1
00:00:00,470 --> 00:00:04,371
A luz é a conexão entre nós e o universo.

2
00:00:04,371 --> 00:00:06,906
Através da luz, nós podemos encontrar 
estrelas distantes

3
00:00:06,906 --> 00:00:10,069
e refletir sobre o início da própria existência.

4
00:00:10,069 --> 00:00:11,385
Mas o que é a luz?

5
00:00:19,345 --> 00:00:22,462
Em poucas palavras, luz é a menor 
quantidade de energia

6
00:00:22,462 --> 00:00:26,731
que pode ser transportada, um fóton, uma
partícula elementar sem um tamanho real

7
00:00:26,731 --> 00:00:29,983
que não pode ser dividida, apenas criada
ou destruída.

8
00:00:29,983 --> 00:00:32,712
A luz também possuí uma dualidade onda-partícula,

9
00:00:32,712 --> 00:00:35,666
sendo um tipo de partícula e de onda
ao mesmo tempo,

10
00:00:35,666 --> 00:00:37,114
embora isso seja uma mentira.

11
00:00:37,114 --> 00:00:40,569
Além disso, quando nós falamos "luz", na 
verdade nos referimos ao espectro visível,

12
00:00:40,569 --> 00:00:43,475
o que é uma pequena parte do 
espectro eletromagnético,

13
00:00:43,475 --> 00:00:46,071
energia em forma de radiação eletromagnética.

14
00:00:46,071 --> 00:00:48,652
Radiação eletromagnética consiste de

15
00:00:48,652 --> 00:00:51,260
uma variedade enorme de comprimentos de
ondas e frequências.

16
00:00:51,260 --> 00:00:55,077
Raios gama possuem o menor comprimento de onda
porque eles são os fótons de maior energia.

17
00:00:55,077 --> 00:00:58,295
Entretanto a maioria dos raios gama medem
menos de 10 picómetros,

18
00:00:58,295 --> 00:01:00,751
o que ainda é bem menor que
um átomo de hidrogênio.

19
00:01:00,751 --> 00:01:04,186
Para comparação, um átomo de hidrogênio
comparado a um centavo

20
00:01:04,186 --> 00:01:06,956
é quase tão grande quanto um centavo
se comparado com a Lua.

21
00:01:06,956 --> 00:01:09,436
A luz visível está inserida no 
meio do espectro,

22
00:01:09,436 --> 00:01:13,002
variando entre cerca de 400 a 700 nanômetros,

23
00:01:13,002 --> 00:01:14,595
quase o tamanho de uma bactéria.

24
00:01:14,595 --> 00:01:19,911
Na outra extremidade do espectro, as ondas 
de radio podem possuir até 100 km de diâmetro,

25
00:01:19,911 --> 00:01:22,091
enquanto os maiores comprimentos de ondas
cuja existência conhecemos

26
00:01:22,091 --> 00:01:26,309
pode variar entre 10,000 km até 
incríveis 100,000 km,

27
00:01:26,309 --> 00:01:27,681
bem mais largo que a Terra!

28
00:01:27,681 --> 00:01:31,122
De um ponto de vista físico, todas essas 
diferentes ondas são iguais,

29
00:01:31,122 --> 00:01:35,768
todas elas possuem dualidade onda-partícula
e viajam a c, a velocidade da luz,

30
00:01:35,768 --> 00:01:37,611
apenas em frequências diferentes.

31
00:01:37,611 --> 00:01:40,456
Então o que torna o espectro visível especial?

32
00:01:40,456 --> 00:01:42,416
Bem... absolutamente nada.

33
00:01:42,416 --> 00:01:45,316
Ocasionalmente nós temos olhos evoluídos 
que são bons em

34
00:01:45,316 --> 00:01:48,756
captar esta parte exata do espectro
eletromagnético.

35
00:01:48,756 --> 00:01:51,585
Apesar disso, isso não é uma 
completa coincidência;

36
00:01:51,585 --> 00:01:55,165
a luz visível é o único conjunto de 
radiação eletromagnética

37
00:01:55,165 --> 00:01:56,917
que se propaga bem na água,

38
00:01:56,917 --> 00:02:00,844
o que por acaso é onde a maioria dos primeiros 
olhos evoluíram há milhões de anos.

39
00:02:00,844 --> 00:02:04,813
Isso foi uma sacada inteligente, já que a
luz não apenas interage com a matéria,


40
00:02:04,813 --> 00:02:07,229
mas ela também é alterada por 
ela e pode ser usada

41
00:02:07,229 --> 00:02:09,465
para assimilar informações sobre 
o mundo ao nosso redor

42
00:02:09,465 --> 00:02:10,839
com quase nenhum atraso,

43
00:02:10,839 --> 00:02:13,777
algo indubitavelmente muito útil
para a sobrevivência.

