WEBVTT

00:00:00.025 --> 00:00:02.722
几个星期前，我的一个朋友

00:00:02.722 --> 00:00:04.976
送了一辆玩具车

00:00:04.976 --> 00:00:06.587
给他8岁的儿子

00:00:06.587 --> 00:00:09.408
这样的礼物我们通常都是去商场买

00:00:09.408 --> 00:00:12.203
但他没有，而是从这个网站

00:00:12.203 --> 00:00:14.118
下载了一个文件

00:00:14.118 --> 00:00:16.287
然后把这个玩具车

00:00:16.287 --> 00:00:18.142
用这台打印机给打印了出来

00:00:18.142 --> 00:00:20.121
像这样

00:00:20.121 --> 00:00:22.068
用电子设备创作东西

00:00:22.068 --> 00:00:23.631
的理念

00:00:23.631 --> 00:00:25.309
《经济学人》杂志称其为

00:00:25.309 --> 00:00:27.939
第三次工业革命

NOTE Paragraph

00:00:27.939 --> 00:00:31.782
但我认为现在我们还经历着另一场革命

00:00:31.782 --> 00:00:34.380
一场涉及

00:00:34.380 --> 00:00:36.908
开源硬件和创客的运动

00:00:36.908 --> 00:00:40.667
因为我的朋友使用的这台打印机

00:00:40.667 --> 00:00:43.284
实际上就是开源的

00:00:43.284 --> 00:00:46.777
任何人去这一网站都可以下载

00:00:46.777 --> 00:00:50.534
制作这台打印机所需要的各种文件：

00:00:50.534 --> 00:00:54.046
施工文件、 硬件、 软件

00:00:54.046 --> 00:00:56.855
各种帮助都可以在网上找到

00:00:56.855 --> 00:00:58.975
这是一个很大的在线社区

00:00:58.975 --> 00:01:01.575
世界各地成千上万的人

00:01:01.575 --> 00:01:03.535
都聚集在这里

00:01:03.535 --> 00:01:05.078
制作像这样的打印机

00:01:05.078 --> 00:01:06.550
创新时刻都在发生

00:01:06.550 --> 00:01:08.464
因为一切都是开源的

00:01:08.464 --> 00:01:12.352
你不需要征求任何人的同意，就可以制作很棒的东西

00:01:12.352 --> 00:01:14.713
这种市场的问世

00:01:14.713 --> 00:01:17.509
就像1976年个人电脑问世一样

00:01:17.509 --> 00:01:19.866
苹果公司和其他电脑公司互相竞争

00:01:19.867 --> 00:01:22.248
几年后我们也会看到

00:01:22.248 --> 00:01:25.375
这种市场中的苹果公司出现

NOTE Paragraph

00:01:25.381 --> 00:01:29.184
同样有趣的是

00:01:29.184 --> 00:01:31.148
就像我说的，所有的电子组件都是开源的

00:01:31.148 --> 00:01:34.129
这台机器的关键组件 是我个人最为关心的

00:01:34.129 --> 00:01:37.080
Arduino主板 这台打印机的核心部分

00:01:37.080 --> 00:01:39.287
这是我的一个项目

00:01:39.287 --> 00:01:41.710
已经开展七年了

00:01:41.710 --> 00:01:43.271
是一个开源项目

00:01:43.271 --> 00:01:46.292
我和这些朋友一起合作

00:01:46.292 --> 00:01:48.946
一共五个人，两个美国人，两个意大利人

00:01:48.946 --> 00:01:51.927
一个西班牙人(也指一种植物)

