[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:18.98,Default,,0000,0000,0000,,有機化学の黎明期
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.98,Default,,0000,0000,0000,,化学者達は分子が\N化学結合で結びついた原子から
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:23.98,Default,,0000,0000,0000,,成り立っていることを理解しました
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.98,Default,,0000,0000,0000,,しかし分子の３次元的な形は
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.98,Default,,0000,0000,0000,,全く未知でした\N直接観察できなかったからです
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:35.07,Default,,0000,0000,0000,,分子は簡単な構造式を用いて
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:36.98,Default,,0000,0000,0000,,このように表されていました
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.87,Default,,0000,0000,0000,,19世紀半ばの優れた化学者達には
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:43.98,Default,,0000,0000,0000,,こうした２次元的な表現では\N研究で観察できたことの多くが
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:45.98,Default,,0000,0000,0000,,表現しきれないのは明白でしたが
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.98,Default,,0000,0000,0000,,化学理論では分子の３次元構造について
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:52.22,Default,,0000,0000,0000,,満足行く説明が出来ていませんでした
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:58.28,Default,,0000,0000,0000,,1874年に化学者ファント・ホッフは\Nある見事な仮説を発表しました
Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:00.98,Default,,0000,0000,0000,,飽和している炭素原子の４つの結合は
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.06,Default,,0000,0000,0000,,正四面体の頂点を向いている\Nというものです
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:06.37,Default,,0000,0000,0000,,この仮説が理論的に確かめられたのは
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:10.79,Default,,0000,0000,0000,,それから25年経たのちで\N革命的な量子力学の成果でした
Dialogue: 0,0:01:10.79,0:01:14.95,Default,,0000,0000,0000,,しかしファント・ホッフは\N「旋光性」を用いて自らの理論を論じました
Dialogue: 0,0:01:14.95,0:01:19.08,Default,,0000,0000,0000,,ファント・ホッフは\N中心にある炭素原子に
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:21.52,Default,,0000,0000,0000,,４つの異なる原子または\N基が結合している化合物だけが
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:23.98,Default,,0000,0000,0000,,光の偏光面を回転させることに\N気づきました
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.03,Default,,0000,0000,0000,,この種類の化合物には\N明らかに独特な特性がありました
Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:29.73,Default,,0000,0000,0000,,この２つの分子を見てみると
Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:33.98,Default,,0000,0000,0000,,それぞれは四面体の中心にある炭素原子に
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:35.98,Default,,0000,0000,0000,,４つの異なる原子―
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.98,Default,,0000,0000,0000,,臭素、塩素、フッ素と水素が\N結合していることで特徴づけられます
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.12,Default,,0000,0000,0000,,構成している原子だけを見ると
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:45.26,Default,,0000,0000,0000,,２つの分子が同じものだと\N結論づけたくなりますが
Dialogue: 0,0:01:46.07,0:01:47.98,Default,,0000,0000,0000,,果たして本当に同じなのかを判定する為に
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.67,Default,,0000,0000,0000,,この２つの分子を重ね合わせてみましょう
Dialogue: 0,0:01:52.01,0:01:56.71,Default,,0000,0000,0000,,私達は自由にこれら分子を回転させ\N平行移動することが出来ます
Dialogue: 0,0:01:56.71,0:01:57.98,Default,,0000,0000,0000,,驚くべきことに
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:01:59.98,Default,,0000,0000,0000,,どのように分子を動かしても
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:04.86,Default,,0000,0000,0000,,完全に一致するように重ね合わせることは\N不可能だとわかります
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:07.37,Default,,0000,0000,0000,,今度はあなたの手を見てください
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:10.88,Default,,0000,0000,0000,,どちらの手も全く同じパーツで出来ていますね
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:14.69,Default,,0000,0000,0000,,親指、指、手のひら、等々
Dialogue: 0,0:02:14.69,0:02:16.98,Default,,0000,0000,0000,,考察中の２つの分子がそうであるように
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.98,Default,,0000,0000,0000,,どちらの手も全く同じ要素で成り立っています
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:24.98,Default,,0000,0000,0000,,更には 各要素間の距離まで同じで
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.86,Default,,0000,0000,0000,,人差し指は中指の隣にあり
Dialogue: 0,0:02:27.86,0:02:30.68,Default,,0000,0000,0000,,その隣は薬指である 等々
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:32.98,Default,,0000,0000,0000,,同じことがこの仮想の分子にも言え
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.22,Default,,0000,0000,0000,,これらの分子の内部的な距離も\N全て同じなのです
