几个星期前，我的一个朋友
送了一辆玩具车
给他8岁的儿子
这样的礼物我们通常都是去商场买
但他没有，而是从这个网站
下载了一个文件
然后把这个玩具车
用这台打印机给打印了出来
像这样
用电子设备创作东西
的理念
《经济学人》杂志称其为
第三次工业革命
但我认为现在我们还经历着另一场革命
一场涉及
开源硬件和创客的运动
因为我的朋友使用的这台打印机
实际上就是开源的
任何人去这一网站都可以下载
制作这台打印机所需要的各种文件：
施工文件、 硬件、 软件
各种帮助都可以在网上找到
这是一个很大的在线社区
世界各地成千上万的人
都聚集在这里
制作像这样的打印机
创新时刻都在发生
因为一切都是开源的
你不需要征求任何人的同意，就可以制作很棒的东西
这种市场的问世
就像1976年个人电脑问世一样
苹果公司和其他电脑公司互相竞争
几年后我们也会看到
这种市场中的苹果公司出现
同样有趣的是
就像我说的，所有的电子组件都是开源的
这台机器的关键组件 是我个人最为关心的
Arduino主板 这台打印机的核心部分
这是我的一个项目
已经开展七年了
是一个开源项目
我和这些朋友一起合作
一共五个人，两个美国人，两个意大利人
一个西班牙人(也指一种植物)
这确实，是一个全球项目
我们都在（意大利）伊夫雷亚
互动设计研究所工作
这个研究所
研究的是如何
设计出
形状简单
但能够与人互动的设备
这种设备
能够与人互动
如果仅仅制作一个手机的泡沫模型，这没什么意义
我们制作出来的东西
要与人互动才有意义
因此，我们开发了Arduino
以及其他一些项目
这就给我们的学生建立了简易的平台
方便他们使用
让他们有机会制作一些实用的东西
不过他们没有五年的时间成为电子工程师，我们只有一个月时间
那么，如何制作一个孩子都能用的东西呢？
实际上，在Arduino的帮助下
像你看到的这个孩子Sylvia
就能做出自己的东西
才11岁的孩子
就能用Arduino做东西
我感觉，一旦给了这些孩子工具
他们表现出来的能力真的让人有些害怕
让我们看看一些实例
有了这样一个工具 任何人都可以
在它的帮助下很快制作想要的东西
先看第一个例子
这是一个给猫咪喂食的容器
这个设计的主人有两只猫
其中有一只生病了
所以他必须让它们
分开吃东西
于是他设计了这个装置
通过猫咪项圈内安装的芯片
识别猫咪身份
然后开门让猫咪吃东西
这个装置使用了一张用过的CD播放器
从一台旧电脑拆下来的
还有一些纸板、胶带、几个传感器和闪烁的LED显示屏
就制作好了这样一个工具
一个市场上买不到的东西
有句话说的好：“挠自己的痒”
如果有自己的想法，就得动手去实现
这就像在纸上画画一样
只不过是用电子装置完成的
这个项目
很重要的一个特点
在于硬件
当然首先是意大利倾情制造的
从电路的背面
可以看到
更重要的是它是开源的
我们把所有的设计文件
都发布在网上
任何人都可以下载
在指引下进行制作
或者改装，学习
我当初学习编程的时候
就是通过看其他人的代码学习的
或看其他人发表在杂志上的电路图
通过看其他人的作品来学习
这是一种很好的学习方式
这个项目的各个组件都是开源的
比如硬件
就是在“知识共享许可协议”下公开发布的
我喜欢这种理念
把硬件作为文化的一部分供大家分享和使用
就像歌曲或诗歌一样
只不过拥有“知识共享”认证
另外，软件通过“通用公共许可”发布，也是开源的
各种文件和动手教学资源
都是开源的，遵循“知识共享许可协议”
这个协议只对项目的名称起保护作用
便于我们能告诉大家
Arduino到底是什么
目前，Arduino包含
很多不同的开源组件
这些组件拆开来对于一个12岁的孩子使用起来太难了
所以Arduino
将这些组件组合成在一起
呈现出一个整体的开源工具
让用户们很快就能做好一个东西
给他们最好的用户体验
让我们看看一些例子
在智利，一些用户
