[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.36,0:00:03.08,Default,,0000,0000,0000,,曾经有一个说法，
Dialogue: 0,0:00:03.08,0:00:09.41,Default,,0000,0000,0000,,有一个观点认为人们的\N抗压性，坚韧和个人责任感
Dialogue: 0,0:00:09.41,0:00:12.68,Default,,0000,0000,0000,,有助于取得经济上的成功。
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:17.20,Default,,0000,0000,0000,,在美国我们称之为美国梦。
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:20.28,Default,,0000,0000,0000,,全世界也存在一个类似的说法。
Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:24.39,Default,,0000,0000,0000,,但事实上，要让这种情况发生\N所面临的挑战
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:27.51,Default,,0000,0000,0000,,与我们所做的事情关系并不大，
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:30.73,Default,,0000,0000,0000,,而和我们出生时\N所处的财务位置关系很大。
Dialogue: 0,0:00:30.73,0:00:34.09,Default,,0000,0000,0000,,所以我要证明，美国政府，
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:35.97,Default,,0000,0000,0000,,事实上是任何一个政府，
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:39.37,Default,,0000,0000,0000,,都应该给每一个新生儿\N创建一个额度高达6万美元的
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:41.93,Default,,0000,0000,0000,,信托账户，
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:45.24,Default,,0000,0000,0000,,以他们所出生家庭的\N财务状况为参考。
Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:48.47,Default,,0000,0000,0000,,我说的是一个捐助活动。
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:53.04,Default,,0000,0000,0000,,个人种子基金，一个公开建立的\N婴儿信托基金，
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:57.53,Default,,0000,0000,0000,,也正是我和杜克大学的同事\N威廉·德瑞提
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:00:59.72,Default,,0000,0000,0000,,称之为“婴儿债券”的东西，
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:04.76,Default,,0000,0000,0000,,它是哥伦比亚的\N近代历史学家马宁·马拉布尔
Dialogue: 0,0:01:04.76,0:01:06.50,Default,,0000,0000,0000,,所发明的一个术语。
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:09.86,Default,,0000,0000,0000,,我们创建这些信托基金的原因很简单。
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:14.36,Default,,0000,0000,0000,,财富是经济安全和\N幸福指数的衡量指标。
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:19.24,Default,,0000,0000,0000,,它提供金融代理，\N经济安全以抵御风险
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:21.40,Default,,0000,0000,0000,,和应对损失。
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:24.64,Default,,0000,0000,0000,,没有资本，不平等就无法克服。
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:30.91,Default,,0000,0000,0000,,我们使用诸如选择，自由\N这样的词语来描述市场的收益，
Dialogue: 0,0:01:30.91,0:01:35.72,Default,,0000,0000,0000,,但是给我们选择，自由和\N选择权的却是真正的财富。
Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:42.16,Default,,0000,0000,0000,,富有的家庭在选择独立的\N精英大学时有更大的优势，
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:43.93,Default,,0000,0000,0000,,在选择大学教育，
Dialogue: 0,0:01:43.93,0:01:46.50,Default,,0000,0000,0000,,进入资本市场开展业务，
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:49.54,Default,,0000,0000,0000,,面对昂贵的医疗费用，
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:52.70,Default,,0000,0000,0000,,居住在一个高档社区，
Dialogue: 0,0:01:52.70,0:01:56.12,Default,,0000,0000,0000,,通过竞选资金施加政治影响，
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:58.68,Default,,0000,0000,0000,,面对昂贵的刑事司法系统，
Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:02.17,Default,,0000,0000,0000,,需要聘请更好的法律顾问，
Dialogue: 0,0:02:02.17,0:02:03.70,Default,,0000,0000,0000,,留下遗嘱
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:09.85,Default,,0000,0000,0000,,或者面临一些由紧急情况导致的\N经济危机时都是如此。
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:13.37,Default,,0000,0000,0000,,总的来说，当涉及经济安全时，
Dialogue: 0,0:02:13.37,0:02:16.08,Default,,0000,0000,0000,,财富既是原因，又是结果。
Dialogue: 0,0:02:17.16,0:02:20.60,Default,,0000,0000,0000,,我将以美国为背景来讨论这个话题，
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:24.01,Default,,0000,0000,0000,,但是，这种讨论实际上对任何
Dialogue: 0,0:02:24.01,0:02:26.68,Default,,0000,0000,0000,,面临着不平等状况加剧的国家都适用。
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:30.90,Default,,0000,0000,0000,,在美国，最富有的前10%的家庭
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:33.71,Default,,0000,0000,0000,,持有了这个国家80%的财富，
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:37.96,Default,,0000,0000,0000,,二底层60%的人却\N只持有了1%的财富。
Dialogue: 0,0:02:39.32,0:02:40.89,Default,,0000,0000,0000,,但说到财富，
Dialogue: 0,0:02:40.89,0:02:44.70,Default,,0000,0000,0000,,种族甚至比等级本身更能预测未来。
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:48.20,Default,,0000,0000,0000,,黑人和拉丁人口加起来占据了
Dialogue: 0,0:02:48.20,0:02:50.40,Default,,0000,0000,0000,,美国整个国民人口的30%，
Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:54.20,Default,,0000,0000,0000,,但是其财富加起来也只占了\N整个国家大约7%的比率。
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:59.25,Default,,0000,0000,0000,,2016年的消费者财务调查结果显示
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:04.77,Default,,0000,0000,0000,,一般的黑人家庭拥有\N大约17000美刀的财富，
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:06.98,Default,,0000,0000,0000,,那是普通家庭的平均收入。
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:10.92,Default,,0000,0000,0000,,但是一般的白人家庭\N却拥有17万美刀的财富。
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:14.13,Default,,0000,0000,0000,,这表明存在着绝对的种族财富差距，
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:18.21,Default,,0000,0000,0000,,在一般的黑人家庭持有\N10美分的同时，白人家庭
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:20.36,Default,,0000,0000,0000,,持有1美金的财富。
Dialogue: 0,0:03:21.16,0:03:22.77,Default,,0000,0000,0000,,但是忽略种族因素，
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:29.53,Default,,0000,0000,0000,,市场本身并不足以\N解决这些不平等问题。
Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:33.29,Default,,0000,0000,0000,,甚至在经济增长的时候，\N不平等也在加剧。
Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:35.29,Default,,0000,0000,0000,,在过去的45年间，
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:37.90,Default,,0000,0000,0000,,财富失衡一直在显著增加，
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:42.82,Default,,0000,0000,0000,,本质上说，美国生产力增长\N所产生的所有经济增长
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:45.60,Default,,0000,0000,0000,,都跑到精英阶层或者\N中高阶层那里去了。
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:51.20,Default,,0000,0000,0000,,然而，围绕经济差距的很多框架
Dialogue: 0,0:03:51.20,0:03:53.58,Default,,0000,0000,0000,,都聚焦在那些糟糕的选择上，
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:58.12,Default,,0000,0000,0000,,这些选择来自黑人，拉丁人\N还有贫穷的借贷者。
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:03:59.99,Default,,0000,0000,0000,,这个框架是错误的。
