WEBVTT

00:00:00.044 --> 00:00:04.125
Dobrodošli na ovo proučavanje. Govorit ću
o nečemu što je stvarno ćudesno, nešto što

00:00:05.025 --> 00:00:11.693
mijenja svijet upravo sada. Mnogi životi se
mjenjaju upravo sada po nečemu što zovemo

00:00:11.919 --> 00:00:15.299
kick-startiranje.
Kick-starting pomaže ljudima

00:00:15.311 --> 00:00:18.919
poduzeti prvi korak tako
da stvari nisu više samo

00:00:20.005 --> 00:00:23.712
stvar teologije. mi to zapravo uradimo.
Na primjer

00:00:23.724 --> 00:00:27.005
sada smo imali neka
poućavanja o iscjeljenju

00:00:27.006 --> 00:00:30.420
ali mi trebamo djelovati na
temelju riječi, a ne samo

00:00:30.432 --> 00:00:33.985
ćuti poučavanje; mi trebamo
djelovati prema tome. I Bog

00:00:34.039 --> 00:00:37.521
nam je pokazao način kako da
ljudi budu kick-startirani,

00:00:37.533 --> 00:00:40.107
tako da počnu djelovati na riječi.
I zbog

00:00:40.719 --> 00:00:45.803
toga mnogi životi se mijenjaju.
Ti moraš razumijeti kada mi pričamo o

00:00:46.559 --> 00:00:52.623
vjeri, da je ona kao mišić i da
raste jedino kada je koristiš.

00:00:53.199 --> 00:01:00.199
Ako želiš imati jaku vjeru, tada
trebaš koristiti vjeru koju već imaš, ti

00:01:00.035 --> 00:01:07.035
je trebaš trenirati i trebaš je koristiti
zato što ćeš tada vidjeti kako ona raste.

00:01:08.041 --> 00:01:10.105
i zbog toga se unaprijed
veselim podijeliti ovo

00:01:10.117 --> 00:01:12.064
poučavanje s tobom. Na
kraju ovog poučavanja

00:01:12.064 --> 00:01:14.447
dat ću vam neki praktični
alat, nešto što

00:01:14.459 --> 00:01:17.140
trebate učiniti da budete
kick-startirani. Ova

00:01:18.041 --> 00:01:25.041
lekcija može promijeniti tvoj život i život
mnogih oko tebe. Neka te Bog blagoslovi.

00:02:11.018 --> 00:02:18.018
Ovo, što ću sada s tobom podijeliti,
je najsnažniji alat koji sam ja ikada vidio

00:02:26.038 --> 00:02:27.941
kada je riječ o učeništvu,
kada je riječ o

00:02:27.953 --> 00:02:30.046
tome da ljude ponovo imaju
vatru i što se tiče

00:02:31.018 --> 00:02:35.031
probuđenja. Vidio sam
kako je ovo promijenilo

00:02:35.043 --> 00:02:38.018
živote mnogih ljudi.
I ono što ću

00:02:38.004 --> 00:02:43.102
podijeliti upravo sada će se raširiti
posvuda. Upravo sada se širi po cijeloj

00:02:44.038 --> 00:02:46.453
Nizozemskoj. Širi se po
Finskoj i po cijeloj

00:02:46.465 --> 00:02:49.054
Švedskoj. Puno toga se
dešava po Danskoj upravo

00:02:49.054 --> 00:02:56.054
sada i po mnogim drugim zemljama. Kada sam
vidio zapravo koliko mnogo ljudi prolazi

00:02:56.063 --> 00:03:01.751
ovu pionir školu, pomislio sam, "Wow, kada
ljudi uhvate ono što ću

00:03:02.319 --> 00:03:09.319
podijeliti ovaj puta, to će promijeniti
svijet zbog toga što je to zaista jak

00:03:09.065 --> 00:03:12.369
alat. Ti ga možeš koristiti
kako bi vidio promjenjene

00:03:12.381 --> 00:03:16.065
živote. Možeš ga koristiti kako
bi promjenio gradove. Riječ

00:03:22.022 --> 00:03:27.097
o kojoj ću govoriti i o kojoj ću te učiti
je riječ- kick-start.

00:03:27.098 --> 00:03:30.124
Što je riječ kick-start?
Kick-start je nešto što

00:03:30.136 --> 00:03:33.112
ja i moji prijatelji ovdje
u Danskoj i u drugim

00:03:34.012 --> 00:03:37.277
mjestima koristimo. Kick-start
je riječ koju koristimo

00:03:37.289 --> 00:03:40.029
kada me prijatelji iz
drugih mjesta u Danskoj

00:03:40.029 --> 00:03:42.489
Švedskoj ili Nizozemskoj
kontaktiraju. često

00:03:42.501 --> 00:03:44.808
oni kažu, "Hej, mi smo
bili vani jučer da

00:03:45.069 --> 00:03:47.842
kick-startiramo četvero
ili petero ljudi. Ja

00:03:47.854 --> 00:03:50.700
ću kick-startirati nekoga
sutra." Kada mi oni

00:03:50.007 --> 00:03:55.042
kažu da će kick-startirati nekoga
ja znam što kick-start znaći. I nakon ovog

00:03:56.005 --> 00:04:00.524
poučavanja ti češ također znati
što je to zapravo kick-start.

00:04:00.569 --> 00:04:07.060
I zato ću ja govoriti o kick-startiranju
i pokazat ću ti kako je čudesan ovaj

00:04:07.006 --> 00:04:10.494
alat da promijeni živote.
Prije mnogo godina

00:04:10.506 --> 00:04:14.006
ja sam imao motor i on
je imao kick-starter.

00:04:16.269 --> 00:04:22.180
Ako sam htio da se moj motor upali ja bih
dodao gas, upalio kick-starter

00:04:22.017 --> 00:04:25.795
i onda bi kick-startirao moj
motor da bih ga mogao voziti.

00:04:25.807 --> 00:04:29.018
I u našim životima danas,
mi kao krščani, također

00:04:31.088 --> 00:04:33.898
trebamo biti kick-startirani
(upaljeni, pokrenuti)."

00:04:33.910 --> 00:04:37.159
Kick-start" mi koristimo tu riječ
kada treniramo ljude, kada

00:04:38.059 --> 00:04:41.517
pomognemo ljudima da počnu
biti poslušni Bogu, posebno u

00:04:41.529 --> 00:04:45.059
iscjeljivanju bolesnih. Ali
ja sam također kick-startirao

00:04:47.012 --> 00:04:51.075
ljude kako bi krstili druge ljude sa Duhom
Svetim i kada sam imao ljude sa mnom koji

00:04:51.075 --> 00:04:55.274
nikad prije nisu nikoga krstili sa
Duhom Svetim. I iz tog razloga oni imaju

00:04:55.949 --> 00:04:59.656
puno straha. Ali ja sam ih
kick-startirao, pokazao

00:04:59.668 --> 00:05:02.949
sam im kako to učiniti
i učinio to sa njima.

00:05:03.047 --> 00:05:06.535
Tada su oni naučili kako da to rade.
Kada su oni bili

00:05:06.547 --> 00:05:10.047
kick-startirani oni su to
onda mogli učiniti sami. Na

00:05:11.003 --> 00:05:13.656
videima na mojoj stranici,
"The Last Reformation.com",

00:05:13.668 --> 00:05:16.091
ti možeš vidjeti kako mi
uzmemo kršćane koji nisu

00:05:16.091 --> 00:05:19.861
nikad prije iscjelili
bolesnoga i mi ih uzmemo

00:05:19.873 --> 00:05:23.091
van na ulicu i onda
ih kick-startiramo.

