WEBVTT

00:00:01.024 --> 00:00:02.754
Paleontologia,

00:00:02.778 --> 00:00:05.619
una scienza per i più piccoli,

00:00:05.643 --> 00:00:08.532
volta a riesumare i dinosauri

00:00:08.556 --> 00:00:10.635
per mettere in scena "Jurassic Park".

00:00:11.188 --> 00:00:13.236
Si scava fino a tirar fuori i teschi,

00:00:13.236 --> 00:00:15.826
e si espongono,
così tutti li guardano a bocca aperta.

00:00:16.084 --> 00:00:18.447
La sua importanza,
a prescindere da acchiappaclic,

00:00:18.447 --> 00:00:21.395
libri da colorare e film di mostri,

00:00:21.395 --> 00:00:22.125
è sconosciuta.

00:00:22.792 --> 00:00:24.997
No...
Un momento.

00:00:26.517 --> 00:00:29.254
Non è affato questa la paleontologia.

NOTE Paragraph

00:00:29.815 --> 00:00:33.965
La paleontologia
è lo studio della vita del passato.

00:00:33.989 --> 00:00:35.679
Di tutte le forme di vita.

00:00:35.679 --> 00:00:38.264
Dai nostri antenati alle forme aliene.

00:00:38.693 --> 00:00:42.336
Riguarda le domande esistenziali,
tipo: "Chi siamo?"

00:00:42.360 --> 00:00:44.042
E "Come siamo arrivati qui?"

00:00:44.066 --> 00:00:46.736
utilizzando la definizione di "noi"
più ampia possibile:

00:00:47.058 --> 00:00:48.796
la vita stessa.

NOTE Paragraph

00:00:49.714 --> 00:00:52.769
I dinosauri, una categoria di uccelli,

00:00:52.793 --> 00:00:54.960
rappresenta solo una stretta percentuale.

NOTE Paragraph

00:00:54.984 --> 00:00:56.182
(Risate)

NOTE Paragraph

00:00:56.182 --> 00:00:58.932
Eppure attira la maggior parte 
dell'attenzione mediatica.

NOTE Paragraph

00:00:58.932 --> 00:01:01.843
[La diversità nell'età antica,
I dinosauri, la paleontologia]

NOTE Paragraph

00:01:01.843 --> 00:01:05.275
È un meme corretto;
non l'ho nemmeno fatto io.

00:01:05.275 --> 00:01:06.562
È solo la verità.

00:01:06.910 --> 00:01:12.590
Però, per molti paleontologi
i dinosauri sono una porta d'ingresso.

00:01:12.679 --> 00:01:15.687
Ci sono cose ancora più interessanti
nei resti fossili

00:01:15.687 --> 00:01:17.977
e noi lo sappiamo bene.

00:01:18.075 --> 00:01:20.965
Facciamo un bel tour
senza dinosauri di mezzo

00:01:20.965 --> 00:01:23.792
degli ultimi quattro miliardi di anni.

00:01:23.792 --> 00:01:24.533
(Risate)

NOTE Paragraph

00:01:24.723 --> 00:01:26.551
Primo step, materiale genetico

NOTE Paragraph

00:01:26.551 --> 00:01:29.684
In sostanza, i virus
iniziarono a produrre proteine

00:01:29.684 --> 00:01:32.353
e a distruggere l'ambiente.

00:01:32.646 --> 00:01:35.725
La terra fu infettata dalla vita.

00:01:35.935 --> 00:01:39.207
Alcuni di questi batteri impararono 
a mangiare la luce del sole

00:01:39.207 --> 00:01:41.536
producendo idrogeno

00:01:41.536 --> 00:01:43.793
estraendo il carbonio dalla terra

00:01:43.793 --> 00:01:47.213
e distruggendo il ferro, 
cibo di altri microbi,

00:01:47.213 --> 00:01:48.903
rendendolo cenere.

00:01:48.943 --> 00:01:51.278
Così va avanti per miliardi di anni

NOTE Paragraph

00:01:51.581 --> 00:01:54.724
Dei batteri attaccano altri batteri

00:01:54.748 --> 00:01:58.423
prendendo il loro potere
per trasformare l'ossigeno in energia,

00:01:58.447 --> 00:02:01.685
diventando i precursori 
di piante e animali.

00:02:01.709 --> 00:02:04.494
Il risultato? Stravolgimenti climatici,

00:02:04.518 --> 00:02:07.005
da caldo a freddo e viceversa,

00:02:07.029 --> 00:02:11.091
e così la Terra diventa 
una palla di neve coperta di ghiacciai.

