WEBVTT

00:00:01.024 --> 00:00:02.754
Paleontologia,

00:00:02.778 --> 00:00:05.479
uma ciência direcionada
a crianças pequenas,

00:00:05.479 --> 00:00:08.409
focada em desenterrar dinossauros,

00:00:08.409 --> 00:00:11.368
enquanto se exibe trajes como
os de "O Parque dos Dinossauros".

00:00:11.368 --> 00:00:13.236
Crânios são arrancados do solo

00:00:13.260 --> 00:00:16.156
e colocados em exibição
para apreciação do público.

00:00:16.204 --> 00:00:20.951
A relevância disso, além do chamariz,
de livros de colorir e filmes de monstros,

00:00:20.975 --> 00:00:22.295
é desconhecida.

00:00:22.792 --> 00:00:23.942
Não...

00:00:24.357 --> 00:00:25.507
Esperem aí!

00:00:26.801 --> 00:00:29.501
Isso não tem nada a ver com paleontologia!

NOTE Paragraph

00:00:29.815 --> 00:00:33.965
Paleontologia não é nada menos
do que o estudo de vidas passadas.

00:00:33.989 --> 00:00:35.545
De "toda" a vida passada.

00:00:35.569 --> 00:00:38.484
Dos nossos ancestrais
às formas alienígenas.

00:00:38.693 --> 00:00:42.336
Ela envolve questões fundamentais
como: "Quem somos nós?"

00:00:42.360 --> 00:00:44.042
"Como chegamos aqui?"

00:00:44.066 --> 00:00:47.026
E usa a definição mais ampla
possível da palavra "nós":

00:00:47.058 --> 00:00:48.796
a própria vida.

NOTE Paragraph

00:00:49.714 --> 00:00:52.769
Dinossauros ou uma categoria de pássaros

00:00:52.793 --> 00:00:54.960
são apenas uma pequena porcentagem disso.

NOTE Paragraph

00:00:54.984 --> 00:00:56.122
(Risos)

NOTE Paragraph

00:00:56.122 --> 00:00:58.742
Porém, eles recebem mais atenção da mídia.

NOTE Paragraph

00:00:58.742 --> 00:01:01.969
[A incrível diversidade da vida antiga]
[Dinossauros, Paleontologia]

NOTE Paragraph

00:01:01.969 --> 00:01:05.251
É um meme muito preciso;
nem fui eu que fiz este.

00:01:05.275 --> 00:01:07.176
Isso é verdade, mesmo.

00:01:07.470 --> 00:01:09.819
A maioria de nós, paleontologistas,

00:01:09.819 --> 00:01:12.919
considera os dinossauros
como uma porta de entrada.

00:01:12.919 --> 00:01:15.855
Há coisas muito mais legais
no registro fóssil,

00:01:15.879 --> 00:01:18.227
e sabemos muito sobre isso.

00:01:18.251 --> 00:01:21.244
Vamos fazer um breve
passeio sem dinossauros

00:01:21.268 --> 00:01:24.552
pelos últimos 4 bilhões de anos.

NOTE Paragraph

00:01:24.587 --> 00:01:26.720
Para começar, material genético.

00:01:26.744 --> 00:01:29.886
Os vírus, basicamente,
começaram a produzir proteínas

00:01:29.910 --> 00:01:32.412
e a destruir o ambiente deles.

00:01:32.514 --> 00:01:35.243
A Terra estava infectada com vida.

00:01:35.826 --> 00:01:39.723
Algumas dessas novas bactérias
aprenderam a consumir a luz solar,

00:01:39.747 --> 00:01:41.255
produzindo oxigênio,

00:01:41.279 --> 00:01:43.247
absorvendo carbono do ar

00:01:43.271 --> 00:01:47.075
e destruindo o alimento de ferro
de outros micróbios,

00:01:47.099 --> 00:01:48.764
transformando-o em ferrugem.

00:01:48.788 --> 00:01:51.557
Isso durou bilhões de anos.

NOTE Paragraph

00:01:51.581 --> 00:01:54.724
Algumas bactérias
consumiram outras bactérias,

00:01:54.748 --> 00:01:58.423
roubando seu poder
de transformar oxigênio em energia,

00:01:58.447 --> 00:02:01.685
tornando-se as precursoras
de animais e plantas.

