[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:02.75,Default,,0000,0000,0000,,La paléontologie,
Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:05.56,Default,,0000,0000,0000,,une science destinée aux enfants
Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:08.43,Default,,0000,0000,0000,,qui porte principalement \Nsur l'excavation de dinosaures
Dialogue: 0,0:00:08.43,0:00:10.76,Default,,0000,0000,0000,,tout en arborant un costume\Nde Jurassic Park.
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Des crânes sont déterrés
Dialogue: 0,0:00:13.26,0:00:15.74,Default,,0000,0000,0000,,et exhibés pour l'ébahissement de tous.
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:18.70,Default,,0000,0000,0000,,La pertinence de cela, \Noutre les pièges à clic,
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:20.98,Default,,0000,0000,0000,,les livres de coloriage\Net les films de monstres
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:22.12,Default,,0000,0000,0000,,est inconnue.
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Non...
Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Attendez...
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Cela n'a rien à voir\Navec la paléontologie.
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.96,Default,,0000,0000,0000,,La paléontologie n'est rien de moins\Nque l'étude de la vie passée.
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:35.57,Default,,0000,0000,0000,,De toute forme de vie antérieure.
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Des ancêtres aux extraterrestres.
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Cela implique de se poser\Ndes questions fondamentales :
Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:42.37,Default,,0000,0000,0000,,« Qui sommes-nous ? »
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:44.24,Default,,0000,0000,0000,,« Comment en sommes-nous arrivés là ? »
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:47.02,Default,,0000,0000,0000,,avec la définition \Nla plus large possible de « nous » :
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:48.80,Default,,0000,0000,0000,,la vie elle-même.
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Les dinosaures, une catégorie d'oiseaux,
Dialogue: 0,0:00:52.77,0:00:54.96,Default,,0000,0000,0000,,n'en représentent qu'une petite partie.
Dialogue: 0,0:00:54.98,0:00:56.06,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:00:56.06,0:00:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Pourtant, ils reçoivent\Nle plus d'attention médiatique.
Dialogue: 0,0:00:58.68,0:01:02.16,Default,,0000,0000,0000,,[L'incroyable diversité de la vie passée\NLes dinosaures, la paléontologie]
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Ce mème est très représentatif.
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est même pas moi qui l'ai fait.
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est que la vérité.
Dialogue: 0,0:01:06.91,0:01:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Peu importe...\Nla plupart des paléontologistes
Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,considèrent les dinosaures \Ncomme une drogue d'initiation.
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des choses bien plus intéressantes\Ndans la chronique de fossiles
Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:18.23,Default,,0000,0000,0000,,et on en sait tellement.
Dialogue: 0,0:01:18.25,0:01:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Faisons un rapide tour, \Nen omettant les dinosaures,
Dialogue: 0,0:01:21.27,0:01:23.63,Default,,0000,0000,0000,,des quatre derniers milliards années.
Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:24.70,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Tout d'abord, la génétique.
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Des virus ont commencé \Nà produire des protéines
Dialogue: 0,0:01:29.89,0:01:32.10,Default,,0000,0000,0000,,et à détruire leur environement.
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:35.50,Default,,0000,0000,0000,,La Terre s'est retrouvée\Ninfectée par la vie.
Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Certaines nouvelles bactéries ont appris\Nà se nourrir des rayons de soleil,
Dialogue: 0,0:01:39.72,0:01:43.60,Default,,0000,0000,0000,,leur permettant de produire de l'oxygène,\Nd'absorber le carbone présent dans l'air
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:47.08,Default,,0000,0000,0000,,et de détruire le métal\Ndont se nourrissaient d'autres microbes
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:48.79,Default,,0000,0000,0000,,en le transformant en rouille.
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Cela a perduré \Npendant des milliards d'années.
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Certaines bactéries \Nen ont mangé d'autres,
Dialogue: 0,0:01:54.75,0:01:58.42,Default,,0000,0000,0000,,obtenant ainsi le pouvoir \Nde transformer l'oxygène en énergie,
Dialogue: 0,0:01:58.45,0:02:01.46,Default,,0000,0000,0000,,et devenant les précurseurs \Ndes animaux et des plantes.
Dialogue: 0,0:02:01.71,0:02:04.49,Default,,0000,0000,0000,,En conséquence, \Ndes chocs climatiques se sont produits,
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,passant de la chaleur au froid\Net inversement,
Dialogue: 0,0:02:07.03,0:02:11.09,Default,,0000,0000,0000,,faisant de la Terre une boule de neige\Ncouverte de glaciers.
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Le terme technique pour cette période\Nest « Terre boule de neige ».