00:05:24.012 --> 00:05:26.932
To je vrlo jednostavno,
mi samo kažemo, dođi

00:05:26.944 --> 00:05:29.811
i slijedi me i tada
odemo van i nađemo neke

00:05:29.919 --> 00:05:36.349
bolesne ljude. Tada kažemo, "Položi svoju
ruku na njih i moli." I kada oni to učine

00:05:36.035 --> 00:05:43.035
i kada dožive da je prva osoba iscjeljena
kroz njihovu molitvu, nešto se desi unutar

00:05:44.449 --> 00:05:47.393
njih. To je kao motor
koji je upravo bio

00:05:47.405 --> 00:05:50.650
pokrenut i upaljen i
najednom sve ono što su

00:05:50.065 --> 00:05:56.584
upravo čitali i slušali u
crkvi postaje više nego sama teologija,

00:05:57.169 --> 00:06:00.990
postaje život. Isus nije
došao sa teologijom,

00:06:01.002 --> 00:06:04.169
On je došao sa životom.
On nije došao

00:06:05.479 --> 00:06:08.638
da nam samo da neke riječi
da mi samo pričamo o

00:06:08.650 --> 00:06:12.020
tome i da gradimo doktrine
iz toga, On je došao sa

00:06:12.002 --> 00:06:15.674
riječima da bi mi to trebali raditi.
Zapravo kada

00:06:15.686 --> 00:06:19.002
to uradiš prvi puta, to
postane živo u tebi.

00:06:20.007 --> 00:06:23.610
Zadnji puta kada sam
govorio o iscjeljivanju i

00:06:23.622 --> 00:06:27.007
kada sam govorio o
liječenju, mnogima je to

00:06:27.259 --> 00:06:34.259
otvorilo oči, ali ako ti ne staviš akciju
iza onoga što sam te naučio, ako ti

00:06:35.033 --> 00:06:42.033
ne djeluješ na riječi, ti ćeš varati
samog sebe. Zato jer će onda ono što sam

00:06:45.086 --> 00:06:47.904
poučavao zadnji puta
nastaviti i dalje biti samo

00:06:47.916 --> 00:06:50.515
teologija, to će nastaviti
i dalje biti samo

00:06:51.289 --> 00:06:54.926
znanje. Ali kada ti djeluješ
na tome, vidjet češ

00:06:54.938 --> 00:06:58.289
da je to više od teologije,
kada djeluješ na

00:06:58.071 --> 00:07:00.527
tome i kada stvarno ideš van
i položiš svoje ruke na

00:07:00.539 --> 00:07:03.147
bolesne, ti češ vidjeti kako
oni ozdravljaju kroz tebe!

00:07:04.047 --> 00:07:11.047
I u tom trenutku, to postaje život. Prvi
puta kada to iskusiš, to zovemo

00:07:13.669 --> 00:07:18.830
kick-startiranje. Kada se motor unutar tebe
kick-startira, ti češ najednom reči,"Wow,

00:07:18.083 --> 00:07:25.083
ja želim više!Ja želim više!" I taj
motor u tebi će promijeniti sve

00:07:27.053 --> 00:07:33.134
u tvom životu. Kada mi kick-startiramo
ljude za iscjeljenje, to sve

00:07:34.034 --> 00:07:36.621
promijeni. Ne samo
iscjeljenja, već i sve ostalo

00:07:36.633 --> 00:07:39.072
tada postaje život, to
će također promijeniti

00:07:39.072 --> 00:07:41.738
njihov molitveni život,
to će promijeniti način

00:07:41.750 --> 00:07:44.149
kako oni čitaju Bibliju,
to će promijeniti

00:07:45.049 --> 00:07:47.900
način njihovog traženja Boga
u postu, to će promijeniti

00:07:47.912 --> 00:07:50.111
način kako oni propovijedaju
Evanđelje, to

00:07:51.011 --> 00:07:53.835
će promijeniti i način kako
ljudi budu spašeni kroz

00:07:53.847 --> 00:07:56.410
njih. Tako da se ne radi
samo o iscjeljenjima.

00:07:56.509 --> 00:07:59.886
Ali kick-startirati ljude
sa iscjeljenjima je

00:07:59.898 --> 00:08:03.509
dobar i lak i jednostavan
način da upalimo motor

00:08:04.091 --> 00:08:11.091
u njima. I ako vidiš moje videozapise na
Last Reformation, vidjet češ puno kršćana

00:08:13.019 --> 00:08:18.084
koji su strašno iznenađeni jer su iskusili
da su molili za prvu osobu i ona je bila

00:08:18.084 --> 00:08:21.017
iscjeljena kroz njih.
To ne možeš dobiti kroz

00:08:21.029 --> 00:08:24.103
čitanje knjige, to ne
možeš dobiti tako što češ

00:08:25.003 --> 00:08:27.949
sjediti doma i gledati
taj video na Pionir

00:08:27.961 --> 00:08:31.056
Školi. Ne, jedini način
kako to možeš dobiti

00:08:31.056 --> 00:08:38.056
je kada to napraviš, i kada to doživiš.
I ja ću govoriti o tome kako sam ja počeo

00:08:40.037 --> 00:08:43.558
sa kick-startom, i kako smo
mi to koristili kako bi

00:08:43.571 --> 00:08:47.037
vidjeli mnoge promijenjene
živote,kako ti to možeš

00:08:49.029 --> 00:08:51.792
koristiti da promijeniš
živote ljudi oko

00:08:51.804 --> 00:08:54.850
sebe. Na kraju ja ću vam
dati neke praktične

00:08:54.085 --> 00:09:01.085
savjete tako da možete ići van i
biti kick-startirani. I kada to naučite, to

00:09:05.339 --> 00:09:12.339
će promijeniti nešto. Sjećam se
prije kada sam bio nov u vjeri, došao sam

00:09:13.014 --> 00:09:16.891
u crkvu gdje sam nekako
pokupio iste crkvene

00:09:16.903 --> 00:09:20.014
naočale. Mislio sam
u to vrijeme da

00:09:21.899 --> 00:09:28.899
ako ja samo nastavim ići na sastanke i
kampanje, da ću ja rasti na tim seminarima,

00:09:30.094 --> 00:09:37.094
kampanjama i biblijskim učenjima. I ja sam
sjedio tamo, i da budem iskren, čekao

00:09:38.899 --> 00:09:45.190
sam da dođe prorok jednog dana i da me
pogleda i kaže, "Torben Sondergaard

00:09:45.019 --> 00:09:51.044
ja imam riječ za tebe, jer danas će
to početi u tvom životu, sada ti imaš silu

00:09:51.044 --> 00:09:57.055
da liječiš bolesne. Sada ti to možeš
raditi, sada imaš vjeru, sada imaš službu,

00:09:57.055 --> 00:10:03.154
i upravo sada će sve eksplodirati." Da
budem iskren, ja sam mislio tako. I mislim

00:10:04.054 --> 00:10:09.119
da mnogi ljudi danas misle isto. Oni
sjede u crkvi i slušaju poučavanja

00:10:10.019 --> 00:10:17.019
i čekaju da se nešto duhovno
desi. Čekaju na nešto

00:10:18.048 --> 00:10:21.350
čudesno, gdje će nekakav
prorok doći i izabrati

00:10:21.362 --> 00:10:24.054
njih i najednom, oni
će se probuditi u

00:10:24.054 --> 00:10:29.117
jutro i imat će vjeru i svi za koje će
moliti budu ozdravili. Ja sam mislio tako.

