[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:04.46,Default,,0000,0000,0000,,แสงเป็นสิ่งเชื่อมต่อระหว่างเราและจักรวาล
Dialogue: 0,0:00:04.46,0:00:10.54,Default,,0000,0000,0000,,แสงทำให้เราเข้าใจระยะทางที่ห่างไกลของดาว\Nและมองย้อนกลับไปที่จุดแรกเริ่มของการดำรงอยู่ของมัน
Dialogue: 0,0:00:10.54,0:00:12.54,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าแสงมันคืออะไรกันแน่?
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:20.82,Default,,0000,0000,0000,,โดยสังเขป
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:23.96,Default,,0000,0000,0000,,แสงเป็นพลังงานขนาดเล็กที่สุดที่สามารถเคลื่อนย้ายได้
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:26.92,Default,,0000,0000,0000,,โฟตอน ซึ่งเป็นอนุภาคมูลฐานไม่มีขนาด
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,ที่ไม่สามารถแบ่งย่อยอีก, มันถูกสร้างขึ้นหรือถูกทำลายได้เท่านั้น
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:32.44,Default,,0000,0000,0000,,แสงยังมีความเป็นคู่คลื่น-อนุภาค
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:36.86,Default,,0000,0000,0000,,มันแสดงเป็นทั้งอนุภาคและคลื่นในเวลาเดียวกัน (แม้ว่านี่เป็นเรื่องไม่จริง)
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:40.80,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อเราพูดถึงแสง เราหมายถึงแสงที่มองเห็น
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:43.32,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งเล็ก ๆ ของสเปกตรัมแม่เหล็กไฟฟ้า:
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:45.98,Default,,0000,0000,0000,,พลังงานในรูปของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:51.28,Default,,0000,0000,0000,,รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าประกอบด้วยช่วงกว้างของความยาวคลื่นและความถี่
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:53.28,Default,,0000,0000,0000,,รังสีแกมมามีความยาวของคลื่นขนาดเล็กที่สุด
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:55.28,Default,,0000,0000,0000,,เพราะพวกมันเป็นโฟตอนพลังงานสูงสุด
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:58.42,Default,,0000,0000,0000,,รังสีแกมมาส่วนใหญ่มีความยาวต่ำกว่าสิบพิโคเมตร
Dialogue: 0,0:00:58.68,0:01:00.96,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งขนาดเล็กกว่าอะตอมไฮโดรเจน
Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:04.06,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อนึกภาพให้ออก อะตอมไฮโดรเจนเมื่อเทียบกับเหรียญหนึ่งเซ็น
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:06.90,Default,,0000,0000,0000,,ก็เหมือนเหรีญหนึ่งเซ็นเมื่อเทียบกับดวงจันทร์
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:09.52,Default,,0000,0000,0000,,แสงที่มองเห็นอยู่ตรงกลางของสเปกตรัม
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:13.08,Default,,0000,0000,0000,,ในช่วงประมาณ 400 นาโนเมตรถึง 700 นาโนเมตร:
Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:14.74,Default,,0000,0000,0000,,มันประมาณขนาดของเชื้อแบคทีเรีย
Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:16.74,Default,,0000,0000,0000,,ในส่วนปลายของสเปกตรัม
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:19.96,Default,,0000,0000,0000,,คลื่นวิทยุมีความยาวเส้นผ่าศูนย์กลางได้ถึง 100 กิโลเมตร
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:21.96,Default,,0000,0000,0000,,ความยาวของคลื่นที่ใหญ่ที่สุดที่เรารู้ว่ามีอยู่
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,สามารถขยายจาก 10,000 กิโลเมตรไปจนถึง 100,000 กิโลเมตร
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:27.86,Default,,0000,0000,0000,,มีขนาดใหญ่กว่าโลก!
Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:29.72,Default,,0000,0000,0000,,จากมุมมองทางฟิสิกส์
Dialogue: 0,0:01:29.72,0:01:31.88,Default,,0000,0000,0000,,คลื่นที่แตกต่างกันทั้งหมดเหล่านี้เหมือนกัน
Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:36.04,Default,,0000,0000,0000,,พวกมันทั้งหมดมีคุณสมบัติคู่คลื่น-อนุภาคและเดินทางเร็วคงที่ด้วยความเร็วแสง
Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:37.76,Default,,0000,0000,0000,,มีเพียงความถี่ที่แตกต่างกัน
Dialogue: 0,0:01:38.08,0:01:40.42,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้น อะไรที่ทำให้แสงที่มองเห็นได้มีความพิเศษ?
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:42.42,Default,,0000,0000,0000,,คือ ... ก็ไม่มีอะไรพิเศษเลย
Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:46.14,Default,,0000,0000,0000,,เราเพียงแค่เกิดการพัฒนาตาที่มองเห็นแสงช่วงคลื่นนี้
Dialogue: 0,0:01:46.14,0:01:48.94,Default,,0000,0000,0000,,ที่เป็นส่วนหนึ่งของสเปกตรัมแม่เหล็กไฟฟ้านี้
Dialogue: 0,0:01:48.94,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,นี่ไม่ได้เป็นเรื่องบังเอิญที่สมบูรณ์ แม้ว่า
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:56.66,Default,,0000,0000,0000,,แสงที่มองเห็นเป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าเพียงชุดเดียวทีเดินทางผ่านน้ำ
Dialogue: 0,0:01:56.66,0:02:01.02,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเกิดวัฒนาการของตาช่วงแรกๆ ในน้ำ เมื่อหลายล้านปีที่ผ่านมา
Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:05.58,Default,,0000,0000,0000,,นั่นคือก้าวแรก เพราะแสงไม่เพียงแต่มีปฏิสัมพันธ์กับวัตถุ
Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:10.94,Default,,0000,0000,0000,,มันก็ยังถูกเปลี่ยนแปลง และสามารถนำมาใช้เพื่อ\Nรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับโลกรอบตัวเราโดยไม่มีความล่าช้า
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:14.40,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเป็นอะไรที่เป็นประโยชน์จริงๆ เพื่อความมีชีวิตรอด
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:16.54,Default,,0000,0000,0000,,เอาล่ะ แสงมาจากไหน?
Dialogue: 0,0:02:16.54,0:02:23.56,Default,,0000,0000,0000,,คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าหลากหลายช่วงถูกสร้างขึ้นเมื่ออะตอมหรือโมเลกุล\Nลดระดับสถานะพลังงานสูงลงสู่ระดับต่ำกว่า
Dialogue: 0,0:02:23.56,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,พวกมันสูญเสียพลังงานและปล่อยออกมาในรูปแบบของการแผ่รังสี
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:32.88,Default,,0000,0000,0000,,ในระดับกล้องจุลทรรศน์ แสงที่มองเห็นถูกสร้างขึ้นเมื่ออิเล็กตรอน\Nภายในอะตอมอยู่ในสภาพที่พร้อมจะ
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:37.14,Default,,0000,0000,0000,,ลงไปสู่ระดับพลังงานที่ต่ำกว่าและสูญเสียพลังงานส่วนเกินนี้
Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:40.92,Default,,0000,0000,0000,,เช่นเดียวกัน แสงที่เข้าในอะตอมมาสามารถกระตุ้นอิเล็กตรอนไปยังระดับของพลังงานที่สูงขึ้น
Dialogue: 0,0:02:40.92,0:02:42.46,Default,,0000,0000,0000,,โดยดูดซับพลังงานแสงที่เข้ามาไว้
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:47.72,Default,,0000,0000,0000,,การเคลื่อนย้ายของอิเล็กตรอนจะเกิดสนามแม่เหล็กที่สั่น
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:51.06,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งจะสร้างสนามไฟฟ้าที่สั่นตั้งฉากกับมัน
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:56.12,Default,,0000,0000,0000,,ทั้งสองสนามเคลื่อนตัวเองผ่านบริเวณ ถ่ายโอนพลังงานจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกที่
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:02:59.48,Default,,0000,0000,0000,,แบกข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ของการเกิดไปกับมัน
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:03.70,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมของทุกสิ่งในจักรวาลมีแสงเป็นสิ่งที่เร็วที่สุด ?
