0:00:00.025,0:00:02.722
For et par uker siden ga en kamerat av meg

0:00:02.722,0:00:04.976
en lekebil til den

0:00:04.976,0:00:06.587
åtte år gamle sønnen sin.

0:00:06.587,0:00:09.408
Men i stedet for å gå til en butikk

0:00:09.408,0:00:12.203
så gikk han til en

0:00:12.203,0:00:14.118
webside og lastet ned

0:00:14.118,0:00:16.287
en fil, som han så skrev ut

0:00:16.287,0:00:18.142
på en skriver.

0:00:18.142,0:00:20.121
Så denne idéen om at du kan

0:00:20.121,0:00:22.068
fremstille gjenstander

0:00:22.068,0:00:23.631
digitalt ved hjelp av disse maskinene

0:00:23.631,0:00:25.309
er noe som tidsskriftet The Economist

0:00:25.309,0:00:27.939
har definert som Den tredje industrielle revolusjon.

0:00:27.939,0:00:31.782
Jeg kan faktisk argumentere for at en annen revolusjon

0:00:31.782,0:00:34.380
er underveis, og det er en som har å gjøre med

0:00:34.380,0:00:36.908
Maker-bevegelsen, for

0:00:36.908,0:00:40.667
skriveren som kompisen min brukte

0:00:40.667,0:00:43.284
for å skrive ut leken er faktisk åpen-kildekode.

0:00:43.284,0:00:46.777
Så du går til den samme websiden,

0:00:46.777,0:00:50.534
du trenger for å lage den skriveren:

0:00:50.534,0:00:54.046
Konstruksjonsfilene, maskinvaren, programvaren,

0:00:54.046,0:00:56.855
alle instruksjonene ligger der.

0:00:56.855,0:00:58.975
Dette er også del av et større

0:00:58.975,0:01:01.575
fellesskap hvor det finnes tusenvis av mennesker

0:01:01.575,0:01:03.535
rundt om i verden som faktisk

0:01:03.535,0:01:05.078
lager denne typen skrivere,

0:01:05.078,0:01:06.550
og det er mye innovasjon på gang

0:01:06.550,0:01:08.464
ettersom alt er åpen-kildekode.

0:01:08.464,0:01:12.352
Du trenger ikke noens tillatelse

0:01:12.352,0:01:14.713
Og dette feltet er som

0:01:14.713,0:01:17.509
PC'en i 1976,

0:01:17.509,0:01:19.866
som Apple, mens de andre selskapene krangler

0:01:19.867,0:01:22.248
og vi kommer til å se om noen få år,

0:01:22.248,0:01:25.375
at det kommer ut et Apple fra dette markedet.

0:01:25.381,0:01:29.184
Det finnes også en annen interessant sak.

0:01:29.184,0:01:31.148
Jeg nevnte at elektronikken er åpen-kildekode, fordi i hjertet

0:01:31.148,0:01:34.129
av denne printeren er det noe som jeg er virkelig knyttet til:

0:01:34.129,0:01:37.080
Arduino-kortet, hovedkortet som på en måte

0:01:37.080,0:01:39.287
driver denne skriveren, er et prosjekt

0:01:39.287,0:01:41.710
jeg har arbeidet med de siste syv årene.

0:01:41.710,0:01:43.271
Det er et åpen-kildekode prosjekt.

0:01:43.271,0:01:46.292
Jeg arbeidet med disse vennene av meg som jeg har her.

0:01:46.292,0:01:48.946
Så vi fem, to amerikanere, to italienere

0:01:48.946,0:01:51.927
og en spanjol, vi -- (Latter)

0:01:51.927,0:01:55.002
Du vet, det er et verdensomspennende prosjekt. (Latter)

0:01:55.002,0:01:56.871
Så vi kom sammen i dette

0:01:56.871,0:01:59.494
design-instituttet kalt The interaction design institute Ivrea,

0:01:59.494,0:02:01.643
som lærer bort

0:02:01.643,0:02:03.941
samhandlingsdesign, denne idéen om at du kan

0:02:03.941,0:02:06.492
bruke et design fra den enkle formen

0:02:06.492,0:02:08.269
av et objekt, og du kan forflytte det

0:02:08.269,0:02:10.313
fremover til å designe måten du samhandler med ting.