00:01:51.927 --> 00:01:55.002
这确实，是一个全球项目

00:01:55.002 --> 00:01:56.871
我们都在（意大利）伊夫雷亚

00:01:56.871 --> 00:01:59.494
互动设计研究所工作

00:01:59.494 --> 00:02:01.643
这个研究所

00:02:01.643 --> 00:02:03.941
研究的是如何

00:02:03.941 --> 00:02:06.492
设计出

00:02:06.492 --> 00:02:08.269
形状简单

00:02:08.269 --> 00:02:10.313
但能够与人互动的设备

00:02:10.321 --> 00:02:13.213
这种设备

00:02:13.213 --> 00:02:15.021
能够与人互动

00:02:15.021 --> 00:02:17.844
如果仅仅制作一个手机的泡沫模型，这没什么意义

00:02:17.844 --> 00:02:19.350
我们制作出来的东西

00:02:19.350 --> 00:02:21.857
要与人互动才有意义

00:02:21.857 --> 00:02:24.976
因此，我们开发了Arduino

00:02:24.976 --> 00:02:26.792
以及其他一些项目

00:02:26.792 --> 00:02:28.693
这就给我们的学生建立了简易的平台

00:02:28.693 --> 00:02:30.877
方便他们使用

00:02:30.877 --> 00:02:33.338
让他们有机会制作一些实用的东西

00:02:33.338 --> 00:02:37.396
不过他们没有五年的时间成为电子工程师，我们只有一个月时间

NOTE Paragraph

00:02:37.396 --> 00:02:40.051
那么，如何制作一个孩子都能用的东西呢？

00:02:40.051 --> 00:02:42.952
实际上，在Arduino的帮助下

00:02:42.952 --> 00:02:45.375
像你看到的这个孩子Sylvia

00:02:45.375 --> 00:02:47.247
就能做出自己的东西

00:02:47.247 --> 00:02:49.855
才11岁的孩子

00:02:49.855 --> 00:02:52.674
就能用Arduino做东西

00:02:52.674 --> 00:02:54.415
我感觉，一旦给了这些孩子工具

00:02:54.415 --> 00:02:56.838
他们表现出来的能力真的让人有些害怕

NOTE Paragraph

00:02:56.838 --> 00:02:59.818
让我们看看一些实例

00:02:59.818 --> 00:03:02.662
有了这样一个工具 任何人都可以

00:03:02.665 --> 00:03:04.533
在它的帮助下很快制作想要的东西

00:03:04.533 --> 00:03:06.447
先看第一个例子

00:03:06.447 --> 00:03:08.177
这是一个给猫咪喂食的容器

00:03:08.177 --> 00:03:10.744
这个设计的主人有两只猫

00:03:10.744 --> 00:03:12.478
其中有一只生病了

00:03:12.478 --> 00:03:14.856
所以他必须让它们

00:03:14.856 --> 00:03:16.544
分开吃东西

00:03:16.544 --> 00:03:18.703
于是他设计了这个装置

00:03:18.703 --> 00:03:20.840
通过猫咪项圈内安装的芯片

00:03:20.840 --> 00:03:23.560
识别猫咪身份

00:03:23.560 --> 00:03:25.304
然后开门让猫咪吃东西

00:03:25.304 --> 00:03:27.094
这个装置使用了一张用过的CD播放器

00:03:27.094 --> 00:03:29.301
从一台旧电脑拆下来的

00:03:29.307 --> 00:03:32.763
还有一些纸板、胶带、几个传感器和闪烁的LED显示屏

00:03:32.763 --> 00:03:35.551
就制作好了这样一个工具

00:03:35.551 --> 00:03:37.488
一个市场上买不到的东西

00:03:37.488 --> 00:03:40.252
有句话说的好：“挠自己的痒”