00:10:30.018 --> 00:10:37.018
Ali ja to više ne vjerujem zato jer je to
laž. Toliko puno ljudi sjedi i čeka

00:10:37.036 --> 00:10:40.667
nešto, ali zapravo ne postoji
ništa što bi trebali

00:10:40.679 --> 00:10:44.036
čekati. Isus je stvarno
učinio sve i ja mislim

00:10:44.098 --> 00:10:47.193
da će mnogi biti razočarani ako
misle da će jednog dana primiti

00:10:48.093 --> 00:10:55.093
veliku službu. Ne, ja mislim da je puno
praktičnije kada ti učiš radeći to, i

00:11:00.068 --> 00:11:02.871
to je ono o čemu se zapravo
radi u kick-startu.

00:11:02.883 --> 00:11:05.111
To znači poduzeti prvi korak.
Ti učiš

00:11:06.011 --> 00:11:13.011
radeči i vježbaš svoju vjeru kao mišić. On
raste jedino onda kada ga koristiš. A ne

00:11:21.459 --> 00:11:28.459
kada sjediš i slušaš u crkvi kako
češ ti najednom imati veliku vjeru!

00:11:29.013 --> 00:11:32.386
Ne, kako ti dođeš do velike vjere?
Tako što

00:11:32.398 --> 00:11:36.013
koristiš ono što već imaš.
Kako ti učiš raditi

00:11:38.149 --> 00:11:44.910
te stvari? Tako što češ ih raditi i kada ih
radiš često, postaneš dobar u njima, i tada

00:11:44.091 --> 00:11:47.785
rasteš u njima. I
kick-starting je samo kada

00:11:47.797 --> 00:11:51.091
uzmeš prvi korak. I
kada su ljudi uzeli

00:11:53.000 --> 00:11:59.005
taj prvi korak, oni kažu, "Hej, pa ja to
mogu". I tada uzmu i sljedeći i sljedeći

00:11:59.005 --> 00:12:04.039
korak i opet ponovo. Oni mogu vidjeti da
će to rasti, rasti i

00:12:04.039 --> 00:12:11.039
rasti. Sada je fokus na liječenju bolesnih.
Sljedeći puta ću govoriti o propovijedanju

00:12:11.043 --> 00:12:14.893
evanđelja. Ali liječiti
bolesne i propovijedati

00:12:14.905 --> 00:12:18.043
evanđelje nije nešto
što mi radimo ako

00:12:19.769 --> 00:12:26.769
želimo. Ne, to je zapovijed
koju nam je Isus dao.

00:12:28.014 --> 00:12:32.213
Jesi li ti učenik Isusov? Tada zaniječi
samog sebe i uzmi svoj križ ako si rekao

00:12:32.339 --> 00:12:35.506
da češ slijediti Isusa.
Ovo je ono što ti je On

00:12:35.518 --> 00:12:38.630
zapovijedio, da liječiš
bolesne i propovijedaš

00:12:38.063 --> 00:12:40.804
evanđelje, i to je nešto
što ti možeš naučiti.

00:12:40.816 --> 00:12:43.100
I to nije teško ako
mi samo naučimo da

00:12:44.000 --> 00:12:47.721
činimo učenike na način kako je
to Isus činio; mi učimo radeći.

00:12:47.733 --> 00:12:51.000
Da je na primjer postojala
bolesana osoba koja je došla

00:12:56.042 --> 00:13:01.063
u Jeruzalem samo dva dana nakon što je Isus
umro na križu, da li bi to izgledalo

00:13:01.063 --> 00:13:08.063
ovako, "O, ne ,da sam bar došao
prije dva dana, jer da sam došao prije dva

00:13:10.093 --> 00:13:13.252
dana, mogao sam biti iscjeljen.
Ali sada je Isus

00:13:13.264 --> 00:13:16.112
otišao!" Ne, On nije otišao.
Zato jer je On

00:13:17.012 --> 00:13:20.084
poslao Svog Svetog Duha
ovdje dolje i mi smo još

00:13:20.096 --> 00:13:23.055
uvijek Njegovo tijelo
danas i ti vidiš da se u

00:13:23.055 --> 00:13:26.452
knjizi Djela Apostolskih to nastavlja.
Zato, ono što mi

00:13:26.464 --> 00:13:30.055
čitamo u knjizi Djela je da je
došlo mnoštvo ljudi i da su

00:13:30.095 --> 00:13:33.514
oni svi bili iscjeljeni
upravo isto kao i kada je

00:13:33.526 --> 00:13:37.095
Isus bio ovdje. I zato,
jedina razlika između onoga

00:13:38.095 --> 00:13:45.095
što čitamo u Mateju 9:35 i u Djelima 5:16
je da u prvom je Isus bio fizički na

00:13:48.069 --> 00:13:51.631
zemlji a sada je ovdje
Isusovo tijelo na zemlji

00:13:51.643 --> 00:13:55.069
po Duhu Svetom u tebi i meni.
Tako da se Isus

00:13:57.769 --> 00:14:04.769
nije promijenio, On je isti danas
i prije 2000 godina. Ali naš problem danas

00:14:05.066 --> 00:14:12.066
je vrlo jasan kao što smo vidjeli
u posljednjem poučavanju. Tako je jasno

00:14:15.029 --> 00:14:18.750
to što smo mi pozvani
činiti, ali tada dobijemo

00:14:18.762 --> 00:14:22.029
teologiju, religiju i
tradiciju i stavimo

00:14:26.639 --> 00:14:29.997
sve što je Isus rekao
izvan snage zbog 'naše'

00:14:30.009 --> 00:14:33.160
teologije i po 'našem' učenju.
Na primjer,

00:14:33.016 --> 00:14:39.944
ponovo, "...ali nema svatko
dar iscjeljenja". Uzeo sam to kako bih

00:14:40.089 --> 00:14:47.089
objasnio kako se zbog jednog malog retka to
učenje uvuklo u crkvu. Zato danas

00:14:53.022 --> 00:15:00.022
imamo milione kršćana koji su
nevjerni Bogu i neposlušni Isusovoj riječi

00:15:04.026 --> 00:15:11.026
zbog tog jednog malenog retka u Bibliji
koji je krivo shvaćen.

00:15:12.008 --> 00:15:19.008
Sve je tako jasno kako je Isus pozvao Svoje
učenike da to rade. Isus ih je pozvao da

00:15:20.006 --> 00:15:26.011
čine druge učenicima i rade isto. Sve
što je tako jasno u velikoj slici najednom

00:15:26.056 --> 00:15:31.145
njima više danas ništa ne znači, to se ne
računa danas zato jer "nema svatko

00:15:31.649 --> 00:15:38.649
dar iscjeljenja". I to je religija,
to je religija koja je došla u crkvu.

