1
00:00:09,540 --> 00:00:12,285
Чи можете Ви уявити вечірку,
де кожний рух,

2
00:00:12,285 --> 00:00:15,535
від найменших жестів
до пересічення кімнати,

3
00:00:15,535 --> 00:00:17,207
кожну видиму деталь,

4
00:00:17,207 --> 00:00:19,529
від меблів
до довжини одягу,

5
00:00:19,529 --> 00:00:24,380
регулює складна система 
правил та процедур?

6
00:00:24,380 --> 00:00:28,774
Протягом століть такі ритуали
були рутинними для європейської знаті.

7
00:00:28,774 --> 00:00:30,628
І хоча вони вийшли з моди,

8
00:00:30,628 --> 00:00:34,398
ми віддаємо шану її складовим,
під відомою назвою:

9
00:00:34,398 --> 00:00:36,997
балет.

10
00:00:36,997 --> 00:00:40,187
Балет, від італійського "балетто",
чи маленький танок,

11
00:00:40,187 --> 00:00:44,599
зародився в Італії, в період Ренесансу,
як суміш соціальних танців

12
00:00:44,599 --> 00:00:49,561
та хореографічних демонстрацій
на аристократичних зборах.

13
00:00:49,561 --> 00:00:53,347
У багатьох проявах це була можливість 
контролювати людей в суді

14
00:00:53,347 --> 00:00:55,762
за допомогою прийнятних форм поведінки,

15
00:00:55,762 --> 00:01:00,660
як-от манера ходи, поклонів,
чи потискання руки.

16
00:01:00,660 --> 00:01:04,020
Вона також включала правила, що 
регулювали все, починаючи від одягу,

17
00:01:04,020 --> 00:01:08,253
аж до відстані, на яку можна підходити 
чи сидіти відносно короля.

18
00:01:08,253 --> 00:01:13,090
З часом вивчення балету стало
центральним елементом придворного життя,

19
00:01:13,090 --> 00:01:19,334
а відповідне розуміння етикету могло
сприяти чи знищити успіх дворянина.

20
00:01:19,334 --> 00:01:24,541
Багато придворних жестів і досі можна
побачити у сучасних балетних техніках.

21
00:01:24,541 --> 00:01:27,501
У Францію балет принесла
у 16 столітті

22
00:01:27,501 --> 00:01:29,498
Катерина Медічі,

23
00:01:29,498 --> 00:01:32,494
італійська дружина короля Генрі ІІ.

24
00:01:32,494 --> 00:01:36,160
У той час як святкування ставали все
пишнішими, те ж відбувалося і з танцем.

25
00:01:36,160 --> 00:01:39,866
Вчителі танців навчали молоду знать
відпрацьовувати кроки,

26
00:01:39,866 --> 00:01:44,721
а елементи сюжету забезпечували
єдину тему.

27
00:01:44,721 --> 00:01:47,747
Акцент змістився від участі до виконання,

28
00:01:47,747 --> 00:01:51,033
а форма вимагала більше
театральних атрибутів,

29
00:01:51,033 --> 00:01:53,060
як-от професійно розроблені декорації

30
00:01:53,060 --> 00:01:58,794
та ледь припіднята платформа чи сцена
зі шторами та кулісами.

31
00:01:58,794 --> 00:02:02,813
Однак саме у 17 столітті при дворі 
Людовіка XIV

32
00:02:02,813 --> 00:02:07,134
балет перетворився у форму мистецтва,
яка відома нам сьогодні.

33
00:02:07,134 --> 00:02:10,537
Сам Людовік із дитинства навчався балету.

34
00:02:10,537 --> 00:02:14,306
Його рання роль бога
сонця Аполлона у 15 років

35
00:02:14,306 --> 00:02:18,843
заклала центральну роль балету,
яку він відігравав за правління Людовіка.

