1
00:00:00,025 --> 00:00:02,722
Birkaç hafta önce, arkadaşlarımdan biri

2
00:00:02,722 --> 00:00:04,976
8 yaşındaki oğluna

3
00:00:04,976 --> 00:00:06,587
bir oyuncak araba hediye etti.

4
00:00:06,587 --> 00:00:09,408
Ama her zaman yaptığımız gibi
bir dükkana girip almak yerine

5
00:00:09,408 --> 00:00:12,203
bir internet sitesine girdi,

6
00:00:12,203 --> 00:00:14,118
bilgisayarına bir dosya indirdi

7
00:00:14,118 --> 00:00:16,286
ve bir yazıcıda

8
00:00:16,286 --> 00:00:18,142
bastırdı.

9
00:00:18,142 --> 00:00:20,121
Bu makinalarla

10
00:00:20,121 --> 00:00:22,068
dijital baskı yöntemiyle

11
00:00:22,068 --> 00:00:23,631
üretim yapma fikrini

12
00:00:23,631 --> 00:00:25,309
The Economist dergisi

13
00:00:25,309 --> 00:00:27,939
Üçüncü Endüstriyel Devrim
olarak adlandırıyor.

14
00:00:27,939 --> 00:00:31,782
Aslında bana kalırsa, şu sıralarda

15
00:00:31,782 --> 00:00:34,380
açık kaynaklı donanım ve 
yapıcı hareketiyle ilgili

16
00:00:34,380 --> 00:00:36,908
daha başka bir devrim de olmakta;

17
00:00:36,908 --> 00:00:40,667
çünkü arkadaşımın kullandığı

18
00:00:40,667 --> 00:00:43,284
yazıcı da açık kaynaklı.

19
00:00:43,284 --> 00:00:46,777
Aynı İnternet sitesinden, 
o yazıcıyı yapmak

20
00:00:46,777 --> 00:00:50,534
için gerekli bütün dosyaları 
da indirebilirsiniz:

21
00:00:50,534 --> 00:00:54,046
yapım dosyaları, donanım ve yazılım,

22
00:00:54,046 --> 00:00:56,855
bütün açıklamalar da dahil.

23
00:00:56,855 --> 00:00:58,975
Bu, dünyanın dört bir yanında

24
00:00:58,975 --> 00:01:01,575
böyle yazıcıları yapan

25
00:01:01,575 --> 00:01:03,535
birçok insanın içinde bulunduğu

26
00:01:03,535 --> 00:01:05,078
bir topluluk,

27
00:01:05,078 --> 00:01:06,550
açık kaynaklar sayesinde

28
00:01:06,550 --> 00:01:08,464
çok yaratıcı işler yapıyorlar.

29
00:01:08,464 --> 00:01:12,352
Harika bir şey yaratmak için kimsenin
iznine muhtaç değilsiniz.

30
00:01:12,352 --> 00:01:14,713
Bu ortam,

31
00:01:14,713 --> 00:01:17,279
1976 yılının kişisel bilgisayar 
ortamına benziyor:

32
00:01:17,279 --> 00:01:19,866
Apple ve benzeri şirketler
birbirleriyle çarpışıyordu.

33
00:01:19,867 --> 00:01:22,248
Birkaç sene içinde, bu pazarın da

34
00:01:22,248 --> 00:01:25,375
Apple'i ortaya çıkacak.

35
00:01:25,381 --> 00:01:28,724
İlginç başka bir şey daha var.

36
00:01:28,724 --> 00:01:31,148
Elektroniklerin de açık kaynaklı 
olduğunu söyledim

37
00:01:31,148 --> 00:01:34,599
çünkü bu yazıcının kalbinde, benim 
derinden bağlı olduğum bir şey var:

38
00:01:34,599 --> 00:01:37,080
bu yazıcıya bir anlamda güç veren

39
00:01:37,080 --> 00:01:39,287
anakart Arduino benim son yedi

40
00:01:39,287 --> 00:01:41,710
senedir üzerinde çalıştığım bir proje.

41
00:01:41,710 --> 00:01:43,271
Açık kaynaklı bir proje.

42
00:01:43,271 --> 00:01:46,292
Buradaki arkadaşlarımla birlikte çalıştım.

43
00:01:46,292 --> 00:01:48,946
Beşimiz: iki Amerikalı, iki İtalyan

44
00:01:48,946 --> 00:01:51,927
ve bir İspanyol, biz -- (Gülüşmeler)

45
00:01:51,927 --> 00:01:55,002
Dünya çapında bir proje. (Gülüşmeler)

46
00:01:55,002 --> 00:01:56,871
Ivrea - Etkileşim Tasarım Enstitüsü

47
00:01:56,871 --> 00:01:59,494
adındaki tasarımı bir cismin

48
00:01:59,494 --> 00:02:01,643
basit bir şeklinden alıp şeylerle

49
00:02:01,643 --> 00:02:03,941
etkileşime kadar ilerleten

50
00:02:03,941 --> 00:02:06,492
etkileşim tasarımı dersleri

51
00:02:06,492 --> 00:02:08,269
veren enstitüde

52
00:02:08,269 --> 00:02:10,312
bir araya geldik.

