1
00:00:00,025 --> 00:00:02,722
Há algumas semanas um amigo meu

2
00:00:02,722 --> 00:00:04,976
deu esse carro de brinquedo

3
00:00:04,976 --> 00:00:06,587
para seu filho de 8 anos.

4
00:00:06,587 --> 00:00:09,408
Mas ao invés de ir a uma loja e

5
00:00:09,408 --> 00:00:12,203
ele entrou nesse site

6
00:00:12,203 --> 00:00:14,118
e baixou um arquivo

7
00:00:14,118 --> 00:00:16,287
e imprimiu o carro

8
00:00:16,287 --> 00:00:18,142
em uma impressora.

9
00:00:18,142 --> 00:00:20,121
Então, essa ideia que você pode

10
00:00:20,121 --> 00:00:22,068
manufaturar objetos

11
00:00:22,068 --> 00:00:23,631
digitalmente utilizando essas máquinas

12
00:00:23,631 --> 00:00:25,309
é algo que a revista "The Economist"

13
00:00:25,309 --> 00:00:27,939
definiu como a 3º Revolução Industrial.

14
00:00:27,939 --> 00:00:31,782
Na verdade eu acho que há outra revolução industrial

15
00:00:31,782 --> 00:00:34,380
acontecendo e é a que tem a ver com

16
00:00:34,380 --> 00:00:36,908
o movimento criacionista, porque

17
00:00:36,908 --> 00:00:40,667
a impressora que meu amigo usou

18
00:00:40,667 --> 00:00:43,284
para imprimir esse brinquedo é, na verdade, open-source.

19
00:00:43,284 --> 00:00:46,777
Então você vai a esse mesmo site,

20
00:00:46,777 --> 00:00:50,534
que precisar para fazer essa impressora:

21
00:00:50,534 --> 00:00:54,046
os arquivos para construção, o hardware, o software,

22
00:00:54,046 --> 00:00:56,855
todas as instruções estão lá.

23
00:00:56,855 --> 00:00:58,975
E isso também é parte de uma grande

24
00:00:58,975 --> 00:01:01,575
comunidade, em que milhares de pessoas

25
00:01:01,575 --> 00:01:03,535
ao redor do mundo estão realmente

26
00:01:03,535 --> 00:01:05,078
fazendo esses tipos de impressoras,

27
00:01:05,078 --> 00:01:06,550
e há muita inovação acontecendo

28
00:01:06,550 --> 00:01:08,464
porque tudo é open-source.

29
00:01:08,464 --> 00:01:12,352
Você não precisa da permissão de ninguém

30
00:01:12,352 --> 00:01:14,713
E esse espaço é como

31
00:01:14,713 --> 00:01:17,509
o computador pessoal em 1976,

32
00:01:17,509 --> 00:01:19,866
como a briga entre a Apple

33
00:01:19,867 --> 00:01:22,248
e veremos daqui alguns anos,

34
00:01:22,248 --> 00:01:25,375
haverá a Apple desse tipo

35
00:01:25,381 --> 00:01:29,184
Bem, há também outra coisa interessante.

36
00:01:29,184 --> 00:01:31,148
Eu disse que a eletrônica é open-source,

37
00:01:31,148 --> 00:01:34,129
ao qual estou realmente ligado:

38
00:01:34,129 --> 00:01:37,080
a placa-mãe que meio que

39
00:01:37,080 --> 00:01:39,287
guia a impressora é um projeto

40
00:01:39,287 --> 00:01:41,710
em que tenho trabalhado nos últimos sete anos.

41
00:01:41,710 --> 00:01:43,271
É um projeto open-source.

42
00:01:43,271 --> 00:01:46,292
Eu trabalhei com esses meus amigos aqui.

43
00:01:46,292 --> 00:01:48,946
Então nós cinco, dois Americanos, dois Italianos

44
00:01:48,946 --> 00:01:51,927
e um Espanhol, nós -- (Risos)

45
00:01:51,927 --> 00:01:55,002
Vocês sabem, é um projeto mundial. (Risos)

46
00:01:55,002 --> 00:01:56,871
Então nos juntamos nesse

47
00:01:56,871 --> 00:01:59,494
instituo de design chamado Instituto de Design de Interação

48
00:01:59,494 --> 00:02:01,643
Ivrea, que estava ensinando

49
00:02:01,643 --> 00:02:03,941
design de interação, essa ideia de que você pode pegar

50
00:02:03,941 --> 00:02:06,492
o design da forma mais simples

51
00:02:06,492 --> 00:02:08,269
de um objeto e progredí-lo para

52
00:02:08,269 --> 00:02:10,313
desenvolver o jeito que você quer

53
00:02:10,321 --> 00:02:13,213
Bem, quando você desenvolve um objeto que deve supostamente interagir

54
00:02:13,213 --> 00:02:15,021
com um ser humano, se você fizer

55
00:02:15,021 --> 00:02:17,844
não irá fazer sentido nenhum.