Dialogue: 0,0:02:15.43,0:02:18.15,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Il y a sept cents,\Nhuit cents millions d'années.
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Dans tous les cas, \Nles microbes se sont regroupés,
Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:25.67,Default,,0000,0000,0000,,de sorte à créer une vie multicellulaire.
Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Six cents millions d'années auparavant,
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:31.38,Default,,0000,0000,0000,,des colonies géométriques sont apparues, \Naspirant les microbes de l'eau.
Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Elles ont rapidement été remplacées \Npar les ancêtres des animaux modernes.
Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:38.42,Default,,0000,0000,0000,,L'explosion cambrienne.
Dialogue: 0,0:02:38.42,0:02:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Les cousins éloignés des homards \Nmangeaient d'autres animaux
Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:44.48,Default,,0000,0000,0000,,en les capturant avec leurs pinces.
Dialogue: 0,0:02:44.75,0:02:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Les Nereididae blindés se tortillaient,\Nrampaient sur le plancher océanique
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:51.89,Default,,0000,0000,0000,,et se faufilaient dedans, engendrant\Nla création de nouveaux écosystèmes.
Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Les ancêtres de nos tétards\Nvoltigeaient le long des anciennes côtes,
Dialogue: 0,0:02:56.43,0:03:00.30,Default,,0000,0000,0000,,tandis que ce qui ressemblait alors\Nà des anguilles à dents grinçantes
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:04.18,Default,,0000,0000,0000,,nageait au-dessus des premières barrières \Nde corail en forme de cônes de glace,
Dialogue: 0,0:03:04.32,0:03:06.66,Default,,0000,0000,0000,,évitant des krakens\Nde la taille d'un bus scolaire
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:09.13,Default,,0000,0000,0000,,et des scorpions aquatiques affamés.
Dialogue: 0,0:03:09.13,0:03:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Des champignons végétaux\Nsont apparus sur la terre ferme.
Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Seulement, les glaciers sont revenus, \Ndétruisant tout autour d'eux.
Dialogue: 0,0:03:15.64,0:03:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Mais les extinctions de masse\Nsont des opportunités.
Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Des poissons sans mâchoire\Nont envahi l'océan,
Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:24.49,Default,,0000,0000,0000,,dotés de pics, de dents pointues\Net, enfin, de nageoires.
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Les araignées, scorpions,\Nescargots et vers de terre
Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:29.65,Default,,0000,0000,0000,,se sont déplacés vers les terres.
Dialogue: 0,0:03:29.65,0:03:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Quelque part près de la Chine,\Nun poisson a développé des mâchoires,
Dialogue: 0,0:03:33.03,0:03:35.87,Default,,0000,0000,0000,,et ses descendants ont mené\Nles poissons sans mâchoire,
Dialogue: 0,0:03:35.87,0:03:39.22,Default,,0000,0000,0000,,les scorpions aquatiques\Net le plancton à leur extinction.
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Certains de ces poissons,\Nqui avaient des os dans les nageoires,
Dialogue: 0,0:03:42.69,0:03:46.47,Default,,0000,0000,0000,,ont vu des doigts pousser,\Nsept ou huit par nageoire.
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Sur la terre ferme,\Nles plantes sont devenues des arbres,
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:51.28,Default,,0000,0000,0000,,grandissant jusqu'à devenir énormes
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:54.08,Default,,0000,0000,0000,,ou répendant leurs spores\Nune seule fois avant de mourir.
Dialogue: 0,0:03:54.62,0:03:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Mais ensuite, les glaciers sont réapparus,
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:59.35,Default,,0000,0000,0000,,et ce fut la deuxième extinction de masse.
Dialogue: 0,0:03:59.37,0:04:03.09,Default,,0000,0000,0000,,C'était l'âge des poissons étranges\Net des lis de mer.
Dialogue: 0,0:04:03.09,0:04:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Des requins avec des ailes,
Dialogue: 0,0:04:04.67,0:04:06.92,Default,,0000,0000,0000,,à la mâchoire en forme de scie circulaire,
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:09.40,Default,,0000,0000,0000,,aux nageoires couvertes\Nde petites dents,
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:11.51,Default,,0000,0000,0000,,aux dents qui broient.
Dialogue: 0,0:04:11.51,0:04:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Des poissons osseux\Nqui ressemblaient aux anges de mer
Dialogue: 0,0:04:14.38,0:04:16.71,Default,,0000,0000,0000,,et aux anguilles modernes\Npour la première fois.
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Des marécages sont apparus,
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:20.53,Default,,0000,0000,0000,,où vivaient des mille-pattes\Nde trois mètres de long
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:21.91,Default,,0000,0000,0000,,et des libellules géantes.
