[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Si vrem sa vorbim mai multe despre cel care a interpretat limbajul semnelor Dialogue: 0,0:00:02.85,0:00:05.38,Default,,0000,0000,0000,,la inmormantare de marti a lui Nelson Mandela Dialogue: 0,0:00:05.38,0:00:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Ni se alatura Laura Peterson si Julie Remssmario din Fremont, California Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Ele lucreaza la Scoala din California petru surzi, cum am mentionat Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Si Julie insasi e durda si vom comunica cu ajutorul unui traducator Dialogue: 0,0:00:17.43,0:00:19.33,Default,,0000,0000,0000,,care se afla in spatele camerei de aici Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Va multumim pentru ca v-ati alaturat noua Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Laura, vreau sa incep cu tine si sa-ti ascult parerea Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:27.88,Default,,0000,0000,0000,,despre acest interpret in limbajul semnelor: ca crezi? Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:32.26,Default,,0000,0000,0000,,um, deci, prima data cand am auzit despre asta, de la Julie Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Am crezut "Ok, poate nu erau calificati" Dialogue: 0,0:00:36.87,0:00:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Deci am rcrezut, Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:43.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:50.87,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:52.65,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:54.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:56.39,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:56.39,0:00:58.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:58.64,0:01:00.87,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:03.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:07.37,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:11.82,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:11.82,0:01:16.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:18.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:22.47,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:26.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:26.72,0:01:27.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:29.27,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:29.27,0:01:31.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:31.84,0:01:35.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:40.55,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:43.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:46.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:48.85,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:48.85,0:01:53.97,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:53.97,0:01:56.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:56.44,0:02:01.19,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:01.19,0:02:03.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:07.35,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:12.03,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:12.03,0:02:14.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:18.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:21.09,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:25.17,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:25.17,0:02:27.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:29.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:32.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:33.69,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:35.55,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:38.15,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:38.15,0:02:41.05,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:43.87,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:45.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:46.59,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:46.59,0:02:48.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:48.83,0:02:53.29,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:55.35,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:56.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:56.58,0:03:00.79,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:02.95,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:07.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:10.65,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:10.65,0:03:13.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:15.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:18.65,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:23.65,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:23.65,0:03:25.35,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:30.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:32.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:32.36,0:03:34.85,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:34.85,0:03:39.59,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:39.59,0:03:42.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:44.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:44.83,0:03:46.53,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:49.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:51.21,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:51.21,0:03:54.75,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:57.38,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:00.35,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:00.35,0:04:05.03,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:07.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:09.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:11.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:11.08,0:04:13.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:15.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:20.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:23.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:26.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:26.10,0:04:29.37,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:30.47,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:31.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:35.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:37.29,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:40.74,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:40.74,0:04:42.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:42.67,0:04:46.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:46.68,0:04:49.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:50.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:53.63,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:53.63,0:04:56.43,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:58.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:58.24,0:05:01.09,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:01.09,0:05:03.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:06.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:06.83,0:05:11.27,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:11.27,0:05:14.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:18.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:23.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:24.33,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:25.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:25.89,0:05:29.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:30.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:35.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:38.59,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:38.59,0:05:41.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:47.66,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:53.81,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:56.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:59.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:59.36,0:06:00.49,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:00.49,0:06:02.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:04.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:06.55,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:06.55,0:06:07.09,Default,,0000,0000,0000,,