WEBVTT

00:00:12.667 --> 00:00:15.168
Sou professor de negócios
de uma escola técnica.

00:00:15.169 --> 00:00:20.590
Um de meus cursos favoritos
é Introdução aos Negócios.

00:00:20.591 --> 00:00:22.360
É um dos meus cursos favoritos

00:00:22.361 --> 00:00:27.385
porque nele eu passo aos alunos
um projeto de empresa.

00:00:27.386 --> 00:00:31.188
Nesse projeto eles precisam sair, 
encontrar uma pequena empresa,

00:00:31.189 --> 00:00:35.679
conhecer o dono e então
compartilhar com os colegas

00:00:35.680 --> 00:00:37.986
todas as informações-chave
a respeito do negócio.

00:00:37.987 --> 00:00:42.044
Informações tipo: 
qual é o produto da empresa?

00:00:42.045 --> 00:00:45.761
Como estabelecem o preço
ou promovem seu produto?

00:00:45.762 --> 00:00:47.273
É uma tarefa importante

00:00:47.274 --> 00:00:50.043
porque põe em prática todo ensino teórico

00:00:50.044 --> 00:00:54.571
que os alunos aprenderam nos livros.

00:00:55.891 --> 00:01:00.864
Mas vocês sabem qual a maior
experiência que esta tarefa traz?

00:01:01.285 --> 00:01:06.682
A maior experiência é
compartilhar com todos os colegas

00:01:06.682 --> 00:01:09.245
os conselhos mais importantes

00:01:09.246 --> 00:01:14.614
que donos do negócio dão a estudantes
para iniciarem a sua carreira nesta área.

00:01:15.764 --> 00:01:20.225
E vocês sabem qual é o
conselho mais importante?

00:01:21.045 --> 00:01:25.326
Antes de eu contar pra vocês qual é, 
deixa eu contar os menos importantes.

00:01:25.327 --> 00:01:28.701
Os donos dizem pros alunos
que sucesso nos negócios

00:01:28.702 --> 00:01:34.262
não é ser especialista
em tabelas do Excel.

00:01:35.702 --> 00:01:40.632
Eles dizem que não é ser
craque em calculadoras.

00:01:41.083 --> 00:01:43.338
Também dizem que não é

00:01:43.338 --> 00:01:48.727
recitar regras contábeis, não.

00:01:48.728 --> 00:01:51.734
Em vez disso, eles dizem pros meus alunos

00:01:51.735 --> 00:01:55.895
que a chave pro sucesso tem muito
a ver com o desenvolvimento disto:

00:01:55.896 --> 00:02:01.342
caráter, habilidades de vida, 
paixão pelo trabalho, ética,

00:02:01.343 --> 00:02:06.383
persistência, determinação
e a velha e boa coragem.

00:02:06.384 --> 00:02:08.234
Isso é o que donos de negócio dizem.

00:02:08.235 --> 00:02:11.653
Essa é a chave pra esses jovens
ingressarem no mundo dos negócios.

00:02:12.813 --> 00:02:15.830
Como ensinar coragem?
Como ensinar habilidades de vida?

00:02:17.011 --> 00:02:21.218
Algumas escolas até tentam ensinar
com livros de autoajuda e seminários.

00:02:22.008 --> 00:02:24.425
Mas o problema com livros
de autoajuda e seminários

00:02:24.425 --> 00:02:26.070
é que eles não vão direto ao ponto

00:02:26.070 --> 00:02:29.841
ou não ensinam a parte prática
dos temas abordados.

00:02:29.841 --> 00:02:31.428
É tudo teoria.

00:02:32.203 --> 00:02:34.385
É como aprender a andar de bicicleta.

00:02:34.386 --> 00:02:39.243
Posso ler um livro a respeito, 
ou até assistir a um vídeo,

00:02:39.244 --> 00:02:43.300
mas se eu não pegar
a bicicleta, pedalar, frear,

00:02:43.301 --> 00:02:46.962
tocar a buzina ali do guidão,

00:02:46.963 --> 00:02:49.884
terei realmente aprendido
a andar de bicicleta?