53
00:02:10,321 --> 00:02:12,503
İnsanların etkileşimde bulunduğu

54
00:02:12,503 --> 00:02:15,241
bir cismi tasarlıyorsanız, 
örneğin bir cep telefonunun

55
00:02:15,241 --> 00:02:17,844
köpükten modeli bir şey ifade etmiyor.

56
00:02:17,844 --> 00:02:19,350
İnsanların gerçekten

57
00:02:19,350 --> 00:02:21,857
etkileşeceği bir şey yapmalısınız.

58
00:02:21,857 --> 00:02:24,976
Bu nedenle, Arduino

59
00:02:24,976 --> 00:02:26,792
ve onunla benzer,

60
00:02:26,792 --> 00:02:28,693
öğrencilerimizin kolayca

61
00:02:28,693 --> 00:02:30,867
kullanabileceği projeler
üzerinde çalışıyoruz.

62
00:02:30,867 --> 00:02:33,308
Böylece öğrencilerimiz,
çalışan şeyler yapabilirler,

63
00:02:33,308 --> 00:02:37,136
elektronik mühendisi olmak için bekleyecek 
beş yılları yok. Bir ayımız var.

64
00:02:37,136 --> 00:02:40,051
Bir çocuğun bile kullanabileceği
bir şeyi nasıl yapabilirim?

65
00:02:40,051 --> 00:02:42,952
Arduino'yla,

66
00:02:42,952 --> 00:02:45,375
gördüğünüz Sylvia gibi çocuklar,

67
00:02:45,375 --> 00:02:47,247
projeler yapıyorlar.

68
00:02:47,247 --> 00:02:49,855
Beni durdurup Arduino için
yaptıkları şeyleri gösteren

69
00:02:49,855 --> 00:02:52,674
11 yaşında çocuklar var.

70
00:02:52,674 --> 00:02:54,415
Çocuklara olanak sağladığınızda

71
00:02:54,415 --> 00:02:56,838
yapabileceklerini görmek 
gerçekten dehşet verici.

72
00:02:56,838 --> 00:02:59,818
Şimdi, birisinin alıp
hemen bir şeyler yapabileceği

73
00:02:59,818 --> 00:03:02,662
bir alet tasarlarsanız
ne olacağını görelim.

74
00:03:02,665 --> 00:03:04,533
İlk olarak göstermek

75
00:03:04,533 --> 00:03:06,447
istediğim bu şey

76
00:03:06,447 --> 00:03:08,177
bir kedi besleyici.

77
00:03:08,177 --> 00:03:10,744
Bu projeyi yapan beyefendinin
iki kedisi vardı.

78
00:03:10,744 --> 00:03:12,478
Birisi hastaydı, diğeri sağlıklıydı.

79
00:03:12,478 --> 00:03:14,856
Onların iyi beslendiklerinden

80
00:03:14,856 --> 00:03:16,544
emin olması gerekiyordu.

81
00:03:16,544 --> 00:03:18,703
Tasmasındaki cipten

82
00:03:18,703 --> 00:03:20,840
kediyi tanıyıp kapıyı açacak,

83
00:03:20,840 --> 00:03:23,560
böylece kedinin beslenebileceği

84
00:03:23,560 --> 00:03:25,304
bir alet yaptı.

85
00:03:25,304 --> 00:03:27,094
Eski bir bilgisayardan çıkardığı

86
00:03:27,094 --> 00:03:29,301
eski bir CD oynatıcı, biraz karton,

87
00:03:29,307 --> 00:03:32,763
bant, birkaç sensor, yanıp sönen LED'ler

88
00:03:32,763 --> 00:03:35,551
ile elinizde çalışan bir alet... Pazarda

89
00:03:35,551 --> 00:03:37,488
bulamayacağınız bir alet yaptınız.

90
00:03:37,488 --> 00:03:40,252
Sevdiğim bir söz var: 
"Kendi işini kendin yap."

91
00:03:40,252 --> 00:03:42,847
Bir fikrin varsa, git ve onu gerçekleştir.

92
00:03:42,847 --> 00:03:44,796
Bir kağıda bir şeyler karalamanın

93
00:03:44,796 --> 00:03:47,368
elektronik versiyonu.

