[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:10.11,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้ฉันตื่นเช้ามาก
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:20.66,Default,,0000,0000,0000,,ฉันออกจากบ้านเร็วหน่อยเพราะว่าตอนเช้ารถบัสมักจะมาช้าบ่อยๆ
Dialogue: 0,0:00:20.90,0:00:26.57,Default,,0000,0000,0000,,แต่วันนี้ฉันดันออกจากบ้านเร็วไปหน่อย (30 นาทีกว่าเลย) 😅
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:32.70,Default,,0000,0000,0000,,เดาว่าถ้ารสบัสมาช้าก็ไม่มีปัญหาอะไรหรอกวันนี้อ่ะ
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:40.42,Default,,0000,0000,0000,,ห้องสัมมนาล็อคอยู่ ก็เลยรออยู่คนเดียวที่โถงทางเดิน,,
Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:49.85,Default,,0000,0000,0000,,ศาสตราจารย์มาถึงแล้ว
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:01:01.82,Default,,0000,0000,0000,,คลาสเรียนตอน 8.30 น. มันทำให้เหนื่อยเพราะตารางการเดินรถ 🥲
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:08.12,Default,,0000,0000,0000,,หากคุณออกจากบ้านตรงเวลา รสบัสก็จะมาช้า
Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:14.19,Default,,0000,0000,0000,,แต่ถ้าออกจากบ้านเร็ว รถบัสก็จะมาเร็วไปด้วย
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:20.41,Default,,0000,0000,0000,,เติมกาแฟแล้วก็ไปสัมมนาคลาสต่อไป
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:22.47,Default,,0000,0000,0000,,กลับบ้านกัน!
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:33.05,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้เพื่อนไปส่งที่บ้าน
Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:41.23,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ได้มีแค่ฉันคนเดียวหรอกที่ใจลอยหลังเลิกเรียนแบบนี้
Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:46.05,Default,,0000,0000,0000,,พักเที่ยง
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:54.40,Default,,0000,0000,0000,,(นม)
Dialogue: 0,0:01:57.79,0:02:00.21,Default,,0000,0000,0000,,ทำไข่คน
Dialogue: 0,0:02:00.41,0:02:01.42,Default,,0000,0000,0000,,(ซอสมายองเนส)
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:02.55,Default,,0000,0000,0000,,(น้ำเชื่อมข้าวโพด)
Dialogue: 0,0:02:05.46,0:02:09.06,Default,,0000,0000,0000,,ทาซอสบนขนมปัง
Dialogue: 0,0:02:09.53,0:02:12.20,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ชีส
Dialogue: 0,0:02:12.49,0:02:19.30,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ไข่คน
Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:24.73,Default,,0000,0000,0000,,(ซอสศรีราชา)
Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:30.31,Default,,0000,0000,0000,,ใส่ซอสที่เหลือลงไป เป็นอันเสร็จ
Dialogue: 0,0:02:37.71,0:02:44.37,Default,,0000,0000,0000,,ครั้งนี้ทำ "egg drop toast" ดีขึ้นกว่าเดิม
Dialogue: 0,0:02:45.30,0:02:49.90,Default,,0000,0000,0000,,มีเบคอนโปะข้างบนจะสมบูรณ์แบบเลย 🥓
Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:58.01,Default,,0000,0000,0000,,ได้เวลาโล๊ะของตกแต่งคริสต์มาสทั้งหมดออกแล้ว
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:07.48,Default,,0000,0000,0000,,เอาของตกแต่งกับไฟออก
Dialogue: 0,0:03:12.89,0:03:15.82,Default,,0000,0000,0000,,แทนที่ด้วยภาพฮอกวอตส์
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:23.27,Default,,0000,0000,0000,,อาจจะได้เห็นไฟนี้ในคริสต์มาสปี 2023 อีกครั้ง
Dialogue: 0,0:03:24.23,0:03:30.31,Default,,0000,0000,0000,,เก็บไว้ในลิ้นชัก
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:38.47,Default,,0000,0000,0000,,ต้นไม้เลโก้ต้นนี้ได้ไปต่อ 😉
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:46.06,Default,,0000,0000,0000,,ปฏิทินก็ต้องโล๊ะทิ้งไปเหมือนกัน
Dialogue: 0,0:03:50.01,0:03:57.60,Default,,0000,0000,0000,,แน่ใจว่าเราจะต้องเห็นของตกแต่งทั้งหมดนี่อีกครั้งในคริสต์มาสปี 2023 แน่นอน
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:07.63,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้อยากกินอเมริกาโน่เย็นมาก
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:24.04,Default,,0000,0000,0000,,ฉันเจอมาการองราสเบอร์รี่ไซส์เบิ้มที่ร้านเบอเกอรี่ 👀
Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:32.42,Default,,0000,0000,0000,,ฉันว่ามาการองไซส์ใหญ่นี่รสชาติอร่อยกว่าไซส์ปกติอยู่นะ
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:37.44,Default,,0000,0000,0000,,อร่อยมาก
Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:44.03,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากที่เติมกาแฟให้ร่างกายตัวเองแล้ว
Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:53.96,Default,,0000,0000,0000,,ตัดต่อวิดีโอ
Dialogue: 0,0:04:55.95,0:05:03.85,Default,,0000,0000,0000,,ฉันใช้แอพที่ชื่อว่า vllo บน ipad สำหรับการตัดต่อวิดีโอ
Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:15.72,Default,,0000,0000,0000,,เตรียมตัวไปทำงานต่อ 😩
Dialogue: 0,0:05:21.89,0:05:25.73,Default,,0000,0000,0000,,ชารอยบอส
Dialogue: 0,0:05:32.98,0:05:40.69,Default,,0000,0000,0000,,ฉันใช้เวลาทำงานไปเยอะมากตลอดช่วงวันหยุดคริสต์มาส,,
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:47.66,Default,,0000,0000,0000,,แต่ก็ทำไม่เสร็จเลย 😢
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:54.08,Default,,0000,0000,0000,,ได้ไง,,,
Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:21.11,Default,,0000,0000,0000,,สัมมนาวันนี้มีคนเอาเจ้าตูบเข้ามาในคลาสด้วย
Dialogue: 0,0:06:21.39,0:06:29.08,Default,,0000,0000,0000,,ฉันคิดว่าฉันไม่กลัวหมาอีกแล้ว..แต่ก็ยังคิดว่าตัวเองยังกลัวหมาตัวเบิ้มอยู่,,
Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:37.02,Default,,0000,0000,0000,,แต่เจ้าหนูนี่เป็นเด็กดีมาก (ดูสงบมากกว่าฉันซะอีก)
Dialogue: 0,0:06:48.62,0:06:54.21,Default,,0000,0000,0000,,รอดเทอมนี้ไปได้ด้วยกาแฟ
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:07:02.45,Default,,0000,0000,0000,,ฉันควรจะไปที่คลาสเลคเชอร์ต่อ