00:02:11.538 --> 00:02:14.834
Il termine tecnico per questo periodo
è "Terra Palla di Neve".

NOTE Paragraph

00:02:15.434 --> 00:02:18.283
(Risate)

NOTE Paragraph

00:02:18.307 --> 00:02:20.728
Sette-ottomila milioni di anni fa,

00:02:20.752 --> 00:02:23.337
i microbi si unirono,

00:02:23.361 --> 00:02:25.672
creando la vita multicellulare.

NOTE Paragraph

00:02:25.696 --> 00:02:27.617
Sei milioni di anni fa,

00:02:27.641 --> 00:02:31.720
appaiono colonie geometriche, 
che risucchiano i microbi dall'acqua.

00:02:31.744 --> 00:02:35.736
Vengono presto sostituiti 
dagli antenati degli animali moderni.

00:02:36.077 --> 00:02:38.442
L'esplosione Cambriana.

00:02:38.466 --> 00:02:41.633
I parenti delle aragoste 
mangiano altri animali,

00:02:41.657 --> 00:02:44.390
li catturano usando la loro forte presa.

00:02:44.749 --> 00:02:49.455
Vermi corazzati che si dimenano
strisciano per il fondo marino

00:02:49.479 --> 00:02:51.518
creando un nuovo ecosistema.

00:02:52.097 --> 00:02:56.403
Antenati dei girini 
che stavano lungo le rive,

00:02:56.427 --> 00:02:59.998
mentre i parenti delle anguille
digrignando i denti,

00:03:00.022 --> 00:03:04.401
nuotavano sul cono corallino
delle prime barriere,

00:03:04.401 --> 00:03:06.571
schivando i decantati (ma piccoli) mostri

00:03:06.571 --> 00:03:08.750
e gli scorpioni di mare affamati.

00:03:09.139 --> 00:03:11.353
I funghi arrivano nella terraferma.

00:03:11.703 --> 00:03:15.189
Ma poi tornano i ghiacciai, 
uccidendo più o meno tutto.

NOTE Paragraph

00:03:15.641 --> 00:03:18.380
Ma l'estinzione di massa apre opportunità.

00:03:18.404 --> 00:03:20.800
Pesci senza mascelle invadono l'oceano,

00:03:20.824 --> 00:03:24.522
hanno punte, rebbi, e infine, pinne.

00:03:24.546 --> 00:03:29.172
Ragni, scorpioni, serpenti 
e vermi arrivano sulla terra.

00:03:29.649 --> 00:03:33.117
Da qualche parte in Cina, 
un pesce sviluppa le mascelle,

00:03:33.141 --> 00:03:35.768
e i discendenti conducono
i pesci senza mascella,

00:03:35.792 --> 00:03:37.895
gli scorpioni di mare e il plancton

00:03:37.919 --> 00:03:39.537
all'estinzione.

00:03:39.537 --> 00:03:40.776
Ad alcuni di questi pesci,

00:03:40.776 --> 00:03:42.672
che avevano ossa nelle loro pinne,

00:03:42.696 --> 00:03:44.141
spuntano le dita,

00:03:44.165 --> 00:03:46.434
sette o otto per pinna.

00:03:47.007 --> 00:03:49.252
Sulla terra, le piante diventano animali,

00:03:49.276 --> 00:03:50.656
crescono robuste

00:03:50.680 --> 00:03:54.014
o diffondono le loro spore 
solo una volta, prima di morire.

NOTE Paragraph

00:03:54.617 --> 00:03:56.958
Ma tornano di nuovo i ghiacciai,

00:03:56.982 --> 00:03:59.347
estinzione di massa numero due.

00:03:59.371 --> 00:04:02.998
Era l'era di pesci strambi
e dei gigli di mare argentati.

00:04:03.022 --> 00:04:04.680
Squali con le ali.

00:04:04.704 --> 00:04:06.609
Squali con mascelle fatali.

00:04:06.633 --> 00:04:09.299
Squali con pinne coperte di dentini.

00:04:09.323 --> 00:04:11.489
Squali con placche dentarie che tritano.

00:04:11.513 --> 00:04:14.871
Pesci ossei che assomigliavano
ai pesci angelo e alle anguille

00:04:14.895 --> 00:04:16.274
per la prima volta.

