WEBVTT

00:00:01.363 --> 00:00:03.097
علم الحفريات،

00:00:03.097 --> 00:00:05.748
هو علم موجه للأطفال الصغار،

00:00:05.926 --> 00:00:08.435
ركز على حفر الديناصورات،

00:00:08.824 --> 00:00:10.765
بينما يرتدي زي "جيورسيك بارك".

00:00:11.355 --> 00:00:13.653
برزت الجماجم خارج الأرض

00:00:13.653 --> 00:00:15.754
وعُرضت للعامة للتحديق بها.

00:00:16.534 --> 00:00:20.647
أهمية هذا، بعيداً عن الروابط المضللة،
والكتب الملونة وأفلام الوحوش

00:00:21.247 --> 00:00:22.265
غير معروفة.

00:00:23.295 --> 00:00:24.659
لا...

00:00:24.659 --> 00:00:25.795
انتظروا،

00:00:27.075 --> 00:00:29.013
هذا ليس علم حفريات على الإطلاق.

NOTE Paragraph

00:00:30.193 --> 00:00:33.621
علم الحفريات ليس أقل
من دراسة الحياة الماضية،

NOTE Paragraph

00:00:34.301 --> 00:00:35.967
كل الحياة الماضية.

00:00:35.967 --> 00:00:38.381
من الأسلاف إلى الأشكال الغريبة.

00:00:38.915 --> 00:00:42.192
إنه يشتمل على أسئلة أساسية مثل "من نحن؟"

00:00:42.562 --> 00:00:43.830
و"كيف وصلنا إلى هنا؟"،

00:00:44.342 --> 00:00:47.307
باستخدام أوسع تعريف ممكن لـ "نحن":

00:00:47.307 --> 00:00:48.526
الحياة نفسها.

00:00:50.006 --> 00:00:52.369
الديناصورات، فئة من الطيور،

NOTE Paragraph

00:00:53.069 --> 00:00:55.026
ليست سوى نسبة ضئيلة من ذلك.

00:00:55.316 --> 00:00:56.649
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:00:56.649 --> 00:00:58.891
ومع ذلك يحصولون على اهتمام
معظم وسائل الإعلام.

00:00:59.061 --> 00:01:01.851
[التنوع المذهل للحياة القديمة،
والديناصورات وعلم الحفريات]

NOTE Paragraph

00:01:01.851 --> 00:01:05.047
إنها ذكرى دقيقة جداً، لم أكن لأفعلها.

NOTE Paragraph

00:01:05.607 --> 00:01:07.356
هذه هي الحقيقة فقط.

00:01:07.356 --> 00:01:12.218
على أية حال، فإن معظمنا من علماء الحفريات
يعتبرون الديناصورات بوابة للدواء.

00:01:12.218 --> 00:01:16.149
هناك الكثير من الأشياء الأكثر روعة
في سجل الحفريات،

00:01:16.149 --> 00:01:18.597
ونحن نعرف الكثير عنها.

00:01:18.597 --> 00:01:21.593
لنذهب في جولة قصيرة خالية من الديناصورات

00:01:21.593 --> 00:01:24.291
خلال الأربعة مليار سنة الماضية.

00:01:24.291 --> 00:01:25.409
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:01:25.409 --> 00:01:27.074
أولاً، المادة الوراثية.

NOTE Paragraph

00:01:27.074 --> 00:01:30.019
بدأت الفيروسات، في الأساس، إنتاج البروتين

00:01:30.019 --> 00:01:31.908
وتدمير بيئتهم.

00:01:32.668 --> 00:01:35.177
أصيبت الأرض بالحياة.

00:01:36.147 --> 00:01:39.761
تعلمت بعض هذه الجراثيم الجديدة
كيف تتغذى على أشعة الشمس،

00:01:39.761 --> 00:01:41.576
منتجة الأكسجين،

00:01:41.576 --> 00:01:43.541
وتسحب الكربون من الهواء

00:01:43.541 --> 00:01:47.421
وتدمر الغذاء الحديدي للميكروبات الأخرى

00:01:47.421 --> 00:01:49.137
عن طريق تحويله إلى صدأ.

00:01:49.137 --> 00:01:51.117
استمر هذا مليارات السنين.

00:01:51.967 --> 00:01:54.566
بعض البكتيريا تستهلك بعضها،

NOTE Paragraph

00:01:54.566 --> 00:01:58.281
فاكتسبت طاقتها لتحويل الأكسجين إلى طاقة،

00:01:58.711 --> 00:02:01.742
لتصبح السلائف من الحيوانات والنباتات.

00:02:01.742 --> 00:02:04.806
لكن نتيجة لذلك، حدثت صدمات مناخية،

00:02:04.806 --> 00:02:07.020
من الساخن إلى البارد والعودة مرة أخرى،

00:02:07.020 --> 00:02:10.654
والتي انتهت بتحويل الأرض
إلى كرة ثلجية مغطاة بكتل جليدية.