00:02:49.885 --> 00:02:51.671
Acho que não.

00:02:51.672 --> 00:02:54.001
Como desenvolver essas habilidades?

00:02:54.002 --> 00:02:58.474
Como você desenvolve habilidades
pra melhorar sua força de vontade

00:02:58.475 --> 00:03:02.464
mesmo quando a vida lhe apresenta
circunstâncias ou pessoas ao seu redor

00:03:02.465 --> 00:03:05.099
que pedem pra você desistir de tudo?

00:03:06.359 --> 00:03:09.462
Esta é a grande questão que eu
e meus colegas do curso de negócios

00:03:09.463 --> 00:03:12.107
debatemos dois anos atrás.

00:03:13.507 --> 00:03:18.490
Em 2013, lançamos o curso:
"Mudança através do Desafio".

00:03:19.630 --> 00:03:23.349
A ideia da mudança através
do desafio é muito simples.

00:03:23.350 --> 00:03:26.686
Todas estas habilidades que falei:
persistência, determinação, coragem,

00:03:26.687 --> 00:03:29.423
todas essas competências podem
ser adquiridas e melhoradas

00:03:29.423 --> 00:03:32.644
através do treino pra uma maratona.

00:03:33.558 --> 00:03:36.295
Adivinhem qual o exame final deste curso?

00:03:37.058 --> 00:03:42.137
Uma maratona de 42 km.

00:03:44.347 --> 00:03:46.591
Por que uma maratona?

00:03:46.592 --> 00:03:49.347
Porque a maratona chega
na essência do problema.

00:03:49.348 --> 00:03:51.723
Porque não é brincadeira correr uma.

00:03:51.724 --> 00:03:54.831
Porque o treino pra maratona
é o veículo perfeito

00:03:54.832 --> 00:03:56.848
pra ensinar todas essas habilidades

00:03:56.849 --> 00:04:02.232
que donos de negócios dizem ser chave
pro sucesso profissional e pessoal.

00:04:02.233 --> 00:04:06.373
Vejam bem, meus amigos, 
uma maratona não perdoa.

00:04:06.374 --> 00:04:10.864
Ela não permite trapaças
e não tem preferidos.

00:04:10.865 --> 00:04:13.836
Quando você está na linha de largada,

00:04:13.837 --> 00:04:17.725
não importa se você é CEO ou varre o chão.

00:04:17.726 --> 00:04:20.560
Se você não tiver treinado suficiente,

00:04:20.562 --> 00:04:23.536
se não tiver aperfeiçoado 
todas as suas habilidades,

00:04:23.537 --> 00:04:27.531
você não chegará ao fim, 
não importa quem seja.

00:04:35.051 --> 00:04:40.373
O objetivo do curso é simples:
apenas completar a maratona.

00:04:40.374 --> 00:04:42.597
Não importa se você vai correr,

00:04:42.598 --> 00:04:46.607
caminhar, pular ou se arrastar
até a linha de chegada.

00:04:46.608 --> 00:04:48.667
Complete a maratona.

00:04:48.668 --> 00:04:52.983
Já vi mãe solteira de 19 anos
até vice-presidente de 60 anos

00:04:52.984 --> 00:04:54.999
completarem maratonas.

00:04:55.889 --> 00:04:58.955
Os alunos treinam
três dias por semana sozinhos.

00:04:58.955 --> 00:05:01.714
Nos encontramos nos sábados
para o treino em grupo,

00:05:01.715 --> 00:05:05.196
e também nas segundas
à noite para o seminário.

00:05:05.197 --> 00:05:07.855
Durante o seminário falamos
de coisas muito simples.

00:05:07.856 --> 00:05:11.158
Falamos um pouco de dieta, 
um pouco de como treinar,

00:05:11.158 --> 00:05:12.760
e da matéria da semana,

00:05:12.761 --> 00:05:16.199
como a matéria se relaciona
com o trabalho escolar,

00:05:16.199 --> 00:05:20.962
como se relaciona com o seu 
negócio e com sua vida.

