1 00:00:01,019 --> 00:00:04,453 [Barulho de pássaros piando] 2 00:00:10,803 --> 00:00:12,836 [risadas] 3 00:00:13,586 --> 00:00:17,105 [Diana] Isso é o que eu sinto o tempo todo em meu estúdio. Super tensa. 4 00:00:18,069 --> 00:00:20,236 Diana Al-Hadid-- Artista 5 00:00:20,236 --> 00:00:21,871 "O que vai acontecer?"[risos] 6 00:00:21,871 --> 00:00:23,402 App de efeitos sonoros IPhone do Ryan 7 00:00:23,402 --> 00:00:25,319 [Ryan]"Ela colocará alguns passos lá?" 8 00:00:25,319 --> 00:00:26,553 "E então..." 9 00:00:26,553 --> 00:00:28,455 [som de arranhões gravados] 10 00:00:29,279 --> 00:00:30,818 "Estúdios Al-Hadid!" 11 00:00:30,818 --> 00:00:31,716 [Diana]"Boom!" 12 00:00:31,716 --> 00:00:33,012 [Diana Al-Hadid's Studio Boom] 13 00:00:33,058 --> 00:00:34,052 "E aí!?" 14 00:00:35,406 --> 00:00:36,930 [Ryan]"Você quer ouvir 'sexy'?" 15 00:00:36,930 --> 00:00:38,001 [Diana]"Eu quero." 16 00:00:38,032 --> 00:00:40,948 [Som de saxofone tocando] 17 00:00:44,310 --> 00:00:46,311 [Som de tochas] 18 00:00:48,728 --> 00:00:54,327 Quatro anos atrás todo esse chão era só um espaço vazio. 19 00:00:54,527 --> 00:00:56,393 [Som de perfuração] 20 00:00:58,960 --> 00:01:04,010 Não havia encanamento, aquecimento, nem eletricidade. 21 00:01:04,876 --> 00:01:06,760 "Parece nivelado para você?" 22 00:01:06,760 --> 00:01:10,443 Sorte a minha, 23 00:01:10,760 --> 00:01:13,094 24 00:01:14,376 --> 00:01:19,793 25 00:01:20,243 --> 00:01:23,560 26 00:01:23,560 --> 00:01:27,827 27 00:01:29,526 --> 00:01:34,743 28 00:01:34,791 --> 00:01:36,432 29 00:01:36,432 --> 00:01:41,443 30 00:01:41,711 --> 00:01:45,511 31 00:01:46,010 --> 00:01:50,110 32 00:01:50,110 --> 00:01:55,543 33 00:01:57,345 --> 00:02:01,092 34 00:02:02,011 --> 00:02:04,302 35 00:02:04,302 --> 00:02:05,149 36 00:02:09,146 --> 00:02:12,876 37 00:02:14,227 --> 00:02:17,711 38 00:02:17,876 --> 00:02:20,426 39 00:02:21,577 --> 00:02:25,693 40 00:02:26,107 --> 00:02:28,593 41 00:02:29,744 --> 00:02:32,477 42 00:02:32,810 --> 00:02:35,027 43 00:02:35,244 --> 00:02:36,739 44 00:02:36,739 --> 00:02:38,337 45 00:02:38,337 --> 00:02:39,858 46 00:02:39,858 --> 00:02:42,039 47 00:02:42,039 --> 00:02:44,933 48 00:02:45,183 --> 00:02:47,767 49 00:02:47,767 --> 00:02:50,183 50 00:02:50,183 --> 00:02:53,700 51 00:02:55,670 --> 00:03:01,087 52 00:03:01,088 --> 00:03:03,904 53 00:03:04,571 --> 00:03:06,021 54 00:03:06,021 --> 00:03:07,920 55 00:03:07,920 --> 00:03:09,821 56 00:03:09,988 --> 00:03:12,205 57 00:03:12,205 --> 00:03:13,987 58 00:03:13,987 --> 00:03:16,020 59 00:03:16,037 --> 00:03:20,387 60 00:03:21,088 --> 00:03:28,688 61 00:03:29,070 --> 00:03:34,537 62 00:03:34,537 --> 00:03:37,071 63 00:03:37,071 --> 00:03:38,288 64 00:03:38,288 --> 00:03:42,670 65 00:03:42,670 --> 00:03:44,070 66 00:03:44,070 --> 00:03:46,522 67 00:03:50,444 --> 00:03:53,177 68 00:03:53,227 --> 00:03:56,059 69 00:03:57,093 --> 00:03:59,132 70 00:03:59,132 --> 00:04:01,010 71 00:04:01,010 --> 00:04:04,861 72 00:04:04,894 --> 00:04:07,975 73 00:04:10,622 --> 00:04:13,444 74 00:04:14,044 --> 00:04:18,710 75 00:04:18,710 --> 00:04:20,764 76 00:04:20,764 --> 00:04:24,064 77 00:04:26,888 --> 00:04:28,799 78 00:04:31,621 --> 00:04:34,573 79 00:04:34,573 --> 00:04:37,957 80 00:04:38,039 --> 00:04:40,772 81 00:04:40,772 --> 00:04:42,796 82 00:04:43,035 --> 00:04:48,139 83 00:04:48,963 --> 00:04:53,929 84 00:04:57,230 --> 00:05:04,696 85 00:05:04,696 --> 00:05:06,546 86 00:05:06,546 --> 00:05:09,563 87 00:05:09,563 --> 00:05:12,313 88 00:05:12,313 --> 00:05:13,964 89 00:05:13,964 --> 00:05:17,857 90 00:05:19,119 --> 00:05:24,128 91 00:05:24,920 --> 00:05:26,399 92 00:05:26,399 --> 00:05:28,128 93 00:05:28,128 --> 00:05:30,611 94 00:05:30,611 --> 00:05:37,712 95 00:05:37,712 --> 00:05:40,260 96 00:05:40,512 --> 00:05:45,962 97 00:05:46,628 --> 00:05:52,611 98 00:05:53,828 --> 00:05:56,953 99 00:05:56,953 --> 00:06:00,936 100 00:06:01,444 --> 00:06:03,620 101 00:06:03,620 --> 00:06:04,770 102 00:06:04,770 --> 00:06:09,253 103 00:06:09,757 --> 00:06:14,907 104 00:06:14,907 --> 00:06:17,663 105 00:06:17,663 --> 00:06:23,647 106 00:06:24,980 --> 00:06:29,681 107 00:06:29,681 --> 00:06:33,182 108 00:06:33,182 --> 00:06:35,681 109 00:06:35,697 --> 00:06:37,048 110 00:06:37,048 --> 00:06:39,681 111 00:06:46,201 --> 00:06:52,407 112 00:06:52,407 --> 00:06:58,774 113 00:06:59,807 --> 00:07:02,994 114 00:07:03,078 --> 00:07:07,795 115 00:07:08,227 --> 00:07:12,527 116 00:07:13,660 --> 00:07:17,361 117 00:07:17,361 --> 00:07:21,861 118 00:07:22,210 --> 00:07:25,928 119 00:07:27,294 --> 00:07:31,695 120 00:07:32,786 --> 00:07:37,690 121 00:07:40,989 --> 00:07:44,505 122 00:07:44,505 --> 00:07:47,469 123 00:07:47,469 --> 00:07:49,848 124 00:07:49,848 --> 00:07:52,357 125 00:07:52,357 --> 00:07:54,161