94
00:03:47,368 --> 00:03:49,116
Bizim işimizle ilgili

95
00:03:49,116 --> 00:03:50,944
önemli şeylerden biri

96
00:03:50,944 --> 00:03:53,716
donanımımız. İtalya'da aşkla yapılmasının

97
00:03:53,716 --> 00:03:55,906
yanında, devrenin arkasında

98
00:03:55,906 --> 00:03:57,659
görebileceğiniz gibi ---

99
00:03:57,659 --> 00:03:59,688
(Gülüşmeler)

100
00:03:59,688 --> 00:04:01,528
açık, devrenin bütün

101
00:04:01,528 --> 00:04:03,496
tasarım dosyalarını

102
00:04:03,496 --> 00:04:05,224
internette yayınlıyoruz,

103
00:04:05,224 --> 00:04:07,207
böylece onları indirebilir

104
00:04:07,207 --> 00:04:09,047
ve bir şeyler yapmak için

105
00:04:09,047 --> 00:04:11,680
veya bir şeyler öğrenmek için 
değiştirebilirsiniz.

106
00:04:11,680 --> 00:04:12,949
Program yazmayı,

107
00:04:12,949 --> 00:04:14,826
başkalarının yazdığı programlara

108
00:04:14,826 --> 00:04:18,255
veya dergilerde başkalarının 
devrelerine bakarak öğrendim.

109
00:04:18,255 --> 00:04:20,471
Başkalarının işlerine bakmak,

110
00:04:20,471 --> 00:04:22,712
öğrenmek için iyi bir yöntem.

111
00:04:22,712 --> 00:04:24,344
Projenin başka
elemanları da açık,

112
00:04:24,344 --> 00:04:27,007
donanım Creative Commons 
(Ç.N: Yaratıcı Ortaklık)

113
00:04:27,007 --> 00:04:29,071
lisansıyla paylaşıldı.

114
00:04:29,071 --> 00:04:31,097
Tasarımın, bir kültür parçası gibi

115
00:04:31,097 --> 00:04:33,066
paylaşıp üzerine koyabileceğimiz

116
00:04:33,066 --> 00:04:35,195
bir şeye dönüşmesi fikri 
çok hoşuma gidiyor,

117
00:04:35,195 --> 00:04:38,832
sanki Creative Commons
bir şarkı veya bir şiir.

118
00:04:38,832 --> 00:04:41,508
Yazılım da genel kullanımlı, 
yani açık kaynaklı.

119
00:04:41,508 --> 00:04:44,935
Yazılı belgeler ve deneyerek

120
00:04:44,935 --> 00:04:48,518
öğretme metodolojisi de açık kaynaklı
ve Creative Commons ile paylaşıldı.

121
00:04:48,518 --> 00:04:50,521
Arduino'nun ne olup ne olmadığını

122
00:04:50,521 --> 00:04:53,267
insanlara anlatabilmek için

123
00:04:53,267 --> 00:04:55,907
sadece adını koruyoruz.

124
00:04:55,907 --> 00:04:57,579
Arduino, 12 yaşındaki

125
00:04:57,579 --> 00:04:59,819
bir çocuğun tek tek kullanması

126
00:04:59,819 --> 00:05:02,570
zor olan parçalardan oluşuyor,

127
00:05:02,570 --> 00:05:04,677
ama Arduino ile her şeyi

128
00:05:04,677 --> 00:05:06,530
birleştirerek açık kaynaklı,

129
00:05:06,530 --> 00:05:08,796
bir şeyi çabucak gerçekleştirebileceği

130
00:05:08,796 --> 00:05:10,668
en iyi kullanıcı deneyimini

131
00:05:10,668 --> 00:05:12,875
verecek bir sistem yaptık.

132
00:05:12,875 --> 00:05:15,746
Şili'de insanların

133
00:05:15,746 --> 00:05:17,684
kendi devrelerini

134
00:05:17,684 --> 00:05:20,476
almak yerine yapmaya karar verdikleri,

135
00:05:20,482 --> 00:05:22,407
atölyeler düzenleyip tasarruf yaptıkları

136
00:05:22,407 --> 00:05:25,507
durumlarla karşılaşıyoruz.

137
00:05:25,507 --> 00:05:27,452
Şirketlerin kendi marketlerine

138
00:05:27,452 --> 00:05:29,171
uyum sağlayan Arduino

139
00:05:29,171 --> 00:05:30,972
türevlerini yaptıklarını öğreniyoruz,

140
00:05:30,972 --> 00:05:33,685
şimdi yaklaşık

141
00:05:33,685 --> 00:05:35,477
150 tane böyle şirket var.

142
00:05:35,477 --> 00:05:37,365
Bu, Ladyada lakaplı

143
00:05:37,365 --> 00:05:39,309
Limor Fried adındaki bir kadının kurduğu

144
00:05:39,309 --> 00:05:41,621
Adafruit adındaki bir şirket.