0:02:10.321,0:02:13.213
Når du designer en gjenstand som skal være i interaksjon

0:02:13.213,0:02:15.021
med et menneske, hvis du lager en skummodell

0:02:15.021,0:02:17.844
av en mobiltelefon, så gir ikke det noen mening.

0:02:17.844,0:02:19.350
Du trenger noe som

0:02:19.350,0:02:21.857
faktisk er i interaksjon med folk.

0:02:21.857,0:02:24.976
Så vi arbeidet med Arduino og

0:02:24.976,0:02:26.792
en hel del andre prosjekter der, for å

0:02:26.792,0:02:28.693
skape plattformer som skulle være

0:02:28.693,0:02:30.877
enkle å bruke for elevene våre,

0:02:30.877,0:02:33.338
så elevene våre bare kunne bygge ting som fungerte,

0:02:33.338,0:02:37.396
men de har ikke fem år på seg til å bli elektronikk-ingeniører. Vi har en måned.

0:02:37.396,0:02:40.051
Så hvordan lager jeg noe som selv et barn kan bruke?

0:02:40.051,0:02:42.952
Faktisk, med Arduino,

0:02:42.952,0:02:45.375
så har vi barn som Sylvia, som du ser her,

0:02:45.375,0:02:47.247
som faktisk lager prosjekter med Arduino.

0:02:47.247,0:02:49.855
Jeg har 11 år gamle barn som stopper meg og viser meg

0:02:49.855,0:02:52.674
saker de har bygget for Arduino som er virkelig

0:02:52.674,0:02:54.415
skremmende, å se evnene

0:02:54.415,0:02:56.838
barn har når du gir dem verktøyene.

0:02:56.838,0:02:59.818
Så la oss ta en titt på hva som skjer når du lager et verktøy

0:02:59.818,0:03:02.662
som hvem som helst bare kan plukke opp og bygge noe med raskt,

0:03:02.665,0:03:04.533
så ett av eksemplene jeg liker å på en måte la

0:03:04.533,0:03:06.447
sparke i gang denne diksusjonen, er dette

0:03:06.447,0:03:08.177
eksempelet på en kattemater.

0:03:08.177,0:03:10.744
Karen som laget dette prosjektet hadde to katter.

0:03:10.744,0:03:12.478
Den ene var syk, og den andre

0:03:12.478,0:03:14.856
var frisk, så han måtte

0:03:14.856,0:03:16.544
forsikre seg om at de spiste riktig mat.

0:03:16.544,0:03:18.703
Så han laget denne saken som gjenkjente katten

0:03:18.703,0:03:20.840
på en brikke montert på innsiden

0:03:20.840,0:03:23.560
av halsbåndet til katten, og åpner døra

0:03:23.560,0:03:25.304
slik at katten kan spise maten.

0:03:25.304,0:03:27.094
Dette ble laget ved å resirkulere en gammel

0:03:27.094,0:03:29.301
CD-spiller som du kan få fra en gammel datamaskin,

0:03:29.307,0:03:32.763
litt papp, noen sensorer, et par blinkende LED'er,

0:03:32.763,0:03:35.551
og plutselig har du et verktøy. Du bygger noe

0:03:35.551,0:03:37.488
som du ikke kan finne på markedet.

0:03:37.488,0:03:40.252
Og jeg liker denne vendingen: "Klø din egen kløe."

0:03:40.252,0:03:42.847
Hvis du har en idé, så bare gå hen og lag det.

0:03:42.847,0:03:44.796
Dette er tilsvarende å lage en skisse på papiret,

0:03:44.796,0:03:47.368
gjort med elektronikk.