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:05.06,Default,,0000,0000,0000,,ลองเปลี่ยนคำถาม:
Dialogue: 0,0:03:05.06,0:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,อะไรเป็นวิธีที่เร็วที่สุดที่จะเดินทางผ่านพื้นที่ในจักรวาล?
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:16.34,Default,,0000,0000,0000,,มันคือแสง มีความเร็ว c = 299,792,458 เมตรต่อวินาทีในสูญญากาศ
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:18.72,Default,,0000,0000,0000,,หนึ่งพันล้านกิโลเมตรต่อชั่วโมง
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:22.52,Default,,0000,0000,0000,,รังสีแม่เหล็กไฟฟ้ามีคุณสมบัติที่จะเดินทางอย่างรวดเร็วนี้
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:27.98,Default,,0000,0000,0000,,อนุภาคใด ๆ ที่ไม่มีมวลเดินทางที่ความเร็ว c โดยไม่ต้องเร่งความเร็วใด ๆ
Dialogue: 0,0:03:27.98,0:03:32.32,Default,,0000,0000,0000,,แสงที่มาจากเทียนไม่ได้เร็วขึ้นจนถึงความเร็วแสง
Dialogue: 0,0:03:32.32,0:03:35.84,Default,,0000,0000,0000,,ความเร็วของมันคือ c ทันที่ที่มันเกิดขึ้นมา
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:39.40,Default,,0000,0000,0000,,เออ แล้วทำไมมีความเร็ว c, ความเร็วของแสงที่คงที่เช่นนี้ ?
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:41.36,Default,,0000,0000,0000,,คือ... ก็ไม่มีใครรู้หรอกนะ
Dialogue: 0,0:03:41.36,0:03:43.40,Default,,0000,0000,0000,,จักรวาลของเราถูกสร้างขึ้นมาแบบนี้
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:45.06,Default,,0000,0000,0000,,เราไม่ได้เตรียมคำตอบไว้ที่นี่
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:47.32,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้น แสงเป็นส่วนหนึ่งของสเปกตรัม,
Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:50.18,Default,,0000,0000,0000,,อนุภาคมูลฐานที่ยังประพฤติตัวเหมือนคลื่น
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:52.40,Default,,0000,0000,0000,,เคลื่อนไหวโดยมีสนามแม่เหล็กและไฟฟ้าตั้งฉากกัน
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:54.76,Default,,0000,0000,0000,,เดินทางด้วยความเร็วสูงสุดที่รู้จักในจักรวาล
Dialogue: 0,0:03:54.76,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,เอาล่ะ ทั้งหมดนั่นดีจริง แต่ อะไรล่ะ คือสิ่งพิเศษของมัน
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:03:59.38,Default,,0000,0000,0000,,เดินทางด้วยความเร็วของแสง
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:03.08,Default,,0000,0000,0000,,และเวลา, ปริทรรศน์ฝาแฝด, สิ่งที่เกี่ยวกับควอนตัม, อะไรเทือกนั้น?
Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:05.48,Default,,0000,0000,0000,,เราจะต้องเก็บไว้พูดสำหรับวิดีโอหน้าแล้วล่ะ
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:08.50,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้ ขอให้เรามีความสุขกับดวงตาที่ได้วิวัฒนาการมาเพื่อรับ
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:11.30,Default,,0000,0000,0000,,คลื่นของข้อมูลที่แพร่กระจายผ่านจักรวาล
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:15.96,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้เราเห็นสิ่งต่างๆและคำนึงถึงมุมมองในการดำรงอยู่ของเรา
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:25.35,Default,,0000,0000,0000,,คำบรรยายไทยโดย ytuaeb sciencemath,\NKittinon Rounwes
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,คำบรรยายโดยชุมชน Amara.org