00:15:40.063 --> 00:15:43.227
I mi uzmemo jedan
redak, jednu rečenicu

00:15:43.239 --> 00:15:46.891
ovdje, jednu rečenicu
tamo, i stavimo sve van

00:15:47.459 --> 00:15:52.420
svog mjesta i van snage. I to nije
samo kada se radi o iscjeljivanju i

00:15:52.042 --> 00:15:53.958
govorenju u jezicima.
Govorit ću o tome

00:15:53.970 --> 00:15:56.138
kasnije. Također i o
krštenju Duhom Svetim i

00:15:57.038 --> 00:16:02.797
kada se radi zapravo o bilo čemu drugom.
Tako je jasno u knjizi Djela i sa Isusom.

00:16:03.139 --> 00:16:06.703
Ali mi to sve stavimo van
snage kada kažemo da

00:16:06.715 --> 00:16:10.139
jedan redak kaže ovo a
drugi redak kaže ono.

00:16:10.139 --> 00:16:17.139
Ja to mrzim, mrzim. Mi trebamo skinuti
naočale i trebamo vidjeti veliku sliku.

00:16:20.089 --> 00:16:26.145
Ja imam email gdje ćete to vidjeti
ponovo. Netko tko mi je pisao

00:16:26.649 --> 00:16:31.510
napisao je, "Dragi Torben hvala ti za
lekciju. Mi gledamo ta učenja kao zajednica

00:16:31.051 --> 00:16:34.577
nedjeljom i nakon što smo pogledali 5.
lekciju

00:16:34.589 --> 00:16:38.051
bila je dugačka tišina.
Ljudi su bili u šoku.

00:16:41.209 --> 00:16:44.560
'Što je ovo?' Postojalo
je zaista puno stavri za

00:16:44.572 --> 00:16:48.209
absorbirati i dalo nam je
puno stvari za razgovarati

00:16:53.029 --> 00:16:59.098
i da pitamo Boga o tome. I ja to volim.
Ali imam dva pitanja. 'Dali su svi ljudi

00:16:59.098 --> 00:17:06.098
za koje si molio bili iscjeljeni?'"
Mogu reči ne, nisu, ne još, zato što

00:17:10.499 --> 00:17:14.095
još uvijek učim. Vidim da
ih sve više i više bude

00:17:14.107 --> 00:17:17.499
iscjeljeno, da. Ali sam
molio i za mnoge ljude

00:17:18.669 --> 00:17:25.669
koji nisu bili iscjeljeni i želim
reči da Pavao u Korinčanima

00:17:27.059 --> 00:17:30.481
kaže, slijedite mene kao
što ja slijedim Krista ili

00:17:30.493 --> 00:17:34.059
imitirajte mene kao što ja
imitiram Krista. I sada ja

00:17:34.057 --> 00:17:41.057
kažem isto tebi, "Imitirajte mene
kao što ja imitiram Krista."

00:17:42.007 --> 00:17:49.007
To znači da u mjestima u mom životu gdje ja
imitiram Krista, trebali bi vi imitirati

00:17:50.769 --> 00:17:53.939
mene, ali na drugim
mjestima gdje ja ne

00:17:53.951 --> 00:17:57.769
imitiram Krista, tu me
ne bi trebali imitirati.

00:17:59.009 --> 00:18:04.082
Tako je lako pitati me,
"Jesi li ti to učinio?" Tako da

00:18:04.082 --> 00:18:07.452
možeš reči, "Aha, onda
ni ja to ne moram."

00:18:07.464 --> 00:18:11.082
Hej, ti ne trebaš slijediti
mene, več Krista.

00:18:12.022 --> 00:18:15.685
Ja ne slijedim tebe, ja ne
slijedim čovjeka, ja slijedim

00:18:15.697 --> 00:18:18.791
Krista, ja gledam na Njega.
I zato kada ja imam

00:18:18.989 --> 00:18:21.801
greške u svom životu i
kada imam mjesta u mom

00:18:21.813 --> 00:18:24.330
životu gdje nisam
narastao u zrelost još

00:18:24.033 --> 00:18:27.558
nemojte to uzeti kao svoj izgovor.
Jer nisam ja

00:18:27.570 --> 00:18:31.033
taj kojeg morate imitirati.
Imitirajte me samo

00:18:33.139 --> 00:18:36.590
u tom području koje je
Krist; u području gdje

00:18:36.602 --> 00:18:39.689
ja imitiram Krista.
Ja to kažem zato što

00:18:39.069 --> 00:18:46.069
ću u ovom poučavanju kasnije doći sa
nekim vrlo praktičnim savjetima. I

00:18:48.519 --> 00:18:54.090
za mnoge ljude praktični je savjet da uzmu
prvi korak i da mole za bolesne.

00:18:54.009 --> 00:19:00.588
Ja to dovedem do nivoa gdje svatko
može početi zato jer dam

00:19:00.669 --> 00:19:06.740
praktićni savjet. Na primjer, reči ću
da ja ne počinjem moliti za velike bolesti.

00:19:07.379 --> 00:19:11.446
Počni samo koristiti mišiće, te
mišiće vjere. Počni s nečim što možeš

00:19:12.049 --> 00:19:18.083
podiči. Rekao bih da je ovo dobar
savjet koji dajem mnogim ljudima kada

00:19:18.389 --> 00:19:25.389
počnu. Ali ako si pun vjere nemoj biti
ograničen tim što ti ja govorim zato jer

00:19:28.139 --> 00:19:34.167
moj savjet je tu da pomogne ljudima rasti.
I mi smo sad na određenom nivou, mi

00:19:34.419 --> 00:19:40.463
rastemo i ja rastem, i ti to možeš vidjeti
u mojim videozapisima. Stvari rastu.

00:19:40.859 --> 00:19:44.025
I zato ako ja kažem da
počneš sa malim bolestima,

00:19:44.037 --> 00:19:46.898
počni sa mjestom gdje
imaš vjere, nemoj biti

00:19:47.249 --> 00:19:52.272
ogranićen time. Zato jer, ako ti imaš vjere
da ideš u bolnicu i moliš za sve

00:19:52.479 --> 00:19:56.339
bolesne ljude od početka, učini to.
To će izgledati

00:19:56.351 --> 00:19:59.479
puno više kao ono što
je Isus radio. Zato

00:19:59.879 --> 00:20:05.930
ja želim reći da sam molio za mnoge
koji nisu bili iscjeljeni, za mnoge ljude.

00:20:06.399 --> 00:20:09.513
Ali naučio sam radeći
to i sve je manje i

00:20:09.525 --> 00:20:12.949
manje onih koji nisu
iscjeljeni odmah. Naučio

00:20:12.095 --> 00:20:15.031
sam neke stvari, koje još
uvijek rade u meni o tome da

00:20:15.043 --> 00:20:17.884
ne odustanem, jer kada
nastavljam i nastavljam dalje

00:20:18.739 --> 00:20:24.743
nastavljam, ja ću vidjeti rezultate
I zato ja ne kažem da ljudi nisu iscjeljeni

00:20:25.139 --> 00:20:31.216
jer mislim da ima nešto u tome kada
nastavljaš. Više o tom kasnije.

00:20:31.909 --> 00:20:35.178
Drugo pitanje koje su ljudi
imali bilo je, "Zašto

00:20:35.190 --> 00:20:38.340
ti ideš na ulice i u
trgovine da tražiš bolesne

00:20:38.034 --> 00:20:41.502
ljude kada ima jako puno
bolesnih u bolnicama

00:20:41.514 --> 00:20:44.313
koji očajnički trebaju
iscjeljenje?"