0:03:47.368,0:03:49.116
En av funksjonene som jeg

0:03:49.116,0:03:50.944
synes er viktig omkring arbeidet vårt

0:03:50.944,0:03:53.716
er at maskinvaren, som i tillegg til å

0:03:53.716,0:03:55.906
være laget med kjærlighet i Italia --

0:03:55.906,0:03:57.659
som du kan se på undersiden

0:03:57.659,0:03:59.688
av kretsen -- (Latter)

0:03:59.688,0:04:01.528
er at den er åpen,

0:04:01.528,0:04:03.496
så vi publiserer alle design-filene

0:04:03.496,0:04:05.224
for kretsen på nettet,

0:04:05.224,0:04:07.207
slik at du kan laste de ned og

0:04:07.207,0:04:09.047
du kan faktisk bruke dem til å

0:04:09.047,0:04:11.680
lage noe, eller modifisere, å lære.

0:04:11.680,0:04:12.949
Du vet, da jeg lærte om programmering,

0:04:12.949,0:04:14.826
se på andres kode,

0:04:14.826,0:04:18.255
eller å se på andres kretser i tidsskriftene.

0:04:18.255,0:04:20.471
Og dette er en god måte å lære på,

0:04:20.471,0:04:22.712
å se på andre folks arbeid.

0:04:22.712,0:04:25.304
Så alle de forskjellige elementene ved et prosjekt er åpne,

0:04:25.304,0:04:27.007
slik at maskinvaren gis ut

0:04:27.007,0:04:29.071
med en Creative Commons-lisens.

0:04:29.071,0:04:31.097
Så du vet, jeg liker denne idéen

0:04:31.097,0:04:33.236
om at maskinvare blir som en del av kulturen som du deler

0:04:33.236,0:04:35.195
og bygger videre på, som om den var

0:04:35.195,0:04:38.832
en sang eller et dikt

0:04:38.832,0:04:41.508
Eller programvaren, som er GPL, så den er

0:04:41.508,0:04:44.935
Dokumentasjonen og den førstehånds læremetoden

0:04:44.935,0:04:48.518
er også åpen-kildekode

0:04:48.518,0:04:50.521
Kun navnet er beskyttet, slik at

0:04:50.521,0:04:53.267
vi kan forsikre oss om at vi forteller folk

0:04:53.267,0:04:55.907
hva som er Arduino og hva som ikke er det.

0:04:55.907,0:04:57.579
Selve Arduino er satt sammen av

0:04:57.579,0:04:59.819
en hel del forskjellige åpen-kildekode komponenter

0:04:59.819,0:05:02.570
som individuelt kanskje er vanskelige å bruke for

0:05:02.570,0:05:04.677
et 12 år gammelt barn, så Arduino

0:05:04.677,0:05:06.530
samler det hele sammen i

0:05:06.530,0:05:08.796
en blanding av åpen-kildekode teknologier

0:05:08.796,0:05:10.668
hvor vi forsøker å gi dem den

0:05:10.668,0:05:12.875
beste brukererfaringen i å få noe gjort raskt.

0:05:12.875,0:05:15.746
Så du har situasjoner som denne,

0:05:15.746,0:05:17.684
der noen personer i Chile

0:05:17.684,0:05:20.476
bestemte seg for å lage sine egne

0:05:20.482,0:05:22.407
å organisere et verksted og

0:05:22.407,0:05:25.507
å spare penger. Ellers så finnes det

0:05:25.507,0:05:27.452
selskaper som lager sine egne

0:05:27.452,0:05:29.221
variasjoner av Arduino som passer

0:05:29.221,0:05:30.972
inn i et særskilt marked, og det finnes

0:05:30.972,0:05:33.685
sikkert noe sånt som 150 av dem

0:05:33.685,0:05:35.477
eller noe sånt, for øyeblikket.

