WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:02.850
Si vrem sa vorbim mai multe despre cel care a interpretat limbajul semnelor

00:00:02.850 --> 00:00:05.379
la inmormantare de marti a lui Nelson Mandela

00:00:05.379 --> 00:00:09.820
Ni se alatura Laura Peterson si Julie Remssmario din Fremont, California

00:00:09.820 --> 00:00:13.410
Ele lucreaza la Scoala din California petru surzi, cum am mentionat

00:00:13.410 --> 00:00:17.430
Si Julie insasi e durda si vom comunica cu ajutorul unui traducator

00:00:17.430 --> 00:00:19.330
care se afla in spatele camerei de aici

00:00:19.330 --> 00:00:20.970
Va multumim pentru ca v-ati alaturat noua

00:00:20.970 --> 00:00:25.039
Laura, vreau sa incep cu tine si sa-ti ascult parerea

00:00:25.039 --> 00:00:27.880
despre acest interpret in limbajul semnelor: ca crezi?

00:00:27.880 --> 00:00:32.259
um, deci, prima data cand am auzit despre asta, de la Julie

00:00:32.259 --> 00:00:36.870
Am crezut "Ok, poate nu erau calificati"

00:00:36.870 --> 00:00:40.200
Deci am rcrezut,

00:00:40.200 --> 00:00:43.440


00:00:43.440 --> 00:00:47.480


00:00:47.480 --> 00:00:50.870


00:00:50.870 --> 00:00:52.650


00:00:52.650 --> 00:00:54.680


00:00:54.680 --> 00:00:56.390


00:00:56.390 --> 00:00:58.640


00:00:58.640 --> 00:01:00.870


00:01:00.870 --> 00:01:03.540


00:01:03.540 --> 00:01:07.370


00:01:07.370 --> 00:01:11.820


00:01:11.820 --> 00:01:16.500


00:01:16.500 --> 00:01:18.830


00:01:18.830 --> 00:01:22.470


00:01:22.470 --> 00:01:26.720


00:01:26.720 --> 00:01:27.080


00:01:27.080 --> 00:01:29.270


00:01:29.270 --> 00:01:31.840


00:01:31.840 --> 00:01:35.890


00:01:35.890 --> 00:01:40.550


00:01:40.550 --> 00:01:43.710


00:01:43.710 --> 00:01:46.960


00:01:46.960 --> 00:01:48.850


00:01:48.850 --> 00:01:53.970


00:01:53.970 --> 00:01:56.440


00:01:56.440 --> 00:02:01.190


00:02:01.190 --> 00:02:03.040


00:02:03.040 --> 00:02:07.350


00:02:07.350 --> 00:02:12.030


00:02:12.030 --> 00:02:14.420


00:02:14.420 --> 00:02:18.880


00:02:18.880 --> 00:02:21.090


00:02:21.090 --> 00:02:25.170


00:02:25.170 --> 00:02:27.230


00:02:27.230 --> 00:02:29.920


00:02:29.920 --> 00:02:32.230


00:02:32.230 --> 00:02:33.690


00:02:33.690 --> 00:02:35.550


00:02:35.550 --> 00:02:38.150


00:02:38.150 --> 00:02:41.050


00:02:41.050 --> 00:02:43.870


00:02:43.870 --> 00:02:45.120


00:02:45.120 --> 00:02:46.590


00:02:46.590 --> 00:02:48.830


00:02:48.830 --> 00:02:53.290


00:02:53.290 --> 00:02:55.349


00:02:55.349 --> 00:02:56.580


00:02:56.580 --> 00:03:00.790


00:03:00.790 --> 00:03:02.950


00:03:02.950 --> 00:03:07.120


00:03:07.120 --> 00:03:10.650


00:03:10.650 --> 00:03:13.480


00:03:13.480 --> 00:03:15.099


00:03:15.099 --> 00:03:17.000


00:03:17.000 --> 00:03:18.650


00:03:18.650 --> 00:03:23.650


00:03:23.650 --> 00:03:25.349


00:03:25.349 --> 00:03:30.440


00:03:30.440 --> 00:03:32.360


00:03:32.360 --> 00:03:34.849


00:03:34.849 --> 00:03:39.590


00:03:39.590 --> 00:03:42.099


00:03:42.099 --> 00:03:44.830


00:03:44.830 --> 00:03:46.530


00:03:46.530 --> 00:03:49.440


00:03:49.440 --> 00:03:51.209


00:03:51.209 --> 00:03:54.750


00:03:54.750 --> 00:03:57.379


00:03:57.379 --> 00:04:00.349


00:04:00.349 --> 00:04:05.030


00:04:05.030 --> 00:04:07.230


00:04:07.230 --> 00:04:09.980


00:04:09.980 --> 00:04:11.080


00:04:11.080 --> 00:04:13.280


00:04:13.280 --> 00:04:15.980


00:04:15.980 --> 00:04:20.639


00:04:20.639 --> 00:04:23.919


00:04:23.919 --> 00:04:26.099


00:04:26.099 --> 00:04:29.370


00:04:29.370 --> 00:04:30.469


00:04:30.469 --> 00:04:31.559


00:04:31.559 --> 00:04:35.800


00:04:35.800 --> 00:04:37.289


00:04:37.289 --> 00:04:40.740


00:04:40.740 --> 00:04:42.669


00:04:42.669 --> 00:04:46.680


00:04:46.680 --> 00:04:49.460


00:04:49.460 --> 00:04:50.279


00:04:50.279 --> 00:04:53.629


00:04:53.629 --> 00:04:56.430


00:04:56.430 --> 00:04:58.240


00:04:58.240 --> 00:05:01.089


00:05:01.089 --> 00:05:03.800


00:05:03.800 --> 00:05:06.830


00:05:06.830 --> 00:05:11.270


00:05:11.270 --> 00:05:14.559


00:05:14.559 --> 00:05:18.759


00:05:18.759 --> 00:05:23.039


00:05:23.039 --> 00:05:24.330


00:05:24.330 --> 00:05:25.889


00:05:25.889 --> 00:05:29.099


00:05:29.099 --> 00:05:30.719


00:05:30.719 --> 00:05:35.499


00:05:35.499 --> 00:05:38.589


00:05:38.589 --> 00:05:41.919


00:05:41.919 --> 00:05:47.659


00:05:47.659 --> 00:05:52.020


00:05:52.020 --> 00:05:53.809


00:05:53.809 --> 00:05:56.099


00:05:56.099 --> 00:05:59.360


00:05:59.360 --> 00:06:00.490


00:06:00.490 --> 00:06:02.879


00:06:02.879 --> 00:06:04.059


00:06:04.059 --> 00:06:06.550


00:06:06.550 --> 00:06:07.090