[ήχος πουλιών που κελαηδούν]
[Γέλια]
[Νταϊάνα] Αυτή είναι η ατμόσφαιρα στο εργαστήριό μου όλη την ώρα. Γεμάτη ένταση.
Νταϊάνα Αλ - Χαντίντ -- Καλλιτέχνις
[Νταϊάνα] "Τι θα συμβεί;" [γέλια]
Εφαρμογή Sound FX- Το iPhone του Ράιαν
[Ράιαν] "Θα βάλει ήχο από βήματα;"
"Έπειτα..."
[ήχοι από ξύσιμο δίσκου]
"Το εργαστήρι ΑΛ - Χαντίντ!"
[Νταϊάνα] "Μπουμ!"
[εργαστήριμπουμ της Νταϊάνα Αλ - Χαντίντ]
"Πώς πάει!;"
[Ράϊαν] "Θέλεις να ακούσεις 'σέξι΄;"
[Η Νταϊάνα, γελώντας] "θέλω."
[ήχος από σαξόφωνο]
[ήχοι από καμινέτο]
Τέσσερα χρόνια πριν ολόκληρος αυτός ο όροφος ήταν άδειος.
[ήχος από τρυπάνι]
Δεν υπήρχαν υδραυλικά, δεν υπήρχαν θερμαντήρες, δεν υπήρχε ηλεκτρισμός.
"Σου φαίνεται λογικό αυτό;"
Ευτυχώς για μένα, το πήρα ως παραχώρηση και έδωσα κάποιο μέρος του.
Ένα μέρος του νοικιάζεται σε άλλους καλλιτέχνες.
Και έχω φτιάξει ένα χώρο για εμένα, που ήταν πολύ μεγαλύτερος απ'ότι ονειρευόμουν.
Ασχολήθηκα πάρα πολύ για να το πραγματοποιήσω.
"Είναι αληθινό. Λειτουργεί. Περίπου."
Όταν μετακόμισα για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη, το εργαστήριό μου ήταν ίσως 700 τετραγωνικά πόδια.
[Πραγματικό Μέγεθος -- 320 τετραγωνικά πόδια]
Έφτιαξα γλυπτά στους τοίχους.Ήταν πραγματικά δύσκολο,
ειδικά για την εργασία που έκανα. Μου δίδαξε πώς να είμαι αποτελεσματική:
Πώς να εξοικονομήσω χώρο και χρήματα και κυρίως, χρόνο,
επειδή κανείς δε με βοήθησε, και όταν δεν διαθέτεις πολλούς πόρους, δυσκολεύεσαι.
[Αυτό είναι το νέο γλυπτό της Νταϊάνας.]
[Πρέπει να το έχει ολοκλητώσει σε δύο μήνες για ένα σόου.]
Αχά!
Τον τελευταίο χρόνο ωρίμασα πολύ γρήγορα.
Είναι απλά αδύνατον να το κάνεις μόνη σου σε τέτοια κλίμακα.
"Μπορείς να μου δώσεις ένα κουβά;Ναι!"
Τώρα έχω βοηθούς που με βοηθάνε να κατασκευάσω όλα αυτά.
[Όλοι στο εργαστήριο έχουν ψευδώνυμο.]
[Ντριου Ντούντακ-- "Ζωγράφιζε Πολύ Όταν Ήταν Παιδί"]
[Γέτζι Λι-- "Γέτζισορ"]
[Σάρα Φαιτελ-- "Φέιταλ"]
Αυτός είναι επίσης ο λόγος για τον οποίο έχω έναν διαχειριστή εργαστηρίου ...
[Τζόναθαν ντε Σιμόνε-- "Ο Τζόνυ ντι στα Πρώτα και Στα Δεύτερα]
για να κατανέμει διαφορετικές εργασίες στους ανθρώπους,
Και έτσι μπορώ να επικεντρώνομαι σε κάτι που απαιτεί την προσοχή μου.