0:05:35.477,0:05:37.365
Denne er laget av et selskap

0:05:37.365,0:05:39.309
ved navn Adafruit, som drives av

0:05:39.309,0:05:41.621
en kvinne ved navn Limor Fried,

0:05:41.621,0:05:43.228
også kjent som Ladyada, som er

0:05:43.228,0:05:45.949
en av heltene innen bevegelsen for åpen-kildekode maskinvare

0:05:45.949,0:05:47.483
og Maker-bevegelsen.

0:05:47.483,0:05:50.437
Denne idéen om at du har et nytt, på en måte

0:05:50.437,0:05:53.221
turbodrevet gjør-det-selv-fellesskap

0:05:53.221,0:05:54.901
som tror på åpen kildekode,

0:05:54.901,0:05:57.101
i samarbeid, samarbeider

0:05:57.101,0:05:59.542
på nettet, samarbeider på forskjellige steder.

0:05:59.542,0:06:02.664
Det finnes et tidsskrift som heter

0:06:02.664,0:06:04.204
alle disse menneskene og setter dem sammen

0:06:04.204,0:06:06.636
som et fellesskap, og du ser

0:06:06.636,0:06:08.664
et veldig teknisk prosjekt forklart på et

0:06:08.664,0:06:11.521
veldig enkelt språk,

0:06:11.521,0:06:13.089
Eller du har websider,

0:06:13.089,0:06:15.350
sånn som denne, som "Instructables",

0:06:15.350,0:06:17.354
der folk faktisk lærer hverandre opp i hva det skal være.

0:06:17.354,0:06:19.099
Dette er om

0:06:19.099,0:06:22.660
Arduino-prosjekter, siden du ser på skjermen,

0:06:22.660,0:06:25.238
lære hvordan du lager en kake og hva som helst annet.

0:06:25.238,0:06:28.038
La oss ta en titt på noen prosjekter.

0:06:28.038,0:06:29.654
Dette er et quadkopter.

0:06:29.654,0:06:31.369
Det er et lite modellhelikopter.

0:06:31.369,0:06:33.639
På en måte er det et leketøy, eller hva?

0:06:33.639,0:06:35.932
Så dette var militærteknologi

0:06:35.932,0:06:37.853
for et par år siden, og nå er det

0:06:37.853,0:06:40.495
åpen-kildekode, lett å bruke,

0:06:40.495,0:06:44.413
de har denne saken kalt ArduCopter.

0:06:44.413,0:06:47.424
Så har noen faktisk

0:06:47.426,0:06:49.619
Matternet, hvor de fant ut at du kan

0:06:49.619,0:06:51.917
bruke dette til faktisk å transportere

0:06:51.917,0:06:54.350
ting fra én landsby til en annen i Afrika,

0:06:54.350,0:06:55.918
og dét faktum at dette var så lett

0:06:55.918,0:06:58.530
å finne, åpen-kildekode, lett å hacke, tillot dem

0:06:58.530,0:07:00.668
å prototype selskapet sitt veldig kjapt.

0:07:00.668,0:07:03.357
Matt Richardson: Jeg begynner å bli lei av

0:07:03.357,0:07:06.613
på TV om og om og om

0:07:06.613,0:07:09.823
igjen, så jeg bestemte meg for å gjøre noe med det.

0:07:09.823,0:07:11.237
Dette Arduino-prosjektet,

0:07:11.237,0:07:14.599
som jeg kaller Nok er nok,

0:07:14.612,0:07:16.587
en av disse overeksponerte

0:07:16.587,0:07:17.819
personlighetene blir nevnt. (Latter)

0:07:17.819,0:07:22.667
Jeg skal vise deg hvordan jeg laget det. (Applaus)

0:07:22.667,0:07:24.491
MB: Ta en titt på dette.

0:07:24.491,0:07:26.448
MR: Produsentene våre fikk fatt i

0:07:26.448,0:07:29.351
i dag for å finne ut av hva hun planlegger å ha på seg på --

0:07:29.351,0:07:30.742
MB: Eh? (Latter)

0:07:30.742,0:07:32.644
MR: Det bør kunne ta seg av jobben med å

0:07:32.644,0:07:34.311
beskytte ørene våre fra å måtte høre om detaljene

0:07:34.311,0:07:36.107
fra bryllupet til Kim Kardashian.

