0:00:09.256,0:00:12.162
Dapatkah kau bayangkan [br]sebuah pesta yang setiap gerakan,

0:00:12.162,0:00:15.393
mulai dari gerakan terkecil hingga[br]melangkah melintasi ruangan,

0:00:15.673,0:00:17.068
dan setiap detail visual,

0:00:17.068,0:00:19.958
dari furnitur sampai panjang hemline[br](jarak rok dari lantai),

0:00:19.958,0:00:23.820
diatur oleh sebuah sistem aturan[br]dan prosedur yang rumit?

0:00:24.323,0:00:28.641
Selama berabad-abad, ritual itu umum[br]bagi kaum bangsawan Eropa.

0:00:28.641,0:00:30.655
Walau sudah tak populer lagi,

0:00:30.655,0:00:34.555
kita mengenal komponennya[br]dengan nama yang tak asing:

0:00:34.555,0:00:35.815
balet.

0:00:36.725,0:00:40.164
Balet, berasal dari bahasa Italia[br]<i>balletto</i>, atau tarian kecil,

0:00:40.164,0:00:44.936
bermula di Italia pada abad Renaisans[br]sebagai gabungan tarian pergaulan

0:00:44.936,0:00:48.805
dan tampilan koreografi[br]dalam pertemuan para aristokrat.

0:00:49.445,0:00:53.380
Dalam banyak hal, balet adalah[br]cara mengatur orang di istana

0:00:53.380,0:00:55.656
dengan bentuk perilaku yang pantas,

0:00:55.656,0:01:00.259
seperti cara melangkah, membungkuk,[br]atau memegang tangan seseorang.

0:01:00.479,0:01:03.970
Balet juga mencakup segala macam[br]aturan mulai dari pakaian

0:01:03.970,0:01:07.813
hingga di mana kau bisa berjalan[br]atau duduk di hadapan Raja.

0:01:08.240,0:01:13.176
Seiring waktu, studi balet menjadi[br]elemen utama kehidupan istana,

0:01:13.176,0:01:18.861
dan pemahaman etiket bisa menyukseskan[br]atau menghancurkan seorang punggawa.

0:01:19.849,0:01:24.336
Banyak gerakan istana ini masih bisa[br]dilihat dalam teknik balet modern.

0:01:24.734,0:01:27.634
Balet diboyong ke Prancis pada abad ke-16

0:01:27.634,0:01:29.335
oleh Catherine de' Medici,

0:01:29.335,0:01:31.833
wanita Italia, istri Raja Henry II.

0:01:32.398,0:01:35.776
Ketika perayaan bertambah mewah,[br]demikian pula tariannya,

0:01:35.776,0:01:39.967
dengan guru tari yang mengajarkan[br]langkah rumit pada bangsawan muda

0:01:39.967,0:01:43.547
dan elemen cerita menjadi[br]tema yang mengikat.

0:01:44.486,0:01:47.789
Fokusnya bergeser dari [br]partisipasi ke pertunjukan,

0:01:47.797,0:01:50.783
dan bentuknya menjadi lebih[br]terikat pada bentuk teater,

0:01:50.783,0:01:53.207
seperti tata panggung profesional

0:01:53.207,0:01:57.840
dan panggung yang sedikit ditinggikan[br]dengan tirai dan sayap.

0:01:59.200,0:02:03.169
Namun baru pada abad ke-17[br]di zaman Louis XIV

0:02:03.169,0:02:06.563
balet disempurnakan menjadi seni[br]yang kita kenal sekarang.

0:02:07.228,0:02:10.275
Louis sendiri sudah belajar balet[br]sejak kanak-kanak.

0:02:10.441,0:02:14.445
Peran awalnya sebagai dewa matahari[br]Apollo saat berumur 15 tahun

0:02:14.445,0:02:18.257
mengukuhkan peran penting balet[br]selama masa kekuasaannya.

0:02:18.714,0:02:20.683
Ia juga memperoleh julukan Raja Matahari,

0:02:20.683,0:02:24.313
dengan kostum indah [br]keemasan dan koreografi

0:02:24.313,0:02:29.328
yang menekankan gagasan raja sebagai[br]penguasa yang ditahbiskan secara ilahi.

0:02:29.328,0:02:33.510
Louis menampilkan 80 peran[br]dalam 40 pertunjukan balet besar,

0:02:33.510,0:02:35.369
baik sebagai pemeran utama yang agung,

0:02:35.369,0:02:38.095
atau terkadang memainkan peran kecil[br]atau peran komedi

0:02:38.095,0:02:41.271
sebelum muncul sebagai pemeran[br]utama di akhir kisah.

0:02:41.473,0:02:43.143
Dia berlatih balet sehari-hari,

0:02:43.143,0:02:44.803
begitu pula anggar dan berkuda,

0:02:44.803,0:02:46.156
dan lewat teladannya,

0:02:46.156,0:02:50.498
tari menjadi keterampilan penting[br]bagi semua pria di zaman itu.

0:02:51.180,0:02:55.481
Namun kontribusi utama Louis XIV[br]pada balet bukan sebagai penampil.

0:02:55.481,0:03:00.256
Royal Academy of Dance[br]yang didirikannya di tahun 1661

0:03:00.256,0:03:04.561
memindahkan kendali balet dari[br]asosiasi lokal ke istana.

0:03:05.151,0:03:06.241
Sebagai sutradara,

0:03:06.241,0:03:10.531
dia menunjuk guru balet pribadinya[br]dan yang kerap menjadi pasangannya,

0:03:10.531,0:03:11.826
Pierre Beauchamp,

0:03:11.826,0:03:16.382
yang menciptakan aturan lima posisi tubuh[br]utama yang masih digunakan saat ini.

0:03:17.032,0:03:20.425
Lewat kerja sama dengan[br]Jean-Baptiste Lully,

0:03:20.425,0:03:22.804
direktur Royal Music Academy,

0:03:22.804,0:03:24.646
dan dramawan terkemuka Molière,

0:03:24.646,0:03:28.477
Beauchamp membantu menjadikan[br]balet sebagai pertunjukan mewah.

0:03:28.477,0:03:32.758
Di tahun 1669, akademi balet[br]lainnya didirikan.

0:03:32.758,0:03:39.129
Paris Opera Ballet adalah perusahaan[br]balet tertua di dunia saat ini.

0:03:39.669,0:03:43.139
Balet beralih dari istana ke teater

0:03:43.139,0:03:46.501
dan bertahan dari revolusi[br]serta reformasi demokrasi

0:03:46.501,0:03:48.784
yang terjadi selama abad berikutnya.

0:03:49.209,0:03:51.257
Dengan datangnya gerakan romantis,

0:03:51.257,0:03:54.853
fantasi dan cerita rakyat[br]menjadi tema umum.

0:03:55.183,0:03:58.302
Walaupun pengaruh balet[br]di Prancis menurun,

0:03:58.302,0:04:00.280
negara lain, seperti Rusia,

0:04:00.280,0:04:03.331
berperan besar dalam[br]perkembangan balet selanjutnya..

0:04:03.331,0:04:07.731
Untungnya, saat ini kebanyakan[br]dari kita tak harus belajar langkah rumit

0:04:07.731,0:04:09.768
hanya untuk bersosialisasi di pernikahan.

0:04:09.768,0:04:12.999
Malah, kita bisa pergi ke teater[br]untuk menyaksikan para profesional

0:04:12.999,0:04:15.595
yang berlatih keras sepanjang hidupnya

0:04:15.595,0:04:20.285
menampilkan tarian yang tidak[br]terbayangkan pada zaman Louis XIV.