[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:04.37,Default,,0000,0000,0000,,אור הוא החיבור בינינו לבין היקום.
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:06.91,Default,,0000,0000,0000,,בעזרת אור, אנו יכולים\Nלחוות כוכבים רחוקים
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:10.07,Default,,0000,0000,0000,,ולהסתכל אחורה על\Nתחילת הקיום עצמו.
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:11.38,Default,,0000,0000,0000,,אבל מהו אור?
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:22.46,Default,,0000,0000,0000,,בקצרה, אור הוא היחידה\Nהקטנה ביותר של אנרגיה
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:26.73,Default,,0000,0000,0000,,שיכולה להיות מועברת, פוטון,\Nחלקיק יסודי, ללא גודל ממשי
Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:29.98,Default,,0000,0000,0000,,שלא ניתן לפיצול, ניתן\Nרק ליצור או להרוס אותו.
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:32.71,Default,,0000,0000,0000,,בנוסף, לאור ישנה תכונה\Nבשם דואליות גל-חלקיק
Dialogue: 0,0:00:32.71,0:00:35.67,Default,,0000,0000,0000,,שאומרת שהאור הוא גם \Nחלקיק וגם גל בו זמנית
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:37.11,Default,,0000,0000,0000,,למרות שזהו שקר.
Dialogue: 0,0:00:37.11,0:00:40.57,Default,,0000,0000,0000,,בנוסף, כשאנו אומרים "אור"\Nאנו בעצם מתכוונים לאור נראה,
Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,שהוא חלק קטנטן\Nמהספקטרום האלקטרומגנטי,
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:46.07,Default,,0000,0000,0000,,אנרגיה בצורה של\Nקרינה אלקטרומגנטית.
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:48.65,Default,,0000,0000,0000,,קרינה אלקטרומגנטית מכילה
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:51.26,Default,,0000,0000,0000,,טווח עצום של תדרים ואורכי גל
Dialogue: 0,0:00:51.26,0:00:55.08,Default,,0000,0000,0000,,קרני גאמא הן בעלות אורך הגל הקצר ביותר,\Nבגלל שלפוטונים יש את האנרגיה הכי גבוהה,
Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:58.30,Default,,0000,0000,0000,,אבל רוב קרני הגאמא הן מעט \Nמתחת ל-10 פיקומטר (טריליונית המטר),
Dialogue: 0,0:00:58.30,0:01:00.75,Default,,0000,0000,0000,,שזה עדיין קטן בהרבה מאטום מימן.
Dialogue: 0,0:01:00.75,0:01:04.19,Default,,0000,0000,0000,,בשביל ההשוואה, אטום מימן\Nלעומת סנט אמריקאי
Dialogue: 0,0:01:04.19,0:01:06.96,Default,,0000,0000,0000,,זה בערך כמו סנט אמריקאי\Nלעומת גודלו של הירח.
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:09.44,Default,,0000,0000,0000,,האור הנראה הוא באמצע הספקטרום,
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,בטווח שבין בערך 400 ננומטר\Nלבין בערך 700 ננומטר,
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:14.60,Default,,0000,0000,0000,,בערך בגודל של בקטריה רגילה.
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:19.91,Default,,0000,0000,0000,,בצידו השני של הספקטרום, גלי רדיו\Nיכולים להגיע לאורך של 100 קילומטר,
Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:22.09,Default,,0000,0000,0000,,בעוד שאורכי הגל הגדולים ביותר הידועים לנו
Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:26.31,Default,,0000,0000,0000,,יכולים להגיע לטווח בין 10,000 קילומטר\Nלגודל עצום של 100,000 קילומטר -
Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:27.68,Default,,0000,0000,0000,,גדול מכדור הארץ בהרבה!
Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:31.12,Default,,0000,0000,0000,,מנקודת מבטה של הפיזיקה, כל\Nאורכי הגל הללו הם זהים -
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:35.77,Default,,0000,0000,0000,,לכולם יש את תכונת ה"דואליות גל-חלקיק"\Nוכולם זזים ב-C, מהירות האור,
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:37.61,Default,,0000,0000,0000,,רק בתדירויות שונות.
Dialogue: 0,0:01:37.61,0:01:40.46,Default,,0000,0000,0000,,אז מה גורם לאור נראה להיות מיוחד, אם כך?
Dialogue: 0,0:01:40.46,0:01:42.42,Default,,0000,0000,0000,,ובכן... שום דבר.
Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:45.32,Default,,0000,0000,0000,,במקרה התפתחנו כך שעינינו טובות
Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:48.76,Default,,0000,0000,0000,,בלקלוט בדיוק את החלק הזה\Nבספקטרום האלקטרומגנטי.
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:51.58,Default,,0000,0000,0000,,למרות זאת, זהו לא צירוף מקרים מוחלט;
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:55.16,Default,,0000,0000,0000,,אור נראה הוא רק חלק של\Nהקרינה האלקטרומגנטית
Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:56.92,Default,,0000,0000,0000,,שמתפשט בצורה טובה במים,
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:02:00.84,Default,,0000,0000,0000,,המקום שבו רוב העיניים הראשונות\Nהתפתחו לפני מיליוני שנים.
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:04.81,Default,,0000,0000,0000,,זה היה מהלך חכם, בגלל\Nשאור לא רק יוצר אינטרקציה עם חומר,
Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:07.23,Default,,0000,0000,0000,,הוא גם ניתן לשינוי על ידי\Nחומר וניתן לשימוש
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:09.46,Default,,0000,0000,0000,,בכדי לאסוף מידע\Nעל העולם סביבינו
Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:10.84,Default,,0000,0000,0000,,ללא עיכוב משמעותי,
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:13.78,Default,,0000,0000,0000,,חלק שעוזר מאוד להישרדות.