145
00:05:41,621 --> 00:05:43,228
Kendisi açık kaynaklı donanımın

146
00:05:43,228 --> 00:05:45,949
ve yapıcı hareketinin

147
00:05:45,949 --> 00:05:47,483
kahramanlarından.

148
00:05:47,483 --> 00:05:50,437
Açık kaynağa ve yardımlaşmaya inanan

149
00:05:50,437 --> 00:05:53,121
internette birlikte çalışan,

150
00:05:53,121 --> 00:05:54,901
farklı yerlerde işbirliğinde bulunan

151
00:05:54,901 --> 00:05:57,101
turbo güçlü bir Kendin Yap (DİY)

152
00:05:57,101 --> 00:05:59,542
topluluğu var.

153
00:05:59,542 --> 00:06:02,514
Make adında bu insanları bir araya getiren

154
00:06:02,514 --> 00:06:04,204
ve onları bir topluluğa dönüştüren

155
00:06:04,204 --> 00:06:06,636
bir dergi var. Orada,

156
00:06:06,636 --> 00:06:08,544
son derece teknik bir projenin

157
00:06:08,544 --> 00:06:11,521
çok basit bir dille güzel bir şekilde 
açıklandığını görüyoruz.

158
00:06:11,521 --> 00:06:13,089
Bu Instructables gibi

159
00:06:13,089 --> 00:06:15,260
insanların birbirlerine

160
00:06:15,260 --> 00:06:17,354
her şeyi öğrettikleri 
internet siteleri var.

161
00:06:17,354 --> 00:06:19,099
Bu Arduino projeleriyle ilgili

162
00:06:19,099 --> 00:06:22,660
ekranda gördüğünüz sayfada

163
00:06:22,660 --> 00:06:25,238
pasta ve başka şeyler 
nasıl yapılır öğrenebilirsiniz.

164
00:06:25,238 --> 00:06:28,038
Bazı projelere bakalım.

165
00:06:28,038 --> 00:06:29,654
Bu dört pervaneli

166
00:06:29,654 --> 00:06:31,369
küçük bir model helikopter.

167
00:06:31,369 --> 00:06:33,639
Bir bakıma bir oyuncak, öyle değil mi?

168
00:06:33,639 --> 00:06:35,592
Bu, birkaç yıl önce askeri teknolojiydi,

169
00:06:35,592 --> 00:06:38,263
ama şimdi, açık kaynaklı,
kolay kullanılabilen bir şey,

170
00:06:38,263 --> 00:06:40,495
internetten de satın alabilirsiniz.

171
00:06:40,495 --> 00:06:44,413
Topluluğun adı DİY Drones, ArduCopter
adındaki bu şeyi yapıyorlar.

172
00:06:44,413 --> 00:06:47,424
Sonra bir girişimci Matternet 
adında bir şirket kurdu

173
00:06:47,426 --> 00:06:49,619
ve bunun Afrika'da köyden

174
00:06:49,619 --> 00:06:51,917
köye bir şeyler taşımakta

175
00:06:51,917 --> 00:06:54,350
nasıl kullanılabileceğini çözdü.

176
00:06:54,350 --> 00:06:55,918
Bunun kolayca bulunabilmesi,

177
00:06:55,918 --> 00:06:58,270
açık kaynaklı olması ve 
kolayca değiştirebilmesi

178
00:06:58,270 --> 00:07:00,818
sayesinde de çabucak şirketin
prototipini yapabildi.

179
00:07:00,818 --> 00:07:02,747
Başka projeler de var.

180
00:07:02,747 --> 00:07:05,613
Matt Richardson: Televizyonda 
aynı insanları tekrar tekrar

181
00:07:05,613 --> 00:07:09,413
ve tekrar görmekten bıktım ve bunun 
için bir şeyler yapmaya karar verdim.

182
00:07:09,413 --> 00:07:11,237
Enough Already (Yeter Artık) adını

183
00:07:11,237 --> 00:07:13,952
verdiğim bu Arduino projesiyle,

184
00:07:13,952 --> 00:07:15,667
bu bıktığım insanlar çıktığında,

185
00:07:15,667 --> 00:07:18,379
televizyonun sesini kısan bir şey yaptım. 
(Gülüşmeler)

186
00:07:18,379 --> 00:07:22,667
Nasıl yaptığımı göstereyim.
(Alkış)

187
00:07:22,667 --> 00:07:24,491
MB: Şuna bakın.

