Để ta có chung suy nghĩ về tình
trạng vô gia cư của giới trẻ LGBT,

đầu tiên hãy nói về sự khác nhau

giữa xu hướng tình dục, 
bản dạng giới và biểu hiện giới tính.

Chúng đều khác nhau.

Ta xét tới từng cái một tồn tại 
trong một quang phổ

Nằm trong một quang phổ nghĩa là 
chúng có nhiều hơn hai cách nhìn nhận.

Có một lượng lớn quan điểm.

Xu hướng tình dục

diễn tả cảm xúc cá nhân 
và/hay sự hấp dẫn về tình dục

hướng tới một 
hay nhiều người khác.

Bản dạng giới nói đến
sự nhận diện bẩm sinh của một người

như là một người đàn ông, 
phụ nữ, không, cả hai 
hoặc các giới tính khác.

Giới tính một người

có thể giống hoặc khác 
với giới tính của họ khi sinh ra.

Bản dạng giới là sự hiểu biết
của ai đó về giới tính của họ,

còn biểu hiện giới tính chỉ ra cách

một người chia sẻ giới tính của
họ cho thế giới.

Nó bao gồm tất cả những tính cách và
cách cư xử bên ngoài

mà được định nghĩa về mặt xã hội
là giống đực hay giống cái,

như ăn mặc, chải chuốt,

phong cách riêng, lối nói chuyện 
và tương tác xã hội.

Các tiêu chuẩn xã hội hay văn hóa 
có thể biến đổi đa dạng

và một vài đặc điểm

mà có lẽ được chấp nhận 
như là giống đực, giống cái, 
hoặc vô tính trong một nền văn hóa

cũng có thể được 
đánh giá khác nhau ở nơi khác.

Điều quan trọng phải chú ý đó là 
cách thể hiện giới tính của một người

Có thể có hoặc không phù hợp với truyền thống 
hoặc quan điểm của bản dạng giới.

Một lần nữa, giới tính là một quang phổ.

Quan trọng là phải nhớ rằng 
có nhiều hơn hai cách nhìn nhận.

♪ (nhạc ghi-ta acoustic) ♪

♪ (nhạc ghi-ta acoustic) ♪