1
00:00:18,711 --> 00:00:21,172
Chúng ta đều bị nhiễm thói quen xấu này

2
00:00:21,172 --> 00:00:24,925
Cứ có điện thoại hay máy tính bên cạnh

3
00:00:24,925 --> 00:00:28,303
thì chúng ta hoàn toàn dính với nó

4
00:00:31,044 --> 00:00:33,405
Chính là khi bạn lựa chọn 
sử dụng chúng

5
00:00:33,405 --> 00:00:37,408
Bạn hoàn toàn sẽ chọn việc sử dụng chúng

6
00:00:44,719 --> 00:00:49,556
Mỗi ngày, phần lớn công việc
của tôi đều phải làm với máy tính

7
00:00:49,556 --> 00:00:54,102
Nhưng để hoàn thiện sản phẩm thì phải
làm ở studio

8
00:00:59,497 --> 00:01:02,166
Ở studio chúng tôi không kết nối
mạng

9
00:01:02,248 --> 00:01:04,959
Chúng tôi chỉ sử dụng điện thoại để
nghe nhạc thôi.

10
00:01:07,434 --> 00:01:13,022
Không thể cầm điện thoại suốt bởi vì tay
bẩn do làm việc

11
00:01:13,022 --> 00:01:18,610
Với tôi thì nó mang lại cảm xúc tốt, 
giống như thiền vậy.

12
00:01:26,742 --> 00:01:31,288
Ngay cả khi cơ thể mệt mỏi thì tâm 
hồn hoàn toàn thư giãn

13
00:01:43,729 --> 00:01:47,274
Không ai có thể thoát khỏi thời
đại mà họ đang sống

14
00:01:47,746 --> 00:01:54,752
Đặc biệt ở Trung Quốc, mọi người thích thú
với sản phẩm liên quan chính trị, xã hội

15
00:01:55,955 --> 00:01:58,874
Họ yêu thích việc bàn luận về chính trị

16
00:01:59,716 --> 00:02:04,845
Và mọi người đắm chìm vào việc chiêm 
ngưỡng nhưng sản phẩm có ý nghĩa xã hội

17
00:02:11,559 --> 00:02:18,148
Họ cảm thấy những sản phẩm đó sâu sắc hơn.

18
00:02:20,289 --> 00:02:26,544
Nhưng lại quên rằng tác phẩm nghệ thuật 
chính trị chỉ là 1 trong số rất nhiều loại

19
00:02:28,935 --> 00:02:33,480
Tôi không nói về phòng triễn lãm hay nghệ sĩ ở 
phương Tây

20
00:02:33,480 --> 00:02:38,526
mà về nghệ sĩ, triễn lãm và bộ sưu tập
địa phương ở Trung Quốc

21
00:02:43,680 --> 00:02:47,808
Nó khó cho những nghệ sĩ
từ thế hệ trước

22
00:02:47,808 --> 00:02:54,564
để tạo ra thứ gì mà không có sự bàn 
luận của chính trị hay cácvấn đề xã hội

23
00:02:54,564 --> 00:02:58,609
Họ không thể nói là "Tôi chỉ muốn là
1 nghệ sĩ thầm lặng và làm điều mình muốn"

24
00:02:58,609 --> 00:03:02,571
Thật sự khó cho những thế hệ nghệ sĩ đó

25
00:03:02,693 --> 00:03:05,634
để làm những kiểu công việc này và
kiếm sống từ nó

26
00:03:05,730 --> 00:03:09,942
Tôi nghĩ những nghệ sĩ giống tôi, sinh 
vào những năm 1980

27
00:03:09,942 --> 00:03:12,695
Chúng tôi bắt đầu có khả năng để nói

28
00:03:12,695 --> 00:03:15,155
"Được đấy, cậu có thể trở thành
nghệ sĩ thính giác"

29
00:03:15,155 --> 00:03:17,199
"và cậu có thể kiếm sống bằng cách này"

30
00:03:17,199 --> 00:03:19,784
Tôi nghĩ khá ổn đấy

31
00:03:48,903 --> 00:03:53,282
-- Từ từ. Nâng lên

32
00:03:57,400 --> 00:04:00,027
--Chậm thôi, lấy tay cậu ra, được rồi

33
00:04:02,430 --> 00:04:04,557
Tôi hi vọng rằng ở Trung Quốc

34
00:04:04,557 --> 00:04:08,102
có thêm nhiều những ngành nghệ thuật khác

35
00:04:14,040 --> 00:04:17,418
Mỗi việc mà 1 người nghệ sĩ làm đều
để thể hiện khía cạnh tự do của họ

36
00:04:17,418 --> 00:04:22,797
để phá vỡ những ý tưởng đóng khung của 
chúng tôi

37
00:04:24,480 --> 00:04:28,150
Điều đó thật sự là chính trị