[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Cahaya adalah koneksi \Nantara kita dan alam semesta
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Melalui cahaya,\Nkita dapat merasakan bintang yang jauh
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:10.07,Default,,0000,0000,0000,,dan melihat kembali pada permulaan \Ndari keberadaan itu sendiri
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, apa itu cahaya?
Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Singkatnya, cahaya adalah\Njumlah terkecil dari energi
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:26.73,Default,,0000,0000,0000,,yang bisa dipindahkan, foton, \Npartikel dasar tanpa ukuran asli
Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:29.98,Default,,0000,0000,0000,,yang tidak bisa dipisah, \Nhanya diciptakan atau dihancurkan.
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Cahaya juga memiliki \Ndualitas gelombang-partikel,
Dialogue: 0,0:00:32.71,0:00:35.67,Default,,0000,0000,0000,,menjadi sejenis partikel dan gelombang\Ndi waktu yang sama,
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:37.11,Default,,0000,0000,0000,,meskipun ini\Nadalah kebohongan.
Dialogue: 0,0:00:37.11,0:00:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Juga, saat kita \Nberkata "cahaya",
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:40.57,Default,,0000,0000,0000,,yang kita maksud adalah \Ncahaya yang tampak,
Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,yang merupakan bagian kecil \Ndari spektrum elektromagnetik,
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:46.07,Default,,0000,0000,0000,,energi dalam bentuk \Nradiasi elektromagnetik.
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Radiasi elektromagnetik terdiri dari
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:51.26,Default,,0000,0000,0000,,banyak jenis panjang gelombang\Ndan frekuensi.
Dialogue: 0,0:00:51.26,0:00:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Sinar gamma memiliki \Npanjang gelombang terkecil,
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:55.08,Default,,0000,0000,0000,,karena mereka adalah \Nfoton dengan energi terbesar.
Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kebanyakan dari sinar gamma \Nhanya dibawah 10 pikometer,
Dialogue: 0,0:00:58.30,0:01:00.75,Default,,0000,0000,0000,,yang masih jauh lebih kecil \Ndari sebuah atom hidrogen.
Dialogue: 0,0:01:00.75,0:01:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Untuk referensi, atom hidrogen \Ndibandingkan dengan koin
Dialogue: 0,0:01:04.19,0:01:06.96,Default,,0000,0000,0000,,hanya sebesar koin\Ndibandingkan dengan bulan
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Cahaya tampak berada di tengah spektrum
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Pada jarak sekitar \N400 nanometer ke 700 nanometer,
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:14.60,Default,,0000,0000,0000,,sekitar ukuran bakteria.
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Di ujung lain spektrum, gelombang radio \Nbisa berdiameter sampai 100 km,
Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:22.09,Default,,0000,0000,0000,,sedangkan panjang gelombang \Nterpanjang yang kita tahu
Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:26.31,Default,,0000,0000,0000,,dapat menjangkau dari 10,000 km\Nhingga 100,000 km—
Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:27.68,Default,,0000,0000,0000,,jauh lebih besar dari Bumi!
Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Dari sudut pandang fisika, semua\Ngelombang berbeda adalah sama—
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:32.77,Default,,0000,0000,0000,,mereka semua memiliki dualitas\Ngelombang partikel
Dialogue: 0,0:01:32.77,0:01:35.77,Default,,0000,0000,0000,,dan kecepatan pada c,\Nkecepatan cahaya
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:37.61,Default,,0000,0000,0000,,hanya berbeda frekuensi
Dialogue: 0,0:01:37.61,0:01:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Lalu apa yang membuat cahaya tampak\Nspesial?
Dialogue: 0,0:01:40.46,0:01:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Nah... tidak ada sama sekali.
Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Kita hanya kebetulan memiliki\Nmata yang baik pada saat
Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:48.76,Default,,0000,0000,0000,,melihat bagian yang tepat pada\Nspektrum elektromagnetik.
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan sepenuhnya kebetulan,\Nbagaimanapun;
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:55.16,Default,,0000,0000,0000,,cahaya tampak adalah satu-satunya set\Nradiasi elektromagnetik.
Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:56.92,Default,,0000,0000,0000,,yang merambat dengan baik di air,
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:02:00.84,Default,,0000,0000,0000,,yang kebetulan kebanyakan mata\Npertama kali berevolusi jutaan tahun lalu.
