[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:04.37,Default,,0000,0000,0000,,光線維繫著我們對宇宙的感知。 Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:06.91,Default,,0000,0000,0000,,有了光線,我們才能看到遙遠的星星, Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:10.07,Default,,0000,0000,0000,,探尋存在的起源。 Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:11.38,Default,,0000,0000,0000,,不過,「光」到底是什麼? Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:22.46,Default,,0000,0000,0000,,簡單來說,組成光線的光子就是能量傳輸的最小單位。 Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:26.73,Default,,0000,0000,0000,,光子是基本粒子,沒有嚴格的大小, Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:29.98,Default,,0000,0000,0000,,也不能分裂,只能產生和消亡。 Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:32.71,Default,,0000,0000,0000,,光子也有「波粒二象性」, Dialogue: 0,0:00:32.71,0:00:35.67,Default,,0000,0000,0000,,也就是,在某種意義上,既是粒子又是波, Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:37.11,Default,,0000,0000,0000,,雖然這並不是真的。 Dialogue: 0,0:00:37.11,0:00:40.57,Default,,0000,0000,0000,,另外,當我們說「光」的時候,一般都是指「可見光」。 Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,其實可見光只佔有整個電磁頻譜的極小部分, Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:46.07,Default,,0000,0000,0000,,只是電磁輻射的少數典型。 Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:48.65,Default,,0000,0000,0000,,不同的電磁輻射擁有 Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:51.26,Default,,0000,0000,0000,,十分不同的波長和頻率。 Dialogue: 0,0:00:51.26,0:00:55.08,Default,,0000,0000,0000,,伽馬射線的波長最短,因為其光子的能量最高。 Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:58.30,Default,,0000,0000,0000,,多數伽馬射線只有不到十皮米的波長, Dialogue: 0,0:00:58.30,0:01:00.75,Default,,0000,0000,0000,,比氫原子小得多; Dialogue: 0,0:01:00.75,0:01:04.19,Default,,0000,0000,0000,,氫原子之於一分硬幣的大小, Dialogue: 0,0:01:04.19,0:01:06.96,Default,,0000,0000,0000,,相當於硬幣之於月亮。 Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:09.44,Default,,0000,0000,0000,,可見光位於頻譜的中間, Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,波長介於 400 至 700 納米, Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:14.60,Default,,0000,0000,0000,,大概是細菌那麼大。 Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:19.91,Default,,0000,0000,0000,,在頻譜的另一端,射頻電波的波長可以高達 100 公里; Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:22.09,Default,,0000,0000,0000,,而已知最大波長 Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:26.31,Default,,0000,0000,0000,,可能超過十萬公里, Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:27.68,Default,,0000,0000,0000,,比地球大得多。 Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:31.12,Default,,0000,0000,0000,,從物理的角度看,這些不同的電磁波都是一樣的—— Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:35.77,Default,,0000,0000,0000,,它們都具有「波粒二象性」,也以光速「c」前進, Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:37.61,Default,,0000,0000,0000,,僅僅是頻率不同。 Dialogue: 0,0:01:37.61,0:01:40.46,Default,,0000,0000,0000,,可見光有什麼特別之處嗎? Dialogue: 0,0:01:40.46,0:01:42.42,Default,,0000,0000,0000,,呃⋯⋯沒有。 Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:45.32,Default,,0000,0000,0000,,只是我們的眼睛正好能 Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:48.76,Default,,0000,0000,0000,,感知這些頻率的電磁波。 Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:51.58,Default,,0000,0000,0000,,不過,這也不完全是巧合 Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:55.16,Default,,0000,0000,0000,,可見光是僅有的 Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:56.92,Default,,0000,0000,0000,,在水中容易傳播的電磁波; Dialogue: 0,0:01:56.92,0:02:00.84,Default,,0000,0000,0000,,而最早的眼睛就是在水中進化出現的。 Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:04.81,Default,,0000,0000,0000,,眼睛是一項偉大的發明,因為它接收的光線 Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:07.23,Default,,0000,0000,0000,,不僅會與物質反應,還會為物質所改變, Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:09.46,Default,,0000,0000,0000,,所以可以幫助我們了解周圍的世界, Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:10.84,Default,,0000,0000,0000,,毫無延遲, Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:13.78,Default,,0000,0000,0000,,當然有利於動物的生存。 Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:16.11,Default,,0000,0000,0000,,那麼,光是從哪裡來的呢? Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:20.74,Default,,0000,0000,0000,,當原子或分子由高能態轉變為低能態的時候 Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:23.53,Default,,0000,0000,0000,,就會發出各種頻率的電磁波; Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:26.84,Default,,0000,0000,0000,,電磁波就是失去的能量。 Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:31.10,Default,,0000,0000,0000,,從微觀角度看,當原子中的一個電子 Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:34.77,Default,,0000,0000,0000,,從激發態跌至低能態並散發掉其多餘能量時 Dialogue: 0,0:02:34.77,0:02:36.93,Default,,0000,0000,0000,,就會發出可見光。 Dialogue: 0,0:02:36.93,0:02:40.95,Default,,0000,0000,0000,,同樣,光線也能擊中電子,被電子吸收, Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:43.84,Default,,0000,0000,0000,,令電子進入能量更高的狀態。 Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:45.48,Default,,0000,0000,0000,,從宏觀角度看,變化的電子能量 Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:47.72,Default,,0000,0000,0000,,產生一個震盪的磁場, Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:50.83,Default,,0000,0000,0000,,磁場又產生一個垂直的電場, Dialogue: 0,0:02:50.83,0:02:53.53,Default,,0000,0000,0000,,兩種場在空間中前進, Dialogue: 0,0:02:53.53,0:02:55.97,Default,,0000,0000,0000,,傳輸能量, Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:58.100,Default,,0000,0000,0000,,也傳送關於誕生地的訊息。 Dialogue: 0,0:02:58.100,0:03:03.49,Default,,0000,0000,0000,,為什麼光是宇宙萬物中速度最快的呢? Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:04.70,Default,,0000,0000,0000,,從另一個角度問: Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:08.04,Default,,0000,0000,0000,,宇宙中最快的速度有多快? Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:16.16,Default,,0000,0000,0000,,就是「c」,真空中 299 792 458 米每秒, Dialogue: 0,0:03:16.16,0:03:18.42,Default,,0000,0000,0000,,每小時十億公里。 Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:22.29,Default,,0000,0000,0000,,電磁輻射正好就是這麼快。 Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:27.74,Default,,0000,0000,0000,,其實,任何零質量的粒子都只會以光速前進,沒有加速過程。 Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:29.84,Default,,0000,0000,0000,,就是說,當光從蠟燭中出來的時候, Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:32.35,Default,,0000,0000,0000,,不會從零加速到光速; Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:35.64,Default,,0000,0000,0000,,產生的瞬間光就已經是光速前進。 Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:39.13,Default,,0000,0000,0000,,那麼,為什麼光速「c」是有限的呢? Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:41.02,Default,,0000,0000,0000,,呃⋯⋯沒人知。 Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:43.06,Default,,0000,0000,0000,,宇宙就是這樣, Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:44.71,Default,,0000,0000,0000,,我們也不知道如何回答。 Dialogue: 0,0:03:44.71,0:03:47.11,Default,,0000,0000,0000,,所以光是一種頻譜的一部份, Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:49.95,Default,,0000,0000,0000,,是一種像波一樣的基本粒子, Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:52.19,Default,,0000,0000,0000,,由兩種垂直的場推進, Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:54.37,Default,,0000,0000,0000,,以宇宙最高速度前進。 Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:57.68,Default,,0000,0000,0000,,好了,就這樣。不過其他更加古怪的東西, Dialogue: 0,0:03:57.68,0:04:00.02,Default,,0000,0000,0000,,像以光速前進對時間的影響, Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:02.76,Default,,0000,0000,0000,,雙生子佯謬,量子力學之類的東西呢? Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:05.20,Default,,0000,0000,0000,,且看下次分解。 Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:08.42,Default,,0000,0000,0000,,現在,為我們的眼睛歡呼吧: Dialogue: 0,0:04:08.42,0:04:10.70,Default,,0000,0000,0000,,它們接收穿梭時空的訊息, Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:15.23,Default,,0000,0000,0000,,讓我們「看見」萬物,從而思考我們的存在。 Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:18.97,Default,,0000,0000,0000,,譯/Julian Y.