00:03:40.252 --> 00:03:42.847
如果有自己的想法，就得动手去实现

00:03:42.847 --> 00:03:44.796
这就像在纸上画画一样

00:03:44.796 --> 00:03:47.368
只不过是用电子装置完成的

NOTE Paragraph

00:03:47.368 --> 00:03:49.116
这个项目

00:03:49.116 --> 00:03:50.944
很重要的一个特点

00:03:50.944 --> 00:03:53.716
在于硬件

00:03:53.716 --> 00:03:55.906
当然首先是意大利倾情制造的

00:03:55.906 --> 00:03:57.659
从电路的背面

00:03:57.659 --> 00:03:59.688
可以看到

00:03:59.688 --> 00:04:01.528
更重要的是它是开源的

00:04:01.528 --> 00:04:03.496
我们把所有的设计文件

00:04:03.496 --> 00:04:05.224
都发布在网上

00:04:05.224 --> 00:04:07.207
任何人都可以下载

00:04:07.207 --> 00:04:09.047
在指引下进行制作

00:04:09.047 --> 00:04:11.680
或者改装，学习

00:04:11.680 --> 00:04:12.949
我当初学习编程的时候

00:04:12.949 --> 00:04:14.826
就是通过看其他人的代码学习的

00:04:14.826 --> 00:04:18.255
或看其他人发表在杂志上的电路图

00:04:18.255 --> 00:04:20.471
通过看其他人的作品来学习

00:04:20.471 --> 00:04:22.712
这是一种很好的学习方式

00:04:22.712 --> 00:04:25.304
这个项目的各个组件都是开源的

00:04:25.304 --> 00:04:27.007
比如硬件

00:04:27.007 --> 00:04:29.071
就是在“知识共享许可协议”下公开发布的

00:04:29.071 --> 00:04:31.097
我喜欢这种理念

00:04:31.097 --> 00:04:33.236
把硬件作为文化的一部分供大家分享和使用

00:04:33.236 --> 00:04:35.195
就像歌曲或诗歌一样

00:04:35.195 --> 00:04:38.832
只不过拥有“知识共享”认证

00:04:38.832 --> 00:04:41.508
另外，软件通过“通用公共许可”发布，也是开源的

00:04:41.508 --> 00:04:44.935
各种文件和动手教学资源

00:04:44.935 --> 00:04:48.518
都是开源的，遵循“知识共享许可协议”