NOTE Paragraph

00:04:16.649 --> 00:04:18.014
Si sviuppano le paludi,

00:04:18.038 --> 00:04:21.887
portando millepiedi lunghi tre metri,
e i draghi giganti volano.

00:04:21.911 --> 00:04:25.474
Si spargono lungo il supercontinente 
della Pangea, e muoiono,

00:04:25.498 --> 00:04:27.006
creano il carbone,

00:04:27.030 --> 00:04:30.259
e ci conducono a un'era glaciale
di 100 milioni di anni.

NOTE Paragraph

00:04:30.716 --> 00:04:35.002
Infine, i vertebrati si stabiliscono 
sulla terraferma in modo permanente,

00:04:35.026 --> 00:04:37.359
diventano anfibi simili ad alligatori

00:04:37.383 --> 00:04:40.343
e protomammiferi dai denti a sciabola.

00:04:40.367 --> 00:04:44.047
Ma poi, iniziano le eruzioni vulcaniche
per tutta la Siberia,

00:04:44.071 --> 00:04:45.251
e quasi tutto muore:

00:04:45.275 --> 00:04:47.531
estinzione di massa numero tre.

NOTE Paragraph

00:04:47.957 --> 00:04:49.087
(Risate)

NOTE Paragraph

00:04:49.111 --> 00:04:50.778
Muore quasi tutta la vita.

00:04:51.307 --> 00:04:55.970
Un solo, solitario mammifero 
sopravvive e cresce,

00:04:56.434 --> 00:04:59.591
ma presto viene rimpiazzato
dalla furia dei coccodrilli.

00:04:59.615 --> 00:05:02.353
Nell'oceano, i rettili marini,

00:05:02.377 --> 00:05:06.551
come zattere giganti 
che mangiavano i parenti dei ricci di mare

00:05:06.853 --> 00:05:11.759
e calamari corazzati, 
ammoniti di ogni tipo e ogni forma.

NOTE Paragraph

00:05:12.347 --> 00:05:14.760
Ma poi, la Pangea inizia a dividersi,

00:05:14.784 --> 00:05:16.481
si forma un mare di lava

00:05:16.505 --> 00:05:19.260
che un giorno diventerà
l'Oceano Atlantico,

00:05:19.284 --> 00:05:21.696
gas tossico si sparge per l'atmosfera:

00:05:21.720 --> 00:05:23.853
estinzione di massa numero quattro.

NOTE Paragraph

00:05:24.035 --> 00:05:25.316
(Risate)

NOTE Paragraph

00:05:25.316 --> 00:05:27.378
Già, ce ne sono molte più 
di queste cinque,

00:05:27.378 --> 00:05:29.203
queste sono le principali.

NOTE Paragraph

00:05:29.203 --> 00:05:31.920
(Risate)

NOTE Paragraph

00:05:32.662 --> 00:05:36.790
Quindi, finalmente
ci sono pesci grandi come balene

00:05:36.814 --> 00:05:40.161
e i pesci moderni assaltano i coralli,
che si sono fatti enormi

00:05:40.161 --> 00:05:44.245
usando le loro alghe
per mangiare la luce del sole.

00:05:44.269 --> 00:05:48.697
Appaiono granchi, pastinache,
e altri pesci dai denti affilati

00:05:48.721 --> 00:05:49.936
distruggono le conchiglie:

00:05:49.960 --> 00:05:53.466
inizia la corsa alle armi 
tra predatori e prede.

00:05:53.490 --> 00:05:56.449
Si assiste a un'esplosione
della biodiversità marina.

NOTE Paragraph

00:05:57.144 --> 00:05:59.458
I mammiferi volano,
si arrampicano sugli alberi

00:05:59.458 --> 00:06:03.693
e fanno tante altre cose
che assomigliano a quelle moderne.

00:06:04.238 --> 00:06:08.389
Si nutrono dei primi fiori
impollinati dalle prime api

00:06:08.413 --> 00:06:12.214
Ci sono rivoluzioni ecologiche 
di mare e terra

00:06:12.238 --> 00:06:14.105
che hanno portato al mondo moderno.

00:06:14.434 --> 00:06:17.490
Senza contare l'asteroide 
che colpisce il Messico,

00:06:17.514 --> 00:06:21.704
e quei vulcani scatenati
dall'altra parte del mondo in India,

00:06:21.728 --> 00:06:24.100
e ancora una volta muore quasi tutto.

NOTE Paragraph

00:06:24.124 --> 00:06:25.586
(Risate)

NOTE Paragraph

00:06:25.610 --> 00:06:30.014
Ma... c'è sempre un ma,
visto che noi siamo qui...