56
00:02:17,844 --> 00:02:19,350
Você tem que ter algo que realmente

57
00:02:19,350 --> 00:02:21,857
interaja com as pessoas.

58
00:02:21,857 --> 00:02:24,976
Então, lá nós trabalhamos no Arduino

59
00:02:24,976 --> 00:02:26,792
e em um monte de outros projetos também

60
00:02:26,792 --> 00:02:28,693
para criar plataformas que seriam

61
00:02:28,693 --> 00:02:30,877
simples para nossos estudantes utilizarem,

62
00:02:30,877 --> 00:02:33,338
para que nossos alunos pudessem apenas

63
00:02:33,338 --> 00:02:37,396
mas eles não têm cinco anos para se tornarem engenheiro eletrônicos.

64
00:02:37,396 --> 00:02:40,051
Então como eu faço algo que até uma criança possa usar?

65
00:02:40,051 --> 00:02:42,952
E realmente, com o Arduino,

66
00:02:42,952 --> 00:02:45,375
temos crianças como a Sylvia, que você vê aqui,

67
00:02:45,375 --> 00:02:47,247
que realmente fazem projetos com o Arduino.

68
00:02:47,247 --> 00:02:49,855
Crianças de 11 anos me param e mostram

69
00:02:49,855 --> 00:02:52,674
coisas que elas construíram para o Arduino e é

70
00:02:52,674 --> 00:02:54,415
realmente assustador ver a capacidade

71
00:02:54,415 --> 00:02:56,838
que as crianças têm quando você lhes dá as ferramentas.

72
00:02:56,838 --> 00:02:59,818
Então vamos olhar para o que acontece quando você faz uma ferramenta

73
00:02:59,818 --> 00:03:02,662
que qualquer um pode pegar

74
00:03:02,665 --> 00:03:04,533
então, um dos exemplos que eu gostaria de apresentar

75
00:03:04,533 --> 00:03:06,447
para começar essa discussão é esse

76
00:03:06,447 --> 00:03:08,177
exemplo de comedouro de gatos.

77
00:03:08,177 --> 00:03:10,744
O cavalheiro que fez esse projeto tinha dois gatos.

78
00:03:10,744 --> 00:03:12,478
Um estava doente e o outro

79
00:03:12,478 --> 00:03:14,856
saudável, então ele tinha que ter

80
00:03:14,856 --> 00:03:16,544
certeza que eles comeriam a própria comida.

81
00:03:16,544 --> 00:03:18,703
Então, ele fez essa coisa que reconhece o gato

82
00:03:18,703 --> 00:03:20,840
de um chip montado dentro do

83
00:03:20,840 --> 00:03:23,560
colar do gato, e abre a porta

84
00:03:23,560 --> 00:03:25,304
e o gato pode comer a comida.

85
00:03:25,304 --> 00:03:27,094
Isso é feito reciclando um velho

86
00:03:27,094 --> 00:03:29,301
tocador de CD que você pode obter de um computador antigo,

87
00:03:29,307 --> 00:03:32,763
alguns sensores, alguns LEDs que piscam,

88
00:03:32,763 --> 00:03:35,551
e de repente você tem uma ferramenta. Você constrói algo

89
00:03:35,551 --> 00:03:37,488
que não pode encontrar no mercado.

90
00:03:37,488 --> 00:03:40,252
E eu gosto dessa frase:

91
00:03:40,252 --> 00:03:42,847
Se você tiver uma ideia, você apenas

92
00:03:42,847 --> 00:03:44,796
Isso é equivalente a rascunhar em um papel

93
00:03:44,796 --> 00:03:47,368
mas com eletrônica.

