1
00:00:12,923 --> 00:00:14,665
جارێکیان مایکڵ جۆردن وتی،

2
00:00:14,665 --> 00:00:16,478
نازانم ئەگەر ئەفڕم یان نا.

3
00:00:16,478 --> 00:00:18,870
دەزانم کە کاتێک لە هەوادام

4
00:00:18,870 --> 00:00:21,736
هەندێک واهەست دەکەم
هەرگیز پێویست ناکات دابەزمەوە.

5
00:00:21,736 --> 00:00:23,302
بەڵام سوپاس بۆ ئیسهاق نیوتن،

6
00:00:23,302 --> 00:00:27,091
دەزانین هەر شتێک بەرزببێتەوە
لە کۆتایدا دێتەوە خوارەوە.

7
00:00:27,091 --> 00:00:31,762
لەڕاستیدا، سنوری مرۆڤ لەسەر ڕووی تەخدا
بۆ کاتی بەرزبوونەوە و دابەزینەوە،

8
00:00:31,762 --> 00:00:36,379
یان لەوکاتەوەی پێیەکانت زەوی جێدەهێڵن
تا ئەو کاتەوە دووبارە دەگەنەوە زەوی,

9
00:00:36,379 --> 00:00:38,654
تەنها نزیکی یەک سانیەیە,

10
00:00:38,654 --> 00:00:41,583
هەروەها، بەڵێ، ئەوە تەنانەت ماوەی کەوتنە
بۆشایش دەگرێتەوە،

11
00:00:41,583 --> 00:00:44,436
کە شووتێکی سەرسوڕهێنەر لە هێڵی دەرچوونەوە

12
00:00:44,436 --> 00:00:48,517
لە ٠.٩٢ چرکەدا تۆمارکراوە.

13
00:00:48,517 --> 00:00:53,658
وە، بەدڵنیایەوە، هێزی کێشکردنی زەوی ئەمە
دروستدەکات بۆیە قورسە زیاتر لە هەوادا بیت.

14
00:00:53,658 --> 00:00:58,506
هێزی کێشکردنی زەوی هەموو تەنەکانی نزیکی
ڕادەکێشێت بۆ سەرڕووی زەوی،

15
00:00:58,506 --> 00:01:03,418
تاودانیان لە ٩.٨ مەتر چرکە دووجادا.

16
00:01:03,418 --> 00:01:08,882
هەرکاتێک بازدەدەیت،
هێزی کێشکردنی زەویش ڕادەکێشێتەوە.

17
00:01:08,882 --> 00:01:10,777
بەکارهێنانی ئەوەی دەیزانین
لەسەر کێشکردن

18
00:01:10,777 --> 00:01:15,296
دەوانین هاوکێشەیەکی ڕێکی سادەمان دەسکەوێت
کە کاتی بازدان رێکدەخات.

19
00:01:15,296 --> 00:01:19,735
ئەم هاوکێشەیە دەڵێت بەرزی کەوتنە خوارەوەی
تەنەکان لەسەر ڕوویەک

20
00:01:19,735 --> 00:01:25,185
یەکسانە بە بەرزی سەرەتایی تەنەکە
لە ڕووەکەدا کۆ تاودانە سەرەتاییەکەی

21
00:01:25,185 --> 00:01:28,685
جارانی چەند سانیە لە هەوادا بووە

22
00:01:28,685 --> 00:01:31,664
کۆ نیوەی تاودانی زەوی

23
00:01:31,664 --> 00:01:37,026
جارانی دووجای بەسەربردنی کات لە هەوادا.

24
00:01:37,026 --> 00:01:41,102
ئێستاش دەتوانین ئەم هاوکێشەیە بەکاربهێنین
بۆ پێوانەکردنی شوتە ئازادەکەی مایکڵ جۆردان

25
00:01:41,102 --> 00:01:45,250
بابلێێن مایکڵ جۆردان دەست پێ دەکات، وەکو
یەکێک لە سفڕی زەویەوە دەست پێ دەکات،

26
00:01:45,250 --> 00:01:51,508
وە بازدەدات بە تاودانی ستوونی سەرەتایی
٤.٥١ مەر لەسەر چرکە.