44
00:02:13,777 --> 00:02:16,113
Ok, de onde vem a luz então?

45
00:02:16,113 --> 00:02:20,743
Uma vasta variedade de ondas eletromagnéticas
são criadas quando átomos ou moléculas

46
00:02:20,743 --> 00:02:23,527
passam de um estado mais energético
para um menos energético.

47
00:02:23,527 --> 00:02:26,835
Eles perdem energia e emitem 
na forma de radiação.

48
00:02:26,835 --> 00:02:31,103
Em nível microscópico, o espectro visível 
é criado quando um elétron de um átomo

49
00:02:31,103 --> 00:02:34,772
em estado energético passa para um estado 
menos energético

50
00:02:34,772 --> 00:02:36,930
e libera esse excesso de energia.

51
00:02:36,930 --> 00:02:40,946
Da mesma forma, uma luz que chega pode 
elevar o estado energético de um elétron

52
00:02:40,946 --> 00:02:43,845
sendo absorvido por ele.

53
00:02:43,845 --> 00:02:45,478
Macroscopicamente, a carga móvel do elétron

54
00:02:45,478 --> 00:02:47,718
cria um campo magnético oscilante,

55
00:02:47,718 --> 00:02:50,826
resultando na criação de um campo elétrico
oscilante perpendicular a ele.

56
00:02:50,826 --> 00:02:53,527
Esses dois campos se deslocam pelo espaço,

57
00:02:53,527 --> 00:02:55,972
transferindo energia de um lugar para outro,

58
00:02:55,972 --> 00:02:58,999
carregando consigo informações sobre 
seu lugar de origem.

59
00:02:58,999 --> 00:03:03,489
Porque, de todas as coisas do universo, a
luz é a mais rápida que existe ?

60
00:03:03,489 --> 00:03:04,702
Vamos mudar a pergunta:

61
00:03:04,702 --> 00:03:08,037
qual a maneira mais rápida de viajar
através do espaço no universo?

62
00:03:08,037 --> 00:03:16,159
É c, exatamente 299.792.458 m/s no vácuo,

63
00:03:16,159 --> 00:03:18,425
um bilhão de quilômetros por hora.

64
00:03:18,425 --> 00:03:22,288
Acontece que a radiação eletromagnética 
se move com essa rapidez.

65
00:03:22,288 --> 00:03:27,743
Qualquer partícula que não possuí massa viaja 
a c, sem aceleração ou qualquer intermediário.

66
00:03:27,743 --> 00:03:29,838
A luz que está sendo liberada em uma vela

67
00:03:29,838 --> 00:03:32,350
não acelera até atingir a velocidade da luz;

68
00:03:32,350 --> 00:03:35,642
no instante da sua criação, a sua velocidade é c.

69
00:03:35,642 --> 00:03:39,134
Então porque c, ou a velocidade da luz, é finita?

70
00:03:39,134 --> 00:03:41,017
Bem... ninguém sabe.

71
00:03:41,017 --> 00:03:43,065
Nosso universo foi apenas construído dessa forma.

72
00:03:43,065 --> 00:03:44,710
Nós não temos uma resposta inteligente.

73
00:03:44,710 --> 00:03:47,108
Então a luz é parte de um espectro,

74
00:03:47,108 --> 00:03:49,948
uma partícula elementar que também se 
comporta como uma onda,

75
00:03:49,948 --> 00:03:52,187
impulsionada por dois campos perpendiculares

76
00:03:52,187 --> 00:03:54,369
viajando na velocidade máxima do universo.

77
00:03:54,369 --> 00:03:57,676
Ok, isso é legal e tudo, mas e todas 
aquelas coisas loucas sobre

78
00:03:57,676 --> 00:04:00,018
viajem do tempo e viajar na velocidade da luz,

79
00:04:00,018 --> 00:04:02,759
o Paradoxo dos Gêmeos, coisas 
quânticas e essas coisas ?

80
00:04:02,759 --> 00:04:05,201
Nós temos que guardá-las para outro vídeo.

81
00:04:05,201 --> 00:04:08,425
Por enquanto, vamos nos contentar que 
nossos olhos evoluídos captam

82
00:04:08,425 --> 00:04:10,699
ondas de informações atravessando o universo,

83
00:04:10,699 --> 00:04:15,229
nos fazendo ver coisas que nos ajudam a colocar
um sentido na nossa existência.