0:07:36.107,0:07:40.664
MB: Ok. Så du vet, igjen, det som er interessant her

0:07:40.664,0:07:43.634
er at Matt fant denne modulen

0:07:43.634,0:07:45.866
som lar Arduino prosessere

0:07:45.866,0:07:47.755
TV-signaler, han fant noe kode

0:07:47.755,0:07:50.584
skrevet av noen andre, som genererer infrarøde

0:07:50.584,0:07:52.934
satte dem sammen, og skapte dette flotte prosjektet.

0:07:52.934,0:07:54.986
Det blir også brukt, Arduino blir brukt

0:07:54.986,0:07:57.873
til seriøse ting som, du vet,

0:07:57.886,0:08:00.595
Det er noen Arduino-kuler som samler data og på en måte

0:08:00.595,0:08:02.395
måler noen parametre.

0:08:02.395,0:08:04.714
Eller det blir brukt til å --

0:08:04.714,0:08:15.426
(Musikk)

0:08:15.426,0:08:17.867
Dette er et musikalsk grensesnitt

0:08:17.867,0:08:19.986
bygget av en student fra Italia,

0:08:19.986,0:08:22.106
og nå gjør han dette om til

0:08:22.106,0:08:23.964
et produkt. For det var et

0:08:23.964,0:08:26.195
studentprosjekt, som blir et produkt.

0:08:26.195,0:08:28.139
Eller det kan brukes til å lage en støtteenhet.

0:08:28.139,0:08:30.129
Dette er en hanske som forstår

0:08:30.129,0:08:32.276
tegnspråk og omgjør

0:08:32.276,0:08:34.475
håndbevegelsene dine til lyder

0:08:34.475,0:08:37.791
og skriver ordene du

0:08:37.791,0:08:39.137
Og igjen, dette er laget av forskjellige deler som du finner alle av

0:08:39.137,0:08:42.086
på websidene som selger

0:08:42.086,0:08:44.170
monterer det inn i et prosjekt.

0:08:44.170,0:08:47.491
Dette er et prosjekt fra ITP-delen av NYU,

0:08:47.491,0:08:49.218
hvor de traff denne gutten

0:08:49.218,0:08:52.235
som har en alvorlig funksjonshemming,

0:08:52.236,0:08:54.179
så de bygget denne enheten som

0:08:54.179,0:08:56.626
lar guttungen spille baseball

0:08:56.626,0:08:58.523
til tross for at han har begrensede

0:08:58.523,0:09:00.899
bevegelsesevner.

0:09:00.899,0:09:03.049
Du kan finne det i kunstprosjekter.

0:09:03.049,0:09:05.364
Dette er txtBomber.

0:09:05.364,0:09:07.001
Du legger en beskjed inn i

0:09:07.001,0:09:09.844
opp på veggen, og ganske enkelt

0:09:09.844,0:09:11.746
får den disse solenoidene

0:09:11.746,0:09:13.538
til å trykke på knappene til sprayflasker,

0:09:13.538,0:09:15.174
slik at du bare trekker den over en vegg

0:09:15.174,0:09:16.901
og den bare skriver

0:09:16.901,0:09:19.363
alle de politiske beskjedene på veggen.

0:09:19.363,0:09:21.994
Så, ja. (Applaus)

0:09:21.994,0:09:24.034
Så har vi denne planten her.