00:20:44.619 --> 00:20:46.782
Ja također mogu reči da
ima jako puno bolesnih

00:20:46.794 --> 00:20:48.645
ljudi u crkvama, nebi
trebalo biti tako

00:20:48.879 --> 00:20:54.956
ali je. Zašto idem na ulice? Zato
jer je tamo za mene više slobode, a sve je

00:20:55.659 --> 00:21:02.659
o slobodi. Ako idem u trgovinu, osječam se
slobodan. Ali ako zaštitar koji radi tamo

00:21:03.099 --> 00:21:05.972
dođe k meni kaže mi da
mi nije dozvoljeno to

00:21:05.984 --> 00:21:09.189
raditi tamo, ja idem. Stanem.
Zato jer ja ne mogu

00:21:09.019 --> 00:21:15.588
moliti za ljude i biti slobodan ako moram
gledati preko ramena da vidim tko me gleda

00:21:15.759 --> 00:21:21.797
i dolazi da me pokuša zaustaviti. I
zbog toga ja ne idem ćesto u bolnice.

00:21:22.139 --> 00:21:26.192
U Danskoj, na primjer, tebi nije dozvoljeno
raditi to. Bio sam u bolnici i molio

00:21:26.669 --> 00:21:33.669
za bolesne ljude. U isto vrijeme mislim
da je dobro imati dobro iskustvo i

00:21:34.429 --> 00:21:39.478
zbog toga ja to puno radim na ulicama
jer nam to nekako pomaže rasti u vjeri.

00:21:39.919 --> 00:21:44.590
To je cijeli dio kick-startinga, ali
bio sam u bolnicama i vidio

00:21:44.059 --> 00:21:49.978
ljude, nove ljude, koji idu u bolnice
prvi dan zato jer nemaju isti

00:21:50.509 --> 00:21:53.542
strah koji ja imam. Sjetite
se, imitirajte mene kao što

00:21:53.554 --> 00:21:56.598
ja imitiram Krista, ali ja
još uvijek nadvladavam strah

00:21:57.399 --> 00:22:00.423
u mom životu. Ja rastem,
ja postajem slobodan,

00:22:00.435 --> 00:22:03.407
ali ja imam svoju pozadinu.
Također imam puno

00:22:03.479 --> 00:22:09.541
tradicija koje moram slomiti i Bog
mi pomaže. Mnogo novih stvari se dešava

00:22:10.099 --> 00:22:16.187
i zato kada govoriš o učeništvu, ja ću
uvijek pokušati dati nešto što mogu dati

00:22:16.989 --> 00:22:19.786
u području gdje ja
izgledam kao Krist. Ali u

00:22:19.798 --> 00:22:23.045
području gdje se još uvijek
borim sa strahom, ja ne

00:22:23.549 --> 00:22:26.793
svoj strah ljudima.
Ja kažem, "OK, imaj

00:22:26.805 --> 00:22:30.549
vjere, učini to."
Ohrabrujem ljude da rastu i

00:22:30.929 --> 00:22:37.929
želim ti reći, da ti ne moraš rasti
tako polako kao što ja rastem. Kada se dođe

00:22:38.779 --> 00:22:45.779
do iscjeljenja, tebi je dozvoljeno da
eksplodiraš i postaneš kao Isus vrlo brzo.

00:22:47.097 --> 00:22:51.376
I zato ne budi ograničen sa onim šta ću
podijeliti sa tobom u ovom poučavanju kada

00:22:52.249 --> 00:22:57.470
dajem praktićne savjete. Ja ću
pokušati doči na nivo gdje mogu raditi

00:22:57.047 --> 00:23:00.535
sa ljudima da ih treniram
da to koriste ali da

00:23:00.547 --> 00:23:04.047
ne budu ograničeni time.
Nadam se da razumiješ

00:23:04.859 --> 00:23:11.859
ono što govorim. Ovdje je drugi e mail koji
sam dobio i želim potrošiti

00:23:15.239 --> 00:23:18.221
neko vrijeme na to
prije nego nastavim sa

00:23:18.233 --> 00:23:21.440
lekcijama o kick - startu.
Netko je napisao,

00:23:21.044 --> 00:23:26.743
"Shalom Torben, hvala za tvoje poučavanje.
Kada sam gledao video, plakao sam

00:23:27.139 --> 00:23:33.939
puno. To je ono za čime sam čeznuo
mnogo godina. Imam pitanje o Jakovu

00:23:33.094 --> 00:23:39.453
5:16. On je pitao o neopraštanju
jer neoprost su otvorena vrata za

00:23:40.299 --> 00:23:43.787
grijeh i bolest i ja to vjerujem.
Ja vjerujem

00:23:43.799 --> 00:23:47.299
da neoprost i grijeh
mogu otvoriti vrata, ali

00:23:48.082 --> 00:23:55.082
čini se da u Jakovu 5:16 ti trebaš
oprostiti prije nego budeš iscjeljen."

00:23:56.419 --> 00:24:01.445
I o tome je on pitao. Zato to može biti
prepreka za iscjeljenje i to može biti

00:24:01.679 --> 00:24:05.411
neopraštanje. Netko drugi
mi je pisao, "Dragi

00:24:05.423 --> 00:24:08.679
Torbene, tvoje lekcije
su stvarno super

00:24:09.289 --> 00:24:12.936
i ja sam postao strastven
i oduševljen Bogom,

00:24:12.948 --> 00:24:16.289
hvala ti. Ja bih volio
staviti u kontekst

00:24:18.009 --> 00:24:25.009
ono što si ti učio o iscjeljenju u Jakovu
5:16. Vjerujem da je ovo jedan stih koji

00:24:25.619 --> 00:24:32.619
su ljudi koristili u crkvi da kažu
da ne mogu svi liječiti. Ti nisi u poziciji

00:24:33.279 --> 00:24:39.340
da liječiš druge i nemaš dovoljno iskustava
u tome." To su dva pisma koja sam

00:24:39.034 --> 00:24:44.503
dobio o Jakovu 5:16 i mi ćemo to
pogledati. Pogledaj zadnju stvar

00:24:44.809 --> 00:24:51.590
koju je napisao ovdje, "ti nisi u poziciji
da liječiš druge i da ti nisi iskusio

00:24:51.059 --> 00:24:54.355
dovoljno",i sada,
razmišljaj o tom zadnjem

00:24:54.367 --> 00:24:58.059
stihu, "ti nisi iskusio dovoljno".
Ako ti netko

00:25:01.019 --> 00:25:07.091
kaže, "Ti ne možeš liječiti zato jer
nisi iskusio dovoljno" to je tako ludo

00:25:07.739 --> 00:25:14.739
to je tako glupo. Pokušaj misliti da je to
isto kao da ti ideš

00:25:15.889 --> 00:25:19.955
krstiti nekoga i ja ti kažem, "Ne, ti ne
možeš krstiti nikoga zato jer ti nisi

00:25:20.549 --> 00:25:27.549
nikoga krstio do sad." To je isto kao da
ti kažem, ti ne možeš krstiti zato jer nisi

00:25:28.239 --> 00:25:35.239
krstio nikoga do sad. Ali kada ti uopće
možeš početi krstiti, ako moraš prvo

00:25:37.729 --> 00:25:43.793
krstiti, kada to nikad nisi napravio prije?
Ti nemožeš reči da to nemožeš

00:25:44.369 --> 00:25:51.369
napraviti zato jer nemaš dovoljno iskustva.
Kada ću ja imati to iskustvo,kada

00:25:52.289 --> 00:25:57.323
to ja ne mogu raditi? Možeš
li vidjeti koliko je to ludo?

