WEBVTT

00:00:18.711 --> 00:00:21.172
Todos hemos desarrollado el mal hábito

00:00:21.172 --> 00:00:24.925
de que si tenemos un celular
o una computadora al lado,

00:00:24.925 --> 00:00:28.303
vamos a estar totalmente enfocados en eso.

00:00:31.044 --> 00:00:33.405
Si tienes la opción de usar
celular o computadora, es todo.

00:00:33.405 --> 00:00:37.408
Definitivamente elegirás usar
el celular o la computadora.

00:00:44.719 --> 00:00:49.556
Cada día, gran parte de mis obras
tiene algo que ver con una computadora.

00:00:49.556 --> 00:00:54.102
Pero debo terminar
mis obras en un estudio.

00:00:59.497 --> 00:01:02.166
En nuestro estudio,
no tenemos conexión a internet.

00:01:02.248 --> 00:01:04.959
Usamos el celular para
escuchar música, y eso es todo.

00:01:07.434 --> 00:01:13.022
No siempre podemos usar el celular porque
tenemos las manos sucias por el trabajo.

00:01:13.022 --> 00:01:18.610
Para mí, es un sentimiento muy bueno,
como la meditación.

00:01:26.742 --> 00:01:31.288
Incluso si tu cuerpo está cansado,
tu espíritu está totalmente relajado.

00:01:43.729 --> 00:01:47.274
Nadie puede escapar
de la era en la que vive.

00:01:47.746 --> 00:01:54.752
Sobre todo en China, la gente 
se interesa en obras sociales

00:01:55.955 --> 00:01:58.874
y relacionadas a la política.
Adoran hablar de política.

00:01:59.716 --> 00:02:04.845
La gente disfruta de ver obras
que tienen un significado social.

00:02:11.559 --> 00:02:18.148
Sienten que esas obras son más profundas.

00:02:20.289 --> 00:02:26.544
Pero olvidan que el arte político
es solo una categoría de entre muchas.

00:02:28.935 --> 00:02:33.480
No hablo de galerías occidentales
o de artistas occidentales,

00:02:33.480 --> 00:02:38.526
sino de artistas, galerías
y coleccionistas locales de China.

00:02:43.680 --> 00:02:47.808
Para los artistas de última generación,

00:02:47.808 --> 00:02:54.564
es difícil crear algo sin hablar
de asuntos sociales y políticos.

00:02:54.564 --> 00:02:58.609
No pueden decir: "Solo quiero ser un 
artista tranquilo y hacer lo que quiero".

00:02:58.609 --> 00:03:02.571
Es muy difícil 
para esa generación de artistas

00:03:02.693 --> 00:03:05.634
hacer ese tipo de trabajo
y ganarse la vida con ello.

00:03:05.730 --> 00:03:09.942
Creo que artistas como yo,
que nacieron en los 1980s,

00:03:09.942 --> 00:03:12.695
empezamos a tener la posibilidad de decir:

00:03:12.695 --> 00:03:15.155
"Ok, puedes ser un artista visual"

00:03:15.155 --> 00:03:17.199
"y puedes ganarte la vida con ello."

00:03:17.199 --> 00:03:19.784
Creo que esto es genial.

00:03:48.903 --> 00:03:53.282
--Sostenlo. Levántalo.

00:03:57.400 --> 00:04:00.027
--Saca la mano, despacio. Bien.

00:04:02.430 --> 00:04:04.557
Espero que en China

00:04:04.557 --> 00:04:08.102
pueda haber más arte diferente.

00:04:14.040 --> 00:04:17.418
Todo lo que hace un artista
es para expresar su sentido de libertad,

00:04:17.418 --> 00:04:22.797
para liberar a nuestras ideas
de los marcos que las encierran.

00:04:24.480 --> 00:04:28.150
Eso es lo que en realidad es político.