[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.54,0:00:12.28,Default,,0000,0000,0000,,¿Imaginan una fiesta en \Nla que cada movimiento,
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:15.54,Default,,0000,0000,0000,,cada más mínimo gesto\Nal caminar por la habitación,
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:17.21,Default,,0000,0000,0000,,y cada detalle visual,
Dialogue: 0,0:00:17.21,0:00:19.53,Default,,0000,0000,0000,,desde los muebles hasta \Nla longitud de un dobladillo,
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:24.38,Default,,0000,0000,0000,,se rigiera por un sistema complejo\Nde normas y procedimientos?
Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Durante siglos, tales rituales eran\Nalgo común para la nobleza europea.
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Y si bien han pasado de moda,
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:34.40,Default,,0000,0000,0000,,reconocemos los componentes\Nbajo una etiqueta familiar:
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:36.100,Default,,0000,0000,0000,,el ballet.
Dialogue: 0,0:00:36.100,0:00:40.19,Default,,0000,0000,0000,,El ballet, del italiano "balletto"\No bailecito,
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:44.60,Default,,0000,0000,0000,,se originó en la Italia renacentista\Ncomo una combinación de baile social
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:49.56,Default,,0000,0000,0000,,y exhibición coreografiada\Nen reuniones aristocráticas.
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:53.35,Default,,0000,0000,0000,,En muchos aspectos, era una forma de\Ncontrolar a las personas en la corte
Dialogue: 0,0:00:53.35,0:00:55.76,Default,,0000,0000,0000,,con formas aceptables de comportamiento,
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:01:00.66,Default,,0000,0000,0000,,como la forma de subir escaleras, hacer\Nreverencia o tomar la mano de alguien.
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Abarcaba también desde\Nlas reglas de vestir
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:08.16,Default,,0000,0000,0000,,hasta a dónde caminar\No sentarse respecto del rey.
Dialogue: 0,0:01:08.16,0:01:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Con el tiempo, el estudio del ballet\Nse volvió el quid de la vida cortesana,
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:19.33,Default,,0000,0000,0000,,y acatar la etiqueta era decisivo\Npara permanecer o salir de la corte.
Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Muchos de estos gestos pueden verse\Naún en las técnicas de ballet moderno.
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:27.50,Default,,0000,0000,0000,,El ballet fue llevado a Francia\Nen el siglo XVI
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:29.50,Default,,0000,0000,0000,,por Caterina de Medici,
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:32.49,Default,,0000,0000,0000,,la esposa italiana del rey Enrique II.
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Conforme las celebraciones se hicieron\Nmás lujosas, también lo hizo la danza,
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:39.87,Default,,0000,0000,0000,,con maestros de baile que enseñaban\Npasos elaborados a los jóvenes nobles
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:44.72,Default,,0000,0000,0000,,y elementos narrativos que\Naportaban un tema unificador.
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:47.75,Default,,0000,0000,0000,,El foco pasó de la participación\Na la interpretación,
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:51.03,Default,,0000,0000,0000,,y la forma adoptó un giro teatral,
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:53.06,Default,,0000,0000,0000,,como escenografía de diseño profesional
Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:58.79,Default,,0000,0000,0000,,y una plataforma o escenario\Nlevemente elevados con cortinas y alas.
Dialogue: 0,0:01:58.79,0:02:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Pero fue en la corte de Louis XIV\Nen el siglo XVII
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:07.13,Default,,0000,0000,0000,,que el ballet se perfeccionó\Ncomo el arte que conocemos hoy.
Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:10.54,Default,,0000,0000,0000,,El propio Louis fue entrenado\Nen ballet desde la infancia.
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Su papel temprano como Apolo\Nel dios sol a los 15 años
Dialogue: 0,0:02:14.31,0:02:18.84,Default,,0000,0000,0000,,cimentó el papel de ballet\Nque tendría durante su reinado.