94
00:03:47,368 --> 00:03:49,116
Então uma das características que eu

95
00:03:49,116 --> 00:03:50,944
acho importante acerca do nosso trabalho

96
00:03:50,944 --> 00:03:53,716
é que nosso hardware, além de

97
00:03:53,716 --> 00:03:55,906
ser feito com amor na Itália --

98
00:03:55,906 --> 00:03:57,659
como você pode ver

99
00:03:57,659 --> 00:03:59,688
na parte de trás do circuito -- (Risos)

100
00:03:59,688 --> 00:04:01,528
é que é aberto,

101
00:04:01,528 --> 00:04:03,496
então, publicamos todos os arquivos

102
00:04:03,496 --> 00:04:05,224
de design do circuito online,

103
00:04:05,224 --> 00:04:07,207
então, você pode baixar e

104
00:04:07,207 --> 00:04:09,047
realmente usá-los para

105
00:04:09,047 --> 00:04:11,680
fazer algo, ou para modificar, aprender.

106
00:04:11,680 --> 00:04:12,949
Você sabe, quando eu estava aprendendo

107
00:04:12,949 --> 00:04:14,826
observando o código de outras pessoas,

108
00:04:14,826 --> 00:04:18,255
ou observando os circuitos de outras pessoas em revistas.

109
00:04:18,255 --> 00:04:20,471
E essa é uma boa maneira de aprender,

110
00:04:20,471 --> 00:04:22,712
observando o trabalho de outras pessoas.

111
00:04:22,712 --> 00:04:25,304
Então, os diferentes elementos do projeto são todos abertos,

112
00:04:25,304 --> 00:04:27,007
então, o hardware é lançado

113
00:04:27,007 --> 00:04:29,071
com uma licença de Creative Commons.

114
00:04:29,071 --> 00:04:31,097
Então, você sabe, eu gosto dessa idiea

115
00:04:31,097 --> 00:04:33,236
que o hardware se torna uma parte da cultura que você compartilha

116
00:04:33,236 --> 00:04:35,195
e você constrói, como se fosse

117
00:04:35,195 --> 00:04:38,832
uma música ou um poema

118
00:04:38,832 --> 00:04:41,508
Ou, o software é GPL, então é

119
00:04:41,508 --> 00:04:44,935
A documentação e a metodologia de ensino

120
00:04:44,935 --> 00:04:48,518
prático é também open-source

121
00:04:48,518 --> 00:04:50,521
Apenas o nome é protegido, para que

122
00:04:50,521 --> 00:04:53,267
nós possamos ter certeza de poder dizer às pessoas

123
00:04:53,267 --> 00:04:55,907
o que é Arduino e o que não é.

124
00:04:55,907 --> 00:04:57,579
Agora, o próprio Arduino é feito de

125
00:04:57,579 --> 00:04:59,819
um monte de componentes diferentes open-source

126
00:04:59,819 --> 00:05:02,570
que podem, individualmente, ser difíceis de usar

127
00:05:02,570 --> 00:05:04,677
por uma criança de 12 anos, então o Arduino

128
00:05:04,677 --> 00:05:06,530
junta tudo em uma mistura

129
00:05:06,530 --> 00:05:08,796
de tecnologias open-source

130
00:05:08,796 --> 00:05:10,668
em que tentamos lhes dar a

131
00:05:10,668 --> 00:05:12,875
melhor experiência de usuário para ter algo feito rapidamente.

132
00:05:12,875 --> 00:05:15,746
Há situações como essa,

133
00:05:15,746 --> 00:05:17,684
em que algumas pessoas no Chile

134
00:05:17,684 --> 00:05:20,476
decidiram fazer suas próprias

135
00:05:20,482 --> 00:05:22,407
para organizar um workshop e

136
00:05:22,407 --> 00:05:25,507
economizar dinheiro. Ou tem essas

137
00:05:25,507 --> 00:05:27,452
empresas que fizeram suas próprias

138
00:05:27,452 --> 00:05:29,221
variações do Arduino que se encaixam

139
00:05:29,221 --> 00:05:30,972
em um certo mercado e há,

140
00:05:30,972 --> 00:05:33,685
provavalmente, cerca de 150 dessas

141
00:05:33,685 --> 00:05:35,477
ou algo em torno disso no momento.

142
00:05:35,477 --> 00:05:37,365
Essa é feita por uma empresa

143
00:05:37,365 --> 00:05:39,309
chamada Adafruit, que é administrada

144
00:05:39,309 --> 00:05:41,621
por essa mulher chamada Limor Fried,

145
00:05:41,621 --> 00:05:43,228
também conhecida como Ladyada, que é

146
00:05:43,228 --> 00:05:45,949
uma das heroínas do movimento de hardware open-source

147
00:05:45,949 --> 00:05:47,483
e do movimento criacionista.