Dialogue: 0,0:04:21.91,0:04:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Ils se sont répandus sur le supercontinent\Nde la Pangée et se sont éteints,
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:27.01,Default,,0000,0000,0000,,créant ainsi du charbon,
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:30.26,Default,,0000,0000,0000,,amenant à un âge de glace\Nqui a duré cent millions d'années.
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Finalement, les vertébrés ont rejoint\Nla terre ferme et y sont restés,
Dialogue: 0,0:04:35.03,0:04:37.74,Default,,0000,0000,0000,,ce qui a donné des amphibiens\Nressemblant à des alligators
Dialogue: 0,0:04:37.74,0:04:40.06,Default,,0000,0000,0000,,et des proto-mammifères à dents de sabre.
Dialogue: 0,0:04:40.37,0:04:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Sauf qu'après, partout en Sibérie,\Ndes volcans sont entrés en éruption,
Dialogue: 0,0:04:44.07,0:04:45.25,Default,,0000,0000,0000,,détruisant presque tout,
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:47.53,Default,,0000,0000,0000,,et voilà la troisième extinction de masse.
Dialogue: 0,0:04:47.96,0:04:49.06,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:04:49.06,0:04:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Le jour où la vie a failli mourir.
Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Un unique mammifère doté de défenses\Na survécu et prospéré,
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:59.59,Default,,0000,0000,0000,,mais il a vité été remplacé\Npar des crocodiles galopant.
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Dans l'océan, il y avait\Ndes reptiles aquatiques,
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:06.55,Default,,0000,0000,0000,,des radeaux géants fabriqués\Nà partir des parents vivants des oursins
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:11.76,Default,,0000,0000,0000,,et des calamars avec une armure, \Ndes ammonites de tout acabit.
Dialogue: 0,0:05:12.35,0:05:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Mais la Pangée s'est ensuite divisée,\Nce qui a formé une mer de lave
Dialogue: 0,0:05:16.49,0:05:19.28,Default,,0000,0000,0000,,que deviendrait plus tard\Nl'océan Atlantique,
Dialogue: 0,0:05:19.28,0:05:21.70,Default,,0000,0000,0000,,rejetterait des gaz toxiques\Ndans l'atmosphère
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:24.20,Default,,0000,0000,0000,,et amènerait à l'extinction\Nde masse numéro quatre.
Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:25.39,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:05:25.39,0:05:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Oui, en fait il y en a beaucoup plus\Nque ces cinq là, ce sont les principales.
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:31.92,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Donc, on en vient aux poissons\Nde la taille d'une baleine
Dialogue: 0,0:05:36.68,0:05:38.96,Default,,0000,0000,0000,,et aux coraux attaqués\Npar des poissons modernes,
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:42.36,Default,,0000,0000,0000,,devenus gigantesques\Ncar ils utilisaient les algues capturées
Dialogue: 0,0:05:42.36,0:05:44.27,Default,,0000,0000,0000,,pour se nourrir des rayons du soleil.
Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Crabes, raies et autres poissons \Navec des dents broyeuses sont apparus,
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:50.01,Default,,0000,0000,0000,,écrasant des coquillages
Dialogue: 0,0:05:50.01,0:05:53.45,Default,,0000,0000,0000,,et provoquant une course à l'armement\Nentre les prédateurs et les proies.
Dialogue: 0,0:05:53.45,0:05:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Il y a eu une explosion\Nde diversité marine.
Dialogue: 0,0:05:57.19,0:05:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Les mammifères ont grimpé aux arbres, fuit
Dialogue: 0,0:05:59.46,0:06:03.69,Default,,0000,0000,0000,,et fait d'autres choses\Nqui pourraient paraître modernes.
Dialogue: 0,0:06:04.19,0:06:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Ils mangeaient les premières fleurs, \Npollinisées par les premières abeilles.
Dialogue: 0,0:06:08.41,0:06:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Il y a eu une révolution écologique \Nsur la terre ferme et dans l'eau,
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:14.10,Default,,0000,0000,0000,,amenant ainsi au monde moderne.
Dialogue: 0,0:06:14.43,0:06:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Sauf qu'un astéroide a frappé le Mexique,
Dialogue: 0,0:06:17.51,0:06:21.70,Default,,0000,0000,0000,,ce qui a réveillé les volcans \Nà l'autre bout du monde, en Inde,
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:24.10,Default,,0000,0000,0000,,et, une fois de plus,\Ntout a failli mourir.