00:02:01.709 --> 00:02:04.494
Mas, como resultado,
houve choques climáticos,

00:02:04.518 --> 00:02:07.005
do calor ao frio e vice-versa,

00:02:07.029 --> 00:02:11.091
que acabaram transformando a Terra
numa bola de neve coberta de geleiras.

00:02:11.538 --> 00:02:15.204
O termo técnico para esse período
é "Terra bola de neve".

NOTE Paragraph

00:02:15.434 --> 00:02:17.663
(Risos)

NOTE Paragraph

00:02:18.307 --> 00:02:20.728
Há 700, 800 milhões de anos,

00:02:20.752 --> 00:02:23.337
micróbios se juntaram,

00:02:23.361 --> 00:02:25.672
criando vida multicelular.

NOTE Paragraph

00:02:25.696 --> 00:02:27.617
Há 600 milhões de anos,

00:02:27.641 --> 00:02:31.720
colônias geométricas apareceram,
sugando micróbios da água.

00:02:31.744 --> 00:02:36.077
Eles foram logo substituídos
pelos ancestrais dos animais modernos.

00:02:36.077 --> 00:02:38.442
A explosão cambriana.

00:02:38.466 --> 00:02:41.633
Parentes de lagostas
comeram outros animais,

00:02:41.657 --> 00:02:44.690
capturando-os com seus braços com garras.

00:02:44.749 --> 00:02:49.455
Moluscos blindados contorcidos rastejaram
pelo fundo do mar e pra dentro dele,

00:02:49.479 --> 00:02:51.778
criando novos ecossistemas.

00:02:52.097 --> 00:02:56.403
Nossos antepassados parecidos com girinos
emigraram ao longo de litorais antigos,

00:02:56.427 --> 00:02:59.998
enquanto suas parentes, as enguias
com dentes rangedores na garganta

00:03:00.022 --> 00:03:04.201
nadavam acima dos corais com formato
de cone de sorvete dos primeiros recifes,

00:03:04.201 --> 00:03:06.901
se esquivando de monstros
do tamanho de um ônibus escolar

00:03:06.901 --> 00:03:09.139
e famintos escorpiões marinhos.

00:03:09.139 --> 00:03:11.703
O fungo das plantas chegou à terra.

00:03:11.703 --> 00:03:15.189
Mas aí as geleiras voltaram,
matando praticamente tudo.

NOTE Paragraph

00:03:15.641 --> 00:03:18.380
Mas extinções em massa
abrem oportunidades.

00:03:18.404 --> 00:03:20.800
Peixes sem mandíbula invadiram o oceano,

00:03:20.824 --> 00:03:24.522
exibindo pontas, presas,
e, finalmente, barbatanas.

00:03:24.546 --> 00:03:29.172
Aranhas, escorpiões, caracóis
e vermes chegaram à terra.

00:03:29.649 --> 00:03:33.117
Em algum lugar da China,
um peixe desenvolveu mandíbulas,

00:03:33.141 --> 00:03:35.768
e seus descendentes forçaram
os peixes sem mandíbula,

00:03:35.792 --> 00:03:39.545
escorpiões do mar e o plâncton à extinção.

00:03:39.561 --> 00:03:42.696
Alguns desses peixes,
com ossos de braço nas barbatanas,

00:03:42.696 --> 00:03:46.727
desenvolveram sete
ou oito dedos por nadadeira.

00:03:46.727 --> 00:03:49.204
No solo, plantas
se transformaram em árvores,

00:03:49.204 --> 00:03:50.680
crescendo compactas

00:03:50.680 --> 00:03:54.484
ou espalhando suas sementes
apenas uma vez antes de morrer.

NOTE Paragraph

00:03:54.617 --> 00:03:59.371
Mas aí as geleiras voltaram novamente,
e tivemos a segunda extinção em massa.

00:03:59.371 --> 00:04:02.998
Foi a era dos peixes estranhos
e dos lírios-do-mar incrustados.

00:04:03.022 --> 00:04:04.680
Tubarões com asas.

00:04:04.704 --> 00:04:06.609
Tubarões com mandíbulas de serra.

00:04:06.633 --> 00:04:09.299
Tubarões com barbatanas
cobertas com dentes minúsculos.

00:04:09.323 --> 00:04:11.489
Tubarões com placas de dentes esmagadores.

00:04:11.513 --> 00:04:14.871
Peixes vertebrados que se assemelhavam
ao nosso peixe anjo e às enguias

00:04:14.895 --> 00:04:16.649
apareceram pela primeira vez.