00:02:11.884 --> 00:02:15.047
المصطلح التقني لهذه الحقبة الزمنية
هو "كرة الثلج الأرضية".

00:02:15.047 --> 00:02:16.475
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:02:18.595 --> 00:02:21.109
منذ 700 أو 800 مليون عام.

NOTE Paragraph

00:02:21.109 --> 00:02:23.739
على أي حال، اتحدت الجراثيم بعضها البعض،

00:02:23.739 --> 00:02:26.120
لتخلق حياة متعددة الخلايا.

00:02:26.120 --> 00:02:27.738
منذ ستمائة مليون سنة،

NOTE Paragraph

00:02:27.738 --> 00:02:31.059
ظهرت المستعمرات الهندسية،
ممتصة الجراثيم من الماء.

00:02:31.999 --> 00:02:35.525
سرعان ما تم استبدالها
من قبل أسلاف الحيوانات الحديثة.

00:02:36.396 --> 00:02:38.893
الانفجار الكمبري.

00:02:38.893 --> 00:02:41.906
أكل أقرباء الكركند الحيوانات الأخرى،

00:02:41.906 --> 00:02:44.492
تلتقطهم باستخدام ذراعيها.

00:02:45.056 --> 00:02:49.474
تتلوى دودة البطلينوس المسلحة
زاحفة عبر قاع البحر وداخله

00:02:49.783 --> 00:02:51.546
خالقة نظاما بيئيا جديدا.

00:02:52.166 --> 00:02:55.984
انتقل أسلافنا المشابهين للضفادع
على طول السواحل القديمة،

00:02:56.494 --> 00:02:59.655
بينما أقاربهم المشابهين للثعبان
مع أسنان في الحلق

00:03:00.075 --> 00:03:04.007
يسبحون فوق المرجان الذي يشبه
مخروط الآيس كريم من الشعاب المرجانية،

00:03:04.537 --> 00:03:06.652
مراوغون كراكنز بحجم الحافلة المدرسية

00:03:06.652 --> 00:03:09.483
وعقارب البحر الجائعة.

00:03:09.483 --> 00:03:11.528
جاء فطر النبات إلى الأرض.

00:03:11.853 --> 00:03:15.211
لكن عادت الأنهار الجليدية قاتلة
كل شيء تقريباً.

00:03:15.494 --> 00:03:18.441
لكن فتحت الانقراضات الجماعية فرصاً.

NOTE Paragraph

00:03:18.441 --> 00:03:21.109
غزت الأسماك عديمة الفك المحيط،

00:03:21.109 --> 00:03:24.569
بارزة نقاط وشوكات وأخيراً الزعانف.

00:03:24.569 --> 00:03:28.624
جاءت العناكب والعقارب والقواقع
والديدان إلى الأرض.

00:03:29.167 --> 00:03:33.397
طورت الأسماك فكاً في مكان ما حول الصين،

00:03:33.397 --> 00:03:35.940
ودفعت سلالات الأسماك عديمة الفك،

00:03:35.940 --> 00:03:38.291
عقارب البحر والعوالق

00:03:38.291 --> 00:03:40.072
إلى الانقراض.

00:03:40.072 --> 00:03:41.105
بعض هذه الأسماك،

00:03:41.105 --> 00:03:43.003
التي لديها عظام ذراع في زعانفها،

00:03:43.003 --> 00:03:44.536
أصابع نابتة،

00:03:44.536 --> 00:03:47.283
7 أو 8 لكل زعنفة.

00:03:47.283 --> 00:03:49.282
أصبحت النباتات أشجاراً على الأرض،

00:03:49.282 --> 00:03:50.950
بتوسع هائل

00:03:50.950 --> 00:03:54.134
أو تنشر بذورها مرة قبل أن تموت.

00:03:54.363 --> 00:03:57.091
لكن عادت الأنهار الجليدية مرة أخرى،

NOTE Paragraph

00:03:57.091 --> 00:03:59.639
وحدث الانقراض الجماعي الثاني.

00:03:59.639 --> 00:04:02.663
كان عصر الأسماك الغريبة وزنابق البحر.

00:04:03.171 --> 00:04:05.003
أسماك قرش ذات الأجنحة.

00:04:05.003 --> 00:04:06.940
أسماك قرش مع فكوك المنشار.

00:04:06.940 --> 00:04:09.530
أسماك قرش ذات الزعانف
المغطاة بأسنان صغيرة.

00:04:09.530 --> 00:04:11.480
أسماك قرش مع ألواح أسنان ساحقة.