0:09:24.034,0:09:25.924
Dette heter Botanicalls,

0:09:25.924,0:09:29.119
Arduino-kule med en wifi-modul

0:09:29.119,0:09:31.720
i planten, og den måler

0:09:31.720,0:09:33.235
velværen til planten,

0:09:33.235,0:09:35.225
og den setter opp en Twitterkonto

0:09:35.225,0:09:38.754
hvor du faktisk kan interagere med planten. (Latter)

0:09:38.754,0:09:40.684
Så du vet, denne planten

0:09:40.684,0:09:43.163
kommer til å si, "Dette er virkelig varmt," eller

0:09:43.163,0:09:47.234
det er mye av, du vet, "Jeg trenger vann akkurat nå." (Latter)

0:09:47.234,0:09:50.657
Det bare gir personlighet

0:09:50.657,0:09:53.324
Dette er en ting som twitrer når

0:09:53.324,0:09:55.290
babyen inni magen på en

0:09:55.290,0:09:57.898
gravid kvinne sparker. (Latter)

0:09:57.898,0:09:59.489
Dette er en 14 år gammel gutt i

0:09:59.489,0:10:01.609
Chile som laget et system som

0:10:01.609,0:10:03.933
oppdager jordskjelv og publiserer det på Twitter.

0:10:03.933,0:10:06.421
Han har 280 000 følgere.

0:10:06.421,0:10:08.565
Han er 14, og han forutså

0:10:08.565,0:10:12.204
et regjeringsprosjekt ett år i forveien. (Applaus)

0:10:12.204,0:10:15.945
Eller igjen, et prosjekt hvor,

0:10:15.945,0:10:17.691
ved å analysere Twitter-feeden

0:10:17.691,0:10:19.627
til en familie, du ganske enkelt kan

0:10:19.627,0:10:22.369
påpeke hvor de er, som i "Harry Potter"-filmen.

0:10:22.369,0:10:25.185
Du kan finne ut alt

0:10:25.185,0:10:29.866
som twitrer når noen fjerter. (Latter)

0:10:29.866,0:10:32.949
Det er interessant hvordan, i 2009,

0:10:32.949,0:10:35.331
Gizmodo ganske enkelt definerte,

0:10:35.331,0:10:38.094
sa at dette prosjektet faktisk

0:10:38.094,0:10:41.355
var det -- mye har skjedd i mellomtiden. (Latter)

0:10:41.355,0:10:42.799
Så et veldig seriøst prosjekt.

0:10:42.799,0:10:45.006
Da Fukushima-katastrofen skjedde,

0:10:45.006,0:10:48.008
innså en gjeng med folk i Japan at informasjonen

0:10:48.008,0:10:50.563
som regjeringen ga ut

0:10:50.563,0:10:52.313
faktisk pålitelig, så de bygget

0:10:52.313,0:10:55.089
denne Geigertelleren, pluss Arduino, pluss nettverks-

0:10:55.089,0:10:57.021
grensesnitt. De laget 100

0:10:57.021,0:11:00.586
av dem og gav dem til folk

0:11:00.599,0:11:02.859
blir dataene de samler opp publisert på denne websiden

0:11:02.859,0:11:05.008
kalt Cosm, en annen webside

0:11:05.008,0:11:08.649
de bygget, slik at du faktisk kan

0:11:08.649,0:11:10.474
informasjon fra felten,

0:11:10.474,0:11:14.081
og du kan få tak i upartisk informasjon.

0:11:14.081,0:11:15.964
Eller denne maskinen her, den er fra

0:11:15.964,0:11:18.404
gjør-det-selv-bevegelsen,

0:11:18.404,0:11:20.728
og det er et av skrittene du

0:11:20.728,0:11:24.106
åpen-kildekode fra grunnen opp.

0:11:24.106,0:11:27.498
Eller du har studenter i

0:11:27.500,0:11:30.489
replikasjoner av forskningsinstrumenter som koster

0:11:30.489,0:11:32.400
mye penger å lage.

0:11:32.400,0:11:34.990
De har faktisk bare bygget dem

0:11:34.990,0:11:36.223
Arduino og noen få deler.

0:11:36.223,0:11:38.119
Dette er en pH-probe.

0:11:38.119,0:11:41.517
sånn som disse ungene, de er fra Spania.