NOTE Paragraph

00:04:16.649 --> 00:04:18.014
Pântanos se desenvolveram,

00:04:18.038 --> 00:04:21.887
ostentando centopeias de três metros
de comprimento e libélulas gigantes.

00:04:21.911 --> 00:04:25.474
Elas se espalharam pelo supercontinente
de Pangeia e morreram,

00:04:25.498 --> 00:04:27.006
criando carvão,

00:04:27.030 --> 00:04:30.706
conduzindo a uma era glacial
de 100 milhões de anos.

NOTE Paragraph

00:04:30.706 --> 00:04:35.002
Finalmente, os vertebrados
chegaram ao solo permanentemente,

00:04:35.026 --> 00:04:37.359
com anfíbios semelhantes a jacarés

00:04:37.383 --> 00:04:40.343
e protomamíferos com dentes de sabre.

00:04:40.367 --> 00:04:45.365
Mas aí vulcões entraram em erupção
por toda a Sibéria, matando quase tudo,

00:04:45.365 --> 00:04:47.531
e foi a terceira extinção em massa.

NOTE Paragraph

00:04:47.567 --> 00:04:49.087
(Risos)

NOTE Paragraph

00:04:49.111 --> 00:04:51.307
O dia que a vida quase morreu.

00:04:51.307 --> 00:04:56.250
Um único mamífero solitário
sobreviveu e prosperou,

00:04:56.434 --> 00:04:59.591
mas logo foi substituído
por crocodilos galopantes.

00:04:59.615 --> 00:05:02.353
No oceano, surgiram répteis marinhos,

00:05:02.377 --> 00:05:06.851
séries de gigantes vindos
dos parentes vivos de ouriços do mar

00:05:06.853 --> 00:05:11.759
e lulas blindadas, amonoides,
de todo tipo e forma.

NOTE Paragraph

00:05:12.347 --> 00:05:14.760
Mas então a Pangeia começou a se separar,

00:05:14.784 --> 00:05:16.481
formando um mar de lava

00:05:16.505 --> 00:05:19.260
que um dia se tornaria o Oceano Atlântico,

00:05:19.284 --> 00:05:21.696
vomitando gás tóxico na atmosfera

00:05:21.720 --> 00:05:23.853
e foi nossa quarta extinção em massa.

NOTE Paragraph

00:05:24.195 --> 00:05:25.426
(Risos)

NOTE Paragraph

00:05:25.450 --> 00:05:27.798
Na verdade, existem muito mais que essas;

00:05:27.822 --> 00:05:29.693
mas essas são as grandes.

NOTE Paragraph

00:05:29.693 --> 00:05:31.040
(Risos)

NOTE Paragraph

00:05:32.662 --> 00:05:36.680
Então, finalmente, surgiram
peixes do tamanho de baleias,

00:05:36.680 --> 00:05:40.691
e peixes modernos se amotinavam em corais,
que, por sua vez, se tornaram gigantescos,

00:05:40.691 --> 00:05:44.245
usando suas algas capturadas
para consumir a luz do sol.

00:05:44.269 --> 00:05:48.697
Caranguejos, arraias e outros peixes
com dentes esmagadores apareceram,

00:05:48.721 --> 00:05:49.936
destruindo conchas

00:05:49.960 --> 00:05:53.466
e iniciaram uma corrida armamentista
entre predadores e presas.

00:05:53.490 --> 00:05:56.449
Houve uma explosão
da biodiversidade marinha.

NOTE Paragraph

00:05:57.244 --> 00:05:59.463
Mamíferos escalaram árvores, voaram

00:05:59.463 --> 00:06:04.238
e fizeram várias outras coisas
que são aparentemente modernas.

00:06:04.238 --> 00:06:08.389
Eles se alimentaram das primeiras flores
polinizadas pelas primeiras abelhas.

00:06:08.413 --> 00:06:12.214
Houve revoluções ecológicas
no solo e no mar,

00:06:12.238 --> 00:06:14.434
que conduziram ao mundo moderno.

00:06:14.434 --> 00:06:17.490
Só que um asteroide atingiu o México,

00:06:17.514 --> 00:06:21.704
e isso desencadeou vulcões
do outro lado do mundo na Índia,

00:06:21.728 --> 00:06:24.100
e tudo quase morreu de novo.