148
00:05:47,483 --> 00:05:50,437
Então, essa ideia que você tem uma nova, meio que

149
00:05:50,437 --> 00:05:53,221
turbinada, comunidade DIY

150
00:05:53,221 --> 00:05:54,901
que acredita no open-source,

151
00:05:54,901 --> 00:05:57,101
em colaboração, colabora

152
00:05:57,101 --> 00:05:59,542
online, colabora em diferentes lugares.

153
00:05:59,542 --> 00:06:02,664
Há uma revista chamada

154
00:06:02,664 --> 00:06:04,204
todas essas pessoas e as uniu

155
00:06:04,204 --> 00:06:06,636
como uma comunidade e você vê

156
00:06:06,636 --> 00:06:08,664
um projeto muito técnico explicado em uma

157
00:06:08,664 --> 00:06:11,521
linguagem muito simples,

158
00:06:11,521 --> 00:06:13,089
Ou você tem esses sites,

159
00:06:13,089 --> 00:06:15,350
como esse, como o Instructables,

160
00:06:15,350 --> 00:06:17,354
onde pessoas realmente ensinam as outras todo tipo de coisa.

161
00:06:17,354 --> 00:06:19,099
Então esse é sobre

162
00:06:19,099 --> 00:06:22,660
projetos com Arduino, a página que você vê na tela,

163
00:06:22,660 --> 00:06:25,238
aprender como fazer um bolo e todo tipo de coisa.

164
00:06:25,238 --> 00:06:28,038
Então vamos ver alguns projetos.

165
00:06:28,038 --> 00:06:29,654
Esse aqui é um quadcóptero.

166
00:06:29,654 --> 00:06:31,369
É um helicóptero em pequena escala.

167
00:06:31,369 --> 00:06:33,639
De alguma forma, um brinquedo, não?

168
00:06:33,639 --> 00:06:35,932
Então isso era tecnologia militar, até

169
00:06:35,932 --> 00:06:37,853
alguns anos atrás e agora é

170
00:06:37,853 --> 00:06:40,495
open-source, fácil de usar,

171
00:06:40,495 --> 00:06:44,413
eles fazem essa coisa chamada ArduCopter.

172
00:06:44,413 --> 00:06:47,424
Mas então alguém lançou

173
00:06:47,426 --> 00:06:49,619
Matternet, onde eles descobriram que você podia

174
00:06:49,619 --> 00:06:51,917
usar isso para, na verdade, transportar

175
00:06:51,917 --> 00:06:54,350
coisas de uma vila para outra na África,

176
00:06:54,350 --> 00:06:55,918
e o fato de que isso foi fácil

177
00:06:55,918 --> 00:06:58,530
de encontrar, open-source, fácil de modificar, os permitiu

178
00:06:58,530 --> 00:07:00,668
prototipar sua empresa muito rápido.

179
00:07:00,668 --> 00:07:03,357
Matt Richardson: Estou ficando um pouco enjoado

180
00:07:03,357 --> 00:07:06,613
na TV denovo e denovo,

181
00:07:06,613 --> 00:07:09,823
então eu decidi fazer algo sobre isso.

182
00:07:09,823 --> 00:07:11,237
Esse projeto em Arduino,

183
00:07:11,237 --> 00:07:14,599
que eu chamo de "Já Basta",

184
00:07:14,612 --> 00:07:16,587
alguma dessas celebridades super expostas

185
00:07:16,587 --> 00:07:17,819
for mencionada. (Risos)

186
00:07:17,819 --> 00:07:22,667
Vou lhes mostrar como eu fiz. (Aplausos)

187
00:07:22,667 --> 00:07:24,491
MB: Vejam isso.

188
00:07:24,491 --> 00:07:26,448
MR: Nossos produtores se encontram

189
00:07:26,448 --> 00:07:29,351
para descobrir o que ela estava planejando vestir para o seu --

190
00:07:29,351 --> 00:07:30,742
MB: Ahn? (Risos)

191
00:07:30,742 --> 00:07:32,644
MR: Deveria fazer um trabalho muito

192
00:07:32,644 --> 00:07:34,311
bom em proteger nossos ouvidos de ter de ouvir detalhes

193
00:07:34,311 --> 00:07:36,107
do casamento de Kim Kardashian.

