Há umas semanas,

um amigo meu deu um carrinho
ao filho de 8 anos.

Mas, em vez de ir à uma loja comprar um,

como fazemos normalmente,

foi a este "website",
descarregou um ficheiro,

e imprimiu-o nesta impressora.

Esta ideia de podermos
fabricar objectos digitalmente

com estas máquinas

é uma coisa que a revista 
The Economist definiu

como a Terceira Revolução Industrial.

Na minha opinião, 
está a acontecer outra revolução,

que tem a ver com o "hardware" 
em código aberto,

e o movimento dos fabricantes

porque a impressora que o meu amigo usou

para imprimir o brinquedo 
é de código-aberto.

No mesmo "website"
encontramos todos os ficheiros

necessários para construir a impressora:

os ficheiros de montagem, 
o "hardware", o "software",

todas as instruções estão lá.

Isto faz parte duma grande comunidade,

a que pertencem milhares de pessoas
em todo o mundo

e que constroem este tipo de impressoras,

e há muita inovação a acontecer

porque é tudo código aberto.

Não é preciso permissão 
de ninguém para criar algo bom.

Esse espaço é como 
o computador pessoal em 1976,

em que as Apples 
e as outras empresas competem,

e dentro de uns anos,

vamos ver a Apple deste mercado a surgir.

Ainda há outra coisa interessante.

Eu disse que a eletrónica é código aberto,
porque no coração desta impressora

está algo em que estou muito envolvido:

as placas Arduino, a placa-mãe que, 
por assim dizer,

faz a impressora funcionar,

é um projecto em que tenho trabalhado 
nos últimos 7 anos.

É um projecto de código aberto.

Trabalhei com estes amigos que estão aqui.

Nós os cinco — dois americanos, 
dois italianos e um espanhol

(Risos)

É um projecto mundial.

(Risos)

Juntámo-nos num instituto de "design"

chamado Interaction Design Institute,

onde se ensina "design" de interação,

uma ideia que se extrai o "design"

da simples forma de um objeto 
e podemos evoluí-lo

para desenhar a maneira 
como interagimos com as coisas.

Quando desenhamos um objecto 
que é suposto interagir com um ser humano,

se fizermos um modelo de espuma
de um telemóvel,

não faz qualquer sentido.

Temos de ter uma coisa que
interaja realmente com as pessoas.

Portanto, trabalhámos no Arduino
e em muitos outros projectos

para criar plataformas que fossem
simples de usar pelos alunos,

para poderem facilmente 
construir coisas que funcionam,

sem precisarem de cinco anos 
para serem engenheiros de eletrónica.

Têm apenas um mês.

Como fazer algo que 
até os miúdos possam usar?

Com o Arduino, há miúdos 
como a Sílvia, nesta imagem

que fazem projectos com o Arduino.

Tenho miúdos de 11 anos 
que me abordam para mostrar coisas

que fizeram com o Arduino.

É assustador ver 
as capacidades das crianças

quando lhes damos as ferramentas.

Vamos ver o que acontece 
quando se faz uma ferramenta

que qualquer um pode usar rapidamente.

Um dos exemplos que gosto de usar

para iniciar a discussão

é este de um alimentador para gatos.

O senhor que fez este projecto 
tinha dois gatos.

Um estava doente e o outro saudável.

Portanto tinha de assegurar
que cada um comia a comida certa.

Construiu esta coisa que reconhece o gato

a partir de um chip no interior
da coleira do gato,

que abre a porta para o gato poder comer.

Foi feito com um leitor de CD reciclado,

tirado de um computador antigo,

um pedaço de cartão, uns sensores, 
uns LEDs a piscar,

e de repente temos uma ferramenta.

Fizemos uma coisa 
que não se encontra no mercado.

Eu gosto desta frase: 
"Resolve os teus próprios problemas".

Quem tiver uma ideia, 
simplesmente pega e faz.

É o equivalente a fazer 
um esboço no papel,

feito com electrónica.