0:11:41.517,0:11:44.375
De lærte hvordan å programmere og lage roboter da de

0:11:44.381,0:11:47.050
var noe sånt som 11, og

0:11:47.050,0:11:49.043
for å lage disse robotene som spiller fotball. De ble

0:11:49.043,0:11:51.885
verdensmestere gjennom å lage en Arduino-basert robot.

0:11:51.885,0:11:53.761
Og så da vi måtte lage

0:11:53.761,0:11:56.571
vår egen undervisningsrobot,

0:11:56.573,0:11:58.921
du vet, "Dere designer den, for dere vet nøyaktig

0:11:58.921,0:12:02.651
hva som trengs for å lage en flott robot som er spennende for barn."

0:12:02.651,0:12:04.327
Ikke jeg. Jeg er en gammel fyr.

0:12:04.327,0:12:06.863
Hva skal liksom jeg lage som er spennende? (Latter)

0:12:06.863,0:12:10.798
Men som meg -- i form av pedagogiske hjelpemidler. (Latter)

0:12:10.798,0:12:12.696
Det er også selskaper som Google

0:12:12.696,0:12:14.647
som bruker teknologien

0:12:14.647,0:12:17.521
til å skape grensesnitt mellom

0:12:17.521,0:12:20.914
mobiltelefoner, lesebrett

0:12:20.914,0:12:21.934
Så Googles Accessory development kit

0:12:21.934,0:12:23.986
er åpen-kildekode

0:12:23.986,0:12:25.368
og basert på Arduino, i motsetning til

0:12:25.368,0:12:27.025
den fra Apple, som er

0:12:27.025,0:12:29.529
stengt-kildekode, NDA, skriv under

0:12:29.529,0:12:32.094
livet ditt til Apple. Vær så god.

0:12:32.094,0:12:34.674
Her har vi en gigantisk labyrint, og Joey sitter der,

0:12:34.674,0:12:38.858
og labyrinten beveger seg når du vipper på lesebrettet.

0:12:38.858,0:12:41.829
Dessuten, jeg er fra Italia,

0:12:41.830,0:12:44.177
i Italia, og allikevel veldig konservativt.

0:12:44.177,0:12:45.594
Så vi arbeidet med et design-

0:12:45.594,0:12:47.760
studio ved navn Habits, i Milano,

0:12:47.760,0:12:50.448
for å lage dette speilet, som er

0:12:50.448,0:12:53.633
Det fungerer også som en

0:12:53.633,0:12:57.270
Idéen er at

0:12:57.270,0:12:58.738
designet til gjenstanden,

0:12:58.738,0:13:01.223
omkring dette prosjektet er åpen-kildekode

0:13:01.223,0:13:03.093
og du kan lage det selv.

0:13:03.093,0:13:05.447
Så vi vil ha andre designere

0:13:05.447,0:13:08.058
man lager flotte apparater, å lære

0:13:08.058,0:13:09.736
hvordan man lager interaktive produkter

0:13:09.736,0:13:12.505
ved å ta utgangspunkt i noe håndfast.

0:13:12.505,0:13:14.906
Men når du har denne idéen,

0:13:14.906,0:13:16.819
du vet, hva skjer med alle disse idéene?

0:13:16.819,0:13:18.697
Det fins liksom tusenvis av idéer som jeg --

0:13:18.697,0:13:20.857
Du vet, det tar syv timer hvis jeg skal ta

0:13:20.857,0:13:22.737
alle presentasjonene.

0:13:22.737,0:13:25.785
Jeg skal ikke oppta alle de syv timene. Takk.

0:13:25.785,0:13:27.801
Men la oss begynne med dette eksempelet:

0:13:27.801,0:13:29.729
Så gruppen mennesker

0:13:29.729,0:13:32.140
som startet dette selskapet kalt Pebble, de prototypet

0:13:32.140,0:13:35.832
en klokke som kommuniserer

0:13:35.832,0:13:37.368
og du kan vise informasjon

0:13:37.368,0:13:39.640
på den. Og de prototypet med

0:13:39.640,0:13:41.585
en gammel LCD-skjerm fra en Nokia-

0:13:41.585,0:13:43.993
mobiltelefon og en Arduino.