188
00:07:24,491 --> 00:07:26,448
MR: Bugün yapımcılarımız

189
00:07:26,448 --> 00:07:29,351
Kim Kardashian'ın ne giyeceğini ---

190
00:07:29,351 --> 00:07:30,742
MB: Nasıl? (Gülüşmeler)

191
00:07:30,742 --> 00:07:32,644
MR: Kim Kardashian'ın düğünüyle ilgili

192
00:07:32,644 --> 00:07:34,311
detaylarından kulaklarımızı

193
00:07:34,311 --> 00:07:36,107
iyi korusa gerek.

194
00:07:36,107 --> 00:07:40,664
MB: Burada ilginç olan,
Matt, Arduino ile TV sinyallerini

195
00:07:40,664 --> 00:07:43,634
işleyen bir modül bulmuş,

196
00:07:43,634 --> 00:07:45,346
sonra da başkası tarafından yazılmış

197
00:07:45,346 --> 00:07:47,755
TV için kızılötesi sinyal üreten 
bir kod bulmuş,

198
00:07:47,755 --> 00:07:50,584
ikisini bir araya getirmiş

199
00:07:50,584 --> 00:07:52,934
ve bu harika projeyi yapmış.

200
00:07:52,934 --> 00:07:54,676
Arduino, ayrıca

201
00:07:54,676 --> 00:07:57,873
Büyük Hadron Çarpıştırıcısı gibi
ciddi projelerde de kullanılıyor.

202
00:07:57,886 --> 00:08:00,595
Bilgi toplayan ve bazı parametreleri ölçen

203
00:08:00,595 --> 00:08:02,395
bazı Arduino topları var.

204
00:08:02,395 --> 00:08:04,714
Veya ---

205
00:08:04,714 --> 00:08:15,426
(Müzik)

206
00:08:15,426 --> 00:08:17,867
Bu İtalyan bir öğrenci

207
00:08:17,867 --> 00:08:19,986
tarafından yapılan bir müzik aleti,

208
00:08:19,986 --> 00:08:22,106
şimdi bunu bir ürüne dönüştürüyor.

209
00:08:22,106 --> 00:08:23,964
Bu, bir öğrenci projesi

210
00:08:23,964 --> 00:08:26,195
ve bir ürüne dönüşüyor.

211
00:08:26,195 --> 00:08:28,139
Yardımcı alet yapmakta da kullanılıyor.

212
00:08:28,139 --> 00:08:30,129
Bu, işaret dilini anlayan

213
00:08:30,129 --> 00:08:32,275
ve hareketleri sese dönüştürüp

214
00:08:32,275 --> 00:08:34,475
ekranında yazıya döken

215
00:08:34,475 --> 00:08:37,071
bir küre.

216
00:08:37,071 --> 00:08:39,136
Bunu da, internette 
Arduino uyumlu parçalar

217
00:08:39,136 --> 00:08:42,086
satan yerlerden aldıklarınızı

218
00:08:42,086 --> 00:08:44,169
birleştirerek yapabilirsiniz.

219
00:08:44,169 --> 00:08:47,491
Bu, NYU'nun ITP bölümünden bir proje,

220
00:08:47,491 --> 00:08:49,218
ciddi derecede engelli,

221
00:08:49,218 --> 00:08:52,235
PS3 oynayamayan bir oğlan 
çocuğuyla karşılaşıyorlar

222
00:08:52,236 --> 00:08:54,179
ve onun için

223
00:08:54,179 --> 00:08:56,626
sınırlı hareket yeteneğine sahip olsa da

224
00:08:56,626 --> 00:08:58,523
beyzbol oynayabileceği

225
00:08:58,523 --> 00:09:00,899
bir alet yapmışlar.

226
00:09:00,899 --> 00:09:03,049
Sanat projelerinde de görebilirsiniz.

227
00:09:03,049 --> 00:09:05,364
Bu, txtBomber.

228
00:09:05,364 --> 00:09:07,001
Bu cihaza bir mesaj yerleştirip

229
00:09:07,001 --> 00:09:09,844
duvara sürünce

230
00:09:09,844 --> 00:09:11,746
sprey tenekeleri üzerindeki

231
00:09:11,746 --> 00:09:13,538
düğmelere basarak

232
00:09:13,538 --> 00:09:15,174
duvara politik

233
00:09:15,174 --> 00:09:16,901
mesajlar

234
00:09:16,901 --> 00:09:19,363
yazabiliyorsunuz.

235
00:09:19,363 --> 00:09:21,994
Evet. (Alkış)

236
00:09:21,994 --> 00:09:24,034
Böyle bir bitki de var.

237
00:09:24,034 --> 00:09:25,924
Adı, Botanicalls.