Uma das características que eu penso
ser importante no nosso trabalho

é que o nosso "hardware", além de
ser feito com amor em Itália

— como se pode ver
na parte de trás do circuito —

(Risos)

é o facto de ser aberto,

ou seja, publicamos os ficheiros
com os esquemas dos circuitos, na Internet,

podendo ser descarregados e usados

para construir ou modificar 
qualquer coisa, para aprender.

Quando eu estava a aprender programação,

aprendia, vendo programas 
escritos por outros,

ou circuitos desenhados 
por outros na revistas.

Esta é uma boa forma de aprender,

observar o trabalho dos outros.

Como tal, todos os elementos 
do projecto são abertos,

o "hardware" é distribuído
com uma licença aberta Creative Commons.

Eu gosto desta ideia de o "hardware"
se tornar um bocado de cultura,

que se partilha e se usa como base,

como se fosse uma canção ou um poema, 
através da Creative Commons.

O "software" é GPL, também código-aberto.

A documentação 
e a metodologia prática de ensino

também são de fonte aberta, 
também sob licença Creative Commons.

Apenas o nome é protegido

para que possamos dizer às pessoas
o que é Arduino e o que não é.

O próprio Arduino é feito
de muitas componentes de fonte-aberta

que talvez sejam difíceis 
de usar individualmente

por um miúdo de 12 anos,

e o Arduino junta tudo na forma 
de uma mistura de tecnologias abertas,

onde lhes tentamos dar 
a melhor experiência de utilizador

para fazerem algo rapidamente.

Temos situações como esta.

No Chile, umas pessoas 
decidiram construir as suas placas

em vez de as comprarem,

organizar um workshop e poupar dinheiro.

Há empresas que fabricam 
as suas próprias variações de Arduino

que se ajustam a um certo mercado,

e há provavelmente, 
talvez umas 150, neste momento.

Esta aqui é feita por uma empresa
chamada Adafruit,

dirigida por esta mulher 
de nome Limor Fried,

também conhecida por Ladyada,

que é uma das heroínas 
do movimento do "hardware" aberto

e do movimento dos fabricantes.

Esta ideia de haver uma nova comunidade,

do faça-você-mesmo, muito forte,

que acredita no código-aberto, 
na colaboração,

que colabora "online", 
colabora em diversos espaços.

Há uma revista chamada "Make"

que fez uma reunião de todo este pessoal

e construiu uma comunidade.

Vemos projectos muito técnicos explicados
em linguagem muito simples,

belissimamente adaptados.

Também há "websites",
como este, o Instructables,

onde as pessoas ensinam 
os outros a fazer de tudo.

Esta aqui é sobre projetos Arduino,

a página que está no ecrã, mas aqui 
até podem aprender

a fazer um bolo e tudo o resto.

Vamos ver uns projectos.

Isto é um quadricóptero,
um pequeno helicóptero-modelo.

De certa forma, é um brinquedo, não é?

Isto era tecnologia militar, 
há alguns anos.

Agora é código-aberto, fácil de usar 
e podem comprar um "online".

A comunidade chama-se DIY Drones; 
eles fazem um chamado ArduCopter.

Mas depois alguém lançou uma "start-up"
chamada Matternet,

e descobriram que era possível 
usar estes helicópteros

como transporte de bens 
entre as aldeias, em África.

O facto é que, por ser fácil de encontrar,
de fonte-aberta, fácil de modificar,

permitiu-lhes lançar a empresa 
de forma muito rápida.

Outros projetos,

Matt Richardson: Estou farto
de ouvir falar na TV, a toda a hora

sobre as mesmas pessoas 
e decidi fazer algo sobre isso.

Este projecto com o Arduino,

a que chamo "Já Chega", tira o som da TV

sempre que é referida uma destas 
personalidades hiper-mediatizadas.

(Risos)

Vou mostrar como fiz.

(Aplausos)

Ouçam isto.

"Os nossos produtores estiveram
com Kim Kardashian,

para descobrir 
a indumentária que iria usar..."

(Risos)

Deve servir lindamente para nos proteger

de ouvir os detalhes do casamento 
da Kim Kardashian."