00:04:11.480 --> 00:04:15.159
أسماك عظمية تشبه سمكة أنجل
والثعابين الحديثة

00:04:15.159 --> 00:04:16.574
لأول مرة.

00:04:17.024 --> 00:04:18.405
ظهرت المستنقعات،

NOTE Paragraph

00:04:18.405 --> 00:04:22.187
بارزة الديدان الألفية بطول عشرة أقدام
وحشرات اليعسوب العملاقة.

00:04:22.187 --> 00:04:25.832
انتشرت عبر القارة العظمى لبانجيا وماتت،

00:04:25.832 --> 00:04:27.365
منتجة الفحم،

00:04:27.365 --> 00:04:30.379
مما أدى إلى العصر الجليدي
لمدة 100 مليون سنة.

00:04:30.379 --> 00:04:35.108
أخيراً، وصلت الفقاريات إلى الأرض
على أساس دائم،

NOTE Paragraph

00:04:35.108 --> 00:04:37.356
مؤدية إلى برمائيات تشبه التمساح

00:04:37.356 --> 00:04:40.470
والثدييات ذات أسنان سيفية.

00:04:40.470 --> 00:04:43.763
ولكن بعد ذلك، انفجرت البراكين
في جميع أنحاء سيبيريا،

00:04:44.084 --> 00:04:45.516
مات كل شيء تقريباً

00:04:45.516 --> 00:04:47.380
وكان هذا الانقراض الجماعي الثالث.

00:04:47.380 --> 00:04:48.691
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:04:49.861 --> 00:04:51.644
انتهت الحياة تقريباً.

NOTE Paragraph

00:04:51.644 --> 00:04:55.189
عاشت وازدهرت الثدييات وحيدة الأنياب،

00:04:56.189 --> 00:04:59.372
ولكن سرعان ما اُستبدلت بالتماسيح الراكضة.

00:04:59.372 --> 00:05:02.718
في المحيط، تطورت الزواحف البحرية،

00:05:02.718 --> 00:05:06.998
والطوافات العملاقة من قنافد البحر

00:05:06.998 --> 00:05:11.353
والحبار والأمونيتات من كل شكل ونوع

00:05:12.044 --> 00:05:15.077
ولكن بعد ذلك، بدأت بانجيا في الانقسام،

NOTE Paragraph

00:05:15.077 --> 00:05:16.839
مشكلة بحر من الحمم البركانية

00:05:16.839 --> 00:05:19.307
الذي سيصبح يوماً ما المحيط الأطلسي،

00:05:19.587 --> 00:05:21.884
ويصرف الغازات السامة إلى الغلاف الجوي

00:05:21.884 --> 00:05:23.584
ويحدث الانقراض الجماعي الرابع.

00:05:23.584 --> 00:05:24.737
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:05:25.797 --> 00:05:27.929
نعم، يوجد أكثر بكثير
من هؤلاء الخمسة،

NOTE Paragraph

00:05:27.929 --> 00:05:28.911
هؤلاء هم الأكبر.

00:05:28.911 --> 00:05:30.670
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:05:33.009 --> 00:05:36.671
لذا، أخيراً، كان يوجد أسماك بحجم الحوت،

NOTE Paragraph

00:05:36.671 --> 00:05:39.204
وأسماك حديثة تتغذى على الشعاب المرجانية،

00:05:39.204 --> 00:05:43.576
أصبحت عملاقة باستخدام
الطحالب الملتقطة لتناول أشعة الشمس.

00:05:44.269 --> 00:05:48.509
ظهر سرطان البحر، الراي اللساع
والأسماك الأخرى ذات الأسنان،

00:05:49.060 --> 00:05:50.376
القواقع

00:05:50.376 --> 00:05:53.758
وأدى إلى سباق تسلح
بين الحيوانات المفترسة والفريسة.

00:05:53.758 --> 00:05:57.041
حدث توسع هائل للتنوع البيولوجي البحري.

00:05:57.621 --> 00:05:59.689
تسلقت الثدييات الأشجار وطارت

NOTE Paragraph

00:05:59.689 --> 00:06:03.872
وفعلت الكثير من الأشياء الأخرى
التي تبدو حديثة نوعاً ما.

00:06:04.463 --> 00:06:07.910
تغذوا على أول زهور تم تلقيحها بالنحل.

00:06:08.510 --> 00:06:12.289
كانت هناك ثورات بيئية في البر والبحر،

00:06:12.289 --> 00:06:14.738
أدت إلى العالم الحديث.

00:06:14.738 --> 00:06:17.635
لكن حدث وضرب نيزك المكسيك،

00:06:17.635 --> 00:06:20.699
وفجر ذلك براكين في الجزء الآخر
من العالم في الهند،

00:06:21.299 --> 00:06:23.686
ومات كل شيء تقريباً.