00:25:57.629 --> 00:26:01.506
Zato jasno, ja čitam
Jakova 5 sa religijskim

00:26:01.518 --> 00:26:04.629
naočalama na sebi.
Jakov 5:14 kaže,

00:26:16.879 --> 00:26:20.083
"Ako je netko bolestan
među vama neka pozove

00:26:20.095 --> 00:26:22.882
starješine u crkvi i
neka oni mole nad

00:26:22.919 --> 00:26:28.978
njim i neka ga pomažu uljem u ime
Gospodina Isusa i molitva vjere će spasiti

00:26:29.509 --> 00:26:33.584
bolesnog, i Gospodin će ga podći;
i ako je počinio grijehe, bit će

00:26:34.259 --> 00:26:38.104
mu oprošteno. Ispovijedajte
svoje grijehe, prijestupe

00:26:38.116 --> 00:26:41.259
jedan drugome, i molite
jedan za drugoga da

00:26:42.179 --> 00:26:49.179
možete ozdraviti." Ovo je što naočale
kažu, "Ako je netko bolestan, tada postoji

00:26:51.909 --> 00:26:54.325
starješina u crkvi koji
to može učiniti. Ne

00:26:54.337 --> 00:26:56.931
može to raditi svatko
zato jer to može raditi

00:26:57.129 --> 00:27:04.129
jedino starješina. I oni idu
bolesnom, jako sveti, sa uljem i molitvom,

00:27:05.009 --> 00:27:12.009
posebnom molitvom. I mole za bolesne
ljude koji će biti iscjeljeni. Oni su

00:27:17.071 --> 00:27:19.429
bolesni zato jer imaju
grijeh u svom životu, i

00:27:19.441 --> 00:27:21.659
zato prije nego budu
iscjeljeni, oni moraju

00:27:22.299 --> 00:27:24.767
tražiti oprost za svoje
grijehe, prije što ja

00:27:24.779 --> 00:27:27.367
mogu moliti za tebe i da
ti budeš iscjeljen. Ti

00:27:27.979 --> 00:27:32.011
trebaš tražiti oprost i kada oni traže
oprost, tada mi možemo moliti i oni će

00:27:32.299 --> 00:27:37.331
biti iscjeljeni. To je nekako ono što
naočale govore

00:27:37.629 --> 00:27:41.405
ali, što Isus kaže? Kako
se to slaže sa ovim?

00:27:41.417 --> 00:27:44.629
Dali je Isus rekao
da može biti jedino

00:27:48.071 --> 00:27:51.481
starješina koji može
moliti za bolesne? Ne.

00:27:51.493 --> 00:27:55.071
Dali u Isusovom životu
ili na drugim mjestima

00:27:57.049 --> 00:28:00.249
u Bibliji kaže da ako imaš
grijeh u svom životu,

00:28:00.261 --> 00:28:03.080
ti ne možeš biti iscjeljen?
Ne. Svi su oni

00:28:03.008 --> 00:28:07.707
imali grijeh u svojim životima
i svejedno su svi bili iscjeljeni. Svatko

00:28:07.779 --> 00:28:11.004
je molio a ne samo starješine.
A što je sa

00:28:11.016 --> 00:28:14.779
pomazanim uljem, jel trebamo
pomazati svakoga? Ti

00:28:15.149 --> 00:28:22.149
ne čitaš toliko o ulju na drugim
mjestima. I što ćemo sada učiniti?

00:28:22.969 --> 00:28:26.294
Što ako imamo mjesta
u Bibliji koja kažu

00:28:26.306 --> 00:28:29.969
nešto suprotno od onoga
što je Biblija rekla

00:28:33.729 --> 00:28:38.773
vrlo jasno. Svaki puta kada je nešto vrlo
jasno u Bibliji što

00:28:39.169 --> 00:28:46.169
velika slika govori
a ti imaš ekran kao ovo što znači

00:28:46.095 --> 00:28:53.095
suprotno, tada znaš da veča slika
uvijek govori istinu. Kada se teologija

00:28:54.399 --> 00:28:59.436
umiješa i kaže, "Ne, ovo je krivo, velika
slika je u krivu." Ne, velika slika

00:28:59.769 --> 00:29:02.768
je uvijek istinita, pogledaj Isusa.
I zato ako

00:29:02.780 --> 00:29:05.855
je ovo velika slika a ovo
je krivo, što onda da

00:29:06.629 --> 00:29:13.629
radimo? Tada molimo, pitamo Boga, Bože,
otkrij mi taj tekst zato što je on istina.

00:29:14.879 --> 00:29:19.947
I ako mi Bog kaže nešto drugačije
tada tamo postoji nešto što ja još ne

00:29:20.559 --> 00:29:23.715
razumijem. Upravo prije
tri dana sam dobio

00:29:23.727 --> 00:29:27.559
otkrivenje. Wow, bio sam
strašno uzbuđen, Duh Sveti

00:29:29.259 --> 00:29:34.346
je apsolutno najbolji učitelj na zemlji. On
će nas naučiti istinu i istina

00:29:35.129 --> 00:29:38.192
će nas osloboditi. I
zato kada sam dobio ovo

00:29:38.204 --> 00:29:41.142
pitanje, ja nisam potpuno
razumio Jakova 5

00:29:41.269 --> 00:29:48.269
i prije tri dana sam sjedio sa
biblijom i pitao, "OK Bože, ja znam da

00:29:48.096 --> 00:29:51.272
da je ovo istina ali ne
razumijem te stihove.

00:29:51.284 --> 00:29:54.125
Otvori moje oči, pomogni
mi da razumijem

00:29:54.989 --> 00:30:01.989
što taj stih govori i najednom me je Bog
naučio. Duh Sveti je došao i ja sam vidio

00:30:03.239 --> 00:30:06.326
istinu, i wooow, to je tako
predivno.

00:30:07.109 --> 00:30:10.798
Jesi li spreman da skineš
svoje naočale? Jesi

00:30:10.810 --> 00:30:14.109
li spreman da čuješ
stvari na nov način?