决定自己制作电路板，而不去商店买
建立自己的工作间
或者为了省钱
也有一些公司对Arduino
做出一些修改
以迎合某个市场的需要
像这样的改装
目前大概有150个
比如这个
由一家名叫Adafruit的公司制造
公司老板是一位名叫Limor Fried的女人
人们也称她Ladyada
她是开源硬件活动和创客活动的
领军人物之一
这是一种新兴的理念
在一个活跃的DIY社区里
人们提倡开源
与合作
不同地区的人聚集在一起在网上共事
这是一本叫《Make》的杂志
让很多志趣相投的人
走到一起组成一个社区
在这里，复杂的项目
通过简单易懂的语言展示出来，板式也很漂亮
也有一些网站，比如这个
名叫Instructables
人们在这里互相教学
我们现在看到的页面
正是关于Arduino项目的
其实在这个网站你可以学到各式各样的东西，比如做蛋糕
现在让我们看看其他例子
这是一个四轴飞行器
一个小型的直升机模型
差不多是个玩具吧
几年前这还是军方掌握的技术
现在已经开源了
使用方便，网上都买的到
这个网站叫DIY Drones，他们设计了一种叫ArduCopter的飞行器
后来有人搞了一个叫Matternet的创业项目
他们发现
可以用这个飞行器
在非洲的村庄间运送物资
正是因为资料好找
都是开源的，且易上手
他们很快便成立了公司
同样，看看这个项目
“老是听这些人出现在电视里讲话”
“烦死我了，所以我决定采取点行动“
”于是我做了这个Arduino项目”
“我把它叫做“够了！”
“它能在这些上镜频率过高的人出现的时候”
“自动将电视静音”
“我来演示一下这是怎么做的”
仔细听
“我们的制片人今天碰到Kim Kardashian（美国娱乐界名媛）”
“了解到她将穿什么去参加——”
咦？
“这个效果不错”
“让我们不必听到关于Kim Kardashian”
“婚礼的细节”
好。有趣的是
Matt找到了一个模块
可以让Arduino处理电视信号
同时他还找到了别人写的一些代码
这些代码可以向电视传送红外信号
他把找到的这些东西组合在一起，做了这个有趣的东西
当然，Arduino也用在
一些正式的地方，比如大型强子对撞机
这里有Arduino的部件 在进行一些数据收集
以及参数测量的工作
还可以用在这里
（音乐）
这是一个音乐互动媒体
一个意大利学生制作的
目前他正准备将它商业化
这是一个例子
学生的项目转变为了产品
另外一个例子。这是一个辅助装置
这个手套能够识别手语
能将人作出的手势
转化成声音
还可以把字显示在自带的屏幕上
同样，这也是靠不同部件组成的
这些部件和Arduino兼容 都能在网上买到
组合在一起便是成品
这是一个纽约大学艺术学院互动媒体中心的项目
这个男孩由于身体有缺陷
不能玩PS3
于是项目组制作了该工具
让这孩子能够玩棒球
克服了他自身的
行动缺陷
另外，也有在艺术方面的应用
这是一台叫txtBomber（“文字炸弹”）的机器
将信息输进这台机器
然后将其滚过墙面
因为它带有电导管
能触发喷雾开关
所以只需要将它在墙上一拉过去
字就自动写在了墙上
这是一些政治宣言
对
再看看这颗植物
这叫“植物人”
这里有一个Arduino组件，带有WI-FI功能
附于这颗植物上
测量它的生长情况
同时它连接着一个推特账号
所以我们实际上可以和这颗植物互动
比如，它会说
“天气真热”
或者“我现在想喝水”
这就让这颗植物变得很有个性
另外，这个装置也连接着推特账号
孕妇穿着它，当宝宝踢动的时候
会自动推出信息
这个来自智利的14岁男孩
做了一个系统
可以检测地震并在推特上发布消息
他的推特上有28万粉丝
他的年纪只有14岁
当地政府一年后才跟上他，发布了类似系统
再看这个
该装置可以分析
一家人各自的推特状况
让你知道他们在干嘛，比如在看《哈利波特》
关于此项目更多信息可以在此网站上查看