Dialogue: 0,0:03:59.99,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,所强调的方向是错的。
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.24,Default,,0000,0000,0000,,更有可能是因为活跃的经济环境，
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:08.16,Default,,0000,0000,0000,,而不是糟糕的抉择或者知识的贫乏，
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:13.10,Default,,0000,0000,0000,,制约了选择本身并且\N让人们没有选择的余地，
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:15.65,Default,,0000,0000,0000,,而只有转向掠夺性金融。
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:20.83,Default,,0000,0000,0000,,本质上，教育并不是解决
Dialogue: 0,0:04:20.83,0:04:23.85,Default,,0000,0000,0000,,克服巨大遗传差异的神秘解药，
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:27.60,Default,,0000,0000,0000,,这些差异来自于法律，\N政治和经济布局。
Dialogue: 0,0:04:28.72,0:04:31.72,Default,,0000,0000,0000,,这并没有抹杀教育的价值。
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:34.12,Default,,0000,0000,0000,,我是一个大学教授。
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:37.17,Default,,0000,0000,0000,,教育有其明确的内在价值，
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:39.59,Default,,0000,0000,0000,,并伴随着一个公共责任，
Dialogue: 0,0:04:39.59,0:04:42.75,Default,,0000,0000,0000,,那就是让每个人都有机会\N接触到高质量的教育，
Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:46.21,Default,,0000,0000,0000,,从小学，一直到大学。
Dialogue: 0,0:04:46.21,0:04:48.38,Default,,0000,0000,0000,,但是教育并不是灵丹妙药。
Dialogue: 0,0:04:48.38,0:04:52.28,Default,,0000,0000,0000,,事实上，黑人区大学的优秀毕业生
Dialogue: 0,0:04:52.28,0:04:54.09,Default,,0000,0000,0000,,通常拥有的财富
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:57.04,Default,,0000,0000,0000,,比那些白人区大学的辍学生更少。
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:05:02.74,Default,,0000,0000,0000,,可能我们夸大了教育的功能作用，
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:07.21,Default,,0000,0000,0000,,而损害了对财富的功能作用的理解。
Dialogue: 0,0:05:07.21,0:05:10.88,Default,,0000,0000,0000,,可以说是财富本身产生了更多财富。
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.45,Default,,0000,0000,0000,,这就是我们倡导\N婴儿信托基金的原因。
Dialogue: 0,0:05:14.45,0:05:17.45,Default,,0000,0000,0000,,每个人与生俱来的资本经济权利。
Dialogue: 0,0:05:17.45,0:05:20.01,Default,,0000,0000,0000,,这些账号应该由公共信托机构来持有，
Dialogue: 0,0:05:20.01,0:05:24.44,Default,,0000,0000,0000,,以便成为一个经济上安全的生命基础。
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:30.15,Default,,0000,0000,0000,,经济权利的概念既不新也不激进。
Dialogue: 0,0:05:30.15,0:05:33.52,Default,,0000,0000,0000,,在1944年，总统富兰克林·罗斯福
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:37.10,Default,,0000,0000,0000,,引入了经济权利法案的概念。
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:40.44,Default,,0000,0000,0000,,罗斯福称之为物理安全，
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:44.72,Default,,0000,0000,0000,,经济安全，社会安全和精神安全。
Dialogue: 0,0:05:45.64,0:05:48.52,Default,,0000,0000,0000,,不幸的是，从尼克松执政时期开始，
Dialogue: 0,0:05:48.52,0:05:51.72,Default,,0000,0000,0000,,关于社会机动性的观点
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:56.94,Default,,0000,0000,0000,,已经大幅度的从政府授权下的经济安全
Dialogue: 0,0:05:56.94,0:05:58.68,Default,,0000,0000,0000,,转向一种新自由主义的方法，
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:03.50,Default,,0000,0000,0000,,在新的方法中，市场被认为\N是解决一切问题的手段，
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:05.24,Default,,0000,0000,0000,,无论是经济还是其他问题。