Dialogue: 0,0:06:24.12,0:06:25.59,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Mais -- il y a toujours un mais, \Nparce qu'on est toujours là --
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:32.42,Default,,0000,0000,0000,,les mammifères sont renés\Nde leurs cendres,
Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:36.21,Default,,0000,0000,0000,,ils ont rapetissé sous la chaleur extrême\Navant de grandir à nouveau.
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Il y avait des palmiers\Net des serpents en Arctique.
Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Les premiers chevreuils prédateurs \Ngalopaient le long des anciennes rivières,
Dialogue: 0,0:06:42.62,0:06:45.43,Default,,0000,0000,0000,,tandis que leurs cousins éloignés\Nsont repartis dans l'océan
Dialogue: 0,0:06:45.43,0:06:48.39,Default,,0000,0000,0000,,pour devenir les premières baleines \Nressemblant à des otaries.
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Des animaux à moitié hyène \Net d'autres espèces carnivores
Dialogue: 0,0:06:51.75,0:06:54.80,Default,,0000,0000,0000,,ont été chassés par\Ndes rhinocéros géants à long cou.
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:06:58.69,Default,,0000,0000,0000,,À ce moment-là, tout semble familier,\Nmais ne l'est pas vraiment.
Dialogue: 0,0:06:59.27,0:07:02.49,Default,,0000,0000,0000,,En Antarctique, l'âge de glace a commencé,
Dialogue: 0,0:07:02.49,0:07:04.97,Default,,0000,0000,0000,,formant ainsi la première\Ncalotte glacière permanente
Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:06.80,Default,,0000,0000,0000,,en deux cents millions d'années.
Dialogue: 0,0:07:07.27,0:07:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Cela a asséché le reste du monde,
Dialogue: 0,0:07:09.58,0:07:13.63,Default,,0000,0000,0000,,mais a également permis l'apparition \Nd'herbes, de rongeurs et de félins.
Dialogue: 0,0:07:13.100,0:07:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Quelque part en Afrique,
Dialogue: 0,0:07:15.46,0:07:18.15,Default,,0000,0000,0000,,un singe a commencé\Nà marcher dans la nouvelle savane.
Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Oh, et il y avait des saumons géants\Nà dents de sabre,
Dialogue: 0,0:07:21.68,0:07:23.15,Default,,0000,0000,0000,,je me dois de le mentionner.
Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:25.85,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:07:26.22,0:07:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Donc, on sait que tout cela s'est produit
Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:30.74,Default,,0000,0000,0000,,et bien plus encore.
Dialogue: 0,0:07:30.76,0:07:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Comment ?
Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ?
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:35.82,Default,,0000,0000,0000,,La paléontologie est une science vivante
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:40.16,Default,,0000,0000,0000,,au croisement de plusieurs \Nautres domaines et technologies.
Dialogue: 0,0:07:40.40,0:07:43.20,Default,,0000,0000,0000,,La plus grande base de données \Nest celle du monde fossile,
Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:45.11,Default,,0000,0000,0000,,et nous creusons chaque information.
Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Nous utilisons des scanners CAT,\Nnous utilisons des isotopes,
Dialogue: 0,0:07:48.02,0:07:50.64,Default,,0000,0000,0000,,nous utilisons des génomes,\Nnous utilisons des robots,
Dialogue: 0,0:07:50.64,0:07:52.78,Default,,0000,0000,0000,,nous utilisons\Ndes simulations mathématiques
Dialogue: 0,0:07:52.81,0:07:55.15,Default,,0000,0000,0000,,et plein d'outils d'analyse.
Dialogue: 0,0:07:55.17,0:07:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Nous optimisons tout, \Nafin de comprendre le passé
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:00.84,Default,,0000,0000,0000,,et le fonctionnement de l'évolution.
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Cela nous permet également de faire\Ndes prédictions sur l'avenir.
Dialogue: 0,0:08:04.09,0:08:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Que se passera-t-il\Naprès la prochaine extinction de masse ?
Dialogue: 0,0:08:06.93,0:08:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Quelles choses bizarres vont apparaître ?
Dialogue: 0,0:08:09.26,0:08:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que les mammifères \Nrapetisseront-ils à nouveau ?
Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Il y aura-t-il au moins des mammifères ?
Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:19.60,Default,,0000,0000,0000,,En somme, nous avons\Nbeaucoup appris des dinosaures.
Dialogue: 0,0:08:20.23,0:08:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Mais il reste beaucoup à apprendre
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:26.01,Default,,0000,0000,0000,,à partir des 99,9 % restant \Ndes choses qui ont déjà vécu.
Dialogue: 0,0:08:26.43,0:08:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est ça la paléontologie.
Dialogue: 0,0:08:28.99,0:08:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:35.22,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)