00:30:14.769 --> 00:30:18.060
Kada prvi puta vidiš
da je ovo samo jedan

00:30:18.072 --> 00:30:21.769
primjer toga kako teologija
može ubiti, i kada

00:30:22.139 --> 00:30:29.139
ti skineš svoje naočale najednom ti vidiš
stvari na nov način. U Jakovu

00:30:33.007 --> 00:30:36.786
trebaš znati pozadinu i to ti pomaže da
znaš pozadinu knjige. Jakovljevo

00:30:36.849 --> 00:30:43.849
pismo je najstarije pismo koje imamo. Zato
jer je to pismo napisano u počecima

00:30:45.969 --> 00:30:52.969
crkve. Kad je Stjepan bio kamenovan
Židovski kršćani su se raširili posvuda

00:30:58.279 --> 00:31:05.279
i Jakov je to pismo napisao njima. i zato,
to je pismo, najstarije pismo koje imamo

00:31:06.529 --> 00:31:12.575
u početku crkve, pismo mnogim novim
ljudima u vjeri. Zato je to vrlo

00:31:12.989 --> 00:31:17.014
praktično pismo. On ide kroz druge stvari
kroz koje je Isus prošao u propovijedi na

00:31:17.239 --> 00:31:20.890
gori. To je praktično
pismo i tiče se vjere,

00:31:20.902 --> 00:31:24.239
djela i svetosti, da
postanemo kao Bog i

00:31:24.379 --> 00:31:27.765
također o grijehu i brizi
jedan za drugoga. To je

00:31:27.777 --> 00:31:31.379
vrlo jednostavno i praktično
pismo novim vjernicima.

00:31:34.649 --> 00:31:41.649
On je rekao ljudima, "Ima li
netko tko je bolestan među vama?" To

00:31:43.083 --> 00:31:48.012
može značiti mnogo toga, to ne mora biti
najjači Duhom Svetim ispunjeni kšćanin.

00:31:48.759 --> 00:31:55.759
Ne, dali je netko bolestan među vama? Neka
on pozove starješine crkve. Starješina

00:31:58.999 --> 00:32:05.016
nije pozicija, to nije kao netko tko
je bio određen i ima poziciju. Ako

00:32:05.169 --> 00:32:12.169
ti pogledaš tu riječ starješina ovdje,
ti ćeš nači istu riječ u razmetnom sinu;

00:32:13.083 --> 00:32:20.083
izgubljenom sinu u Luci 15. Stariji sin
je bio vani u polju i radio. I to je ista

00:32:22.899 --> 00:32:29.899
riječ 'stariji sin' to je ista riječ
kao 'starješina u crkvi'. Drugo mjesto

00:32:30.719 --> 00:32:37.719
je u Djelima 2:17, "Mladi ljudi će gledati
vizije a stariji ljudi će sanjati snove."

00:32:39.219 --> 00:32:42.347
I tu je opet ta ista riječ.
Ali mi ovdje na sebi

00:32:42.359 --> 00:32:45.243
imamo svoje naočale kada
čitamo starješina u

00:32:45.459 --> 00:32:49.065
crkvi. Mi mislimo na poziciju.
Ne, starješina

00:32:49.077 --> 00:32:52.459
znači samo više iskustva,
to znači starije

00:32:53.969 --> 00:33:00.969
dobi. Ali u crkvi biti
stariji nije uvijek riječ o

00:33:01.889 --> 00:33:08.889
godinama naravno. No tako često jest, zato
što kada si stariji, imaš više iskustva.

00:33:09.149 --> 00:33:12.752
Ali stariji također može
značiti zreliji. Zato

00:33:12.764 --> 00:33:16.149
pozovi starije, zrelije
ljude u crkvi. Neka

00:33:17.789 --> 00:33:24.789
oni mole i pomažu sa uljem. To je bilo
u početku crkve i oni su bili

00:33:25.019 --> 00:33:28.087
Židovi koji su znali za
ulje iz svoje tradicije.

00:33:28.099 --> 00:33:31.053
Zato je ulje bilo nešto
što im je moglo pomoći

00:33:31.359 --> 00:33:38.359
da stave svoju vjeru u to, da razumiju o
čemu se zapravo radi. Ali nije ulje to koje

00:33:38.489 --> 00:33:42.169
liječi. O je rekao "...neka
mole molitvu vjere,

00:33:42.181 --> 00:33:45.489
i molitva će iscjeliti
bolesnog." Zato ono

00:33:46.479 --> 00:33:49.861
što on kaže je, "Ima li
netko između vas tko je

00:33:49.873 --> 00:33:53.479
bolestan? Tada pozovite
nekoga tko je malo zreliji

00:33:55.069 --> 00:33:58.672
i neka on dođe i izlijeći
te." Zato jer ako je

00:33:58.684 --> 00:34:02.069
itko među vama bolestan
a još nije dovoljno

00:34:04.059 --> 00:34:08.158
zreo, ako ti ne razumiješ što je Isus
učinio na križu, ti nećeš moći iscijeliti

00:34:09.049 --> 00:34:12.143
bolesnog. Zato pozovi
nekog drugog da to učini.

00:34:12.155 --> 00:34:15.132
I poslije toga je još
rekao, "Priznajte svoje

00:34:15.879 --> 00:34:19.157
grijehe jedan drugome,"
On nije rekao bolesnim

00:34:19.168 --> 00:34:22.879
ljudima da ispovijedaju svoje
grijehe jedan drugome.

00:34:22.097 --> 00:34:25.094
Ne, on je rekao ispovijedajte
svoje grijehe jedan

00:34:25.106 --> 00:34:28.176
drugome. Zašto? zato da
možeš biti iscijeljen? Ne,

00:34:29.076 --> 00:34:31.693
već zato da mogu dobiti
oproštenje svojih grijeha. Zato

00:34:31.705 --> 00:34:34.099
jer nakon što je rekao
ispovijedajte svoje grijehe

00:34:34.099 --> 00:34:40.648
jedan drugome, rekao je, "Molitva pravednog
čovjeka mnogo može." I onda je govorio o

00:34:41.539 --> 00:34:44.884
Iliji koji je bio pravedan
čovjek i kako je on

00:34:44.896 --> 00:34:48.539
molio i Bog je dao. I zato,
što on govori? Tamo je

00:34:52.021 --> 00:34:59.021
netko među njima tko je bio bolestan i on
im je rekao, ok, zovite neke druge ljude iz

00:35:00.096 --> 00:35:06.103
crkve,starješinu ili neku malo zreliju
osobu i neka oni dođu i iscijele bolesnog.

00:35:07.066 --> 00:35:12.504
Možda si bolestan zato što si u grijehu,
pokaj se i bit češ spašen.

00:35:13.099 --> 00:35:15.857
I opet je rekao tim ljudima
tamo "...ispovijedajte

00:35:15.869 --> 00:35:18.150
svoje grijehe jedan
drugome." Ispovijedaj

00:35:18.609 --> 00:35:25.609
svoj grijeh, zašto? Zato jer Ivan 1:9
kaže ako ti priznaš svoje grijehe, Bog je

00:35:27.569 --> 00:35:31.668
vjeran i očistit će te od sve
nepravednosti.

00:35:32.559 --> 00:35:37.640
Kada su oni priznali svoje grijehe
jedan drugome, oni su pravedni, zato

00:35:38.369 --> 00:35:41.406
jer im je Bog oprostio i
tada oni mogu moliti i

00:35:41.418 --> 00:35:44.467
ljudi mogu biti iscjeljeni.
Zato nije zbog toga

00:35:45.349 --> 00:35:49.017
da bolesna osoba mora moliti
da primi iscjeljenje.