00:04:48.518 --> 00:04:50.521
这个协议只对项目的名称起保护作用

00:04:50.521 --> 00:04:53.267
便于我们能告诉大家

00:04:53.267 --> 00:04:55.907
Arduino到底是什么

NOTE Paragraph

00:04:55.907 --> 00:04:57.579
目前，Arduino包含

00:04:57.579 --> 00:04:59.819
很多不同的开源组件

00:04:59.819 --> 00:05:02.570
这些组件拆开来对于一个12岁的孩子使用起来太难了

00:05:02.570 --> 00:05:04.677
所以Arduino

00:05:04.677 --> 00:05:06.530
将这些组件组合成在一起

00:05:06.530 --> 00:05:08.796
呈现出一个整体的开源工具

00:05:08.796 --> 00:05:10.668
让用户们很快就能做好一个东西

00:05:10.668 --> 00:05:12.875
给他们最好的用户体验

NOTE Paragraph

00:05:12.875 --> 00:05:15.746
让我们看看一些例子

00:05:15.746 --> 00:05:17.684
在智利，一些用户

00:05:17.684 --> 00:05:20.476
决定自己制作电路板，而不去商店买

00:05:20.482 --> 00:05:22.407
建立自己的工作间

00:05:22.407 --> 00:05:25.507
或者为了省钱

00:05:25.507 --> 00:05:27.452
也有一些公司对Arduino

00:05:27.452 --> 00:05:29.221
做出一些修改

00:05:29.221 --> 00:05:30.972
以迎合某个市场的需要

00:05:30.972 --> 00:05:33.685
像这样的改装

00:05:33.685 --> 00:05:35.477
目前大概有150个

00:05:35.477 --> 00:05:37.365
比如这个

00:05:37.365 --> 00:05:39.309
由一家名叫Adafruit的公司制造

00:05:39.309 --> 00:05:41.621
公司老板是一位名叫Limor Fried的女人

00:05:41.621 --> 00:05:43.228
人们也称她Ladyada

00:05:43.228 --> 00:05:45.949
她是开源硬件活动和创客活动的

00:05:45.949 --> 00:05:47.483
领军人物之一

00:05:47.483 --> 00:05:50.437
这是一种新兴的理念

00:05:50.437 --> 00:05:53.221
在一个活跃的DIY社区里

00:05:53.221 --> 00:05:54.901
人们提倡开源

00:05:54.901 --> 00:05:57.101
与合作

00:05:57.101 --> 00:05:59.542
不同地区的人聚集在一起在网上共事

00:05:59.542 --> 00:06:02.664
这是一本叫《Make》的杂志

00:06:02.664 --> 00:06:04.204
让很多志趣相投的人

00:06:04.204 --> 00:06:06.636
走到一起组成一个社区

00:06:06.636 --> 00:06:08.664
在这里，复杂的项目

00:06:08.664 --> 00:06:11.521
通过简单易懂的语言展示出来，板式也很漂亮

00:06:11.521 --> 00:06:13.089
也有一些网站，比如这个

00:06:13.089 --> 00:06:15.350
名叫Instructables

00:06:15.350 --> 00:06:17.354
人们在这里互相教学

00:06:17.354 --> 00:06:19.099
我们现在看到的页面

00:06:19.099 --> 00:06:22.660
正是关于Arduino项目的

00:06:22.660 --> 00:06:25.238
其实在这个网站你可以学到各式各样的东西，比如做蛋糕

00:06:25.238 --> 00:06:28.038
现在让我们看看其他例子

NOTE Paragraph

00:06:28.038 --> 00:06:29.654
这是一个四轴飞行器

00:06:29.654 --> 00:06:31.369
一个小型的直升机模型

00:06:31.369 --> 00:06:33.639
差不多是个玩具吧

00:06:33.639 --> 00:06:35.932
几年前这还是军方掌握的技术

00:06:35.932 --> 00:06:37.853
现在已经开源了

00:06:37.853 --> 00:06:40.495
使用方便，网上都买的到

00:06:40.495 --> 00:06:44.413
这个网站叫DIY Drones，他们设计了一种叫ArduCopter的飞行器

00:06:44.413 --> 00:06:47.424
后来有人搞了一个叫Matternet的创业项目

00:06:47.426 --> 00:06:49.619
他们发现

00:06:49.619 --> 00:06:51.917
可以用这个飞行器

00:06:51.917 --> 00:06:54.350
在非洲的村庄间运送物资

00:06:54.350 --> 00:06:55.918
正是因为资料好找

00:06:55.918 --> 00:06:58.530
都是开源的，且易上手

00:06:58.530 --> 00:07:00.668
他们很快便成立了公司

00:07:00.668 --> 00:07:03.357
同样，看看这个项目

00:07:03.357 --> 00:07:06.613
“老是听这些人出现在电视里讲话”

00:07:06.613 --> 00:07:09.823
“烦死我了，所以我决定采取点行动“

00:07:09.823 --> 00:07:11.237
”于是我做了这个Arduino项目”

00:07:11.237 --> 00:07:14.599
“我把它叫做“够了！”

00:07:14.612 --> 00:07:16.587
“它能在这些上镜频率过高的人出现的时候”

00:07:16.587 --> 00:07:17.819
“自动将电视静音”

00:07:17.819 --> 00:07:22.667
“我来演示一下这是怎么做的”

00:07:22.667 --> 00:07:24.491
仔细听

00:07:24.491 --> 00:07:26.448
“我们的制片人今天碰到Kim Kardashian（美国娱乐界名媛）”

00:07:26.448 --> 00:07:29.351
“了解到她将穿什么去参加——”

00:07:29.351 --> 00:07:30.742
咦？

00:07:30.742 --> 00:07:32.644
“这个效果不错”

00:07:32.644 --> 00:07:34.311
“让我们不必听到关于Kim Kardashian”

00:07:34.311 --> 00:07:36.107
“婚礼的细节”

