[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:10.54,Default,,0000,0000,0000,,I det antikke Grækenland var\Nvoldelige konflikter mellem nabolande
Dialogue: 0,0:00:10.54,0:00:14.47,Default,,0000,0000,0000,,og krige med fremmede magter\Nen måde at leve på,
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:17.85,Default,,0000,0000,0000,,og grækere var anset\Nsom de allerbedste krigere.
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:22.10,Default,,0000,0000,0000,,De fleste græske bystater var omkranset\Naf massive, forsvarsmure
Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:23.83,Default,,0000,0000,0000,,for større beskyttelse.
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Sparta, under dens storhedstid,
Dialogue: 0,0:00:27.31,0:00:29.01,Default,,0000,0000,0000,,fandt mure unødvendige,
Dialogue: 0,0:00:29.01,0:00:34.11,Default,,0000,0000,0000,,siden de havde en hær af de mest\Nfrygtede krigere i den antikke verden.
Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Så hvad gjorde Sparta anderledes end andre\Nsiden de var i stand til
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:40.09,Default,,0000,0000,0000,,at producere sådan barske soldater?
Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:44.05,Default,,0000,0000,0000,,For at få svar på det, må vi ty til \Nde nedskrevne tekster fra den tid.
Dialogue: 0,0:00:44.05,0:00:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Der findes ingen tekster fra \Nspartanerne selv,
Dialogue: 0,0:00:47.21,0:00:50.94,Default,,0000,0000,0000,,siden det var forbudt for dem\Nat føre optegnelser,
Dialogue: 0,0:00:50.94,0:00:55.25,Default,,0000,0000,0000,,så vi er nødt til at støtte os til\Nikke-spartanske antikke historikere,
Dialogue: 0,0:00:55.25,0:00:58.99,Default,,0000,0000,0000,,såsom Herodot, Thukydid\Nog Plutarch.
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:00.63,Default,,0000,0000,0000,,De optegnelser er måske forskønnet
Dialogue: 0,0:01:00.63,0:01:03.94,Default,,0000,0000,0000,,og skildrer Sparta\Npå toppen af deres magt,
Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:06.30,Default,,0000,0000,0000,,så tag dem med et gran salt.
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:10.16,Default,,0000,0000,0000,,For spartanere var meningen\Nmed deres eksistens enkelt:
Dialogue: 0,0:01:10.16,0:01:12.18,Default,,0000,0000,0000,,at tjene Sparta.
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Når de blev født,
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:16.66,Default,,0000,0000,0000,,undersøgte en ældre spartansk leder\Nalle nyfødte
Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:21.14,Default,,0000,0000,0000,,De stærke, sunde babyer blev anset\Nfor at kunne opfylde dette formål,
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:25.24,Default,,0000,0000,0000,,og de andre blev muligvis efterladt\Npå bjerget Taygetus for at dø.
Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Det var forventet af alle spartanere,\Ndreng eller pige, at de var fysisk stærke,
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:31.75,Default,,0000,0000,0000,,mentalt skarpe
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:33.62,Default,,0000,0000,0000,,og følelsesmæssigt modstandsdygtige.
Dialogue: 0,0:01:33.62,0:01:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Og det var deres største pligt at forsvare\Nog fremme Sparta for enhver pris.
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Så i de første år af deres liv
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:44.95,Default,,0000,0000,0000,,voksede børn op med forståelsen af,\Nat deres troskab tilhørte Sparta først
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:47.88,Default,,0000,0000,0000,,og derefter til deres familie.
Dialogue: 0,0:01:47.88,0:01:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Den tankegang gjorde det sikkert lettere\Nfor de spartanske drenge,
Dialogue: 0,0:01:50.97,0:01:54.32,Default,,0000,0000,0000,,der når de blev syv,\Nblev sendt til agogen,
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:56.44,Default,,0000,0000,0000,,et sted med ét formål:
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:59.11,Default,,0000,0000,0000,,at gøre en dreng til en Spartansk kriger
Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:04.91,Default,,0000,0000,0000,,igennem 13 års nådesløs, hård\Nog tit brutal træning.
Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Spartanerne værdsatte fysisk perfektion\Nfremfor alt andet.
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:13.79,Default,,0000,0000,0000,,og derfor brugte eleverne meget tid på\Nat lære at slås.
Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:15.66,Default,,0000,0000,0000,,For at sikre modstandsdygtighed i kamp
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:18.85,Default,,0000,0000,0000,,blev drengene opfordret til at slås\Nblandt dem selv
Dialogue: 0,0:02:18.85,0:02:22.71,Default,,0000,0000,0000,,og mobning, i modsætning til i dag,\Nvar accepteret.