Dialogue: 0,0:07:03.08,0:07:09.69,Default,,0000,0000,0000,,แต่เพื่อนฉันบอกว่าจะไปส่งบ้าน ฉันก็เลยจะกลับบ้านตามนั้น
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:17.21,Default,,0000,0000,0000,,แวะซื้อของระหว่างกลับบ้าน
Dialogue: 0,0:07:48.26,0:07:54.72,Default,,0000,0000,0000,,เขาให้ชีสมาชิมชิ้นนึง
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:08:00.52,Default,,0000,0000,0000,,ก็ไม่แย่นะ,, แต่ว่ามันเค็มไปหน่อย
Dialogue: 0,0:08:00.66,0:08:06.34,Default,,0000,0000,0000,,เขาถามว่าอร่อยมั้ย ฉันส่งยิ้มกลับไปแล้วก็บอกว่ามันอร่อยดี ..^^
Dialogue: 0,0:08:14.75,0:08:19.73,Default,,0000,0000,0000,,เก็บทิชชู่ที่ซื้อมาให้เรียบร้อย
Dialogue: 0,0:08:23.51,0:08:27.58,Default,,0000,0000,0000,,ได้เวลามื้อเย็นแล้ว
Dialogue: 0,0:08:36.32,0:08:42.39,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้ฉันทำกิมจิเต้าหู้
Dialogue: 0,0:08:45.41,0:08:50.50,Default,,0000,0000,0000,,นำหมูสามชั้นกับกิมจิไปทอดก่อน
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:52.52,Default,,0000,0000,0000,,(ไวน์ทำอาหาร)
Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:54.77,Default,,0000,0000,0000,,(น้ำเชื่อมข้าวโพด)
Dialogue: 0,0:08:55.01,0:08:57.12,Default,,0000,0000,0000,,(ซอสถั่วเหลือง)
Dialogue: 0,0:08:57.37,0:08:58.75,Default,,0000,0000,0000,,(พริกป่น)
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:02.21,Default,,0000,0000,0000,,(กระเทียมสับ)
Dialogue: 0,0:09:02.21,0:09:03.07,Default,,0000,0000,0000,,(หอมหัวใหญ่)
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:05.03,Default,,0000,0000,0000,,(ต้นหอม)
Dialogue: 0,0:09:05.18,0:09:06.66,Default,,0000,0000,0000,,(น้ำเปล่า)
Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:08.30,Default,,0000,0000,0000,,(พริก)
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:13.35,Default,,0000,0000,0000,,ทอดเต้าหู้เล็กน้อย
Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:26.47,Default,,0000,0000,0000,,(น้ำมันงา)
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:31.81,Default,,0000,0000,0000,,จิบเบียร์เลมอนสักหน่อย
Dialogue: 0,0:09:36.31,0:09:43.16,Default,,0000,0000,0000,,เต้าหู้+กิมจิ+หมูสามชั้น = ถูกใจสุดๆ
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:52.99,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้เป็นวันที่แฮปปี้เพราะว่าได้กินของอร่อยๆ ฮ่าๆ
Dialogue: 0,0:09:56.28,0:10:01.18,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้เป็นวันหยุด!
Dialogue: 0,0:10:01.56,0:10:09.14,Default,,0000,0000,0000,,ฉันทำข้าวผัดจากกิมจิเต้าหู้ที่เหลือมาจากเมื่อคืน
Dialogue: 0,0:10:12.10,0:10:17.31,Default,,0000,0000,0000,,ไม่พลาดไข่ดาวหรอก
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:31.29,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้กินลาเต้
Dialogue: 0,0:10:38.95,0:10:44.57,Default,,0000,0000,0000,,ฉันกำลังจะทำงานอีกครั้ง
Dialogue: 0,0:10:45.01,0:10:53.16,Default,,0000,0000,0000,,งานนี้เกี่ยวกับการนำความรู้ทางจิตวิทยาไปใช้ในชีวิตจริง