Mais uma vez, o que é interessante
é que o Matt encontrou este módulo

que permite ao Arduino 
processar os sinais de TV,

encontrou um código escrito por alguém, 
que gera sinais

juntou tudo e criou 
este projecto fantástico.

O Arduino também se usa 
em coisas mais sérias,

como no Acelerador de Partículas.

Há lá umas quantas placas Arduino em uso

que registam dados e medem parâmetros.

Também é usado para...

(Música)

Isto é uma interface musical

construída por um aluno italiano,

que agora está a transformá-la num produto.

Porque era um projecto de estudo, 
e está-se a tornar num produto.

Pode-se usar para fazer 
um dispositivo de ajuda.

Esta luva reconhece a linguagem gestual,
transforma os gestos que fazemos em sons,

e transcreve as palavras gestuais num ecrã.

Mais uma vez, tudo é feito 
de diversos componentes

que se encontram nos "websites"

que vendem peças compatíveis
com o Arduino,

e monta-se tudo para um projecto.

Ou este projecto do ITP na 
Universidade de Nova Iorque.

Conheceram este rapaz 
que tem uma deficiência grave

e não pode jogar na PS3.

Fizeram-lhe este dispositivo
que lhe permite jogar basebol

apesar da sua capacidade 
de movimentos limitada.

Também há projectos de arte.

Isto é o txtBomber.

Põe-se uma mensagem neste aparelho
e depois rola-se na parede.

Basicamente, tem estes solenoides
que pressionam botões de latas de spray.

Basta passá-lo por uma parede

e escreve todas aquelas 
mensagens políticas.

É assim.

(Aplausos)

Também temos esta planta

Este aqui chama-se Botanicalls

porque tem uma placa Arduíno 
com um módulo sem-fios

dentro do vaso,

que mede o bem-estar da planta,

e cria uma conta no Twitter
onde se pode interagir com a planta

. (Risos)

Esta planta vai começar a dizer 
"Está muito calor",

ou "Preciso de água agora."

(Risos)

Confere uma personalidade à planta.

Isto aqui envia um "tweet" quando o bebé

dentro da barriga da mãe dá um pontapé.

(Risos)

Este miúdo de 14 anos, do Chile,

fez um sistema que detecta terramotos 
e envia para o Twitter.

Tem 280 000 seguidores.

Tem 14 anos e antecipou-se um ano
a um projecto governamental.

(Aplausos)

Neste projecto, analisa-se as mensagens
da família no Twitter,

e basicamente indica onde estão,
tal como no filme "Harry Potter".

Pode-se encontrar tudo 
sobre este projecto no website.

Há quem tenha feito uma cadeira que envia 
um "tweet" quando alguém dá um traque.

(Risos)

É interessante como, em 2009,

a Gizmodo definiu este projecto como 
dando um verdadeiro sentido ao Twitter,

portanto, muita coisa mudou entretanto.

(Risos)

Um projecto mais sério.

Quando aconteceu o desastre de Fukushima,

um grupo de pessoas no Japão, 
apercebeu-se que as informações

fornecidas pelo governo não eram
muito transparentes nem muito fiáveis

e fizeram este medidor Geiger, 
com um Arduino e com interface de rede.

Construíram 100 exemplares

e deram-nos a várias pessoas 
espalhadas pelo Japão.

Os dados que recolhem são publicados 
neste website chamado Cosm,

um site feito pelos próprios,
onde se pode encontrar

informações de terreno fiáveis, 
em tempo real,

informação não-deturpada.

Esta máquina aqui, é do movimento DYI bio.

É um dos passos necessários 
para processar ADN,

e também é totalmente de código aberto.

Há alunos de países em desenvolvimento

a fazer réplicas 
de instrumentos científicos

que custam bastante dinheiro.

Construíram-nos por muito menos,
com Arduino e mais uns componentes.

Isto é uma sonda de pH.

Há também estes miúdos, são de Espanha

Aprenderam a programar e a fazer robôs, 
quando tinham aí uns 11 anos,

e começaram a usar Arduino
para fazer estes robôs que jogam futebol.