00:05:22.132 --> 00:05:25.004
Uma das cadeiras fala 
sobre criação de metas.

00:05:25.004 --> 00:05:28.380
Como você pega uma meta
cabeluda tipo uma maratona

00:05:28.381 --> 00:05:33.252
e a divide em metas semanais,
ou diárias, pra simplificá-la?

00:05:33.253 --> 00:05:36.679
Pense no problema clássico:
como devorar um elefante.

00:05:36.680 --> 00:05:40.370
Uma mordida por vez, 
e o mesmo se aplica aqui.

00:05:41.230 --> 00:05:45.304
Lembro de uma aluna
no primeiro semestre que dei essa aula.

00:05:45.304 --> 00:05:47.598
Ela se chamava Mandy.

00:05:47.599 --> 00:05:51.328
Além de a Mandy ir pra escola
e treinar pra maratona,

00:05:51.328 --> 00:05:54.102
ela estava abrindo um salão de beleza.

00:05:54.103 --> 00:05:56.261
Antes de abrir as portas do salão,

00:05:56.262 --> 00:05:59.009
Mandy imaginou de imediato
que abrir um pequeno negócio

00:05:59.010 --> 00:06:01.449
era parecido com treinar pra maratona,

00:06:01.449 --> 00:06:05.219
especialmente na parte
de superar todas adversidades.

00:06:05.219 --> 00:06:09.083
Quando ela inaugurou o salão,
havia pessimistas dizendo pra ela desistir

00:06:09.083 --> 00:06:10.435
porque nunca daria certo.

00:06:10.435 --> 00:06:14.829
O banco não queria emprestar
dinheiro quando ela mais precisava.

00:06:14.830 --> 00:06:18.798
Fiscais ameaçavam fechar 
o negócio toda a semana,

00:06:18.799 --> 00:06:20.677
e o pior de tudo, por várias vezes,

00:06:20.677 --> 00:06:24.693
ela encontrava vazamentos
e goteiras ao começar o dia.

00:06:24.694 --> 00:06:26.205
Como ela superou tudo isso?

00:06:26.205 --> 00:06:31.145
Ela pegou todos contratempos,
estas preocupações e problemas

00:06:31.145 --> 00:06:33.736
e os dividiu em pequenas tarefas semanais,

00:06:33.737 --> 00:06:36.195
fez uma lista com eles
e foi eliminando um a um.

00:06:36.195 --> 00:06:40.180
Em outras palavras, ela comeu
o elefante uma mordida por vez,

00:06:40.181 --> 00:06:42.025
igual ao treino pra maratona.

00:06:43.356 --> 00:06:48.503
Outra cadeira do curso nos fala
do poder da consistência.

00:06:48.503 --> 00:06:52.572
Na verdade, um dos mantras desse curso é:

00:06:52.573 --> 00:06:55.479
"Grandes feitos ocasionais
não são tão importantes

00:06:55.480 --> 00:06:59.513
quanto a consistência
dos pequenos feitos".

00:06:59.514 --> 00:07:03.590
Hidratação, dieta balanceada, exercícios,

00:07:03.591 --> 00:07:08.206
não só nos dias quentes,
mas também nos dias frios,

00:07:08.206 --> 00:07:10.768
e não só se exercitar 
quando dá vontade,

00:07:10.769 --> 00:07:13.507
mas também se exercitar
quando não se tem vontade.

00:07:13.508 --> 00:07:18.289
Assim você atinge o objetivo final, 
assim chegamos nos 42 km.

00:07:20.409 --> 00:07:24.883
Isso me lembra de outra aluna
do semestre passado do curso.

00:07:24.884 --> 00:07:26.455
O nome dela era Sandy.

00:07:26.456 --> 00:07:29.470
Sandy era monitora
de um colégio de ensino médio.