00:06:24.246 --> 00:06:25.038
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:06:25.928 --> 00:06:29.021
لكن، دائماً يوجد لكن،
لأننا ما زلنا هنا،

NOTE Paragraph

00:06:30.341 --> 00:06:32.756
نشأت الثدييات من الرماد،

00:06:32.756 --> 00:06:36.552
أصبحت صغيرة تحت الحرارة الشديدة ثم أكبر.

00:06:36.552 --> 00:06:39.350
كانت هناك نخل وثعابين في القطب الشمالي.

00:06:39.350 --> 00:06:42.900
انتشرت كلاب الغزلان المفترسة
على طول الأنهار القديمة،

00:06:42.900 --> 00:06:45.378
بينما عاد أقاربهم إلى المحيط

00:06:45.378 --> 00:06:48.509
ليصبحوا أول حيتان تشبه ثعلب الماء.

00:06:48.509 --> 00:06:52.140
ليس الضباع ونوع آخر
من الحيوانات آكلة اللحوم

00:06:52.140 --> 00:06:55.219
تم ملاحقتهم من قبل
وحيد القرن طويل العنق العملاق.

00:06:55.219 --> 00:06:57.717
يبدو كل شيء في هذه النقطة مألوفاً

NOTE Paragraph

00:06:57.717 --> 00:06:59.179
لكن ليس حقيقياً.

00:06:59.649 --> 00:07:02.380
بدأ عصر جليدي في القارة القطبية الجنوبية،

00:07:02.380 --> 00:07:06.597
مشكلاً أول غطاء جليدي قطبي دائم
في 200 مليون سنة.

00:07:07.160 --> 00:07:09.321
هذا جفف باقي العالم،

00:07:09.706 --> 00:07:13.719
لكنه أتاح بزيادة الأعشاب والقوارض والقطط.

00:07:13.719 --> 00:07:15.818
في مكان ما في أفريقيا،

00:07:15.818 --> 00:07:18.684
بدأ القرد يمشي خلال السافانا الجديدة.

00:07:18.684 --> 00:07:21.996
كان هناك سمك سالمون عملاق ذو أسنان سيفية،

00:07:21.996 --> 00:07:23.563
كان علي ذكر ذلك.

00:07:23.963 --> 00:07:25.412
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:07:26.592 --> 00:07:29.622
لذا، نعلم أن كل ذلك حدث

NOTE Paragraph

00:07:29.622 --> 00:07:30.989
وأكثر من ذلك.

00:07:30.989 --> 00:07:31.972
كيف؟

00:07:31.972 --> 00:07:33.420
لماذا؟

00:07:33.420 --> 00:07:36.234
علم الحفريات علم مزدهر

00:07:36.234 --> 00:07:40.180
بتقاطع مجالات وتقنيات متعددة أخرى.

00:07:40.180 --> 00:07:43.245
لا توجد بيانات أكبر من السجل الأحفوري،

00:07:43.245 --> 00:07:45.492
ونحن نقوم بالتعدين في كل جزء منه.

00:07:45.492 --> 00:07:46.575
نستخدم أشعة مقطعية،

00:07:46.575 --> 00:07:47.824
النظائر،

00:07:47.824 --> 00:07:49.324
الجينوم،

00:07:49.324 --> 00:07:50.988
الروبوتات،

00:07:50.988 --> 00:07:53.170
المحاكاة الرياضية

00:07:53.170 --> 00:07:55.568
وجميع أنواع التحليلات.

00:07:55.568 --> 00:07:59.113
نقوم بتكبير كل ذلك لنفهم الماضي

00:07:59.113 --> 00:08:00.443
وكيف يعمل التطور.

00:08:01.363 --> 00:08:03.877
يتيح لنا ذلك تنبؤات المستقبل.

NOTE Paragraph

00:08:04.327 --> 00:08:06.237
ماذا سيحدث بعد الانقراض الجماعي التالي؟

00:08:07.007 --> 00:08:08.971
ما الأشياء الغريبة التي ستظهر؟

00:08:09.621 --> 00:08:11.986
هل ستصغر الثدييات مرة أخرى؟

00:08:11.986 --> 00:08:13.507
هل سيكون هناك ثدييات؟

00:08:14.517 --> 00:08:15.633
باختصار،

00:08:16.533 --> 00:08:19.596
تعلمنا الكثير عن الديناصورات.

00:08:20.396 --> 00:08:22.312
لكن ما زال هناك الكثير لنتعلمه

00:08:22.312 --> 00:08:25.667
من الـ 99.9٪ الأشياء الأخرى
التي عاشت.

00:08:26.507 --> 00:08:28.110
وهذا هو علم الحفريات.

00:08:28.887 --> 00:08:30.069
شكراً لكم.

NOTE Paragraph

00:08:30.069 --> 00:08:32.949
(تصفيق وهتاف)