[Τζόναθαν] Είναι καταπληκτικό το να δουλεύω σε εργασίες τέτοιου μεγέθους, έχει πολύ πλάκα.
[Η Νταϊάνα γελάει]
Όταν πρωτοδούλευα για αυτήν, ήμουν ο μοναδικός βοηθός της.
Πέρασα έξι μήνες δουλεύοντας στενά μαζί της και έμαθα πολλά για όλες τις διαφορετικές τεχνικές.
[Νταϊάνα] "Μπορεί να είναι μισή υάρδα."
[Τζόναθαν] "Έχεις δίκιο."
[Τζόναθαν] Είναι άτομο του τύπου "επιτυγχάνεις ή πας σπίτι''.
[Νταϊάνα] "Ναι! Χαίρομαι όταν έχω δίκιο."
[Τζόναθαν] Όλα είναι σαν μπάλες στον τοίχο...
[Νταϊάνα] " είναι τόσο όμορφο, διαπερνάει."
[Τζόναθαν] ...γιγαντιαίο γλυπτό.
Πολλές από τις διαδικασίες εδώ είναι πραγματικά συγκεκριμένες και λίγο παράξενες και μοναδικές.
Αυτό που κάνω ουσιαστικά είναι ότι εκπαιδεύω άλλους ανθρώπους να κάνουν κάτι με τον τρόπο που θέλει η Νταϊάνα να γίνει.
[Νταϊάνα] Όλα αυτά που κάνω μπορούν να διδαχθούν. Είναι πολύ εύκολο. Νομίζω. Ό,τι κάνω είναι εύκολο.
[Νίκος] "Ναι, αλλά είναι επίσης σαν να παρακολουθείς τον δάσκαλο εν ώρα εργασίας.
[Η Νταϊάνα γελάει]
[Νίκος] Εννοώ ότι δεν μπορώ να επεξεργαστώ μόνος μου υαλοβάμβακα με τον τρόπο που το κάνεις εσύ.
[Νταϊάνα] "Είμαι πολύ γρηγορότερη."
[Ναι, και το κάνεις να φαίνεται πιο φυσικό.
[Νταϊάνα] Υπήρχε ακαταστασία εδώ για πολλά χρόνια.
Λόγω του Νίκου, τώρα μοιάζω με επαγγελματία.
[Νίκος] Της αρέσουν οι εισπράξεις--
[Νίκολας Τζόις-- "Χαρακιά"]
Καταγράφω μέχρι και την τελευταία δεκάρα. Αυτό είναι βασικά το δύσκολο κομμάτι.
Τόνοι λεπτομερειών. [Γέλια] Συναρπαστικές λεπτομέρειες.
Ο Τζον και εγώ συναγωνιζόμαστε.
Είναι σαν να πρέπει να την πάω εγώ στο γραφείο, και αυτός να πρέπει να την πάει στο εργαστήριο την ίδια μέρα.
Οπότε τη μοιραζόμαστε.
[Γραφείο] [Εργαστήριο]
[Νταϊάνα] Πάμε έξω.
[Τζόναθαν] Αυτό είναι ένα πραγματικά καλό εργασιακό περιβάλλον.
Είναι πολύ όμορφα να είσαι εκεί. Μαθαίνω πολλά
αλλά από την άλλη είναι χρονοβόρο.
[Χρόνος στη δουλειά]
Νομίζω κάποια στιγμή θα πρέπει να κάνω την εργασία μου.
Το δυσκολότερο κομμάτι του να ζούμε εδώ είναι ότι γελάμε πολύ στη δουλειά.
Είναι σοβαρό, δεν καταφέρνουμε τίποτα, αλλά το γεγονός ότι η ατμόσφαιρα είναι χαλαρή είναι πολύ καλό.
[Νταϊάνα] Θα χρησιμοποιήσω σκάλα.