00:07:30.600 --> 00:07:34.171
Ela fez cirurgia nos ossos 
do quadril há nove anos.

00:07:34.172 --> 00:07:39.763
Por causa disso ela não
podia se exercitar direito,

00:07:39.764 --> 00:07:43.575
estava fora de forma e ganhou peso,

00:07:43.576 --> 00:07:47.538
mas Sandy se inscreveu no curso
pra tentar uma renovação pessoal.

00:07:47.538 --> 00:07:53.383
Ela queria dedicar a maratona
à sua mãe que havia falecido.

00:07:54.513 --> 00:07:58.912
Sandy era realista e sabia
que devido à sua condição física

00:08:00.232 --> 00:08:01.912
a maratona seria difícil,

00:08:01.912 --> 00:08:04.340
as 22 semanas de treino
seriam muito difíceis,

00:08:04.340 --> 00:08:06.629
e completar a maratona
no limite de sete horas

00:08:06.630 --> 00:08:09.699
seria um grande desafio pessoal.

00:08:09.699 --> 00:08:10.859
Mas Sandy persistiu,

00:08:10.859 --> 00:08:14.212
e sabem o que ela fazia durante
o treino do grupo nos sábados?

00:08:14.212 --> 00:08:18.496
Todo o sábado ela chegava
e caminhava por dois minutos,

00:08:18.497 --> 00:08:20.963
corria leve por dois minutos,

00:08:20.963 --> 00:08:22.884
caminhava mais dois minutos,

00:08:23.963 --> 00:08:25.698
corria leve por dois minutos;

00:08:26.403 --> 00:08:31.153
quilômetro após quilômetro,
com consistência,

00:08:31.153 --> 00:08:35.337
semana após semana, com consistência,

00:08:35.798 --> 00:08:38.928
durante as 22 semanas.

00:08:41.181 --> 00:08:45.669
Após 22 semanas,
no dia 17 de janeiro de 2014,

00:08:45.670 --> 00:08:49.681
Sandy completou a maratona
do Rock-n-Roll de Phoenix.

00:08:50.871 --> 00:08:52.628
Sabem qual foi seu tempo?

00:08:52.629 --> 00:08:57.454
Seis horas 48 minutos,
apenas 12 minutos antes do limite.

00:08:57.864 --> 00:08:59.001
Ah, mais uma coisa,

00:08:59.001 --> 00:09:02.205
ela cruzou a linha de chegada
pesando 16 quilos menos

00:09:02.205 --> 00:09:06.765
do que pesava 22 semanas antes,
quando começou treinar.

00:09:08.225 --> 00:09:11.747
Não são os grandes feitos ocasionais

00:09:11.747 --> 00:09:15.187
mas a consistência dos pequenos feitos.

00:09:16.423 --> 00:09:20.253
Um dos meus períodos favoritos
nesse curso é a quinta semana.

00:09:20.254 --> 00:09:23.553
Na quinta semana, os alunos
já veem benefícios da sua dieta,

00:09:23.554 --> 00:09:27.893
da hidratação e sono corretos,
e de exercícios quatro dias por semana:

00:09:27.894 --> 00:09:30.552
algo que chamo "brilho".

00:09:31.194 --> 00:09:35.192
Mas a melhor parte, na quinta semana
ou no restante do semestre,

00:09:35.193 --> 00:09:36.943
é que os alunos veem os benefícios

00:09:36.943 --> 00:09:41.086
de criar metas durante o treino em grupo
e depois atingir essas metas difíceis.

00:09:41.087 --> 00:09:44.574
Por exemplo, na primeira semana,
a meta é correr 1 km, e eles correm 1 km.

00:09:44.574 --> 00:09:46.800
Na segunda semana: 3 km, e eles correm.

00:09:46.800 --> 00:09:50.868
Na terceira semana, 6 km,
e eles correm os 6 km.

00:09:50.869 --> 00:09:52.943
Crie uma meta difícil e a atinja.

00:09:52.944 --> 00:09:54.979
Semana após semana.

