[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Lys er forbindelsen mellem os og universet
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Med lys kan vi opleve stjerne langt borte
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Og se tilbage på selve eksistensens start.
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Men hvad er lys?
Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Teknisk set er lys den mindste mængde af energi
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:26.73,Default,,0000,0000,0000,,der kan blive transporteret, et photon, en elementær partikel uden rigtig størelse
Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:29.98,Default,,0000,0000,0000,,kan ikke blive delt, kun lavet eller destrueret.
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Lys har også en bølge-partikel dualitet,
Dialogue: 0,0:00:32.71,0:00:35.67,Default,,0000,0000,0000,,hvor den er dels en partikel, og dels
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:37.11,Default,,0000,0000,0000,,en bølge, selvom dette er løgn
Dialogue: 0,0:00:37.11,0:00:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Og, når vi siger "lys", mener vi synligt lys,
Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,som er en lille del af det elektromagnetiske spektrum,
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:46.07,Default,,0000,0000,0000,,energi i form af elektromagnetisk stråling.
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Elektromagnetisk stråling består af en
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:51.19,Default,,0000,0000,0000,,kæmpe række af bølgelængder og frekvenser.
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Gamma stråler har den mindste bølgelængde, fordi de har den højest energi photon.
Dialogue: 0,0:00:54.77,0:00:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Men de fleste Gammaer er lige under 10 picometer,
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:01.26,Default,,0000,0000,0000,,som stadig er meget mindre end hydrogenatomer.
Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:04.19,Default,,0000,0000,0000,,I reference er hydrogenatomet sammenlignet med et cent
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:07.09,Default,,0000,0000,0000,,lige så stor som et cent, sammenlignet med Månen.
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Synligt lys er midten af spektrummet
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:13.23,Default,,0000,0000,0000,,i rækken af omrking 400 nanometer til 700 nanometer,
Dialogue: 0,0:01:13.25,0:01:14.82,Default,,0000,0000,0000,,omkring størrelsen af en bakterie.
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:20.29,Default,,0000,0000,0000,,I den anden ende af spektrummet kan radiobølger være op til 100 kilometer i diameter,
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:22.36,Default,,0000,0000,0000,,mens den største bølgelængde vi kender
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:26.47,Default,,0000,0000,0000,,kan strække sig fra 10.000km til en forbløffende 100.000km --
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:27.87,Default,,0000,0000,0000,,meget større end Jorden!
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Fra fysikkens standpunkt er alle disse bølger de samme --
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:35.86,Default,,0000,0000,0000,,de har alle en bølge-partikel dualitet, og rejser med "c", lysets hastighed,
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Bare i forskellige frekvenser.
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Så hvad gør så synligt lys specielt?
Dialogue: 0,0:01:40.61,0:01:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Jamen.. absolut ingenting
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Vi udviklede bare tilfældigt øjne der var gode til at
Dialogue: 0,0:01:45.39,0:01:48.91,Default,,0000,0000,0000,,registrere denne del af det elektromagnetiske spektrum.
Dialogue: 0,0:01:48.91,0:01:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Dette er dog ikke helt en tilfældighed.
Dialogue: 0,0:01:52.08,0:01:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Synligt lys er det eneste sæt af elektromagnetisk stråling
Dialogue: 0,0:01:55.47,0:01:56.90,Default,,0000,0000,0000,,der udbreddes godt i vand,
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:01.10,Default,,0000,0000,0000,,som er der hvor de fleste øjne først udviklede sig for millioner af år siden.
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Det var et smart træk, fordi lys interagerer ikke kun med masse,
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:07.21,Default,,0000,0000,0000,,det bliver også ændret af det, og kan blive brugt
Dialogue: 0,0:02:07.22,0:02:09.57,Default,,0000,0000,0000,,til at samle information om verden omkring os,
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:10.85,Default,,0000,0000,0000,,næsten uden forsinkelse,
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:14.13,Default,,0000,0000,0000,,hvilket velsagtens er ret nyttigt for overlevelse.
Dialogue: 0,0:02:14.24,0:02:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Okay, så hvor kommer lys fra?
Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:21.10,Default,,0000,0000,0000,,En bred række af elektromagnetiske bølger skabes når atomer eller molekyler
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:23.80,Default,,0000,0000,0000,,falder fra en højere tilstand af energi, til en lavere en.
Dialogue: 0,0:02:23.80,0:02:26.90,Default,,0000,0000,0000,,De mister energi og udsender det i form af stråling-
Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:31.38,Default,,0000,0000,0000,,På et mikroskopisk niveau skabes synligt lys når en elektron i et atom
Dialogue: 0,0:02:31.39,0:02:34.84,Default,,0000,0000,0000,,der er i en ophidset tilstand, falder til en lavere tilstand af energi
Dialogue: 0,0:02:34.85,0:02:37.19,Default,,0000,0000,0000,,og mister dette overskydende energi.
Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:41.21,Default,,0000,0000,0000,,På samme måde kan indkommende lys løfte en elektron til en højere tilstand af energi
Dialogue: 0,0:02:41.21,0:02:43.02,Default,,0000,0000,0000,,ved at bliver absorberet af det.
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Makroskopisk kan den bevægende ladning af en elektron
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:47.71,Default,,0000,0000,0000,,skabe et oscillerende magnetfelt,
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:51.10,Default,,0000,0000,0000,,som skaber et oscillerende elektrisk felt vinkelret til det.
Dialogue: 0,0:02:51.11,0:02:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Disse to felter bevæger sig gennem rum,
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:56.02,Default,,0000,0000,0000,,og overfører energi fra det ene sted til det andet,
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:02:59.14,Default,,0000,0000,0000,,mens det bærer information om hvor det blev skabt.
Dialogue: 0,0:02:59.14,0:03:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Hvorfor af alle ting i universet, er lys det hurtigste der er?
Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Lad os ændre spørgsmålet:
Dialogue: 0,0:03:05.07,0:03:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Hvad er den hurtigste måde at bevæge sig gennem rum i universet?
Dialogue: 0,0:03:08.26,0:03:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Det er "c", præcist 299.792.458 m/s i et lufttomt område,
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:18.69,Default,,0000,0000,0000,,En milliard kilometer i timen.
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Elektromagnetisk stråling bevæger sig bare så hurtigt.
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Hvilken som helst partikel, der ikke har masse bevæger sig med "c" uden acceleration eller noget i mellem.
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Det lys der bliver udgivet fra en stearinslys
Dialogue: 0,0:03:30.03,0:03:32.50,Default,,0000,0000,0000,,stiger ikke i fart indtil det når lysets hastighed;
Dialogue: 0,0:03:32.51,0:03:35.100,Default,,0000,0000,0000,,præcist i starten af dets skabelse har den farten "c".
Dialogue: 0,0:03:35.100,0:03:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Så hvorfor er "c", eller lysets hastighed endeligt?
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Tja.. Ingen ved det.
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Sådan er vores univers bare bygget.
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Vi har ikke et klogt svar her-
Dialogue: 0,0:03:45.19,0:03:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Så lys er en del af et spektrum,
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:50.36,Default,,0000,0000,0000,,en elementær partikel der også opfører sig som en bølge,
Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:52.34,Default,,0000,0000,0000,,drevet af to vinkelrette felte,
Dialogue: 0,0:03:52.34,0:03:54.76,Default,,0000,0000,0000,,rejsende med universets fartgrænse
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Okay, det er fint og alt, men hvad med alt det skøre om
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:04:00.25,Default,,0000,0000,0000,,at rejse med lys og tidens hastighed,
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:03.08,Default,,0000,0000,0000,,tvillinge paradoksen, kvante ting, sådan noget som det?
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Det må vi gemme til en anden video.
Dialogue: 0,0:04:05.33,0:04:08.67,Default,,0000,0000,0000,,For nu, lad os bare være glade for at vi har udviklede øjne der kan indsamle
Dialogue: 0,0:04:08.67,0:04:11.15,Default,,0000,0000,0000,,bølger af information, der gengiver universet,
Dialogue: 0,0:04:11.15,0:04:16.29,Default,,0000,0000,0000,,der lader os se ting der hjælper os med at sætte vores eksistens i perspektiv.
Dialogue: 0,0:04:16.99,0:04:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Oversat af Tobias Bundgård