[Η Νταϊάνα δουλεύει σε αυτό το γλυπτό για περισσότερο από ένα χρόνο.]
[Μέσα σε ένα μήνα το εργαστήριο υπερφορτώνεται.]
[Νταϊάνα] Επιτυγχάνεται μεγάλη διαφορά στο τέλος.
Όπως, όταν όλα έχουν συναρμολογηθεί και πολλές από τις κύριες αποφάσεις έχουν παρθεί,
επικεντρώνομαι σε αυτές τις μικρές λεπτομέρειες.
[Πωλ] Υπάρχουν χαλύβδινα υποστηρίγματα,
[Πωλ Πινο-- "Πωλαπάρτ"]
[Πωλ] Όπως εδώ. Ένα μικρό εδώ μέσα, και εδώ.
Αυτές οι σταγόνες κρύβουν τα υποστηρίγματα ,για να φαίνεται σαν να βρίσκεσαι σε έναν φανταστικό κόσμο.
Σαν να λυγίζουν οι κανόνες της φυσικής.
[Νταϊάνα] Κομμάτια μπαίνουν και βγαίνουν, και η δουλειά μου είναι να προβλέπω τέτοιες καταστάσεις.
Είμαστε πολύ λεπτομερείς όταν λύνουμε προβλήματα σε μεγάλα περίπλοκα γλυπτά.
[Ντέννις] Το γλυπτό από μόνο του δεν κατασκευάζεται αυστηρά λογικά.
Έχει περισσότερο αισθητικό σκοπό παρά τεκτονικό.
Αυτά στα οποία δουλεύω περισσότερο τώρα είναι...
[Ντέννις Χάρβεϊ-- "Ντενίσιο (ντελ Τόρο)"]
...εγχειρίδια κατασκευής για την συναρμολόγηση τέτοιων πραγμάτων.
Πάντα πηγαίνω στο εργαστήριο, μετρώντας κομμάτια, και επιστρέφω στον υπολογιστή.
Είναι μέρος κάθε γλυπτού που δεν φαίνεται.
Αυτά τα εγχειρίδια οδηγιών θα μείνουν στο γλυπτό για το υπόλοιπο της ζωής του. [γέλια]
[Πωλ] Μερικές φορές επιστρέφω σπίτι φεύγοντας από εδώ και έχω πολλές ιδέες για κόψιμο και κόλληση.
Δεν είμαι σίγουρος αν ονειρεύομαι να κάνω τη δουλειά της ή τη δουλειά μου.
Στο τέλος, δεν έχει μεγάλη διαφορά για εμένα.
[τώρα είναι 1:30 π.μ]
[Οι μεταφορείς τέχνης φτάνουν νωρίς το πρωί.]
[Νταϊάνα] Αυτό που κάνουμε στο εργαστήριο είναι δικό μας πρόβλημα για λίγο.
Και, σε ένα βαθμό, θα γίνει πρόβλημα του κόσμου...για πάντα. [γέλια]
Ο κόσμος της τέχνης είναι πραγματικά ευαίσθητος.
Οπότε θα μπορούσα να απογοητευτώ τον επόμενο χρόνο, ποιός ξέρει ;
Αλλά είμαι προσεκτική και προετοιμασμένη.
Οι καλλιτέχνες είναι από τους πιο ικανούς, εφευρετικούς ανθρώπους.
Πρέπει να καταφέρουν ένα παράλογο στόχο.
Ο υπόλοιπος κόσμος είναι πολύ πιο λογικός.
Κάθε καλλιτέχνις που γνωρίζω αντιμετωπίζει πολύ άγχος,
και έχει πολύ θέληση, και πολύ περιέργεια.
Μοιάζουν σαν εσένα και εμένα, αλλά δεν είναι.
Οπότε...προσοχή. [γέλια]
Βρίσκονται παντού. [γέλια]
[Η μουσική που ξεκινάει να παίζει : "Eisbaer" από Grauzone]
Πάρτυ χορού!