36
00:02:18,843 --> 00:02:21,260
Це стало підставою,
щоб його називали Король-Сонце,

37
00:02:21,260 --> 00:02:24,093
з його розкішним костюмом 
золотого кольору та хореографією,

38
00:02:24,093 --> 00:02:29,746
що популяризували ідею того, що король - 
помазаник Божий.

39
00:02:29,746 --> 00:02:33,522
Людовік виконав 80 ролей у 40 головних
балетних постановках,

40
00:02:33,522 --> 00:02:35,383
у ролі величного лідера,

41
00:02:35,383 --> 00:02:37,962
або виконуючи іноді другорядні
чи комедійні ролі

42
00:02:37,962 --> 00:02:41,499
перед тим, як з’явитися у головній ролі
наприкінці.

43
00:02:41,499 --> 00:02:43,332
Він щоденно займався балетом,

44
00:02:43,332 --> 00:02:44,947
як і фехтуванням та їздою верхи.

45
00:02:44,947 --> 00:02:46,111
Завдяки його прикладу,

46
00:02:46,111 --> 00:02:51,062
вміння танцювати стало важливим навиком
усіх джентльменів тієї епохи.

47
00:02:51,062 --> 00:02:55,534
Однак головний вклад Людовіка XIV у балет
був не у якості танцівника.

48
00:02:55,534 --> 00:02:59,942
Заснована ним Королівська академія танцю
у 1661 році

49
00:02:59,942 --> 00:03:04,932
передала керування балетом 
від місцевих гільдій королівському двору.

50
00:03:04,932 --> 00:03:06,227
Як голова академії,

51
00:03:06,227 --> 00:03:10,212
він призначив особистого балетмейстра та
частого партнера по сцені,

52
00:03:10,212 --> 00:03:12,019
П’єра Бошана,

53
00:03:12,019 --> 00:03:16,554
кодифікувати 5 основних позицій тіла,
які використовуються й до сьогодні.

54
00:03:16,554 --> 00:03:20,197
У ході співпраці Жана-Батіста Люллі,

55
00:03:20,197 --> 00:03:22,467
директора Королівської музичної академії,

56
00:03:22,467 --> 00:03:24,511
відомого драматурга Мольєра

57
00:03:24,511 --> 00:03:28,401
та Бошана їм вдалося перетворити балет
на величну виставу.

58
00:03:28,401 --> 00:03:32,586
У 1669 було засновано
окрему академію балету.

59
00:03:32,586 --> 00:03:39,798
Паризька опера балету і до сьогодні
є найстарішою балетною трупою у світі.

60
00:03:39,798 --> 00:03:42,986
Балет переїхав із королівського двору 
до театру

61
00:03:42,986 --> 00:03:46,299
та пережив демократичні революції
і реформи,

62
00:03:46,299 --> 00:03:49,027
які відбулися в наступному столітті.

63
00:03:49,027 --> 00:03:51,122
Із початком романтичного руху,

64
00:03:51,122 --> 00:03:55,374
фантастичні і фольклорні теми 
стали звичайними мотивами.

65
00:03:55,374 --> 00:03:58,303
І хоча у Франції вплив балету
послабився,

66
00:03:58,303 --> 00:04:00,141
інші країни, наприклад, Росія,

67
00:04:00,141 --> 00:04:03,234
відіграли головну роль 
у його подальшому розвиткові.

68
00:04:03,234 --> 00:04:07,577
На щастя, сьогодні більшості із нас не 
потрібно вивчати складні рухи

69
00:04:07,577 --> 00:04:09,764
для того, щоб спілкуватися на весіллі.

70
00:04:09,764 --> 00:04:13,128
Замість цього ми можемо піти в театр,
щоб побачити професіоналів,

71
00:04:13,128 --> 00:04:15,588
які проводять своє життя
важко тренуючись,

72
00:04:15,588 --> 00:04:20,635
щоб виконувати рухи, про які
у часи Людовіка XIV не мали й уявлення.