[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Kleidung wird zum größten Teil\Nnie wiederverwertet werden
Dialogue: 0,0:00:04.21,0:00:09.45,Default,,0000,0000,0000,,99% davon landet hier\Nauf der Müllhalde und wird verbrannt.
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Erde ist zurzeit nicht fähig,\Ndie riesige Menge Kleidung aufzunehmen,
Dialogue: 0,0:00:14.37,0:00:15.92,Default,,0000,0000,0000,,die jährlich produziert wird.
Dialogue: 0,0:00:15.94,0:00:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Aber, was wäre, wenn diese\Nverschwendete Kleidung
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:21.97,Default,,0000,0000,0000,,zu retten wäre und in etwas Neues\Nverwandelt werden könnte?
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin zu einem italienischen Ort\Nnamens Prato gekommen.
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Hier wurde eine Methode entwickelt, um\Naus alten Fetzen neue Kleidung zu machen.
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Darauf sind wir stolz.
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Was hier passiert ist eigenartig.
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:39.16,Default,,0000,0000,0000,,In dieser kleinen Region\Ngibt es hunderte von Fabriken.
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Jede einzelne ist auf ein Aspekt \Ndes Verfahrens spezialisiert,
Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:46.99,Default,,0000,0000,0000,,ob Spinnen, Weben, oder Entwerfen.
Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Kaum zu glauben, aber sie berichten,
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:55.35,Default,,0000,0000,0000,,dass hier 15% aller wiederverwertete \NKleidung verarbeitet wird.
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Das ist also dein Hemd.
Dialogue: 0,0:00:58.02,0:01:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Wenn es für den Wohltätigkeitsladen\Nzu alt ist, kommt es zur Wiederverwertung.
Dialogue: 0,0:01:02.34,0:01:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Hier wird es nach Farbe sortiert, \Nauseinander gerissen, gewaschen,
Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:11.42,Default,,0000,0000,0000,,und dann wird das neue verwertete Material\Ngenommen und verwandelt
Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:14.42,Default,,0000,0000,0000,,um neue Kleidung zu machen\Nmit geringem Abfall.
Dialogue: 0,0:01:16.18,0:01:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Das war sehr schnell.
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:19.100,Default,,0000,0000,0000,,Schauen wir das Verfahren noch einmal an.
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Du spendest Kleider.
Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Gespendete Kleidung kommt aus\Nvielen verschiedenen Ländern hier an.
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Alle Teile die nicht gebraucht\Nverkauft werden können
Dialogue: 0,0:01:29.39,0:01:31.85,Default,,0000,0000,0000,,werden zu diesem Unternehmen\Nin der Nähe gebracht.
Dialogue: 0,0:01:32.89,0:01:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Hier werden sie nicht nur\Nnach Farbe sortiert,
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:38.05,Default,,0000,0000,0000,,sondern auch nach Faserart.
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, dass waren mal Hosen.
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Wie viele Kleider werden\Nhier täglich verwertet?
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Ca. 25 Tonnen täglich.
Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Die Kleider kommen hier rein.
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine Aufkohnlungsmaschine.
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Unreinheiten werden damit\Naus der Wolle herausgeholt.
Dialogue: 0,0:01:55.83,0:01:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Dann kommt alles hier rein.
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Das ist wie eine riesige Waschmaschine.
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Die Kleider werden zerrissen,\Ngesäubert und getrocknet.
Dialogue: 0,0:02:04.63,0:02:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Hier haben wir das Ergebnis.
Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Deine alten Kleider sind in feine,\Nweiche Fasern verwandelt worden.
Dialogue: 0,0:02:13.39,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Am Ende des Verfahrens
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:18.92,Default,,0000,0000,0000,,sieht so das frisch verwertete \NMaterial aus.
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Es bleibt hier bis eine Modefirma\Ndas Material kauft
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:25.45,Default,,0000,0000,0000,,und es benutzt um Kleidung zu machen.
Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Manche würden sagen, dass Sie\NAbfall benutzen um Kleidung zu machen.
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Das war vor ein paar Jahren vielleicht so.
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Das Wort "Müll" war eine Beleidigung.
Dialogue: 0,0:02:36.99,0:02:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt aber, kaufen viele Modemarken\Nmeine Produkte genau deswegen -
Dialogue: 0,0:02:40.33,0:02:45.35,Default,,0000,0000,0000,,weil sie wissen, dass Ressourcen \Nwiederzuverwenden unsere Erde retten wird.
Dialogue: 0,0:02:47.23,0:02:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Wolle wiederzuverwerten ist super\Nfür die Umwelt.
Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:53.08,Default,,0000,0000,0000,,CO2-Emissionen werden um\Nmehr als die Hälfte reduziert,
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:56.40,Default,,0000,0000,0000,,im Vergleich zur Kleidungsproduktion\Naus neuen Materialien.
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Die Auswirkung auf Tierwohl ist sofortig,
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:03.05,Default,,0000,0000,0000,,weil der verursachte Stress für die Tiere\Nbei der Beschaffung der Wolle
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:04.22,Default,,0000,0000,0000,,reduziert wird.
Dialogue: 0,0:03:04.34,0:03:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Farbstoffe können fast ganz\Nweggelassen werden.
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:10.12,Default,,0000,0000,0000,,weil bei der Wiederverwertung\Nnach Farbe sortiert wird.
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Diese Methode wurde von Generation\Nzu Generation weitergegeben.
Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Die Kultur in Prato
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:21.01,Default,,0000,0000,0000,,brauchen wir in\Nder gesamten Modeindustrie,
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Sie basiert auf lokale Zusammenarbeit,
Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:26.94,Default,,0000,0000,0000,,kann aber demonstrieren wie,
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:29.73,Default,,0000,0000,0000,,wenn so etwas national\Noder global angewendet wird,
Dialogue: 0,0:03:30.04,0:03:32.15,Default,,0000,0000,0000,,die ganze Industrie\Ndavon profitieren könnte.
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Die Menschen in diesem Ort waren\Ngezwungen, Kleider wiederzuverwerten,
Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:39.07,Default,,0000,0000,0000,,weil sie sich keine\Nneue Kleider leisten konnten.
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt können ihre Methoden, die über \Nhundert Jahren perfektioniert wurden,
Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:47.85,Default,,0000,0000,0000,,einen Weg in die Zukunft für eine\Nnachhaltige Modewelt bieten.
Dialogue: 0,0:03:48.16,0:03:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Deutsche Untertitel: Susanna Nawratil