00:07:36.107 --> 00:07:40.664
好。有趣的是

00:07:40.664 --> 00:07:43.634
Matt找到了一个模块

00:07:43.634 --> 00:07:45.866
可以让Arduino处理电视信号

00:07:45.866 --> 00:07:47.755
同时他还找到了别人写的一些代码

00:07:47.755 --> 00:07:50.584
这些代码可以向电视传送红外信号

00:07:50.584 --> 00:07:52.934
他把找到的这些东西组合在一起，做了这个有趣的东西

NOTE Paragraph

00:07:52.934 --> 00:07:54.986
当然，Arduino也用在

00:07:54.986 --> 00:07:57.873
一些正式的地方，比如大型强子对撞机

00:07:57.886 --> 00:08:00.595
这里有Arduino的部件 在进行一些数据收集

00:08:00.595 --> 00:08:02.395
以及参数测量的工作

00:08:02.395 --> 00:08:04.714
还可以用在这里

00:08:04.714 --> 00:08:15.426
（音乐）

00:08:15.426 --> 00:08:17.867
这是一个音乐互动媒体

00:08:17.867 --> 00:08:19.986
一个意大利学生制作的

00:08:19.986 --> 00:08:22.106
目前他正准备将它商业化

00:08:22.106 --> 00:08:23.964
这是一个例子

00:08:23.964 --> 00:08:26.195
学生的项目转变为了产品

00:08:26.195 --> 00:08:28.139
另外一个例子。这是一个辅助装置

00:08:28.139 --> 00:08:30.129
这个手套能够识别手语

00:08:30.129 --> 00:08:32.276
能将人作出的手势

00:08:32.276 --> 00:08:34.475
转化成声音

00:08:34.475 --> 00:08:37.791
还可以把字显示在自带的屏幕上

00:08:37.791 --> 00:08:39.137
同样，这也是靠不同部件组成的

00:08:39.137 --> 00:08:42.086
这些部件和Arduino兼容 都能在网上买到

00:08:42.086 --> 00:08:44.170
组合在一起便是成品

00:08:44.170 --> 00:08:47.491
这是一个纽约大学艺术学院互动媒体中心的项目

00:08:47.491 --> 00:08:49.218
这个男孩由于身体有缺陷

00:08:49.218 --> 00:08:52.235
不能玩PS3

00:08:52.236 --> 00:08:54.179
于是项目组制作了该工具

00:08:54.179 --> 00:08:56.626
让这孩子能够玩棒球

00:08:56.626 --> 00:08:58.523
克服了他自身的

00:08:58.523 --> 00:09:00.899
行动缺陷

NOTE Paragraph

00:09:00.899 --> 00:09:03.049
另外，也有在艺术方面的应用

00:09:03.049 --> 00:09:05.364
这是一台叫txtBomber（“文字炸弹”）的机器

00:09:05.364 --> 00:09:07.001
将信息输进这台机器

00:09:07.001 --> 00:09:09.844
然后将其滚过墙面

00:09:09.844 --> 00:09:11.746
因为它带有电导管

00:09:11.746 --> 00:09:13.538
能触发喷雾开关

00:09:13.538 --> 00:09:15.174
所以只需要将它在墙上一拉过去

00:09:15.174 --> 00:09:16.901
字就自动写在了墙上

00:09:16.901 --> 00:09:19.363
这是一些政治宣言

00:09:19.363 --> 00:09:21.994
对

00:09:21.994 --> 00:09:24.034
再看看这颗植物

00:09:24.034 --> 00:09:25.924
这叫“植物人”

00:09:25.924 --> 00:09:29.119
这里有一个Arduino组件，带有WI-FI功能

00:09:29.119 --> 00:09:31.720
附于这颗植物上

00:09:31.720 --> 00:09:33.235
测量它的生长情况

00:09:33.235 --> 00:09:35.225
同时它连接着一个推特账号

00:09:35.225 --> 00:09:38.754
所以我们实际上可以和这颗植物互动

00:09:38.754 --> 00:09:40.684
比如，它会说

00:09:40.684 --> 00:09:43.163
“天气真热”