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,结果，社会机动性的责任\N落到了个人身上。
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:17.04,Default,,0000,0000,0000,,流行的说法是，即便你的起点很低，
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:21.54,Default,,0000,0000,0000,,也可通过持之以恒的努力工作\N加上自由市场的诸多优点
Dialogue: 0,0:06:21.54,0:06:25.16,Default,,0000,0000,0000,,来把自己的贫穷转变成富有。
Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:29.63,Default,,0000,0000,0000,,毫无疑问，相反的一面是市场的优点
Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:34.61,Default,,0000,0000,0000,,也会同样惩罚那些不够精明的人，
Dialogue: 0,0:06:34.61,0:06:38.46,Default,,0000,0000,0000,,和那些缺少动力，或者懒惰的人。
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:43.24,Default,,0000,0000,0000,,换句话说，那些穷人\N也会因为懒惰而自食其果。
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:47.69,Default,,0000,0000,0000,,这种说法中明显缺失的部分
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:50.36,Default,,0000,0000,0000,,是权利和资本的角色，
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:52.72,Default,,0000,0000,0000,,以及这种权利和资本将如何
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:57.35,Default,,0000,0000,0000,,在第一时间被用来改变交易和市场
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:06:58.80,Default,,0000,0000,0000,,的规则和结构。
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:02.28,Default,,0000,0000,0000,,权利和资本会自我强化。
Dialogue: 0,0:07:02.28,0:07:04.24,Default,,0000,0000,0000,,如果没有政府介入的话，
Dialogue: 0,0:07:04.24,0:07:09.57,Default,,0000,0000,0000,,他们会产生社会分层\N和不平等的迭代循环。
Dialogue: 0,0:07:09.57,0:07:12.56,Default,,0000,0000,0000,,婴儿信托提供的资本金融
Dialogue: 0,0:07:12.56,0:07:17.16,Default,,0000,0000,0000,,旨在创建一个更加均等和可信的途径
Dialogue: 0,0:07:17.16,0:07:18.72,Default,,0000,0000,0000,,以保障经济安全，
Dialogue: 0,0:07:18.72,0:07:21.69,Default,,0000,0000,0000,,以保障个人所出生的家庭
Dialogue: 0,0:07:21.69,0:07:23.86,Default,,0000,0000,0000,,的财富位置独立。
Dialogue: 0,0:07:23.86,0:07:28.37,Default,,0000,0000,0000,,这个程序将会完善老年退休金的经济权，
Dialogue: 0,0:07:28.37,0:07:32.24,Default,,0000,0000,0000,,并提供一个更综合的社会安全体系，
Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:36.28,Default,,0000,0000,0000,,这个体系设计了从出生到死亡的资本财务。
Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:42.63,Default,,0000,0000,0000,,我们预想对于美国的新生儿\N平均每个账户捐赠25000美元，
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:47.21,Default,,0000,0000,0000,,然个捐赠会逐渐上升到60000美元，
Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:49.70,Default,,0000,0000,0000,,主要针对那些最贫困家庭的新生儿。
Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:52.05,Default,,0000,0000,0000,,出生在最富裕家庭的孩子
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:54.86,Default,,0000,0000,0000,,也会享受这份社会契约，
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:58.84,Default,,0000,0000,0000,,但是他们会收到一个有500美元的名义账户。
Dialogue: 0,0:08:00.12,0:08:02.06,Default,,0000,0000,0000,,这些账户由联邦政府来管理，
Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:04.82,Default,,0000,0000,0000,,并且将会以一个有保障的年利率增长，
Dialogue: 0,0:08:04.82,0:08:09.10,Default,,0000,0000,0000,,这个利率大概是每年2%，\N以便抑制通货膨胀的成本，
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:12.16,Default,,0000,0000,0000,,并当孩子成年时
Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:14.70,Default,,0000,0000,0000,,用于一些提高基础设施的活动，