NOTE Paragraph

00:06:24.124 --> 00:06:25.586
(Risos)

NOTE Paragraph

00:06:25.610 --> 00:06:30.014
Mas... sempre existe um mas,
porque ainda estamos aqui,

00:06:30.038 --> 00:06:32.419
os mamíferos ressurgiram das cinzas,

00:06:32.443 --> 00:06:36.212
tornaram-se pequenos sob calor extremo
e depois cada vez maiores.

00:06:36.236 --> 00:06:38.966
Havia palmeiras e cobras no Ártico.

00:06:38.990 --> 00:06:42.625
Cães predadores brincavam
ao longo de rios antigos,

00:06:42.625 --> 00:06:45.048
enquanto seus parentes voltaram ao oceano

00:06:45.072 --> 00:06:48.246
para se tornar as primeiras baleias
semelhantes a lontras.

00:06:48.270 --> 00:06:51.730
Algo parecido com hienas
e com outros tipos de carnívoros

00:06:51.754 --> 00:06:54.839
era perseguido por rinocerontes
gigantes com pescoço comprido.

NOTE Paragraph

00:06:54.863 --> 00:06:57.672
Neste momento, tudo parece meio familiar,

00:06:57.696 --> 00:06:59.216
só que não!

00:06:59.268 --> 00:07:02.545
Na Antártica, uma era do gelo começava,

00:07:02.569 --> 00:07:07.019
formando a primeira calota polar
permanente em 200 milhões de anos.

00:07:07.108 --> 00:07:09.553
Isso trouxe a seca ao restante do mundo,

00:07:09.577 --> 00:07:13.632
mas permitiu o surgimento de gramíneas,
de roedores, e de felinos.

00:07:13.998 --> 00:07:15.506
Em algum lugar da África,

00:07:15.530 --> 00:07:18.621
um macaco começou a andar
pela nova savana.

00:07:19.002 --> 00:07:21.661
Ah, havia salmões gigantes
com dentes de sabre!

00:07:21.685 --> 00:07:23.587
Eu tinha que mencionar isso.

NOTE Paragraph

00:07:23.587 --> 00:07:25.849
(Risos)

NOTE Paragraph

00:07:26.695 --> 00:07:29.307
Sabemos que tudo isso aconteceu

00:07:29.331 --> 00:07:30.736
e muito mais.

00:07:30.760 --> 00:07:31.911
Como?

00:07:31.935 --> 00:07:33.141
Por quê?

00:07:33.165 --> 00:07:35.816
A paleontologia é uma ciência próspera

00:07:35.840 --> 00:07:40.374
na interseção de outros campos
e tecnologias múltiplos.

00:07:40.398 --> 00:07:43.128
Não há dados maiores
do que o registro fóssil,

00:07:43.152 --> 00:07:45.112
e exploramos cada pedacinho disso.

00:07:45.136 --> 00:07:50.720
Usamos tomografias computadorizadas,
isótopos, genomas, robôs,

00:07:50.720 --> 00:07:52.783
usamos simulações matemáticas

00:07:52.807 --> 00:07:55.149
e todo tipo de análises.

00:07:55.173 --> 00:07:58.970
Maximizamos tudo isso
para que possamos entender o passado

00:07:58.994 --> 00:08:01.049
e como a evolução funciona.

NOTE Paragraph

00:08:01.049 --> 00:08:04.049
Isso também nos permite
fazer previsões para o futuro.

00:08:04.073 --> 00:08:06.827
O que acontecerá depois
da próxima extinção em massa?

00:08:06.851 --> 00:08:09.307
Que coisas esquisitas vão aparecer?

00:08:09.307 --> 00:08:11.674
Os mamíferos ficarão menores novamente?

00:08:11.712 --> 00:08:14.187
Será que haverá mamíferos?

00:08:14.831 --> 00:08:16.355
Resumindo,

00:08:16.379 --> 00:08:19.831
aprendemos muito sobre dinossauros,

00:08:20.236 --> 00:08:26.408
mas ainda há muito para aprendermos com
os outros 99,9% de vida que já existiu.

00:08:26.434 --> 00:08:28.545
E isso é a paleontologia.

NOTE Paragraph

00:08:28.990 --> 00:08:30.188
Obrigada.

NOTE Paragraph

00:08:30.212 --> 00:08:32.523
(Aplausos) (Vivas)