00:09:43.163 --> 00:09:47.234
或者“我现在想喝水”

00:09:47.234 --> 00:09:50.657
这就让这颗植物变得很有个性

00:09:50.657 --> 00:09:53.324
另外，这个装置也连接着推特账号

00:09:53.324 --> 00:09:55.290
孕妇穿着它，当宝宝踢动的时候

00:09:55.290 --> 00:09:57.898
会自动推出信息

00:09:57.898 --> 00:09:59.489
这个来自智利的14岁男孩

00:09:59.489 --> 00:10:01.609
做了一个系统

00:10:01.609 --> 00:10:03.933
可以检测地震并在推特上发布消息

00:10:03.933 --> 00:10:06.421
他的推特上有28万粉丝

00:10:06.421 --> 00:10:08.565
他的年纪只有14岁

00:10:08.565 --> 00:10:12.204
当地政府一年后才跟上他，发布了类似系统

00:10:12.204 --> 00:10:15.945
再看这个

00:10:15.945 --> 00:10:17.691
该装置可以分析

00:10:17.691 --> 00:10:19.627
一家人各自的推特状况

00:10:19.627 --> 00:10:22.369
让你知道他们在干嘛，比如在看《哈利波特》

00:10:22.369 --> 00:10:25.185
关于此项目更多信息可以在此网站上查看

00:10:25.185 --> 00:10:29.866
还有人做了一个当人放屁时发推特消息的椅子

00:10:29.866 --> 00:10:32.949
非常有趣

00:10:32.949 --> 00:10:35.331
2009年Gizmodo（著名科技网站）

00:10:35.331 --> 00:10:38.094
评价这个东西让推特有了全新的意义

00:10:38.094 --> 00:10:41.355
所以——当然到现在很多事情都变了

NOTE Paragraph

00:10:41.355 --> 00:10:42.799
现在我们来看一个严肃的项目

00:10:42.799 --> 00:10:45.006
日本福岛核事故发生时

00:10:45.006 --> 00:10:48.008
日本的一些人认为政府

00:10:48.008 --> 00:10:50.563
没有做到信息的完全公开

00:10:50.563 --> 00:10:52.313
发布的信息也不可靠

00:10:52.313 --> 00:10:55.089
于是他们设计了这个带有Arduino模块和网络连接的盖革计数器（一种用于探测电离辐射的粒子探测器）

00:10:55.089 --> 00:10:57.021
做了100个这样的设备

00:10:57.021 --> 00:11:00.586
发放到日本各地的人手上

00:11:00.599 --> 00:11:02.859
把这些人收集的信息汇集在

00:11:02.859 --> 00:11:05.008
一个叫Cosm的网站上

00:11:05.008 --> 00:11:08.649
这样人们就可以看到

00:11:08.649 --> 00:11:10.474
来自实地的实时信息

00:11:10.474 --> 00:11:14.081
并且信息更加可靠

00:11:14.081 --> 00:11:15.964
现在我们看到的这台机器

00:11:15.964 --> 00:11:18.404
来自DIY生物科技运动

00:11:18.404 --> 00:11:20.728
它能完成DNA分析处理所必需的一个步骤

00:11:20.728 --> 00:11:24.106
这台仪器从头到尾都是开源的

00:11:24.106 --> 00:11:27.498
另外，一些发展中国家地区的学生们

00:11:27.500 --> 00:11:30.489
自己制作科学仪器

00:11:30.489 --> 00:11:32.400
这些仪器很昂贵

00:11:32.400 --> 00:11:34.990
但他们自己组装则不用花那么钱

00:11:34.990 --> 00:11:36.223
只需用到Arduino和另外一些部件

00:11:36.223 --> 00:11:38.119
这是一个pH值探针

00:11:38.119 --> 00:11:41.517
再看看这些来自西班牙的孩子

00:11:41.517 --> 00:11:44.375
他们学会编程制作机器人

00:11:44.381 --> 00:11:47.050
大概也就是11岁的样子

00:11:47.050 --> 00:11:49.043
后来他们用Arduino让这些机器人踢足球

00:11:49.043 --> 00:11:51.885
他们制作基于Arduino的机器人，在国际上赢得了大奖

00:11:51.885 --> 00:11:53.761
当时我们

00:11:53.761 --> 00:11:56.571
需要教学用的机器人，于是就告诉他们

00:11:56.573 --> 00:11:58.921
“你们来设计，因为你们很清楚”