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:18.30,Default,,0000,0000,0000,,比如资助一个免贷款的大学教育，
Dialogue: 0,0:08:18.30,0:08:20.64,Default,,0000,0000,0000,,或者购买房屋的预付款，
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:23.84,Default,,0000,0000,0000,,又或者作为一些创业活动的种子基金。
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:28.80,Default,,0000,0000,0000,,美国每年大约有400万新生儿，
Dialogue: 0,0:08:28.80,0:08:33.56,Default,,0000,0000,0000,,如果平均的婴儿信托基金额度\N设置为25000美元的话，
Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:37.50,Default,,0000,0000,0000,,这个工程粗略估算每年\N将消耗1000亿美金。
Dialogue: 0,0:08:37.50,0:08:39.08,Default,,0000,0000,0000,,这将占据
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:42.61,Default,,0000,0000,0000,,联邦政府每年开支的2%，
Dialogue: 0,0:08:42.61,0:08:46.54,Default,,0000,0000,0000,,远远少于每年5000多亿美金的耗资，
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:49.26,Default,,0000,0000,0000,,而这5000多亿美金正在被政府用于
Dialogue: 0,0:08:49.26,0:08:53.57,Default,,0000,0000,0000,,通过减免税收和补贴所带来的资产提升。
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:56.49,Default,,0000,0000,0000,,争议并不在于拨款的数量，
Dialogue: 0,0:08:56.49,0:08:58.29,Default,,0000,0000,0000,,而在于这个体系中的对象。
Dialogue: 0,0:08:58.29,0:09:01.59,Default,,0000,0000,0000,,当前，前1%的房产持有者，
Dialogue: 0,0:09:01.59,0:09:04.77,Default,,0000,0000,0000,,也就是那些赚取了\N大约1000亿美金的人，
Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:08.33,Default,,0000,0000,0000,,只收到了大约1/3的拨款，
Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:12.60,Default,,0000,0000,0000,,而底层的60%的房产持有者\N也只收到了5%的拨款。
Dialogue: 0,0:09:13.84,0:09:15.87,Default,,0000,0000,0000,,如果联邦政府的资产提升预算
Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:18.51,Default,,0000,0000,0000,,能以一种更激进的方式拨款，
Dialogue: 0,0:09:18.51,0:09:22.76,Default,,0000,0000,0000,,联邦政策可能会针对\N所有的美国人做出改变。
Dialogue: 0,0:09:24.28,0:09:26.40,Default,,0000,0000,0000,,这是一个正在进行的工作。
Dialogue: 0,0:09:26.40,0:09:29.77,Default,,0000,0000,0000,,明显还有很多细节要去确认，
Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:34.40,Default,,0000,0000,0000,,但它是一个植根于功能角色和
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:36.86,Default,,0000,0000,0000,,继承财富优势的政策性方案，
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:40.96,Default,,0000,0000,0000,,这个方案我让我们对不平等现象
Dialogue: 0,0:09:40.96,0:09:43.55,Default,,0000,0000,0000,,由强化的的行为现状解释
Dialogue: 0,0:09:43.55,0:09:45.76,Default,,0000,0000,0000,,转变为更具结构化的解决方案。
Dialogue: 0,0:09:46.68,0:09:50.68,Default,,0000,0000,0000,,我们现有的特权化\N已有财富的税收机制
Dialogue: 0,0:09:50.68,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,而不是建立新的财富的\N做法是一种选择。
Dialogue: 0,0:09:54.80,0:10:00.09,Default,,0000,0000,0000,,现有的不平等差距的拉大\N既是一个经济问题，
Dialogue: 0,0:10:00.09,0:10:02.08,Default,,0000,0000,0000,,也是一个政治问题。
Dialogue: 0,0:10:02.96,0:10:06.64,Default,,0000,0000,0000,,是时候摒弃那些错误的说法了，
Dialogue: 0,0:10:06.64,0:10:10.75,Default,,0000,0000,0000,,这些说法把不平等归结于个人财务赤字，
Dialogue: 0,0:10:10.75,0:10:13.48,Default,,0000,0000,0000,,却大大的忽略了财富的优势。
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:18.88,Default,,0000,0000,0000,,相反，婴儿信托的公共条款
Dialogue: 0,0:10:18.88,0:10:22.55,Default,,0000,0000,0000,,可以在很大程度上消除代际间
Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:27.59,Default,,0000,0000,0000,,经济优势或劣势的传递，
