1
00:00:00,242 --> 00:00:01,532
Para entrar na mesma página

2
00:00:01,532 --> 00:00:03,533
sobre a falta de moradia
da juventude LGBT,

3
00:00:03,533 --> 00:00:07,063
vamos primeiro falar sobre as diferenças
entre orientação sexual,

4
00:00:07,063 --> 00:00:09,432
identidade de gênero
e expressão de gênero.

5
00:00:10,009 --> 00:00:11,745
Elas são todas diferentes.

6
00:00:11,745 --> 00:00:14,225
Pensamos em cada uma
existente em um espectro.

7
00:00:14,225 --> 00:00:15,654
Estar em um espectro significa

8
00:00:15,654 --> 00:00:17,846
que há mais do que apenas
duas maneiras de ser.

9
00:00:17,846 --> 00:00:19,588
Há toda uma gama de maneiras de ser.

10
00:00:20,134 --> 00:00:21,341
Orientação sexual

11
00:00:21,341 --> 00:00:24,761
descreve a atração emocional
e/ou física de um indivíduo

12
00:00:24,761 --> 00:00:26,341
por outra pessoa ou pessoas.

13
00:00:26,939 --> 00:00:30,032
Identidade de gênero refere-se
à identificação inata de uma pessoa

14
00:00:30,032 --> 00:00:34,186
como homem, mulher, nenhum,
ambos ou algum outro gênero.

15
00:00:34,186 --> 00:00:35,239
O gênero de uma pessoa

16
00:00:35,239 --> 00:00:38,673
pode ou não corresponder
ao sexo atribuído a ela no nascimento.

17
00:00:38,673 --> 00:00:40,059
Enquanto identidade de gênero

18
00:00:40,059 --> 00:00:42,345
é a compreensão de alguém
sobre o próprio gênero,

19
00:00:42,345 --> 00:00:43,783
expressão de gênero se refere

20
00:00:43,783 --> 00:00:46,357
à maneira como uma pessoa
comunica seu gênero ao mundo.

21
00:00:46,714 --> 00:00:50,085
Inclui todas as características
e os comportamentos externos

22
00:00:50,085 --> 00:00:53,241
que são definidos socialmente
como masculinos ou femininos,

23
00:00:53,241 --> 00:00:55,579
como vestimenta, aparência,

24
00:00:55,579 --> 00:00:59,211
maneirismos, padrões de fala
e interações sociais.

25
00:00:59,771 --> 00:01:02,217
As normas sociais ou culturais
podem variar muito,

26
00:01:02,217 --> 00:01:03,731
e algumas características

27
00:01:03,731 --> 00:01:08,027
que podem ser aceitas como masculinas,
femininas ou neutras em uma cultura

28
00:01:08,027 --> 00:01:10,263
podem ser avaliadas
de forma diferente em outra.

29
00:01:10,715 --> 00:01:13,329
É importante notar
que a expressão de gênero de alguém

30
00:01:13,329 --> 00:01:17,096
pode ou não estar alinhada com a tradição
ou percepções de identidade de gênero.

31
00:01:17,424 --> 00:01:19,698
Novamente, o gênero é um espectro.

32
00:01:19,698 --> 00:01:23,314
É importante lembrar que existem
mais do que apenas duas maneiras de ser.