Dialogue: 0,0:02:18.84,0:02:21.26,Default,,0000,0000,0000,,También le valió el título\Nde Rey Sol,
Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:24.47,Default,,0000,0000,0000,,con su espléndido traje dorado\Ny coreografía
Dialogue: 0,0:02:24.47,0:02:29.34,Default,,0000,0000,0000,,que fomentaba la idea del rey\Ncomo gobernante por orden divino.
Dialogue: 0,0:02:29.34,0:02:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Louis pasaría a realizar 80 papeles\Nen 40 ballets importantes,
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:35.38,Default,,0000,0000,0000,,ya sea como líder majestuoso,
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:37.96,Default,,0000,0000,0000,,o a veces con papeles menores\No de comedia
Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:41.50,Default,,0000,0000,0000,,despuntando su protagonismo\Nsobre el final.
Dialogue: 0,0:02:41.50,0:02:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Se entrenó a diario en ballet,
Dialogue: 0,0:02:43.33,0:02:44.95,Default,,0000,0000,0000,,así como en esgrima y equitación,
Dialogue: 0,0:02:44.95,0:02:46.11,Default,,0000,0000,0000,,y gracias a su ejemplo,
Dialogue: 0,0:02:46.11,0:02:51.06,Default,,0000,0000,0000,,la danza se volvió habilidad esencial\Npara los caballeros de la época.
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Pero el principal aporte de Louis XIV\Nal ballet no fue como intérprete.
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Su fundación de la Real Academia\Nde Danza en 1661
Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:04.93,Default,,0000,0000,0000,,transfirió el control del ballet de\Nlos gremios locales a la corte real.
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Como director,
Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:10.21,Default,,0000,0000,0000,,nombró a su maestro de ballet personal\Ny socio frecuente en interpretación
Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Pierre Beauchamp,
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:16.55,Default,,0000,0000,0000,,que codificó las 5 posiciones principales\Ndel cuerpo que aún hoy se utilizan.
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Mediante colaboraciones\Ncon Jean-Baptiste Lully,
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:22.47,Default,,0000,0000,0000,,el director de la\NReal Academia de Música,
Dialogue: 0,0:03:22.47,0:03:24.51,Default,,0000,0000,0000,,y el célebre dramaturgo Molière,
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Beauchamp ayudó a posicionar al ballet\Ncomo un gran espectáculo.
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Y en 1669, se fundó una academia\Nde ballet independiente.
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:35.80,Default,,0000,0000,0000,,El Ballet de la Ópera de París \Nsobrevive aún hoy
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:39.80,Default,,0000,0000,0000,,como la compañía de ballet \Nmás antigua del mundo.
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:42.99,Default,,0000,0000,0000,,El ballet pasó de la corte real al teatro
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:46.30,Default,,0000,0000,0000,,y sobrevivió a las revoluciones \Ndemocráticas y a las reformas
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:49.03,Default,,0000,0000,0000,,que se sucedieron en el siglo siguiente.
Dialogue: 0,0:03:49.03,0:03:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Con el advenimiento \Ndel movimiento romántico,
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:55.37,Default,,0000,0000,0000,,los temas de fantasía y folclore\Nse convirtieron en motivos comunes.
Dialogue: 0,0:03:55.37,0:03:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Y si bien la influencia del ballet\Nen Francia se redujo,
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:00.14,Default,,0000,0000,0000,,otros países, como Rusia,
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:03.23,Default,,0000,0000,0000,,jugaron un papel importante\Nen su posterior desarrollo.
Dialogue: 0,0:04:03.23,0:04:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Por suerte, hoy la mayoría de nosotros\Nno tenemos que aprender pasos complicados
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:09.76,Default,,0000,0000,0000,,solo para socializar en una boda.
Dialogue: 0,0:04:09.76,0:04:13.13,Default,,0000,0000,0000,,En su lugar, podemos ir al teatro\Npara ver a los profesionales
Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:15.59,Default,,0000,0000,0000,,que pasan sus vidas entrenando con rigor
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:20.64,Default,,0000,0000,0000,,para realizar hazañas inimaginables\Nen la época de Louis XIV.