00:09:54.980 --> 00:09:58.272
Isso não só melhora a sua autoestima,

00:09:58.273 --> 00:09:59.987
mas ajuda a formar o hábito.

00:09:59.988 --> 00:10:04.585
Os alunos se acostumam a criar
e atingir grandes metas toda semana

00:10:04.586 --> 00:10:07.179
e fazer coisas que a maioria
das pessoas nunca fará.

00:10:07.180 --> 00:10:08.406
Então o que acontece?

00:10:08.407 --> 00:10:12.415
O tocador de DVD aqui de cima
e o seu pensamento mudam.

00:10:12.416 --> 00:10:15.800
Eles começam a pensar:
"Se consigo correr uma maratona,

00:10:15.801 --> 00:10:18.083
certamente consigo passar
no curso de álgebra".

00:10:18.084 --> 00:10:21.780
"Se consigo correr uma maratona,
claro que consigo me formar."

00:10:21.781 --> 00:10:26.654
"Se consigo correr uma maratona,
claro que consigo abrir um salão."

00:10:28.074 --> 00:10:30.295
Deixa eu finalizar assim:

00:10:30.647 --> 00:10:34.614
em 2013, lançamos o curso
"Mudança através do Desafio".

00:10:34.614 --> 00:10:39.740
Que eu saiba, somos o único
curso de escola técnica

00:10:39.741 --> 00:10:43.834
a ter um artigo na revista
"Runner's World"!!

00:10:45.313 --> 00:10:47.218
Mas mais importante que isso

00:10:47.218 --> 00:10:50.309
é que suspeito que esse curso tenha mudado

00:10:50.310 --> 00:10:55.789
e permitido que muitos jovens
tenham chegado onde queriam.

00:10:55.790 --> 00:10:57.643
E digo pra vocês:

00:10:57.644 --> 00:11:01.572
dentro de cinco anos, cada um de vocês
vai chegar em algum lugar.

00:11:02.353 --> 00:11:05.838
Alguns na faculdade, alguns trabalhando.

00:11:05.838 --> 00:11:08.765
Alguns estarão casados e com filhos.

00:11:08.766 --> 00:11:13.117
Muitas pessoas, e nós adultos
somos os piores nisso,

00:11:13.117 --> 00:11:16.847
vivem sem propósito, contando com a sorte

00:11:16.847 --> 00:11:19.744
e esperando que tudo dê certo.

00:11:19.745 --> 00:11:24.291
Então eu digo isso pra vocês
hoje à tarde, e prestem atenção,

00:11:24.292 --> 00:11:26.123
eu digo pra vocês hoje à tarde:

00:11:26.123 --> 00:11:29.393
o treino da maratona, sim,
o treino da maratona

00:11:31.143 --> 00:11:34.536
pode ajudar vocês a desenvolverem
habilidades pra vida e pro caráter

00:11:34.537 --> 00:11:36.884
pra vocês não terem que contar com sorte.

00:11:36.885 --> 00:11:38.504
Sua vida é feita de escolhas,

00:11:38.505 --> 00:11:43.090
e vocês podem escolher onde querem
estar nos próximos cinco anos ou mais.

00:11:44.010 --> 00:11:47.768
Habilidades e treino técnico podem
ajudá-los a conseguirem empregos

00:11:47.769 --> 00:11:49.176
que vão garantir um salário,

00:11:49.176 --> 00:11:52.383
mas fiquem cientes de que desenvolver
caráter e habilidades de vida

00:11:52.383 --> 00:11:57.269
vão garantir um trabalho
que mudará a vida de vocês.

00:11:58.499 --> 00:12:03.937
Desejo o melhor pra vocês
ao fazerem sua escolha,

00:12:03.938 --> 00:12:07.207
e espero ver cada um de vocês

00:12:07.208 --> 00:12:08.547
na próxima maratona.

00:12:08.547 --> 00:12:09.976
Muito obrigado.

00:12:09.977 --> 00:12:11.450
(Aplausos)