Merci aux financeurs de ''Peril and Promise''
pour supporter PBS Digital Studios.
Pensez à l'endroit ou vous avez grandi étant enfant.
Vous connaissiez probablement le chemin
le plus court pour vous rendre chez votre ami,
quelles branches d'arbre secouer
afin de récolter le fruit le plus mûr,
ou à quoi ressemblait le ciel
juste avant que les lampadaires de la rue
vous invitent à rentrer à la maison.
Votre quartier était votre royaume
et vous saviez comment le naviguer pour en tirer le meilleur.
Maintenant, imaginez une manière différente de connaître votre quartier -
une qui ne s'appuie pas seulement sur des années dans un seul endroit,
mais sur des générations de connaissances sur des milliers d'années,
une ou votre quartier n'est pas une chose à conquérir,
mais une relation à nourrir.
Cela est le genre de connaissance qui existe au sein des communautés autochtones.
Et leur façon de savoir
peut nous aider à s'adapter aux changements climatiques.
Avant d'aller trop loin, mettons-nous sur la même page.
Premièrement, il n'y pas de définition officielle du terme ''indigène''
mais nous utilisons ce terme
pour décrire les communautés qui s'auto-identifient comme étant indigènes,
incluant celles qui suivent les coutumes et pratiques traditionnelles
qui datent d'avant la colonisation.
Ils ont souvent une relation avec leur environnement
qui transcende ce qu'ils voient et ressentent,
et qui est gouverné par un système de croyances, de valeurs et de principes
qui définissent comment ils vont interagir avec le monde qui les entoure.
Une communauté indigène, les Inuits de l'Ouest Canadien,
utilisent leurs connaissances transmises à travers les générations
pour observer les étoiles, la forme des nuages,
et le comportement animal pour prédire la météo.
Mais de nos jours, il ne peuvent plus se fier à ses prévisions
parce que la température est variable plus que jamais.
Les signaux avertissant un orage qui surviendrait le lendemain
peuvent maintenant signifier un orage dans la prochaine heure.
Les communautés indigènes ont été témoins
de changements environnementaux comme cela depuis très longtemps
mais leurs observations ont souvent été écartées
ou ignorées par la science occidentale.
De nos jours, certains scientifiques admettent
que ce savoir détenu par les communautés indigènes
est révélateur des changements de notre monde et du climat
que les scientifiques ne peuvent pas toujours détecter.
Lorsque la scientifique Shari Gearheard