00:11:58.921 --> 00:12:02.651
“什么样的机器人能让孩子们兴奋起来”

00:12:02.651 --> 00:12:04.327
我就不行了，我一个老头

00:12:04.327 --> 00:12:06.863
怎么能让人兴奋？(笑声)

00:12:06.863 --> 00:12:10.798
我指的是教育意义上的 (笑声)

NOTE Paragraph

00:12:10.798 --> 00:12:12.696
也有一些公司，比如谷歌

00:12:12.696 --> 00:12:14.647
他们用这项技术

00:12:14.647 --> 00:12:17.521
在手机、掌上电脑

00:12:17.521 --> 00:12:20.914
和现实世界之间建立起联系

00:12:20.914 --> 00:12:21.934
这个开发套件来自谷歌

00:12:21.934 --> 00:12:23.986
同样也是开源的

00:12:23.986 --> 00:12:25.368
并且基于Arduino

00:12:25.368 --> 00:12:27.025
而苹果公司的产品

00:12:27.025 --> 00:12:29.529
则是非开源的，受保密协议保护

00:12:29.529 --> 00:12:32.094
要跟苹果公司签合同

00:12:32.094 --> 00:12:34.674
这是一个巨型迷宫

00:12:34.674 --> 00:12:38.858
乔伊坐在那里，摇摆手中的平板电脑，迷宫也跟着摆动

NOTE Paragraph

00:12:38.858 --> 00:12:41.829
我来自意大利，设计在意大利很重要

00:12:41.830 --> 00:12:44.177
但同时也非常保守

00:12:44.177 --> 00:12:45.594
我们和米兰一家

00:12:45.594 --> 00:12:47.760
叫做Habits的公司合作

00:12:47.760 --> 00:12:50.448
制作了这个镜子，当然也是完全开源的

00:12:50.448 --> 00:12:53.633
这面镜子也是一个iPod音乐播放器的扬声器

00:12:53.633 --> 00:12:57.270
总结起来，这种开源理念

00:12:57.270 --> 00:12:58.738
从设计到制作

00:12:58.738 --> 00:13:01.223
所有都是开源的

00:13:01.223 --> 00:13:03.093
大家可以自己动手制作

00:13:03.093 --> 00:13:05.447
我们希望其他创客也能这样

00:13:05.447 --> 00:13:08.058
通过这种方式来学习

00:13:08.058 --> 00:13:09.736
制作互动产品

00:13:09.736 --> 00:13:12.505
制作一个实在的东西

NOTE Paragraph

00:13:12.505 --> 00:13:14.906
但有了创造的想法后

00:13:14.906 --> 00:13:16.819
接下来怎么做呢？

00:13:16.819 --> 00:13:18.697
这样的想法成千上万

00:13:18.697 --> 00:13:20.857
我要全部讲完得花7个小时

00:13:20.857 --> 00:13:22.737
不过

00:13:22.737 --> 00:13:25.785
我不会占用7个小时的，谢谢

00:13:25.785 --> 00:13:27.801
我们以这个例子来说吧

00:13:27.801 --> 00:13:29.729
有这么一群人

00:13:29.729 --> 00:13:32.140
他们创立了Pebble公司

00:13:32.140 --> 00:13:35.832
设计了一种可以通过蓝牙与手机相连的手表

00:13:35.832 --> 00:13:37.368
可以在手表上设置显示内容

00:13:37.368 --> 00:13:39.640
他们先制作了一个雏形

00:13:39.640 --> 00:13:41.585
用了一个旧的诺基亚手机的LCD显示屏

00:13:41.585 --> 00:13:43.993
当然还有Arduino

00:13:43.993 --> 00:13:45.826
到项目最后阶段

00:13:45.826 --> 00:13:48.234
他们去众筹平台Kickstarter网上