194
00:07:36,107 --> 00:07:40,664
MB: Ok. Então, você sabe, denovo, o que é interessante aqui

195
00:07:40,664 --> 00:07:43,634
é que o Matt encontrou esse módulo

196
00:07:43,634 --> 00:07:45,866
que permite ao Arduino processar

197
00:07:45,866 --> 00:07:47,755
sinais de TV, ele encontrou algum código

198
00:07:47,755 --> 00:07:50,584
escrito por alguém que gera sinais infravermelhos

199
00:07:50,584 --> 00:07:52,934
juntou tudo e então criou esse grande projeto.

200
00:07:52,934 --> 00:07:54,986
Também é utilizado, o Arduino é usado,

201
00:07:54,986 --> 00:07:57,873
em lugares sérios como, você sabe,

202
00:07:57,886 --> 00:08:00,595
Então há algumas placas de Arduino coletando dados e meio que

203
00:08:00,595 --> 00:08:02,395
medindo alguns parâmetros.

204
00:08:02,395 --> 00:08:04,714
Ou é utilizado para --

205
00:08:04,714 --> 00:08:15,426
(Música)

206
00:08:15,426 --> 00:08:17,867
Então essa é uma interface musical

207
00:08:17,867 --> 00:08:19,986
construída por um estudante da Itália,

208
00:08:19,986 --> 00:08:22,106
e ele está transformando isso agora

209
00:08:22,106 --> 00:08:23,964
em um produto. Porque era um

210
00:08:23,964 --> 00:08:26,195
projeto de um aluno se tornando um produto.

211
00:08:26,195 --> 00:08:28,139
Ou ele pode ser usado para fazer um dispositivo assistencial.

212
00:08:28,139 --> 00:08:30,129
Essa é uma luva que entende

213
00:08:30,129 --> 00:08:32,276
a linguagem de sinais e transforma

214
00:08:32,276 --> 00:08:34,475
os gestos que você faz em sons

215
00:08:34,475 --> 00:08:37,791
e escreve as palavras que você está

216
00:08:37,791 --> 00:08:39,137
E, denovo, isso é tudo feito de diferentes partes que você pode

217
00:08:39,137 --> 00:08:42,086
encontrar em todos os sites que vendem

218
00:08:42,086 --> 00:08:44,170
junta tudo em um projeto.

219
00:08:44,170 --> 00:08:47,491
Ou esse é um projeto da área ITP da NYU,

220
00:08:47,491 --> 00:08:49,218
onde eles se encontraram com esse menino

221
00:08:49,218 --> 00:08:52,235
que tem uma deficiência severa,

222
00:08:52,236 --> 00:08:54,179
então eles construíram esse dispositivo que

223
00:08:54,179 --> 00:08:56,626
permite à criança jogar baseball

224
00:08:56,626 --> 00:08:58,523
apesar de ele ter a capacidade

225
00:08:58,523 --> 00:09:00,899
motora limitada.

226
00:09:00,899 --> 00:09:03,049
Ou você pode encontrar isso em projetos de arte.

227
00:09:03,049 --> 00:09:05,364
Esse é o txtBomber.

228
00:09:05,364 --> 00:09:07,001
Então você põe uma mensagem nesse

229
00:09:07,001 --> 00:09:09,844
parede e ele basicamente

230
00:09:09,844 --> 00:09:11,746
tem todas essas solenóides

231
00:09:11,746 --> 00:09:13,538
que apertam os butões das latas de spray,

232
00:09:13,538 --> 00:09:15,174
então você o puxa pela parede

233
00:09:15,174 --> 00:09:16,901
e ele apenas escreve as mensagens

234
00:09:16,901 --> 00:09:19,363
políticas na parede.

235
00:09:19,363 --> 00:09:21,994
Então, é. (Aplausos)

236
00:09:21,994 --> 00:09:24,034
Temos essa planta aqui.