Dialogue: 0,0:02:22.71,0:02:25.63,Default,,0000,0000,0000,,For at forberede drengene\Ntil krigstilstandene
Dialogue: 0,0:02:25.63,0:02:27.53,Default,,0000,0000,0000,,blev de dårligt fodret,
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:30.26,Default,,0000,0000,0000,,og nogle gange fik de ikke noget\Nat spise i dagevis.
Dialogue: 0,0:02:30.26,0:02:32.68,Default,,0000,0000,0000,,De blev også givet beskedne klæder,
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:35.55,Default,,0000,0000,0000,,så de kunne lære at tilpasse sig\Nforskellige temperaturer.
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Spartanske drenge blev opfordret til\Nat stjæle for at overleve,
Dialogue: 0,0:02:39.35,0:02:40.53,Default,,0000,0000,0000,,men hvis de blev opdaget,
Dialogue: 0,0:02:40.53,0:02:41.90,Default,,0000,0000,0000,,ville de blive straffet.
Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:45.98,Default,,0000,0000,0000,,ikke fordi de stjal,\Nmen fordi de blev opdaget.
Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Under den årlige udholdenhedskonkurrence
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:51.13,Default,,0000,0000,0000,,i et religiøst ritual kaldt diamastigosis
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:53.87,Default,,0000,0000,0000,,blev teenagedrenge pisket\Nforan et alter
Dialogue: 0,0:02:53.87,0:02:56.73,Default,,0000,0000,0000,,i Artemis Orthia-templet.
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:03:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Det var almindeligt for drenge at dø\Nved gudindens alter.
Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Heldigvis var alt ikke lige så brutalt\Nsom det.
Dialogue: 0,0:03:03.81,0:03:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Yngre spartanere lærte også at læse,
Dialogue: 0,0:03:06.45,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,skrive
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:08.54,Default,,0000,0000,0000,,og danse,
Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:11.02,Default,,0000,0000,0000,,som gav dem en yndefuld kontrol\Nover deres bevægelser
Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:12.76,Default,,0000,0000,0000,,og hjalp dem i kamp.
Dialogue: 0,0:03:12.76,0:03:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Mens pigernes ansvar i Sparta\Nvar anderledes,
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:17.59,Default,,0000,0000,0000,,så var den høje standard
Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:22.03,Default,,0000,0000,0000,,og forventningen om at tjene Sparta\Nmed deres liv stadig det samme.
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Spartanske piger boede derhjemme\Nmed deres mødre, mens de gik i skole.
Dialogue: 0,0:03:25.41,0:03:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Deres pensum inkluderede kunst,
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:28.57,Default,,0000,0000,0000,,musik,
Dialogue: 0,0:03:28.57,0:03:29.46,Default,,0000,0000,0000,,dans,
Dialogue: 0,0:03:29.46,0:03:30.24,Default,,0000,0000,0000,,læsning
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:31.46,Default,,0000,0000,0000,,og skrivning.
Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Og for at forblive i topform,\Nlærte de at spille forskellige sportsgrene
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:36.51,Default,,0000,0000,0000,,som diskoskast,
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:37.48,Default,,0000,0000,0000,,spydkast
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:39.25,Default,,0000,0000,0000,,og ridning.
Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:42.75,Default,,0000,0000,0000,,I Sparta troede man på,\Nat kun stærke og egnede kvinder
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:47.50,Default,,0000,0000,0000,,kunne få børn, der en dag\Nville blive til stærke og dygtige krigere.
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:50.62,Default,,0000,0000,0000,,For alle spartanere,\Nmænd og kvinder,
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:53.18,Default,,0000,0000,0000,,var den vigtigste lektion\Nfra spartansk skolegang,
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:55.47,Default,,0000,0000,0000,,troskab til Sparta.
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:59.91,Default,,0000,0000,0000,,At dø for sin bystat blev anset for\Nat være fuldførelsen af ens pligt til Sparta.
Dialogue: 0,0:03:59.91,0:04:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Efter deres død
Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:04.93,Default,,0000,0000,0000,,var det kun mænd, der døde i kamp\Nog kvinder, der døde under fødsel,
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:07.10,Default,,0000,0000,0000,,som fik gravsten.
Dialogue: 0,0:04:07.10,0:04:11.46,Default,,0000,0000,0000,,I deres landsmænds øjne døde de begge\Nså Sparta kunne leve.