238
00:09:25,924 --> 00:09:29,119
Kablosuz internet modülü

239
00:09:29,119 --> 00:09:31,720
olan bir Arduino topuyla

240
00:09:31,720 --> 00:09:33,235
bitkinin durumunu gözlemleyip

241
00:09:33,235 --> 00:09:35,225
bir Twitter hesabıyla

242
00:09:35,225 --> 00:09:38,754
bitkiyle iletişime geçebiliyorsunuz.
(Gülüşmeler)

243
00:09:38,754 --> 00:09:40,684
Bu bitki

244
00:09:40,684 --> 00:09:43,163
"Çok sıcak" veya

245
00:09:43,163 --> 00:09:47,234
"Şu anda suya ihtiyacım var." diyebiliyor.
(Gülüşmeler)

246
00:09:47,234 --> 00:09:50,657
Bitkiye kişilik kazandırıyor.

247
00:09:50,657 --> 00:09:53,324
Bu da hamile bir kadının

248
00:09:53,324 --> 00:09:55,290
karnındaki bebek tekmeleyince

249
00:09:55,290 --> 00:09:57,898
tweet atıyor.

250
00:09:57,898 --> 00:09:59,489
Bu da Şili'deki

251
00:09:59,489 --> 00:10:01,339
14 yaşındaki bir çocuğun tasarladığı

252
00:10:01,339 --> 00:10:03,933
depremleri tespit edip 
Twitter'da yayınlayan sistemi.

253
00:10:03,933 --> 00:10:06,421
280.000 takipçisi var.

254
00:10:06,421 --> 00:10:08,565
14 yaşında ve 
bir devlet projesinin bir yıl

255
00:10:08,565 --> 00:10:12,204
boyunca önderliğini yaptı.
(Alkış)

256
00:10:12,204 --> 00:10:15,945
Bir başka projeyle de

257
00:10:15,945 --> 00:10:17,691
bir ailenin Twitter paylaşımlarından

258
00:10:17,691 --> 00:10:19,627
nerede oldukları "Harry Potter"

259
00:10:19,627 --> 00:10:22,089
filmindeki gibi bulunabiliyor.

260
00:10:22,089 --> 00:10:25,185
Bu projeyle ilgili her şeyi internet
sitesinde görebilirsiniz.

261
00:10:25,185 --> 00:10:29,866
Birisi osurduğunda tweet atan bir 
sandalye de yapmışlar. (Gülüşmeler)

262
00:10:29,866 --> 00:10:32,949
Gizmodo 2009'da

263
00:10:32,949 --> 00:10:35,331
bu projenin

264
00:10:35,331 --> 00:10:38,094
Twitter'a bir anlam 
kazandırdığını söyledi.

265
00:10:38,094 --> 00:10:41,355
O zamandan beri çok şey değişti. 
(Gülüşmeler)

266
00:10:41,355 --> 00:10:42,799
Bu çok ciddi bir proje.

267
00:10:42,799 --> 00:10:45,006
Fukishima felaketi gerçekleştiğinde

268
00:10:45,006 --> 00:10:48,008
Japonya'daki bir grup insan

269
00:10:48,008 --> 00:10:50,563
devletin verdiği bilginin 
yeterince açık

270
00:10:50,563 --> 00:10:52,313
ve güvenilir olmadığını gördüler;

271
00:10:52,313 --> 00:10:55,089
Geiger sayacı, Arduino ve

272
00:10:55,089 --> 00:10:57,021
internet arayüzünü birleştirdiler.

273
00:10:57,021 --> 00:11:00,079
Bu cihazdan 100 tane yapıp

274
00:11:00,079 --> 00:11:02,859
Japonya'nın farklı yerlerindeki 
insanlara dağıttılar ve

275
00:11:02,859 --> 00:11:05,008
topladıkları bigileri 
internette paylaştılar.

276
00:11:05,008 --> 00:11:08,649
Böylece sahadan gerçek zamanlı

277
00:11:08,649 --> 00:11:10,474
ve tarafsız

278
00:11:10,474 --> 00:11:14,081
bilgiler alabildiler.

279
00:11:14,081 --> 00:11:15,964
DİY bio hareketinden

280
00:11:15,964 --> 00:11:18,404
bu makina da

281
00:11:18,404 --> 00:11:20,728
DNA'yı işlemek için gerekli 
adımlardan biri

282
00:11:20,728 --> 00:11:24,106
ve yine, baştan sona açık kaynaklı.

283
00:11:24,106 --> 00:11:27,760
Gelişmekte olan ülkelerden

284
00:11:27,760 --> 00:11:30,479
öğrenciler de, çok pahalı 
bilimsel araçların

285
00:11:30,479 --> 00:11:32,400
benzerlerini kendileri yapıyorlar.

286
00:11:32,400 --> 00:11:34,650
Arduino ve birkaç parça kullanarak

287
00:11:34,650 --> 00:11:36,223
çok daha ucuza mal ediyorlar.

288
00:11:36,223 --> 00:11:38,119
Bu bir pH ölçer.