237
00:09:24,034 --> 00:09:25,924
Ela é chamada Botanicalls,

238
00:09:25,924 --> 00:09:29,119
placa de Arduino com um módulo Wi-Fi

239
00:09:29,119 --> 00:09:31,720
na planta, e ela está medindo

240
00:09:31,720 --> 00:09:33,235
o bem-estar da planta,

241
00:09:33,235 --> 00:09:35,225
e está critando uma conta no Twitter

242
00:09:35,225 --> 00:09:38,754
em que você pode interagir com a planta. (Risos)

243
00:09:38,754 --> 00:09:40,684
Então, você sabe, essa planta

244
00:09:40,684 --> 00:09:43,163
começará a dizer, "Isso está muito quente," ou

245
00:09:43,163 --> 00:09:47,234
há muito de, você sabe, "Eu preciso de água agora." (Risos)

246
00:09:47,234 --> 00:09:50,657
Então isso dá personalidade

247
00:09:50,657 --> 00:09:53,324
Ou isso que é algo que tuíta quando o bebê

248
00:09:53,324 --> 00:09:55,290
dentro da barriga de uma

249
00:09:55,290 --> 00:09:57,898
mulher grávida chuta. (Risos)

250
00:09:57,898 --> 00:09:59,489
Ou isso que é uma criança de 14 anos

251
00:09:59,489 --> 00:10:01,609
no Chile que fez um sistema que

252
00:10:01,609 --> 00:10:03,933
detecta terremotos e publica no Twitter.

253
00:10:03,933 --> 00:10:06,421
Ele tem 280.000 seguidores.

254
00:10:06,421 --> 00:10:08,565
Ele tem 14 anos e antecipou

255
00:10:08,565 --> 00:10:12,204
um projeto governamental em um ano. (Aplausos)

256
00:10:12,204 --> 00:10:15,945
Ou denovo, outro projeto em que,

257
00:10:15,945 --> 00:10:17,691
analisando a página do Twitter

258
00:10:17,691 --> 00:10:19,627
de uma família, você pode basicamente

259
00:10:19,627 --> 00:10:22,369
apontar onde eles estão, como no filme do "Harry Potter".

260
00:10:22,369 --> 00:10:25,185
Você pode descobrir tudo sobre

261
00:10:25,185 --> 00:10:29,866
que tuíta quando alguém peida. (Risos)

262
00:10:29,866 --> 00:10:32,949
É interessante como, em 2009,

263
00:10:32,949 --> 00:10:35,331
o Gizmodo definiu, basicamente,

264
00:10:35,331 --> 00:10:38,094
que esse projeto realmente dava sentido

265
00:10:38,094 --> 00:10:41,355
-- muito mudou desde então. (Risos)

266
00:10:41,355 --> 00:10:42,799
Então projetos muito sérios.

267
00:10:42,799 --> 00:10:45,006
Quando o desastre de Fukushima aconteceu,

268
00:10:45,006 --> 00:10:48,008
muitas pessoas no Japão, elas perceberam que a informação

269
00:10:48,008 --> 00:10:50,563
que o governo estava fornecendo

270
00:10:50,563 --> 00:10:52,313
realmente confiável, então ele construiu

271
00:10:52,313 --> 00:10:55,089
esse contador Geiger, mais Arduino, mais interface

272
00:10:55,089 --> 00:10:57,021
com a internet. Eles fizerma 100

273
00:10:57,021 --> 00:11:00,586
deles e distribuíram às pessoas

274
00:11:00,599 --> 00:11:02,859
os dados que eles coletavam eram publicado nesse site

275
00:11:02,859 --> 00:11:05,008
chamado Cosm, outro site

276
00:11:05,008 --> 00:11:08,649
que eles construíram, então, você pode realmente

277
00:11:08,649 --> 00:11:10,474
em tempo real do campo,

278
00:11:10,474 --> 00:11:14,081
e você pode obter informação imparcial.

279
00:11:14,081 --> 00:11:15,964
Ou essa máquina aqui, é do

280
00:11:15,964 --> 00:11:18,404
movimento bio DIY,

281
00:11:18,404 --> 00:11:20,728
e é um dos passos que você

282
00:11:20,728 --> 00:11:24,106
open-source do início ao fim.

283
00:11:24,106 --> 00:11:27,498
Ou você tem estudantes em

284
00:11:27,500 --> 00:11:30,489
réplicas de instrumentos científicos que custam

285
00:11:30,489 --> 00:11:32,400
muito dinheiro para serem feitos.

286
00:11:32,400 --> 00:11:34,990
Realmente eles apenas os constroem

287
00:11:34,990 --> 00:11:36,223
Arduino e algumas outras coisas.

288
00:11:36,223 --> 00:11:38,119
Essa é uma ponta de prova de pH.

289
00:11:38,119 --> 00:11:41,517
como essas, elas são da Espanha.