Dialogue: 0,0:10:53.52,0:11:01.10,Default,,0000,0000,0000,,คุณสามารถเลือกหัวข้อไหนก็ได้แล้วก็ทำแบบไหนก็ได้
Dialogue: 0,0:11:01.75,0:11:10.66,Default,,0000,0000,0000,,ฉันจะทำวิดีโอสั้นๆแทน
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:18.49,Default,,0000,0000,0000,,เนื้อหาของวิดีโอเกี่ยวกับเคล็ดลับการซื้อของเพื่อลดขยะอาหาร ✨
Dialogue: 0,0:11:18.61,0:11:26.18,Default,,0000,0000,0000,,ตัวเลือกนี้ได้มาจากตัวตนด้านยูทูบเบอร์ของฉันเอง ฮ่าฮ่า
Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:33.34,Default,,0000,0000,0000,,ได้เวลามื้อเย็นแล้ว
Dialogue: 0,0:11:34.68,0:11:39.61,Default,,0000,0000,0000,,มื้อเย็นวันนี้คือกะหล่ำปลีตุ๋นหมูสามชั้น
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:44.43,Default,,0000,0000,0000,,ใส่กะหล่ำปลีแล้วก็หมูสามชั้นลงไปในหม้อ
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:48.53,Default,,0000,0000,0000,,เกลือกับพริกไทย
Dialogue: 0,0:11:57.70,0:12:00.61,Default,,0000,0000,0000,,(น้ำ)
Dialogue: 0,0:12:00.75,0:12:02.54,Default,,0000,0000,0000,,(ไวน์ทำอาหาร)
Dialogue: 0,0:12:02.71,0:12:04.06,Default,,0000,0000,0000,,(ซอสถั่วเหลือง)
Dialogue: 0,0:12:04.20,0:12:06.76,Default,,0000,0000,0000,,(ซอสทูน่า)
Dialogue: 0,0:12:06.98,0:12:10.53,Default,,0000,0000,0000,,เทซอสลงไป
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:14.51,Default,,0000,0000,0000,,ปิดฝาแล้วก็ต้มต่อไป ✨
Dialogue: 0,0:12:16.46,0:12:18.79,Default,,0000,0000,0000,,ทำน้ำจิ้ม
Dialogue: 0,0:12:18.79,0:12:19.85,Default,,0000,0000,0000,,(กระเทียมสับ + ซอสทูน่า)
Dialogue: 0,0:12:19.86,0:12:20.82,Default,,0000,0000,0000,,(น้ำ)
Dialogue: 0,0:12:20.82,0:12:23.03,Default,,0000,0000,0000,,(น้ำเชื่อมข้าวโพด)
Dialogue: 0,0:12:23.23,0:12:24.69,Default,,0000,0000,0000,,(น้ำส้มสายชู)
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:25.84,Default,,0000,0000,0000,,(ซอสถั่วเหลือง)
Dialogue: 0,0:12:29.09,0:12:34.87,Default,,0000,0000,0000,,ตั้งใจหั่นกะหล่ำปลีกับหมูสามชั้นเป้ฯชิ้นยาวๆจะได้เอามาม้วนรวมกันกินได้ 🤤
Dialogue: 0,0:12:36.33,0:12:40.40,Default,,0000,0000,0000,,หน้าตาดูเหมือนอาหารจืดๆ แต่
Dialogue: 0,0:12:42.88,0:12:45.100,Default,,0000,0000,0000,,มันอร่อยมากกกก
Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:53.62,Default,,0000,0000,0000,,ฉันไม่ใช่มกบังยูทูบเบอร์นะ
Dialogue: 0,0:12:54.42,0:12:58.49,Default,,0000,0000,0000,,ฉันแค่เป็นยูทูบเบอร์แนว vlog ที่กินเก่งแค่นั้นเอง
Dialogue: 0,0:13:02.53,0:13:07.42,Default,,0000,0000,0000,,กลับไปทำงานที่ยังทำไม่เสร็จ
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:18.28,Default,,0000,0000,0000,,ทำวิดีโอเสร็จแล้ว!
Dialogue: 0,0:13:26.59,0:13:35.20,Default,,0000,0000,0000,,บางทีฉันอาจจะเป็นเพียงคนเดียวที่ทำงานชิ้นนี้โดยใช้วิดีโอก็ได้ 😎
Dialogue: 0,0:13:36.06,0:13:42.32,Default,,0000,0000,0000,,ใส่เพลงแล้วก็เอฟเฟกต์
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:46.45,Default,,0000,0000,0000,,เสร็จแล้ว!
Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:52.81,Default,,0000,0000,0000,,ออกไปข้างนอกเพื่อเอาขยะไปทิ้งหลังทำงานเสร็จ 🫢
Dialogue: 0,0:13:53.05,0:13:58.40,Default,,0000,0000,0000,,หิมะเริ่มตกลงมา
Dialogue: 0,0:14:08.12,0:14:14.15,Default,,0000,0000,0000,,นี่เป็นครั้งแรกที่เห็นหิมะตกใน Saarbrücken ❄️
Dialogue: 0,0:14:14.59,0:14:20.33,Default,,0000,0000,0000,,หวังว่าคืนนี้หิมะจะตกไปทั้งคืนเลยนะ
Dialogue: 0,0:14:28.96,0:14:34.16,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งแรกที่ทำเลยคือมองออกไปนอกหน้าต่าง
Dialogue: 0,0:14:34.80,0:14:41.27,Default,,0000,0000,0000,,หิมะตกทั้งคืนเลย!
Dialogue: 0,0:14:42.23,0:14:48.19,Default,,0000,0000,0000,,ออกไปข้างนอกเพื่อดู 🫀
Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:14.93,Default,,0000,0000,0000,,❄️🫢❄️🫢❄️🫢
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:29.34,Default,,0000,0000,0000,,ฉันได้ยินว่าที่ Freiburg หิมะตกหนักมาก
Dialogue: 0,0:15:29.72,0:15:36.50,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าที่เมืองของฉันแค่อากาศหนาว หิมะไม่ได้ตกมากเท่าไหร่
Dialogue: 0,0:15:37.94,0:15:44.55,Default,,0000,0000,0000,,ฉันเห็นหิมะตก 😍
Dialogue: 0,0:15:50.03,0:15:53.76,Default,,0000,0000,0000,,มือฉันแข็งไปหมดแล้ว
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:05.05,Default,,0000,0000,0000,,เดินไปรอบเพื่อดูหิมะ
Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:16.94,Default,,0000,0000,0000,,หิมะสวยมากเลยนะ แต่ว่าฉันหนาวมาก,,
Dialogue: 0,0:16:23.24,0:16:27.38,Default,,0000,0000,0000,,กลับบ้าน
Dialogue: 0,0:16:32.81,0:16:36.01,Default,,0000,0000,0000,,ทำอะไรกินหลังจากที่ถึงบ้าน
Dialogue: 0,0:16:37.02,0:16:42.96,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อข้างนอกอากาศเย็น ก็ได้เวลาของชันชีกุกซู
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:53.62,Default,,0000,0000,0000,,ผัดหัวหอมกับกิมจิ
Dialogue: 0,0:16:53.62,0:16:55.18,Default,,0000,0000,0000,,(น้ำเชื่อมข้าวโพด)
Dialogue: 0,0:16:57.93,0:16:59.09,Default,,0000,0000,0000,,(น้ำซุปแอนโชวี่)
Dialogue: 0,0:16:59.09,0:17:00.83,Default,,0000,0000,0000,,(ซอสถั่วเหลือง)
Dialogue: 0,0:17:00.83,0:17:02.15,Default,,0000,0000,0000,,(ซอสทูน่า)
Dialogue: 0,0:17:02.41,0:17:07.36,Default,,0000,0000,0000,,ต้มบะหมี่
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:33.17,Default,,0000,0000,0000,,เมนูมื้อเที่ยงที่สมบูรณ์แบบ
Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:41.27,Default,,0000,0000,0000,,ฉันเครียดจากงานที่ต้องทำ
Dialogue: 0,0:17:42.51,0:17:47.90,Default,,0000,0000,0000,,แต่ฉันก็ได้เห็นหิมะ
Dialogue: 0,0:17:48.20,0:17:56.71,Default,,0000,0000,0000,,และการทำอาหารอร่อยๆ ที่บ้านก็ทำให้อารมณ์ดี
Dialogue: 0,0:17:57.39,0:18:04.88,Default,,0000,0000,0000,,เราทุกคนต่างก็ผ่านแต่ละวันไปกับความสุขเล็กๆ น้อยๆ \Nที่เราพบเจอในชีวิตของเรากันไม่ใช่เหรอ