27
00:01:51,508 --> 00:01:55,393
با ببینین چی ڕوودەدات ئەگەر ئەم هاوکێشەیە
بەکاربهێنین لەسەر تۆڕێکی هاوتا.

28
00:01:55,393 --> 00:01:57,388
لە کاتێکدا شێوەکەی پلە دووە،

29
00:01:57,388 --> 00:02:00,820
پەیوەندی نێوان بەرزی و
کاتی بەسەرچوو لە هەوادا

30
00:02:00,820 --> 00:02:03,290
شێوەیەکی بڕگە هاوتای هەیە.

31
00:02:03,290 --> 00:02:05,830
کەواتە ئەوە چیمان پێ دەڵێت دەربارەی
شووتەکەی ئێم جی؟

32
00:02:05,830 --> 00:02:10,366
باشە، بڕگە هاوتای تیشەکەکە بەرزترین
بەرزیمان لە زەویدا پیشان دەدات

33
00:02:10,366 --> 00:02:13,759
لە ١.٠٣٨ مەتردا،

34
00:02:13,759 --> 00:02:16,752
وە ئێکسی یەکتربڕین پێمان دەڵێت
کەی بەرزبۆیەوە

35
00:02:16,752 --> 00:02:22,470
وە کاتێک کەوتەوە سەر زەوی،
بە کاتێکی بازدانی جیاواز،

36
00:02:22,470 --> 00:02:25,034
وادەردەکەوێت هێزی کێشکردنی زەوی
ئەوەی زۆر گران کردبێت

37
00:02:25,034 --> 00:02:28,213
تەنانەت بۆ ئێم جی
تاوەکو بازدانێکی نەرم ئەنجامبدات.

38
00:02:28,213 --> 00:02:33,126
بەڵام چی دەبوو ئەگەر یاریەکی تری کردبا
لە شوێنێکی تر، شوێنێکی دوورتر؟

39
00:02:33,126 --> 00:02:37,973
باشە، هێزی تاودان لە نزیکترین هەسارەی
دراوسێمان، ڤینۆس،

40
00:02:37,973 --> 00:02:43,822
٨.٨٧ مەتر لەسەر چرکە دووجا،
بەتەواوی لێکچووە وەکو زەوی.

41
00:02:43,822 --> 00:02:47,829
ئەگەر مایکڵ لێرەدا بەهەمان هێز بازبدات
کە بازی دەدا لە زەویدا،

42
00:02:47,829 --> 00:02:51,140
دەتوانێت بگاتە زیاتر لە بەرزی مەترێک
لە زەویدا،

43
00:02:51,140 --> 00:02:55,972
پێدانی بازدانێکی یەک سانیەیی،

44
00:02:55,972 --> 00:02:59,070
پێشبڕکێکە لە موشتەریدا لەگەڵ هێزی کێشکردنی

45
00:02:59,070 --> 00:03:04,829
٢٤.٩٢ مەتر لەسەر چرکە دووجا
کەمتر دەخایەنێت.

46
00:03:04,829 --> 00:03:08,781
لێرەدا، مایکڵ تەنانەت ناگات
بە نەو مەتر لەزەویەوە،

47
00:03:08,781 --> 00:03:13,309
وە ٤١ سانیە لە هەوادا دەمینێتەوە.

48
00:03:13,309 --> 00:03:16,649
بەڵام یاریەک لەسەر مانگدا
بەتەواوی سەرنجڕاکێش دەبێت

49
00:03:16,649 --> 00:03:19,526
ئێم جی دەکرێت بازبدات
لە پشتی هێڵی ناوەڕاست،

50
00:03:19,526 --> 00:03:22,097
بازدان بەسەر شەش مەتر بەرزیدا،

51
00:03:22,097 --> 00:03:25,413
وە کاتی بازدانەکەی زیاتر لە
پێنج سانیە و نیو دەبێت،

52
00:03:25,413 --> 00:03:29,199
ئەوەنە درێژ دەبێت کە هەرکەسێک بڕوا بکات
ئەودەتوانێت بفڕێت.