[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:21.17,Default,,0000,0000,0000,,우리에게는 나쁜 버릇이 하나 생겼죠.
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:24.92,Default,,0000,0000,0000,,바로 핸드폰이나 컴퓨터만 있으면 된다는 생각이에요.
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:28.30,Default,,0000,0000,0000,,그것만 있으면 지루해할 시간이 없을테니까요.
Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:33.40,Default,,0000,0000,0000,,만약 당신이 핸드폰이나 컴퓨터를 할 수 있는 상황에 있다면, 결과는 뻔하죠.
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:37.41,Default,,0000,0000,0000,,당신은 당연히 핸드폰이나 컴퓨터를 하면서 시간을 보낼 거에요.
Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:49.56,Default,,0000,0000,0000,,저는 매일 컴퓨터로 많은 부분의 작업을 해요.
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:54.10,Default,,0000,0000,0000,,하지만 일의 마무리는 반드시 작업실에서 해야만 하죠.
Dialogue: 0,0:00:59.50,0:01:02.17,Default,,0000,0000,0000,,제 작업실에는 인터넷이 안돼요.
Dialogue: 0,0:01:02.25,0:01:04.96,Default,,0000,0000,0000,,핸드폰은 음악을 틀 때만 사용하죠.
Dialogue: 0,0:01:07.43,0:01:13.02,Default,,0000,0000,0000,,작업할 때 워낙에 손이 더러워지기 때문에 핸드폰을 들고 있을 수도 없어요.
Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:18.61,Default,,0000,0000,0000,,저는 이게 좋아요. 명상을 하는 것 같거든요.
Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:31.29,Default,,0000,0000,0000,,몸은 힘들어도 마음은 편안해요.
Dialogue: 0,0:01:43.73,0:01:47.27,Default,,0000,0000,0000,,아무도 자기의 시대를 벗어나 살 수는 없겠죠.
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:54.75,Default,,0000,0000,0000,,특히, 사회적이나 정치적인 일에 관심이 많은 중국에서는 말이에요.
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:58.87,Default,,0000,0000,0000,,중국 사람들은 정치에 대해 이야기하는 것을 좋아해요.
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:04.84,Default,,0000,0000,0000,,그리고 사회적으로 의미가 있는 작품을 좋아하죠.
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:18.15,Default,,0000,0000,0000,,아마도 그런 것들에 심오한 의미가 있다고 생각하는 것 같아요.
Dialogue: 0,0:02:20.29,0:02:26.54,Default,,0000,0000,0000,,하지만 정치적인 작품도 그냥 많은 카테고리 중 하나일 뿐이에요.
Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:33.48,Default,,0000,0000,0000,,서양 갤러리나 작가들이 아니라,
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:38.53,Default,,0000,0000,0000,,중국에 있는 갤러리나 컬렉터들을 말을 말하는 거에요.
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:47.81,Default,,0000,0000,0000,,지난 세대 작가들에겐 어려운 일이죠.
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:54.56,Default,,0000,0000,0000,,정치적이나 사회적인 이슈와 전혀 상관없는 작업을 한다는 것은 말이에요.
Dialogue: 0,0:02:54.56,0:02:58.61,Default,,0000,0000,0000,,그들이 "조용하게 하고 싶은 작업만 하며 살고 싶어."라고 할 순 없겠죠.
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:02.57,Default,,0000,0000,0000,,그 세대 작가들에게 그건 거의 불가능한 일이죠.
Dialogue: 0,0:03:02.69,0:03:05.63,Default,,0000,0000,0000,,이런 작업으로 생계를 유지하는 일은 말이에요.
Dialogue: 0,0:03:05.73,0:03:09.94,Default,,0000,0000,0000,,저처럼 1980년대에 태어난 작가들은
Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:12.70,Default,,0000,0000,0000,,이런 말을 할 수 있게 되었어요.
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:15.16,Default,,0000,0000,0000,,"당신은 비주얼 아티스트가 될 수 있어요."
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:17.20,Default,,0000,0000,0000,,"그리고 작가를 직업으로 살 수 있어요."
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:19.78,Default,,0000,0000,0000,,저는 이게 대단하다고 생각해요.
Dialogue: 0,0:03:48.90,0:03:53.28,Default,,0000,0000,0000,,--잠깐만. 올려봐봐.
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:04:00.03,Default,,0000,0000,0000,,--천천히. 손을 놔. 좋았어.
Dialogue: 0,0:04:02.43,0:04:04.56,Default,,0000,0000,0000,,저는 중국 미술이
Dialogue: 0,0:04:04.56,0:04:08.10,Default,,0000,0000,0000,,더 새롭고 독특해지길 바라고 있어요.
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:17.42,Default,,0000,0000,0000,,작가가 하는 모든 작업은 결국 자유를 표현하는 일이에요.
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:22.80,Default,,0000,0000,0000,,우리를 가두는 틀에 박힌 생각을 깨부수고 자유롭게 하는 것이죠.
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:28.15,Default,,0000,0000,0000,,저는 그게 가장 정치적인 작업이라고 생각해요.