1
00:00:00,242 --> 00:00:03,533
Để ta có chung suy nghĩ về tình
trạng vô gia cư của giới trẻ LGBT,

2
00:00:03,533 --> 00:00:05,348
đầu tiên hãy nói về sự khác nhau

3
00:00:05,348 --> 00:00:09,432
giữa xu hướng tình dục, 
bản dạng giới và biểu hiện giới tính.

4
00:00:10,009 --> 00:00:11,745
Chúng đều khác nhau.

5
00:00:11,745 --> 00:00:14,265
Ta xét tới từng cái một tồn tại 
trong một quang phổ

6
00:00:14,265 --> 00:00:17,736
Nằm trong một quang phổ nghĩa là 
chúng có nhiều hơn hai cách nhìn nhận.

7
00:00:17,736 --> 00:00:19,549
Có một lượng lớn quan điểm.

8
00:00:20,134 --> 00:00:21,341
Xu hướng tình dục

9
00:00:21,341 --> 00:00:24,761
diễn tả cảm xúc cá nhân 
và/hay sự hấp dẫn về tình dục

10
00:00:24,761 --> 00:00:26,341
hướng tới một 
hay nhiều người khác.

11
00:00:26,939 --> 00:00:30,032
Bản dạng giới nói đến
sự nhận diện bẩm sinh của một người

12
00:00:30,032 --> 00:00:34,216
như là một người đàn ông, 
phụ nữ, không, cả hai 
hoặc các giới tính khác.

13
00:00:34,216 --> 00:00:35,239
Giới tính một người

14
00:00:35,239 --> 00:00:38,673
có thể giống hoặc khác 
với giới tính của họ khi sinh ra.

15
00:00:38,673 --> 00:00:41,925
Bản dạng giới là sự hiểu biết
của ai đó về giới tính của họ,

16
00:00:41,925 --> 00:00:43,696
còn biểu hiện giới tính chỉ ra cách

17
00:00:43,697 --> 00:00:46,247
một người chia sẻ giới tính của
họ cho thế giới.

18
00:00:46,714 --> 00:00:49,085
Nó bao gồm tất cả những tính cách và
cách cư xử bên ngoài

19
00:00:50,085 --> 00:00:53,241
mà được định nghĩa về mặt xã hội
là giống đực hay giống cái,

20
00:00:53,241 --> 00:00:55,579
như ăn mặc, chải chuốt,

21
00:00:55,579 --> 00:00:59,211
phong cách riêng, lối nói chuyện 
và tương tác xã hội.

22
00:00:59,771 --> 00:01:02,217
Các tiêu chuẩn xã hội hay văn hóa 
có thể biến đổi đa dạng

23
00:01:02,217 --> 00:01:03,731
và một vài đặc điểm

24
00:01:03,731 --> 00:01:08,027
mà có lẽ được chấp nhận 
như là giống đực, giống cái, 
hoặc vô tính trong một nền văn hóa

25
00:01:08,027 --> 00:01:10,033
cũng có thể được 
đánh giá khác nhau ở nơi khác.

26
00:01:10,715 --> 00:01:13,329
Điều quan trọng phải chú ý đó là 
cách thể hiện giới tính của một người

27
00:01:13,329 --> 00:01:16,946
Có thể có hoặc không phù hợp với truyền thống 
hoặc quan điểm của bản dạng giới.

28
00:01:17,424 --> 00:01:19,698
Một lần nữa, giới tính là một quang phổ.

29
00:01:19,698 --> 00:01:23,314
Quan trọng là phải nhớ rằng 
có nhiều hơn hai cách nhìn nhận.

30
00:01:23,314 --> 00:01:28,883
♪ (nhạc ghi-ta acoustic) ♪

31
00:01:28,883 --> 00:01:32,024
♪ (nhạc ghi-ta acoustic) ♪