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:16.11,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, אז מאיפה אור מגיע בכלל?
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:20.74,Default,,0000,0000,0000,,חלק ניכר מהגלים האלקטרומגנטיים\Nנוצרים כאשר אטומים או מולקולות
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:23.53,Default,,0000,0000,0000,,יורדים מרמת אנרגיה גבוהה אחת\Nלאחת נמוכה יותר.
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:26.84,Default,,0000,0000,0000,,הם מאבדים אנרגיה ומשחררים אותה\Nבצורה של קרינה.
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:31.10,Default,,0000,0000,0000,,ברמה המיקרוסקופית, אור נראה\Nנוצר כאשר אלקטרון בתוך אטום
Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:34.77,Default,,0000,0000,0000,,נמצא במצב מעורר יורד\Nלרמת אנרגיה נמוכה יותר
Dialogue: 0,0:02:34.77,0:02:36.93,Default,,0000,0000,0000,,ובכך מאבד את האנרגיה הנוספת שהייתה לו.
Dialogue: 0,0:02:36.93,0:02:40.95,Default,,0000,0000,0000,,באותה דרך, אור שמגיע ופוגע באטום\Nיכול לעורר אותו לרמת אנרגיה גבוהה יותר
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:43.84,Default,,0000,0000,0000,,בכך שהאור "נספג" באלקטרון.
Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:45.48,Default,,0000,0000,0000,,ברמת המאקרו, המטען הנע של האלקטרון
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:47.72,Default,,0000,0000,0000,,יוצר שדה מגנטי,
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:50.83,Default,,0000,0000,0000,,שיוצר בעצמו שדה חשמלי בניצב אליו.
Dialogue: 0,0:02:50.83,0:02:53.53,Default,,0000,0000,0000,,שני השדות הללו נעים דרך המרחב
Dialogue: 0,0:02:53.53,0:02:55.97,Default,,0000,0000,0000,,ומעברים אנרגיה ממקום אחד לשני,
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:58.100,Default,,0000,0000,0000,,וסוחבים איתם מידע לגבי המיקום בו נוצרו.
Dialogue: 0,0:02:58.100,0:03:03.49,Default,,0000,0000,0000,,למה אם כך, מכל הדברים ביקום,\Nאור הדבר המהיר ביותר?
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:04.70,Default,,0000,0000,0000,,בואו נשנה את השאלה:
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:08.04,Default,,0000,0000,0000,,מה הדרך המהירה ביותר לנו בחלל היקום?
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:16.16,Default,,0000,0000,0000,,התשובה היא C, בדיוק 299,792,458\Nמטרים בשנייה בואקום,
Dialogue: 0,0:03:16.16,0:03:18.42,Default,,0000,0000,0000,,מיליארד קילומטרים בשעה.
Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:22.29,Default,,0000,0000,0000,,קרינה אלקטרומגנטית במקרה\Nנעה כל כך מהר.
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:27.74,Default,,0000,0000,0000,,כל חלקיק שאין לו מסה נע ב-C,\Nבלי האצה או משהו בסגנון.
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:29.84,Default,,0000,0000,0000,,האור שנוצר מנר
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:32.35,Default,,0000,0000,0000,,לא צובר מהירות עד שהוא מגיע למהירות האור;
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:35.64,Default,,0000,0000,0000,,ברגע המדוייק בו הוא נוצר, מהירותו היא C.
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:39.13,Default,,0000,0000,0000,,אז למה C, או מהירות האור היא סופית אם כך?
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:41.02,Default,,0000,0000,0000,,ובכן... אף אחד אינו יודע.
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:43.06,Default,,0000,0000,0000,,היקום שלנו בנוי בצורה הזו.
Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:44.71,Default,,0000,0000,0000,,אין לנו תשובה חכמה כאן.
Dialogue: 0,0:03:44.71,0:03:47.11,Default,,0000,0000,0000,,אז אור הוא בעצם חלק מספקטרום,
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:49.95,Default,,0000,0000,0000,,חלקיק יסודי שמתנהג בנוסף כמו גל,
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:52.19,Default,,0000,0000,0000,,מונע על ידי שני שדות ניצבים
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:54.37,Default,,0000,0000,0000,,שנע במגבלת המהירות של היקום.
Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:57.68,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, כל זה נחמד והכל, אבל מה\Nלגבי כל הדברים המשוגעים
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:04:00.02,Default,,0000,0000,0000,,לגבי מסע במהירות האור והזמן,
Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:02.76,Default,,0000,0000,0000,,פרדוקס התיאומים, דברים \Nקוונטים, דברים כאלו?
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:05.20,Default,,0000,0000,0000,,אנו חייבים לשמור אותם לסרטון נוסף.
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:08.42,Default,,0000,0000,0000,,כרגע, בואו ניהיה שמחים שהתפתחנו\Nעם עיניים שמסוגלות לקלוט
Dialogue: 0,0:04:08.42,0:04:10.70,Default,,0000,0000,0000,,גלים של אינפורמציה\Nשנעים בכל היקום,
Dialogue: 0,0:04:11.07,0:04:15.29,Default,,0000,0000,0000,,שבעזרתם אנו יכולים לשים את\Nהקיום שלנו בפרספקטיבה הנכונה.