Tornaram-se campeões do mundo 
com um robô baseado em Arduino.

Por isso, quando tivemos de fazer 
o nosso robô educativo,

falámos com eles e dissemos:

"Desenhem-no vocês, 
porque vocês sabem exatamente

o que é necessário para fazer 
um grande robô que entusiasme as crianças."

Eu não. Eu sou um velhote.

Quem é que eu hei de entusiasmar, hum?

(Risos)

Na área dos materiais educativos, claro.

(Risos)

Há também empresas, como a Google,

que estão a usar a tecnologia
para criar interfaces

entre telemóveis, tabletes e o mundo real.

O Accessory Development Kit
da Google é código-aberto

e baseado no Arduino,

ao contrário do da Apple 
que é código-fechado,

Contrato de Confidencialidade,

"vende a tua vida à Apple".

Aqui está.

Há um labirinto gigante , 
e o Joey está sentado ali.

O labirinto move-se 
quando inclinam o tablete.

Eu venho de Itália 
e o "design" é importante em Itália,

mas bastante conservador.

Trabalhamos com um estúdio de "design"

chamado Habits, em Milão,

para fazer este espelho, 
que é completamente código aberto.

Também serve como colunas para um iPod.

Por isso a ideia é que 
o "hardware", o "software",

o desenho do objeto, o fabrico,

tudo em relação ao projeto, 
seja código-aberto,

e que o possamos fazer nós mesmos.

Por isso queremos 
que outros "designers" peguem nisto

e aprendam como fazer 
grandes dispositivos,

aprendam a fazer produtos interativos

começando por algo real.

Mas quando se tem esta ideia,
o que acontece a essa ideia?

Tenho milhares de ideias.

Demoraria sete horas para fazer
todas as apresentações.

Não vou demorar sete horas.

Mas vamos começar por este exemplo:

Um grupo de pessoas criou 
uma empresa chamada Pebble.

Fizeram um protótipo dum relógio

que comunica via Bluetooth 
com o telemóvel,

e consegue mostrar informação nele.

O protótipo foi feito 
com um velho ecrã LCD

dum telemóvel Nokia e com um Arduino.

Depois, quando tinham um produto final,

foram ao Kickstarter

e pediram 100 000 dólares para poderem
construir alguns para vender.

Angariaram 10 milhões de dólares.

Conseguiram uma "start-up"
totalmente financiada

e eles não tiveram de envolver-se
com investidores nem nada,

apenas entusiasmaram as pessoas
com o seu projeto incrível.

O último projeto 
que vos quero mostrar é este:

Chama-se ArduSat. 
Está neste momento no Kickstarter.

Por isso, se quiserem contribuir, 
por favor façam-no.

É um satélite que vai para o espaço,

o que, provavelmente, é a coisa menos 
código aberto que podemos imaginar,

e contém um Arduino ligado
a um conjunto de sensores.

Quem souber usar um Arduino,

pode enviar as suas experiências 
para este satélite e executá-las.

Imaginem se vocês, 
enquanto alunos do secundário

tivessem o satélite por uma semana

e fizessem experiências espaciais com ele.

Como já disse, há imensos exemplos 
mas eu vou parar aqui.

Só queria agradecer à comunidade Arduino, 
por ser a melhor,

e simplesmente por fazer
todos os dias imensos projetos.

(Aplausos)

Obrigado.

(Aplausos)

E obrigado à comunidade.

Chris Anderson: Massimo,

disseste-me hoje que não fazias ideia

de que o teu projeto tivesse
tão grande sucesso.

MB: Não.

CA: O que é que sentes 
quando lês estas coisas

e vês o que despoletaste?

MB: É o trabalho de muita gente, 
nós como uma comunidade

estamos a dar às pessoas a capacidade 
de fazer grandes coisas

e eu sinto-me arrebatado.

É difícil descrever isto.

Todas as manhãs, acordo 
e vejo todas as coisas

que o Google Alerts me manda 
e é simplesmente espantoso.

Está a entrar em todos os campos 
que possas imaginar.

CA: Muito obrigado.

(Aplausos)