0:13:43.993,0:13:45.826
Og så, da de hadde et endelig

0:13:45.826,0:13:48.234
prosjekt, gikk de faktisk til

0:13:48.234,0:13:50.853
ba om 100 000 dollar for å lage

0:13:50.853,0:13:52.708
et par av dem å selge.

0:13:52.708,0:13:54.779
De fikk 10 millioner dollar.

0:13:54.779,0:13:56.314
De fikk en komplett

0:13:56.314,0:13:59.009
fullt finansiert oppstart,

0:13:59.027,0:14:00.879
du vet, få VC'er involvert eller noe,

0:14:00.879,0:14:03.712
bare å oppmuntre folk

0:14:03.747,0:14:06.031
Det siste prosjektet jeg har lyst til å vise dere er dette:

0:14:06.031,0:14:09.769
Det er på Kickstarter nå,

0:14:09.769,0:14:12.076
så hvis du har lyst til å bidra,

0:14:12.076,0:14:14.886
Det er en satellitt som skal

0:14:14.886,0:14:16.808
den minst åpen-kildekode saken du kan forestille deg,

0:14:16.808,0:14:18.859
og den inneholder en Arduino

0:14:18.859,0:14:21.969
koblet til en haug med sensorer. Så hvis du vet hvordan du bruker en Arduino,

0:14:21.969,0:14:24.425
kan du faktisk laste opp eksperimentene dine

0:14:24.425,0:14:26.616
i denne satellitten og kjøre dem.

0:14:26.616,0:14:29.252
Så forestill deg at du som en ungdomsskole kan ha satellitten

0:14:29.252,0:14:31.601
i en uke og gjøre satellitt-

0:14:31.601,0:14:34.253
romeksperimenter på den måten.

0:14:34.253,0:14:37.009
Som jeg sa, det finnes

0:14:37.009,0:14:38.568
mange eksempler, og jeg skal avslutte her. Og jeg

0:14:38.568,0:14:41.084
vil bare takke Arduino-fellesskapet

0:14:41.084,0:14:42.754
fordi dere er best, som bare

0:14:42.754,0:14:44.946
lager massevis av prosjekter hver dag.

0:14:44.946,0:14:48.410
Tusen takk. (Applaus)

0:14:48.410,0:14:50.737
(Applaus)

0:14:50.737,0:14:53.224
Og takk til fellesskapet.

0:14:53.224,0:14:55.197
Chris Anderson: Massimo,

0:14:55.197,0:14:57.802
du fortalte meg tidligere i dag at du ikke hadde noen anelse, selvfølgelig,

0:14:57.802,0:14:59.274
at det skulle komme til å ta av på denne måten.

0:14:59.274,0:15:00.063
MB: Nei.

0:15:00.063,0:15:01.859
CA: Jeg mener, hvordan føler du deg når du leser dette her og du

0:15:01.859,0:15:04.360
ser hva du har utløst?

0:15:04.360,0:15:07.176
MB: Vel, dette er arbeidet til en hel del mennesker, så vi som et fellesskap

0:15:07.179,0:15:08.973
muliggjør at folk kan lage

0:15:08.973,0:15:11.457
store ting, og jeg kjenner meg bare

0:15:11.475,0:15:13.644
dette er vanskelig å beskrive.

0:15:13.644,0:15:15.658
Hver morgen våkner jeg og ser på alle greiene

0:15:15.658,0:15:17.844
Google Alerts sender meg, og det er

0:15:17.844,0:15:19.379
bare utrolig. Det bare

0:15:19.379,0:15:22.052
strekker seg innover i alle tenkelige felt.

0:15:22.052,0:15:24.044
CA: Tusen takk skal du ha. (Applaus)

0:15:24.044,0:15:27.306
(Applaus)