WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.902
Чтобы остаться на той же странице
о бездомности ЛГБТ-молодежи

00:00:02.902 --> 00:00:04.400
сначала поговорим о различиях

00:00:04.400 --> 00:00:08.896
между сексуальной ориентацией, 
гендерной идентичностью и самовыражением.

00:00:10.167 --> 00:00:11.697
Все они разные.

NOTE Paragraph

00:00:11.697 --> 00:00:14.697
Мы думаем, что каждый человек существует
в определенном спектре.

00:00:14.697 --> 00:00:18.357
Быть в спектре значит, что это больше, 
чем просто два способа существования.

00:00:18.357 --> 00:00:19.747
Есть целый ряд способов быть.

NOTE Paragraph

00:00:20.307 --> 00:00:21.417
Сексуальная ориентация

00:00:21.417 --> 00:00:24.492
описывает эмоциональное
и/или физическое влечение человека.

00:00:24.492 --> 00:00:26.562
к другому человеку или людям.

NOTE Paragraph

00:00:27.022 --> 00:00:30.222
Гендерная идентичность относится
к врожденной идентификации человека

00:00:30.222 --> 00:00:33.632
как мужчина, женщина, ни кого, 
оба или какой-либо другой пол.

00:00:34.510 --> 00:00:35.520
Пол человека

00:00:35.520 --> 00:00:37.970
может соответствовать, 
или не соответствовать полу,

00:00:37.970 --> 00:00:39.349
присвоенному им при рождении.

NOTE Paragraph

00:00:39.349 --> 00:00:42.829
В то время как гендерная идентичность — 
это чье-то понимание своего пола,

00:00:42.829 --> 00:00:44.604
Гендерное выражение относится к тому,

00:00:44.604 --> 00:00:46.719
как человек сообщает миру о своем гендере.

00:00:46.769 --> 00:00:49.579
Он включает в себя внешние 
характеристики и поведение

00:00:49.579 --> 00:00:53.258
которые социально определяются
как мужские или женские,

00:00:53.258 --> 00:00:55.286
такие как одежда, внешний вид,

00:00:55.286 --> 00:00:58.883
манеры, манера речи,
и социальные взаимодействия.

NOTE Paragraph

00:00:59.826 --> 00:01:02.446
Социальные или культурные нормы
могут сильно различаться

00:01:02.446 --> 00:01:03.746
и некоторые характеристики

00:01:03.746 --> 00:01:07.606
которые могут восприниматься как мужские,
женские или нейтральные в одной культуре

00:01:07.606 --> 00:01:10.275
могут оцениваться по-разному в другой.

NOTE Paragraph

00:01:10.883 --> 00:01:13.263
Важно отметить, 
что чье-то гендерное выражение

00:01:13.263 --> 00:01:15.646
может соответствовать традициям 
или представлениям

00:01:15.646 --> 00:01:17.268
о гендерной идентичности или нет.

NOTE Paragraph

00:01:17.672 --> 00:01:19.362
Опять же, гендер - это спектр.

00:01:19.788 --> 00:01:23.160
Важно помнить, что есть больше, 
чем просто два способа быть.

00:01:23.160 --> 00:01:24.680
♪ (музыкальное сопровождение) ♪

00:01:24.680 --> 00:01:32.000
♪ (музыкальное сопровождение)