290
00:11:41,517 --> 00:11:44,375
Elas aprenderam como programar e fazer robôs quando tinham

291
00:11:44,381 --> 00:11:47,050
cerca de 11 anos, e

292
00:11:47,050 --> 00:11:49,043
para fazer esses robôs que jogam futebol. Elas se tornaram

293
00:11:49,043 --> 00:11:51,885
campeãs mundiais fazendo um robô baseado no Arduino.

294
00:11:51,885 --> 00:11:53,761
Então, quando tivemos de fazer

295
00:11:53,761 --> 00:11:56,571
nossos próprios robôs educacionais,

296
00:11:56,573 --> 00:11:58,921
você sabe, "Vocês o desenvolvem, porque vocês sabem exatamente

297
00:11:58,921 --> 00:12:02,651
o que é necessário para fazer um robô incrível que empolgue as crianças."

298
00:12:02,651 --> 00:12:04,327
Não eu. Eu sou um cara velho.

299
00:12:04,327 --> 00:12:06,863
O que eu, supostamente, devo excitar, ahn? (Risos)

300
00:12:06,863 --> 00:12:10,798
Mas enquanto eu -- em termos de recursos educacionais. (Risos)

301
00:12:10,798 --> 00:12:12,696
Há também empresas como o Google

302
00:12:12,696 --> 00:12:14,647
que está usando a tecnologia

303
00:12:14,647 --> 00:12:17,521
para criar interfaces entre

304
00:12:17,521 --> 00:12:20,914
celulares, tablets e o

305
00:12:20,914 --> 00:12:21,934
Então o Kit de Desenvolvimento de Acessórios (ADK)

306
00:12:21,934 --> 00:12:23,986
do Google é open-source

307
00:12:23,986 --> 00:12:25,368
e baseado em Arduino, ao contrário do

308
00:12:25,368 --> 00:12:27,025
da Apple que é closed-source,

309
00:12:27,025 --> 00:12:29,529
NDA, ligue sua vida à Apple.

310
00:12:29,529 --> 00:12:32,094
Aqui está.

311
00:12:32,094 --> 00:12:34,674
Há um labirinto gigante, e o Joey está sentando ali, e o labirinto

312
00:12:34,674 --> 00:12:38,858
está se movendo quando você move o tablet.

313
00:12:38,858 --> 00:12:41,829
Também, eu venho da Itália,

314
00:12:41,830 --> 00:12:44,177
e mesmo assim muito conservador.

315
00:12:44,177 --> 00:12:45,594
Então trabalhamos com um estúdio

316
00:12:45,594 --> 00:12:47,760
de design chamado Habits, em Milão,

317
00:12:47,760 --> 00:12:50,448
para fazer esse espelho, que é

318
00:12:50,448 --> 00:12:53,633
Ele também se transforma em

319
00:12:53,633 --> 00:12:57,270
Então a ideia é de que

320
00:12:57,270 --> 00:12:58,738
o design do objeto,

321
00:12:58,738 --> 00:13:01,223
sobre esse projeto é open-source

322
00:13:01,223 --> 00:13:03,093
e você mesmo pode fazê-lo.

323
00:13:03,093 --> 00:13:05,447
Então queremos que outros designers

324
00:13:05,447 --> 00:13:08,058
fazer dispositivos incríveis, aprendam

325
00:13:08,058 --> 00:13:09,736
como fazer produtos interativos

326
00:13:09,736 --> 00:13:12,505
começando de algo real.

327
00:13:12,505 --> 00:13:14,906
Mas quando você tem essa ideia,

328
00:13:14,906 --> 00:13:16,819
você sabe, o que acontece a todas esas ideias?

329
00:13:16,819 --> 00:13:18,697
Há milhares de ideias que --

330
00:13:18,697 --> 00:13:20,857
você sabe, levaria sete horas para que eu fizesse

331
00:13:20,857 --> 00:13:22,737
essa apresentação.

332
00:13:22,737 --> 00:13:25,785
Eu não vou levar sete horas. Obrigado.

333
00:13:25,785 --> 00:13:27,801
Mas vamos começar desse exemplo:

334
00:13:27,801 --> 00:13:29,729
Então, o grupo de pessoas

335
00:13:29,729 --> 00:13:32,140
que começou essa empresa chamada Pebble, eles prototiparam

336
00:13:32,140 --> 00:13:35,832
um relógio que se comunica

337
00:13:35,832 --> 00:13:37,368
e você pode exibir informações nele.