289
00:11:38,119 --> 00:11:41,517
Bu İspanyollar gibi çocuklar da var.

290
00:11:41,517 --> 00:11:44,375
11 yaşları civarında program yazmayı

291
00:11:44,381 --> 00:11:46,610
ve robot yapmayı öğrendiler

292
00:11:46,610 --> 00:11:49,043
ve Arduino ile futbol 
oynayan robotlar yaptılar.

293
00:11:49,043 --> 00:11:51,885
Arduinolu robotlarla 
dünya şampiyonu oldular.

294
00:11:51,885 --> 00:11:53,761
Biz de kendi eğitici robotumuzu

295
00:11:53,761 --> 00:11:56,571
yapmaya karar verdiğimizde
onlara gittik ve dedik ki

296
00:11:56,573 --> 00:11:58,921
"Siz tasarlayın, çünkü çocukları

297
00:11:58,921 --> 00:12:02,651
heyecanlandıracak robotlar yapmayı 
en iyi siz biliyorsunuz."

298
00:12:02,651 --> 00:12:04,327
Ben değil, ben yaşlıyım.

299
00:12:04,327 --> 00:12:06,863
Ben kimi heyecanlandırabilirim ki?
(Gülüşmeler)

300
00:12:06,863 --> 00:12:10,798
Eğitim açısından diyorum. 
(Gülüşmeler)

301
00:12:10,798 --> 00:12:12,696
Google gibi şirketler de

302
00:12:12,696 --> 00:12:14,647
bu teknolojiyle

303
00:12:14,647 --> 00:12:17,521
cep telefonları, tabletler

304
00:12:17,521 --> 00:12:20,564
ve gerçek dünyayı bağlayan
arayüzleri yapıyorlar.

305
00:12:20,564 --> 00:12:21,934
Google'ın Arduino bazlı

306
00:12:21,934 --> 00:12:24,926
Accesorry Development Kit'i
açık kaynaklı,

307
00:12:24,926 --> 00:12:25,768
Apple'ın kapalı,

308
00:12:25,768 --> 00:12:27,025
lisanslı ve hayatınızı

309
00:12:27,025 --> 00:12:29,529
Apple'a vermeniz

310
00:12:29,529 --> 00:12:32,094
gerekeninin aksine...

311
00:12:32,094 --> 00:12:34,674
Böyle bir şey. Devasa bir labirent var,

312
00:12:34,674 --> 00:12:38,858
Joey orada oturuyor ve tableti oynatarak
labirenti hareket ettiriyor.

313
00:12:38,858 --> 00:12:41,829
Ben İtalya'dan geliyorum ve
İtalya'da tasarım önemli

314
00:12:41,830 --> 00:12:44,177
ama aynı zamanda oldukça tutucu.

315
00:12:44,177 --> 00:12:45,594
Milan'da Habits adında

316
00:12:45,594 --> 00:12:47,760
bir stüdyo ile tamamen açık kaynaklı

317
00:12:47,760 --> 00:12:50,448
bu ayna üzerinde çalıştık.

318
00:12:50,448 --> 00:12:53,633
Aynı zamanda bir iPod hoparlörü.

319
00:12:53,633 --> 00:12:57,270
Amacı, donanım, yazılım,

320
00:12:57,270 --> 00:12:58,738
cismin tasarımı, üretimi

321
00:12:58,738 --> 00:13:01,223
ve projeyle ilgili her şey açık kaynaklı

322
00:13:01,223 --> 00:13:03,093
ve kendiniz yapabimeniz.

323
00:13:03,093 --> 00:13:05,447
Diğer tasarımcıların bunu alıp
sıfırdan başlayarak

324
00:13:05,447 --> 00:13:08,058
onunla nasıl harika araçlar 
ve interaktif ürünler

325
00:13:08,058 --> 00:13:09,736
yapabileceklerini

326
00:13:09,736 --> 00:13:12,505
öğrenmelerini istiyoruz.

327
00:13:12,505 --> 00:13:14,906
Ama bir fikriniz varsa,

328
00:13:14,906 --> 00:13:16,819
bütün bu fikirlere ne oluyor?

329
00:13:16,819 --> 00:13:18,697
Binlerce fikir var.

330
00:13:18,697 --> 00:13:20,857
Bütün hepsini göstermem

331
00:13:20,857 --> 00:13:22,737
yedi saatimi alır.

332
00:13:22,737 --> 00:13:25,785
Yedi saatinizi almayacağım. Gerek yok.

333
00:13:25,785 --> 00:13:27,801
Ama bu örnekten başlayalım:

334
00:13:27,801 --> 00:13:29,729
Pebble adındaki, Blutooth aracılığıyla

335
00:13:29,729 --> 00:13:32,140
telefonunuzla konuşan

336
00:13:32,140 --> 00:13:35,832
ve üzerinde bilgiler gösteren

337
00:13:35,832 --> 00:13:37,368
bir saat yaptılar.

