[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Cahaya merupakan penghubung antara kita dan alam semesta
Dialogue: 0,0:00:04.63,0:00:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Melalui cahaya, kita dapat mengetahui bintang-bintang yang jauh
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:10.07,Default,,0000,0000,0000,,dan menoleh ke belakang sewaktu permulaan kejadiannya
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi, apa itu cahaya?
Dialogue: 0,0:00:19.44,0:00:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Secara mudahnya, cahaya ialah kuantiti tenaga yang paling kecil
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Yang boleh diangkut, foton ialah elemen partikel yang tidak mempunyai saiz sebenar
Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Yang tidak boleh dipisahkan, hanya boleh dicipta dan dimusnahkan
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Cahaya juga mempunyai keduaan partikel-gelombang
Dialogue: 0,0:00:32.71,0:00:35.67,Default,,0000,0000,0000,,menjadi partikel dan sesuatu gelombang dalam satu-satu masa
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Walaupun ini ialah pembohongan
Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Kalau kita berkata "cahaya", kita sebenarnya berkata tentang cahaya nampak
Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Yang merupakan bahagian kecil daripada spektrum elektromagnet
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Tenaga dalam bentuk sinaran elektromagnet
Dialogue: 0,0:00:46.39,0:00:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Sinaran elektromagnet terdiri daripada
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Julat panjang gelombang dan frekuensi yang besar
Dialogue: 0,0:00:51.47,0:00:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Sinar gama mempunyai panjang gelombang yang pendek, kerana mengandungi tenaga yang tertinggi
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi, kebanyakan sinar gama hanya kurang daripada 10 pikometer
Dialogue: 0,0:00:58.30,0:01:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Yang mana masih lebih kecil daripada atom hidrogen
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Untuk rujukan, satu atom hidrogen diumpamakan sebagai satu sen
Dialogue: 0,0:01:04.19,0:01:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Yang mana ianya sebesar satu sen dibandingkan dengan bulan
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Cahaya nampak berada di tengah spektrum
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Julatnya ialah lebih kurang 400 nanometer hingga 700 nanometer
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Iaitu sebesar bakteria
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Dalam hujung spektrum yang lain, gelombang radio yang boleh mencecah diameter sepanjang 100 km
Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Panjang gelombang yang paling besar yang wujud
Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Boleh menjangkau daripada 10000 km hingga 100000 km
Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Lebih besar dari Bumi
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Daripada pandangan fizik, semua gelombang yang berlainan adalah sama
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya mempunyai keduaan partikel-gelombang dan merambat pada c, kelajuan cahaya
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Hanya berbeza frekuensi
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, apakah yang membuatkan cahaya nampak ini istimewa?
Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Sebenarnya tiada apa-apa pun
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Kita mempunyai mata yang cekap
Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:48.76,Default,,0000,0000,0000,,yang mengambil bahagian dalam spektrum elektromagnet
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan kebetulan yang lengkap
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Cahaya nampak hanyalah set daripada sinaran elektromagnet
Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Yang merambat dengan baik di dalam air
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:02:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Yang berlaku apabila kebanyakan mata pertama kali berevolusi jutaan tahun lampau
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Ini ialah langkah yang bijak kerana cahaya bukan sahaja beinteraksi dengan jirim
Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Juga boleh berubah dengannya dan boleh digunakan
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Untuk mengumpul maklumat tentang dunia di sekeliling kita
Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Hampir tanpa berhenti
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Boleh dikatakan sangat membantu untuk kelangsungan hidup
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, dari manakah datangnya cahaya?
Dialogue: 0,0:02:16.73,0:02:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Julat gelombang elektromagnet yang luas tercipta apabila atom dan molekul
Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Berjatuhan daripada keadaan tertinggi hingga keadaan terendah
Dialogue: 0,0:02:23.86,0:02:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Mereka kehilangan tenaga dan memancar dalam bentuk sinaran
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Dalam tahap mikroskopik, cahaya nampak dicipta apabila satu elektron dalam atom
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:34.89,Default,,0000,0000,0000,,yang dalam keadaan teruja jatuh kepada keadaan tenaga yang lebih rendah
Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Dan kehilangan tenaga yang berlebihan
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Cara yang sama, cahaya yang mendatang boleh meningkatkan elektron kepada keadaan tenaga yang lebih tinggi
Dialogue: 0,0:02:41.07,0:02:42.58,Default,,0000,0000,0000,,dengan diserap olehnya
Dialogue: 0,0:02:42.100,0:02:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Secara makroskopik, cas elektron yang bergerak
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:47.72,Default,,0000,0000,0000,,mencipta medan magnet yang berayun
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:50.83,Default,,0000,0000,0000,,yang mana mencipta medan elektrik yang berayun berserenjang dengannya
Dialogue: 0,0:02:51.08,0:02:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Dua medan ini bergerak dalam angkasa lepas
Dialogue: 0,0:02:53.53,0:02:55.97,Default,,0000,0000,0000,,memindahkan tenaga dari satu tempat ke tempat lain
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:59.30,Default,,0000,0000,0000,,membawa maklumat tentang tempat ianya dicipta
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Kenapakah, dalam semua benda dalam alam semesta ini, cahayalah yang paling laju?
Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita ubah soalan ini:
Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Apakah cara yang terpantas untuk merentasi alam semesta ini?
Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Ia ialah c, tepatnya 299,792,458 m/s dalam hampagas
Dialogue: 0,0:03:16.16,0:03:18.62,Default,,0000,0000,0000,,satu bilion kilometer per jam
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Sinaran elektromagnet bergerak terlalu pantas
Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Sebarang zarah yang tidak mengandungi jisim bergerak dengan kelajuan c, tanpa pecutan atau di antaranya
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Cahaya yang dipancarkan oleh lilin
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:32.35,Default,,0000,0000,0000,,tidak akan memecut sehingga mencapai kelajuan cahaya
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:35.64,Default,,0000,0000,0000,,dengan segera daripada kejadiannya, kelajuannya ialah c
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kenapa c ataupun kelajuan cahaya ini terhingga, jadi?
Dialogue: 0,0:03:39.73,0:03:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Tiada siapa tahu
Dialogue: 0,0:03:41.46,0:03:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Alam semesta terbina seperti ini
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak mempunyai jawapan yang bijak di sini
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Jadi cahaya ialah sebahagian daripada spektrum
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:49.95,Default,,0000,0000,0000,,sebuah zarah asas yang bertindak seperti gelombang
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:52.19,Default,,0000,0000,0000,,digerakkan oleh dua medan yang berserenjang
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:54.65,Default,,0000,0000,0000,,bergerak dengan had laju alam semesta
Dialogue: 0,0:03:55.12,0:03:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, itu bagus tetapi apakah perkara yang gila
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:04:00.02,Default,,0000,0000,0000,,yang bergerak dengan kelajuan cahaya dan masa
Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Paradoks kembar, perihal kuantum, perkara seperti itu?
Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan simpannya untuk video lain
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Untuk sekarang, mari kita bergembira yang mata kita yang berevolusi ini boleh 'mengutip'
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:10.98,Default,,0000,0000,0000,,gelombang maklumat, meresapi alam semesta
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:15.34,Default,,0000,0000,0000,,membuat kita melihat benda yang membantu kita untuk meletakkan kewujudan kita ke dalam perspektif