Dialogue: 0,0:10:27.59,0:10:31.27,Default,,0000,0000,0000,,建立一个更加道德和体面的经济，
Dialogue: 0,0:10:31.27,0:10:35.31,Default,,0000,0000,0000,,为所有公民提供资产，
Dialogue: 0,0:10:35.31,0:10:39.03,Default,,0000,0000,0000,,经济安全和社会流动性，
Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:40.96,Default,,0000,0000,0000,,不论人们的种族
Dialogue: 0,0:10:40.96,0:10:44.16,Default,,0000,0000,0000,,或者他们出生家庭的地位如何。
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:45.50,Default,,0000,0000,0000,,非常感谢。
Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:50.88,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:52.95,Default,,0000,0000,0000,,克里斯·安德森（CA）：\N达里克。
Dialogue: 0,0:10:52.95,0:10:57.44,Default,,0000,0000,0000,,这个想法有很多可取之处。
Dialogue: 0,0:10:57.44,0:11:02.35,Default,,0000,0000,0000,,我的担心围绕它有着\N一系列品牌化的东西，
Dialogue: 0,0:11:02.35,0:11:06.84,Default,,0000,0000,0000,,现在的情况就是，信托基金保障下的\N孩子有一个不太好的名声。
Dialogue: 0,0:11:06.84,0:11:10.13,Default,,0000,0000,0000,,他们是那种处在风口浪尖的孩子
Dialogue: 0,0:11:10.13,0:11:14.26,Default,,0000,0000,0000,,而金钱会让他们失去努力的动力。
Dialogue: 0,0:11:14.26,0:11:16.85,Default,,0000,0000,0000,,所以这种信任是不一样的。
Dialogue: 0,0:11:16.85,0:11:22.19,Default,,0000,0000,0000,,你怎样向人们证明在这个方案中\N不会发生这样的情况？
Dialogue: 0,0:11:22.19,0:11:24.77,Default,,0000,0000,0000,,达里克·汉密尔顿（DH）：\N如果你知道自己有有限的资源
Dialogue: 0,0:11:24.77,0:11:26.74,Default,,0000,0000,0000,,或者你将遭受歧视，
Dialogue: 0,0:11:26.74,0:11:28.33,Default,,0000,0000,0000,,有一种说法是，
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:30.68,Default,,0000,0000,0000,,自我投资的经济回报
Dialogue: 0,0:11:30.68,0:11:32.48,Default,,0000,0000,0000,,比投资其他人的经济回报更低，
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:35.25,Default,,0000,0000,0000,,那我不妨享受属于自己的闲暇时光。
Dialogue: 0,0:11:35.25,0:11:37.29,Default,,0000,0000,0000,,当然，也有另外一种说法，
Dialogue: 0,0:11:37.29,0:11:39.56,Default,,0000,0000,0000,,我们不应该在此问题上纠缠不清，
Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:43.39,Default,,0000,0000,0000,,有人很穷并且将要遭受歧视，
Dialogue: 0,0:11:43.39,0:11:46.23,Default,,0000,0000,0000,,他们也可能会采取优化简历的策略。
Dialogue: 0,0:11:46.23,0:11:49.77,Default,,0000,0000,0000,,老话说：“我必须要比别人更加优秀。”
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:52.24,Default,,0000,0000,0000,,当我们说这句话的时候，\N我们从不问要付出什么，
Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:54.62,Default,,0000,0000,0000,,是否存在和那个目标相关的医疗费用。
Dialogue: 0,0:11:54.62,0:11:57.72,Default,,0000,0000,0000,,我还没有回答你的问题，\N但是回到你的问题上来，
Dialogue: 0,0:11:57.72,0:12:02.04,Default,,0000,0000,0000,,如果你知道自己在晚年\N将会收到一笔资产转移，
Dialogue: 0,0:12:02.04,0:12:06.14,Default,,0000,0000,0000,,这只会增加你投资自身的动机
Dialogue: 0,0:12:06.14,0:12:08.04,Default,,0000,0000,0000,,以便于你能更好地使用那份信任。
Dialogue: 0,0:12:08.76,0:12:11.40,Default,,0000,0000,0000,,CA：你在给予人们他们现在
Dialogue: 0,0:12:11.40,0:12:13.90,Default,,0000,0000,0000,,不可能想象到的生活的可能性，
Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:15.86,Default,,0000,0000,0000,,以及做这些事情的动力。
Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:18.20,Default,,0000,0000,0000,,我可以和你花几个小时\N来讨论这件事情。
Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:19.12,Default,,0000,0000,0000,,我很高兴你能做这件事情。
Dialogue: 0,0:12:19.12,0:12:20.28,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。
Dialogue: 0,0:12:20.28,0:12:23.60,Default,,0000,0000,0000,,(掌声)