338
00:13:37,368 --> 00:13:39,640
Bunu, Nokia'dan eski bir LCD ekran,

339
00:13:39,640 --> 00:13:41,585
cep telefonu

340
00:13:41,585 --> 00:13:43,993
ve Arduino ile prototiplediler.

341
00:13:43,993 --> 00:13:45,826
Son haline getirdiklerinde de

342
00:13:45,826 --> 00:13:48,234
Kickstarter'da insanlardan

343
00:13:48,234 --> 00:13:50,853
onları yapıp satmak için

344
00:13:50,853 --> 00:13:52,708
100.000 dolar istediler.

345
00:13:52,708 --> 00:13:54,779
10 milyon dolar aldılar.

346
00:13:54,779 --> 00:13:56,314
Yatırımcılara

347
00:13:56,314 --> 00:13:58,317
gitmeye gerek kalmadan

348
00:13:58,317 --> 00:14:00,879
sadece insanları harika 
projelerle heyecanlandırarak

349
00:14:00,879 --> 00:14:03,712
bağımsız bir şirket kurdular.

350
00:14:03,747 --> 00:14:06,031
Size son göstermek istediğim proje de bu:

351
00:14:06,031 --> 00:14:09,769
Adı, ArduSat. Şu anda Kickstarter'da,

352
00:14:09,769 --> 00:14:12,076
isterseniz lütfen katkıda bulunun.

353
00:14:12,076 --> 00:14:14,886
Uzaya gidebilen bir uydu,

354
00:14:14,886 --> 00:14:16,808
büyük olasılıkla hayal edebileceğiniz

355
00:14:16,808 --> 00:14:18,859
en açık kaynaklı olmayan şey,

356
00:14:18,859 --> 00:14:21,969
ama içinde birkaç sensore 
bağlı bir Arduino var.

357
00:14:21,969 --> 00:14:24,425
Deneylerinizi uyduya yükleyip

358
00:14:24,425 --> 00:14:26,616
çalıştırabilirsiniz.

359
00:14:26,616 --> 00:14:29,252
Düşünün, bir lise olarak

360
00:14:29,252 --> 00:14:31,601
bir hafta boyunca
bir uyduya erişiminiz olabilir

361
00:14:31,601 --> 00:14:34,253
ve uyduda uzay deneyleri yapabilirsiniz.

362
00:14:34,253 --> 00:14:37,009
Dediğim gibi, birçok örnek var

363
00:14:37,009 --> 00:14:38,568
ve burada duracağım.

364
00:14:38,568 --> 00:14:41,084
Arduino topluluğuna
harika oldukları ve her gün

365
00:14:41,084 --> 00:14:42,754
birçok proje yaptıkları

366
00:14:42,754 --> 00:14:44,946
için teşekkür ediyorum.

367
00:14:44,946 --> 00:14:48,410
Teşekkürler. (Alkış)

368
00:14:48,410 --> 00:14:50,737
(Alkış)

369
00:14:50,737 --> 00:14:53,224
Topluluğa teşekkürler.

370
00:14:53,224 --> 00:14:55,197
Chris Anderson: Massimo,

371
00:14:55,197 --> 00:14:57,802
bana daha önce bunun böyle büyüyeceğini

372
00:14:57,802 --> 00:14:59,274
hiç düşünmediğini söyledin.

373
00:14:59,274 --> 00:15:00,063
MB: Hayır.

374
00:15:00,063 --> 00:15:01,859
CA: Bunları okuyup nelere

375
00:15:01,859 --> 00:15:04,360
olanak sağladığını 
görünce ne hissediyorsun?

376
00:15:04,360 --> 00:15:07,039
MB: Bu, birçok kişinin eseri. 
Biz bir topluluk olarak

377
00:15:07,039 --> 00:15:09,593
insanların harika şeyler 
yapmalarına fırsat veriyoruz

378
00:15:09,593 --> 00:15:11,457
ve bu, harika bir his.

379
00:15:11,475 --> 00:15:13,644
Tanımlaması gerçekten çok güç.

380
00:15:13,644 --> 00:15:15,658
Her sabah, Google Alerts'un

381
00:15:15,658 --> 00:15:17,844
bana gönderdiği şeylere bakıyorum

382
00:15:17,844 --> 00:15:19,379
ve müthişler. Hayal edebileceğin

383
00:15:19,379 --> 00:15:22,052
her alanda şeyler var.

384
00:15:22,052 --> 00:15:24,044
CA: Çok teşekkürler. (Alkış)

385
00:15:24,044 --> 00:15:27,306
(Alkış)