338
00:13:37,368 --> 00:13:39,640
E eles prototiparam com

339
00:13:39,640 --> 00:13:41,585
uma velha tela LCD de um celular

340
00:13:41,585 --> 00:13:43,993
Nokia e um Arduino.

341
00:13:43,993 --> 00:13:45,826
E então, quando eles tinham uma versão final

342
00:13:45,826 --> 00:13:48,234
do projeto, eles foram ao

343
00:13:48,234 --> 00:13:50,853
100.000 dólares para fazer

344
00:13:50,853 --> 00:13:52,708
alguns deles e vender.

345
00:13:52,708 --> 00:13:54,779
Eles obtiveram 10 milhões de dólares.

346
00:13:54,779 --> 00:13:56,314
Eles obtiveram uma startup

347
00:13:56,314 --> 00:13:59,009
completamente financiada,

348
00:13:59,027 --> 00:14:00,879
você sabe, envolver executivos ou algo assim,

349
00:14:00,879 --> 00:14:03,712
apenas empolgar as pessoas

350
00:14:03,747 --> 00:14:06,031
O último projeto que quero mostar é esse:

351
00:14:06,031 --> 00:14:09,769
Está no Kickstarter agora,

352
00:14:09,769 --> 00:14:12,076
então se você quiser contribuir,

353
00:14:12,076 --> 00:14:14,886
É um satélite que vai

354
00:14:14,886 --> 00:14:16,808
a coisa menos open-source que você pode imaginar,

355
00:14:16,808 --> 00:14:18,859
e ele contém um Arduino

356
00:14:18,859 --> 00:14:21,969
conectado a um monte de sensores. Então, se você sabe utilizar o Arduino,

357
00:14:21,969 --> 00:14:24,425
você pode enviar experimentos para

358
00:14:24,425 --> 00:14:26,616
o satélite e executá-los.

359
00:14:26,616 --> 00:14:29,252
Então imaginem se você, como uma escola, puder ter o satélite

360
00:14:29,252 --> 00:14:31,601
por uma semana e fazer

361
00:14:31,601 --> 00:14:34,253
experimentos espaciais como esse.

362
00:14:34,253 --> 00:14:37,009
Então, como eu disse, há

363
00:14:37,009 --> 00:14:38,568
muitos exemplos e eu vou parar por aqui. E eu só quero

364
00:14:38,568 --> 00:14:41,084
agradecer a comunidade do Arduino

365
00:14:41,084 --> 00:14:42,754
por ser a melhor e fazer

366
00:14:42,754 --> 00:14:44,946
todo dia muitos projetos.

367
00:14:44,946 --> 00:14:48,410
Obrigado. (Aplausos)

368
00:14:48,410 --> 00:14:50,737
(Aplausos)

369
00:14:50,737 --> 00:14:53,224
E obrigado à comunidade.

370
00:14:53,224 --> 00:14:55,197
Chris Anderson: Massimo,

371
00:14:55,197 --> 00:14:57,802
você me disse mais cedo que não tinha ideia, é claro,

372
00:14:57,802 --> 00:14:59,274
que isso decolaria desse jeito.

373
00:14:59,274 --> 00:15:00,063
MB: Não.

374
00:15:00,063 --> 00:15:01,859
CA: Quero dizer, como você deve se sentir quando lê essas coisas e você

375
00:15:01,859 --> 00:15:04,360
vê o que possibilitou?

376
00:15:04,360 --> 00:15:07,176
MB: Bem, é o trabalho de muitas pessoas, então nós como uma comunidade

377
00:15:07,179 --> 00:15:08,973
estamos permitindo que pessoas

378
00:15:08,973 --> 00:15:11,457
façam grandes coisas, e apenas me sinto

379
00:15:11,475 --> 00:15:13,644
é difícil de descrever isso.

380
00:15:13,644 --> 00:15:15,658
Toda manhã eu acordo e olho todas as coisas que o Google Alerts

381
00:15:15,658 --> 00:15:17,844
me manda e é incrível.

382
00:15:17,844 --> 00:15:19,379
Está atingindo

383
00:15:19,379 --> 00:15:22,052
todos os campos que você possa imaginar.

384
00:15:22,052 --> 00:15:24,044
CA: Muito Obrigado. (Aplausos)

385
00:15:24,044 --> 00:15:27,306
(Aplausos)