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah langkah yang cerdas, karena cahaya\Ntidak hanya berinteraksi dengan materi
Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Ia juga dirubah olehnya dan\Ndapat digunakan untuk
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:09.46,Default,,0000,0000,0000,,mengumpulkan informasi\Nmengenai dunia di sekitar kita
Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:10.84,Default,,0000,0000,0000,,hampir tanpa jeda,
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:13.78,Default,,0000,0000,0000,,yang bisa dibilang sangat\Nmembantu untuk bertahan hidup.
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Baik, dari mana asal cahaya?
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Berbagai macam gelombang elektromagnetik\Ndibuat saat atom atau molekul
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:23.53,Default,,0000,0000,0000,,jatuh dari kadar energi yang tinggi\Nke yang rendah.
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Mereka kehilangan energi dan\Nmemancarkannya dalam bentuk radiasi.
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Pada tingkat mikroskopis, cahaya tampak\Nterbuat saat elektron dalam sebuah atom
Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:34.77,Default,,0000,0000,0000,,yang dalam keadaan bergairah, jatuh\Nke keadaan yang lebih rendah
Dialogue: 0,0:02:34.77,0:02:36.93,Default,,0000,0000,0000,,dan kehilangan energi berlebih ini.
Dialogue: 0,0:02:36.93,0:02:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Cara yang sama,
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:40.95,Default,,0000,0000,0000,,cahaya masuk dapat meningkatkan elektron\Nke keadaan energi yang lebih tinggi\N
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:43.84,Default,,0000,0000,0000,,dengan diserap olehnya.
Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Secara utuh,\Nbeban bergerak elektron
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:47.72,Default,,0000,0000,0000,,membuat medan magnet\Nyang naik-turun,
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:50.83,Default,,0000,0000,0000,,yang membuat medan elektrik naik-turun\Nyang tegak lurus dengannya.
Dialogue: 0,0:02:50.83,0:02:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Kedua medan memindahkan\Ndirinya melalui ruang,
Dialogue: 0,0:02:53.53,0:02:55.97,Default,,0000,0000,0000,,memindahkan energi dari\Nsatu tempat ke tempat lain,
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:58.100,Default,,0000,0000,0000,,membawa informasi mengenai\Ntempat dibuatnya dengannya
Dialogue: 0,0:02:58.100,0:03:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa, dari semua hal di alam semesta\Napa cahaya merupakan yang tercepat?
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Mari ganti pertanyaannya:
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:08.04,Default,,0000,0000,0000,,apakah cara tercepat untuk bepergian\Nmelalui ruang di alam semesta?
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah c, tepatnya 299,792,458 m/s\Ndalam ruang hampa,
Dialogue: 0,0:03:16.16,0:03:18.42,Default,,0000,0000,0000,,satu miliar kilometer per jam.
Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Radiasi elektromagnetik hanya kebetulan\Nbergerak secepat ini.
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Partikel apapun yang tidak memiliki massa,\Nbergerak secepat c,
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:27.74,Default,,0000,0000,0000,,tanpa kecepatan atau apapun di antaranya.
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Cahaya yang sedang dilepaskan\Ndari sebuah lilin
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:32.35,Default,,0000,0000,0000,,tidak mempercepat sampai\Nia mencapai kecepatan cahaya;
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:35.64,Default,,0000,0000,0000,,saat awal penciptaannya,\Nkecepatannya adalah c.
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Lalu mengapa c, atau\Nkecepatan cahaya terbatas, kalau begitu?
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Nah... Tidak ada yang tahu.
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Alam semesta kita dibuat seperti ini.
Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak punya jawaban yang cerdas.
Dialogue: 0,0:03:44.71,0:03:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, cahaya adalah bagian\Ndari sebuah spektrum,
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:49.95,Default,,0000,0000,0000,,partikel dasar yang juga bersikap\Nseperti sebuah gelombang,
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:52.19,Default,,0000,0000,0000,,didorong oleh dua bidang tegak lurus.
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Bergerak pada batas kecepatan\Nalam semesta.
Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Baik, itu semua bagus, tapi bagaimana\Ntentang semua hal gila mengenai
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:04:00.02,Default,,0000,0000,0000,,bergerak pada kecepatan\Ncahaya dan waktu,
Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:02.76,Default,,0000,0000,0000,,paradoks kembar, hal-hal kuantum,\Nsesuatu seperti itu?
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus menyimpannya untuk video lain.
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Untuk sekarang, mari bergembiralah\Nbahwa kita memiliki mata yang mengambil
Dialogue: 0,0:04:08.42,0:04:10.70,Default,,0000,0000,0000,,gelombang informasi\Nmenyerap alam semesta
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:14.70,Default,,0000,0000,0000,,membuat kita melihat hal yang menaruh\Nkeberadaan kita pada sebuah perspektif.