Dialogue: 0,0:02:36.22,0:02:38.62,Default,,0000,0000,0000,,互いにこれほど似ているにも関わらず
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:40.68,Default,,0000,0000,0000,,あなたの手も 私たちの分子も
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:42.98,Default,,0000,0000,0000,,同じ形はしていません
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.56,Default,,0000,0000,0000,,両手を重ね合わせようとしても
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:47.98,Default,,0000,0000,0000,,分子の場合と同じで
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.98,Default,,0000,0000,0000,,完全に一致させるのは\N不可能と分かるでしょう
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.98,Default,,0000,0000,0000,,両方の手のひら同士が\N互いに向き合うようにして
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:56.71,Default,,0000,0000,0000,,両方の人差し指を動かしてみてください
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:59.98,Default,,0000,0000,0000,,すると左手が右にある鏡に写っているように
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.70,Default,,0000,0000,0000,,見えるでしょう
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:05.82,Default,,0000,0000,0000,,言い換えればあなたの両手は\N鏡像になっているんです
Dialogue: 0,0:03:05.82,0:03:08.77,Default,,0000,0000,0000,,同じことが私たちの分子にも言えます
Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:12.74,Default,,0000,0000,0000,,分子を回転し\N互いに鏡越しに向かい合う形にします
Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:15.02,Default,,0000,0000,0000,,両手も 分子も
Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,このキラリティーあるいは掌性という\N空間的特性を共有しています
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:19.59,Default,,0000,0000,0000,,このキラリティーあるいは掌性という\N空間的特性を共有しています
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:22.70,Default,,0000,0000,0000,,キラリティーとは\Nここまで説明してきたことです
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:26.02,Default,,0000,0000,0000,,キラルな物体は\Nその鏡像と重ね合わせることができません
Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:30.89,Default,,0000,0000,0000,,キラルな物体は 化学そして日常において\Nとても特別な存在です
Dialogue: 0,0:03:30.91,0:03:33.81,Default,,0000,0000,0000,,例えばねじもキラルです
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:37.40,Default,,0000,0000,0000,,ですから右ねじと左ねじという\N言葉が必要なわけです
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:40.79,Default,,0000,0000,0000,,信じ難いかもしれませんが
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:43.72,Default,,0000,0000,0000,,ある種の光はキラルなねじのように\N振る舞います
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:47.85,Default,,0000,0000,0000,,全ての直線偏光\N別名 平面偏光は
Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,右回りと左回りの成分を含み
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:54.50,Default,,0000,0000,0000,,これらが共に回転する結果\N平面偏光を生み出しているのです
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:57.98,Default,,0000,0000,0000,,このような光線の中に置かれた\Nキラル分子は
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.86,Default,,0000,0000,0000,,光の２つのキラルな成分に対して\N異なる相互作用を示します
Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:05.98,Default,,0000,0000,0000,,結果として光の一方の成分が\Nもう１つの成分に比べて
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.85,Default,,0000,0000,0000,,ここでは遅くなります
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:13.54,Default,,0000,0000,0000,,すると光線の振動面が回転します
Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:16.58,Default,,0000,0000,0000,,この現象が「旋光」です
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:20.98,Default,,0000,0000,0000,,ファント・ホッフと後の化学者達は\N正四面体構造をもった炭素のキラルな性質が
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:25.01,Default,,0000,0000,0000,,この興味深い現象を説明できると気付きました
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:28.98,Default,,0000,0000,0000,,キラリティーは化学の世界や日常の\N様々な種類の現象に
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.80,Default,,0000,0000,0000,,一役買っています
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:33.98,Default,,0000,0000,0000,,人間は対称性を好みがちなので
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.96,Default,,0000,0000,0000,,周りを見回してみると\Nキラルな形状をもった人工的なモノは
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:38.92,Default,,0000,0000,0000,,なかなか目にしないでしょう
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:41.98,Default,,0000,0000,0000,,でもキラル分子はどこにでもあり
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.58,Default,,0000,0000,0000,,「旋光」のような特殊な現象や
Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:47.40,Default,,0000,0000,0000,,ねじによる家具の組み立て
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:49.40,Default,,0000,0000,0000,,手を叩くこと
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,こうしたこと全てに\Nこの不思議な空間的特質が関わっています