还有人做了一个当人放屁时发推特消息的椅子
非常有趣
2009年Gizmodo（著名科技网站）
评价这个东西让推特有了全新的意义
所以——当然到现在很多事情都变了
现在我们来看一个严肃的项目
日本福岛核事故发生时
日本的一些人认为政府
没有做到信息的完全公开
发布的信息也不可靠
于是他们设计了这个带有Arduino模块和网络连接的盖革计数器（一种用于探测电离辐射的粒子探测器）
做了100个这样的设备
发放到日本各地的人手上
把这些人收集的信息汇集在
一个叫Cosm的网站上
这样人们就可以看到
来自实地的实时信息
并且信息更加可靠
现在我们看到的这台机器
来自DIY生物科技运动
它能完成DNA分析处理所必需的一个步骤
这台仪器从头到尾都是开源的
另外，一些发展中国家地区的学生们
自己制作科学仪器
这些仪器很昂贵
但他们自己组装则不用花那么钱
只需用到Arduino和另外一些部件
这是一个pH值探针
再看看这些来自西班牙的孩子
他们学会编程制作机器人
大概也就是11岁的样子
后来他们用Arduino让这些机器人踢足球
他们制作基于Arduino的机器人，在国际上赢得了大奖
当时我们
需要教学用的机器人，于是就告诉他们
“你们来设计，因为你们很清楚”
“什么样的机器人能让孩子们兴奋起来”
我就不行了，我一个老头
怎么能让人兴奋？(笑声)
我指的是教育意义上的 (笑声)
也有一些公司，比如谷歌
他们用这项技术
在手机、掌上电脑
和现实世界之间建立起联系
这个开发套件来自谷歌
同样也是开源的
并且基于Arduino
而苹果公司的产品
则是非开源的，受保密协议保护
要跟苹果公司签合同
这是一个巨型迷宫
乔伊坐在那里，摇摆手中的平板电脑，迷宫也跟着摆动
我来自意大利，设计在意大利很重要
但同时也非常保守
我们和米兰一家
叫做Habits的公司合作
制作了这个镜子，当然也是完全开源的
这面镜子也是一个iPod音乐播放器的扬声器
总结起来，这种开源理念
从设计到制作
所有都是开源的
大家可以自己动手制作
我们希望其他创客也能这样
通过这种方式来学习
制作互动产品
制作一个实在的东西
但有了创造的想法后
接下来怎么做呢？
这样的想法成千上万
我要全部讲完得花7个小时
不过
我不会占用7个小时的，谢谢
我们以这个例子来说吧
有这么一群人
他们创立了Pebble公司
设计了一种可以通过蓝牙与手机相连的手表
可以在手表上设置显示内容
他们先制作了一个雏形
用了一个旧的诺基亚手机的LCD显示屏
当然还有Arduino
到项目最后阶段
他们去众筹平台Kickstarter网上
希望筹集到10万美元
制作一些这样的手表来销售
结果他们筹到了1千万美元
资金充足
他们得以起步
不必涉及到风险投资
只用全力做出让大家惊喜的产品
我想展示的最后一个设计
叫做ArduSat，目前正在Kickstarter网上筹集资金
如果大家想赞助，欢迎大家前去
这是一个人造卫星
你可能觉得这是最不可能开源的东西
这个人造卫星里嵌有Arduino
连接有几个传感器
实际上你可以将你的实验
上传到卫星上进行
想象一下，如果一所中学
能用上这样一台仪器一个星期
就能做这样的太空实验了
正如我前面所说
例子太多了，我就此打住
我想感谢Arduino社区
你们是最优秀的
每天都有很棒的项目在进行
谢谢
（掌声）
感谢社区里的成员们
主持人Chris Anderson：Massimo，
之前你说自己以前完全没想到
会发展到今天这个样子
演讲人Massimo：没想到
主持人：当你看到这些东西
发现自己开启了这一切 你感觉怎样？
演讲人：这是很多人努力的结果
我们这一群人让大家
能够做出很棒的东西，这一切让我太激动了
很难用言语描述这种感觉
每天早上醒来后看到
那么多的谷歌提醒
太不可思议了
你能想象到的各个领域都有应用
主持人：非常感谢
（掌声）