00:13:48.234 --> 00:13:50.853
希望筹集到10万美元

00:13:50.853 --> 00:13:52.708
制作一些这样的手表来销售

00:13:52.708 --> 00:13:54.779
结果他们筹到了1千万美元

00:13:54.779 --> 00:13:56.314
资金充足

00:13:56.314 --> 00:13:59.009
他们得以起步

00:13:59.027 --> 00:14:00.879
不必涉及到风险投资

00:14:00.879 --> 00:14:03.712
只用全力做出让大家惊喜的产品

NOTE Paragraph

00:14:03.747 --> 00:14:06.031
我想展示的最后一个设计

00:14:06.031 --> 00:14:09.769
叫做ArduSat，目前正在Kickstarter网上筹集资金

00:14:09.769 --> 00:14:12.076
如果大家想赞助，欢迎大家前去

00:14:12.076 --> 00:14:14.886
这是一个人造卫星

00:14:14.886 --> 00:14:16.808
你可能觉得这是最不可能开源的东西

00:14:16.808 --> 00:14:18.859
这个人造卫星里嵌有Arduino

00:14:18.859 --> 00:14:21.969
连接有几个传感器

00:14:21.969 --> 00:14:24.425
实际上你可以将你的实验

00:14:24.425 --> 00:14:26.616
上传到卫星上进行

00:14:26.616 --> 00:14:29.252
想象一下，如果一所中学

00:14:29.252 --> 00:14:31.601
能用上这样一台仪器一个星期

00:14:31.601 --> 00:14:34.253
就能做这样的太空实验了

NOTE Paragraph

00:14:34.253 --> 00:14:37.009
正如我前面所说

00:14:37.009 --> 00:14:38.568
例子太多了，我就此打住

00:14:38.568 --> 00:14:41.084
我想感谢Arduino社区

00:14:41.084 --> 00:14:42.754
你们是最优秀的

00:14:42.754 --> 00:14:44.946
每天都有很棒的项目在进行

00:14:44.946 --> 00:14:48.410
谢谢

NOTE Paragraph

00:14:48.410 --> 00:14:50.737
（掌声）

NOTE Paragraph

00:14:50.737 --> 00:14:53.224
感谢社区里的成员们

NOTE Paragraph

00:14:53.224 --> 00:14:55.197
主持人Chris Anderson：Massimo，

00:14:55.197 --> 00:14:57.802
之前你说自己以前完全没想到

00:14:57.802 --> 00:14:59.274
会发展到今天这个样子

NOTE Paragraph

00:14:59.274 --> 00:15:00.063
演讲人Massimo：没想到

NOTE Paragraph

00:15:00.063 --> 00:15:01.859
主持人：当你看到这些东西

00:15:01.859 --> 00:15:04.360
发现自己开启了这一切 你感觉怎样？

NOTE Paragraph

00:15:04.360 --> 00:15:07.176
演讲人：这是很多人努力的结果

00:15:07.179 --> 00:15:08.973
我们这一群人让大家

00:15:08.973 --> 00:15:11.457
能够做出很棒的东西，这一切让我太激动了

00:15:11.475 --> 00:15:13.644
很难用言语描述这种感觉

00:15:13.644 --> 00:15:15.658
每天早上醒来后看到

00:15:15.658 --> 00:15:17.844
那么多的谷歌提醒

00:15:17.844 --> 00:15:19.379
太不可思议了

00:15:19.379 --> 00:15:22.052
你能想象到的各个领域都有应用

NOTE Paragraph

00:15:22.052 --> 00:15:24.044
主持人：非常感谢

NOTE Paragraph

00:15:24.044 --> 00:15:27.306
（掌声）