1
00:00:18,711 --> 00:00:21,172
Nous avons tous développé 
cette mauvaise habitude

2
00:00:21,172 --> 00:00:24,925
qu'aussi longtemps que nous avons
un téléphone ou un ordinateur à portée de main,

3
00:00:24,925 --> 00:00:28,303
nous avons quelque chose à faire.

4
00:00:31,044 --> 00:00:33,405
Une fois que vous avez la possibilité 
d'utiliser votre téléphone ou 
votre ordinateur, les jeux sont faits.

5
00:00:33,405 --> 00:00:37,408
Vous choisirez d'utiliser votre téléphone 
ou votre ordinateur.

6
00:00:44,719 --> 00:00:49,556
Chaque jour, une grande partie de ma journée
consiste à utiliser mon ordinateur.

7
00:00:49,556 --> 00:00:54,102
Mais c'est au studio
que mes projets doivent être terminés

8
00:00:59,497 --> 00:01:02,166
Et nous n'avons de connexion
internet dans notre studio.

9
00:01:02,248 --> 00:01:04,959
Nous utilisons nos téléphones pour
écouter de la musique, c'est tout.

10
00:01:07,434 --> 00:01:13,022
On ne peut pas tout le temps les tenir,
nos mains sont sales du fait des projets.

11
00:01:13,022 --> 00:01:18,610
Pour moi c'est réellement un sentiment
agréable, une sorte de méditation.

12
00:01:26,742 --> 00:01:31,288
Même si votre corps est fatigué,
votre esprit est complètement relâché.

13
00:01:43,729 --> 00:01:47,274
Personne ne peut échapper
à la période dans laquelle nous vivons.

14
00:01:47,746 --> 00:01:54,752
Particulièrement en Chine. Les gens sont
intéressés par des projets qui concernent
les questions sociales et politiques.

15
00:01:55,955 --> 00:01:58,874
Ils adorent parler politique.

16
00:01:59,716 --> 00:02:04,845
Et les gens aiment regarder des travaux
qui ont une signification sociale.

17
00:02:11,559 --> 00:02:18,148
Ils pensent que ces projets
sont plus intenses.

18
00:02:20,289 --> 00:02:26,544
Mais ils oublient que les projets artistiques
politiques sont juste une catégorie 
parmi d'autres.

19
00:02:28,935 --> 00:02:33,480
Je ne parle pas des galeries occidentales
ou des artistes occidentaux,

20
00:02:33,480 --> 00:02:38,526
mais des artistes locaux, des galeries
et des collectionneurs en Chine.

21
00:02:43,680 --> 00:02:47,808
C'est difficile pour les artistes de la
dernière génération

22
00:02:47,808 --> 00:02:54,564
de créer quelque chose sans faire référence
de questions politiques ou sociales.

23
00:02:54,564 --> 00:02:58,609
Ils ne peuvent simplement pas se limiter 
à "je veux simplement être un artiste silencieux
et créer ce que je veux."

24
00:02:58,609 --> 00:03:02,571
C'est vraiment difficile 
pour cette génération d'artistes

25
00:03:02,693 --> 00:03:05,634
de mener à bien ce genre de projet
et d'en vivre.

26
00:03:05,730 --> 00:03:09,942
Je pense que pour des artistes comme moi,
qui sont nés dans les années 80,

27
00:03:09,942 --> 00:03:12,695
nous avons la possibilité
de dire :

28
00:03:12,695 --> 00:03:15,155
"Ok, tu peux être un artiste visuel"

29
00:03:15,155 --> 00:03:17,199
"et tu peux en vivre."

30
00:03:17,199 --> 00:03:19,784
Je pense que c'est génial.

31
00:03:48,903 --> 00:03:53,282
- Attends. Lève.

32
00:03:57,400 --> 00:04:00,027
- Doucement, retire ta main, bien.

33
00:04:02,430 --> 00:04:04,557
J'espère qu' en Chine

34
00:04:04,557 --> 00:04:08,102
il y aura plus d'arts différents.

35
00:04:14,040 --> 00:04:17,418
Tout ce que fait un artiste,
c'est exprimer un sens de la liberté,

36
00:04:17,418 --> 00:04:22,797
c'est sortir nos idées des cadres
qui les retiennent.

37
00:04:24,480 --> 00:04:28,150
C'est cela qui est politique en fait.