00:06:30.038 --> 00:06:32.419
i mammiferi risorgono dalle ceneri,

00:06:32.443 --> 00:06:36.212
si rimpiccioliscono sotto tanto calore
e si ingrandiscono pure.

00:06:36.236 --> 00:06:38.966
C'erano alberi di palma
e serpenti lungo tutto l'Artico.

00:06:38.990 --> 00:06:42.569
Cervi e cani predatori 
se la spassano lungo i fiumi antichi,

00:06:42.593 --> 00:06:45.048
e i loro parenti ritornano negli oceani

00:06:45.072 --> 00:06:48.246
e diventano balene simili a lontre.

00:06:48.270 --> 00:06:51.730
Le iene e altri carnivori simili

00:06:51.754 --> 00:06:54.839
non vengono cacciati
da giganti rinoceronti dal collo lungo.

NOTE Paragraph

00:06:54.863 --> 00:06:57.672
A questo punto, tutto sembra familiare,

00:06:57.696 --> 00:06:58.846
ma non è così.

00:06:59.268 --> 00:07:02.545
In Antartide, inizia un'era glaciale,

00:07:02.569 --> 00:07:06.799
forma la prima calotta glaciale permanente
in duecento milioni di anni.

00:07:07.268 --> 00:07:09.553
fa inaridire tutto il resto del mondo,

00:07:09.577 --> 00:07:13.632
ma consente la crescita delle piante,
dei roditori, dei gatti.

00:07:13.998 --> 00:07:15.506
Da qualche parte, in Africa,

00:07:15.530 --> 00:07:18.221
uno scimmione inizia a camminare
lungo la nuova savana.

00:07:19.002 --> 00:07:21.661
Ah, c'erano anche dei salmoni 
con denti a sciabola,

00:07:21.685 --> 00:07:23.153
devo menzionarlo.

NOTE Paragraph

00:07:23.177 --> 00:07:25.849
(Risate)

NOTE Paragraph

00:07:26.225 --> 00:07:29.307
Quindi, sappiamo che questo è successo

00:07:29.331 --> 00:07:30.736
e molto altro.

00:07:30.760 --> 00:07:31.911
Come?

00:07:31.935 --> 00:07:33.141
Perché?

00:07:33.165 --> 00:07:35.816
La paleontologia 
è una scienza molto ricca

00:07:35.840 --> 00:07:40.374
si interseca con molteplici 
campi e tecnologie.

00:07:40.398 --> 00:07:43.128
Non esiste una banca dati 
più grande dei resti fossili,

00:07:43.152 --> 00:07:45.112
e noi ne estraiamo ogni dettaglio.

00:07:45.112 --> 00:07:46.523
Usiamo scan computerizzati,

00:07:46.523 --> 00:07:47.802
usiamo isotopi,

00:07:47.826 --> 00:07:49.350
usiamo genomi,

00:07:49.374 --> 00:07:50.696
usiamo robot,

00:07:50.720 --> 00:07:52.783
usiamo simulazioni matematiche,

00:07:52.807 --> 00:07:55.149
e ogni tipo di analisi.

00:07:55.173 --> 00:07:58.970
Massimizziamo tutto questo 
per capire il passato

00:07:58.994 --> 00:08:00.594
e come funziona l'evoluzione.

NOTE Paragraph

00:08:01.049 --> 00:08:04.049
Ci consente anche
di fare previsioni per il futuro.

00:08:04.073 --> 00:08:06.827
Cosa succederà 
dopo la prossima estinzione di massa?

00:08:06.851 --> 00:08:08.918
Quali strane creature nasceranno?

00:08:09.307 --> 00:08:11.374
I mammiferi torneranno piccoli?

00:08:11.712 --> 00:08:13.767
Continueranno a esistere i mammiferi?

00:08:14.831 --> 00:08:16.355
Ricapitolando,

00:08:16.379 --> 00:08:19.831
abbiamo scoperto molto sui dinosauri.

00:08:20.236 --> 00:08:21.838
Ma resta molto da scoprire

00:08:21.862 --> 00:08:26.013
sull'altro 99,9% degli esseri 
che hanno vissuto.

00:08:26.434 --> 00:08:28.545
Questa è la paleontologia.

NOTE Paragraph

00:08:28.990 --> 00:08:30.188
Grazie.

NOTE Paragraph

00:08:30.212 --> 00:08:35.219
(Applausi e ovazioni).