00:35:49.029 --> 00:35:52.349
No, već on nije bio
iscijeljen zato što ljudi

00:35:53.067 --> 00:35:56.728
koji su bili tamo nisu mogli
da ga iscijele zato jer

00:35:56.740 --> 00:36:00.067
su imali grijeh u svom životu.
Zato im je rekao

00:36:00.072 --> 00:36:06.169
'zovite nekoga tko je pravedan' i takav
neka dođe i moli molitvu vjere, i

00:36:07.069 --> 00:36:14.069
iscijeli te i tada priznajte svoj grijeh
jedan drugome i molite jedni za druge. Tada

00:36:14.073 --> 00:36:16.586
ti ne moraš tražiti
starješinu u crkvi jer tada

00:36:16.598 --> 00:36:19.122
svatko može iscijeliti bolesnog.
Možeš li ti to

00:36:20.022 --> 00:36:27.022
vidjeti? I najednom ti dobiješ
razumijevanje i ako nastaviš čitati kraj

00:36:28.041 --> 00:36:31.661
poglavlja sa, "...onaj koji
učini da se grešnik okrene

00:36:31.673 --> 00:36:35.041
od svojih grijeha, spašava svoju dušu".
On to kaže

00:36:38.589 --> 00:36:42.110
odmah nakon. Biblija nikad
ne koristi riječ grešnici

00:36:42.122 --> 00:36:45.589
da bi se odnosila na jakog
nanovorođenog kršćanina;

00:36:47.789 --> 00:36:52.888
često kršćanina koji živi sa Bogom. Mi smo
sveti "svetima u ovom gradu", "svetima

00:36:53.779 --> 00:37:00.420
u Korintu", "svetima u Efezu" mi smo ti
sveti. Ali ovdje nalazimo da su koristili

00:37:00.042 --> 00:37:07.042
riječ grešnici jer ti ljudi među njima nisu
bili pravedni i to je bio razlog zašto

00:37:09.004 --> 00:37:15.663
oni nisu mogli iscijeliti bolesnog. Zato su
rekli, zovite neke starješine u crkvi

00:37:16.059 --> 00:37:21.880
neke zrele ljude i neka oni dođu i iscijele
bolesnog i tada možete moliti za oprost

00:37:21.088 --> 00:37:24.880
i možete ispovijedati svoje
grijehe jedan drugome

00:37:24.892 --> 00:37:28.088
da bi dobili oprost
grijeha i pravednost.

00:37:29.029 --> 00:37:34.034
Zato kada ispovijedate svoje grijehe jedan
drugome, Bog je vjeran da vas očisti od

00:37:34.529 --> 00:37:40.440
svih grijeha i od sve nepravednosti.
Pravedna molitva je jako snažna.

00:37:40.044 --> 00:37:43.760
Možeš li to vidjeti? To
je ono što riječ govori.

00:37:43.772 --> 00:37:47.044
OK, ja samo trebam proći kroz ovo.
Znam da

00:37:48.269 --> 00:37:54.348
sam uzeo puno vremena na ovo, ali to
je stvarno važno. 'Kick-starting', kako

00:37:55.059 --> 00:37:58.071
je to sve počelo? Za mene
to je počelo prije 6

00:37:58.083 --> 00:38:01.107
godina. Bio sam vani i
davao sam neka učenja o

00:38:01.539 --> 00:38:04.988
iscjeljenju i poučavanje
se je zvalo˜Liječi

00:38:05.000 --> 00:38:08.539
bolesne, jedan sat, to
je sve što trebašâ€™.

00:38:08.075 --> 00:38:13.120
Ja sam koristio to 'Liječi bolesne, jedan
sat je sve što trebaš' jer se radilo samo

00:38:14.021 --> 00:38:17.353
o jednom satu za iscjeljenja.
Ali tada sam

00:38:17.365 --> 00:38:21.021
dobio ideju, "Ja to ne
želim samo govoriti, ja

00:38:21.038 --> 00:38:22.507
to želim pokazati. Idi!"

00:38:22.849 --> 00:38:29.849
Dan ranije ja sam nazvao taj biblijski kamp
i uzeo sam jednu mladu osobu koja je bila

00:38:30.089 --> 00:38:35.162
spašena prije mjesec dana i rekao sam
mu, "Želiš li moliti za ljude koji

00:38:35.819 --> 00:38:39.100
će ozdravljati?" On je
rekao, "Da, naravno."

00:38:39.112 --> 00:38:41.820
"OK, rekao sam, "mogu
li te posuditi

00:38:41.829 --> 00:38:45.219
sljedečih sat vremena
jer želim učiniti nešto

00:38:45.231 --> 00:38:48.190
sa tobom?" I on je
rekao, "OK." I rekao

00:38:48.019 --> 00:38:55.019
sam, sada je 4:52. Za sat vremena u 5:52
mi ćemo se vratiti ovdje, na isto mjesto.

00:38:58.869 --> 00:39:00.825
Jesi li spreman za to?
OK, uskoći u auto sa

00:39:00.837 --> 00:39:02.894
mnom!" I on je uskočio
u auto zajedno sa mnom

00:39:03.119 --> 00:39:07.218
otišli smo u grad i ja sam rekao,
“Dođi i slijedi me.†Našao

00:39:08.109 --> 00:39:10.347
sam neke bolesne ljude,
molio za njih i oni

00:39:10.359 --> 00:39:12.660
su bili iscjeljeni. Tada
sam mu rekao, "Jesi

00:39:12.066 --> 00:39:14.036
li vidio ovo? Sada je
tvoj red." Našao sam još

00:39:14.048 --> 00:39:16.073
jednu osobu koja je bila
bolesna i rekao, "Sada

00:39:16.073 --> 00:39:19.074
ti to učini." I on je molio
i ta osoba je također

00:39:19.086 --> 00:39:22.098
bila iscjeljena. Za sat
vremena mi smo se vratili

00:39:22.099 --> 00:39:28.208
ponovno na isto mjesto. "Da, opet smo se
vratili, puno hvala." I tada sam mu rekao,

00:39:29.099 --> 00:39:34.960
"Ne želim da ovo govoriš nikome,
jer ću ja to sutra upotrijebiti

00:39:34.096 --> 00:39:36.224
u mojoj radionici i ne
želim da to ljudi čuju

00:39:36.236 --> 00:39:38.189
prije toga, to treba
biti iznenađenje." I

00:39:39.089 --> 00:39:44.090
on je reko, OK, ali tada su se različite
stvari dogodile! Prvo, on je trčao

00:39:44.009 --> 00:39:50.448
od šatora do šatora govoreći svakome o onom
što se upravo dogodilo! I kada sam to vidio

00:39:51.339 --> 00:39:54.594
pomislio sam, "Hmm zanimljivo".
Ja sam mu

00:39:54.606 --> 00:39:58.339
zabranio da bilo kome o
tome priča, ali on nije

00:39:59.599 --> 00:40:05.230
mogao prestati govoriti o stvarima koje je
vidio; njegovo iskustvo. I sjetio sam se

00:40:05.023 --> 00:40:07.809
da je to skoro isto kao i ono
o čemu čitamo u Bibliji.

00:40:07.821 --> 00:40:10.162
Prvim ućenicima je bilo
zabranjeno govoriti o

00:40:10.369 --> 00:40:15.376
Isusu, ali oni nisu mogli prestati
govoriti o svemu što su iskusili i vidjeli

00:40:16.069 --> 00:40:21.072
i čuli. Isto je bilo i sa tim dečkom,
Ja sam mislio, "...interesantno".

00:40:21.369 --> 00:40:26.680
Ali onda je tamo počela bitka u meni zato
jer se bojim Boga i želim učiniti pravu

00:40:26.068 --> 00:40:29.677
stvar a moje religijske
naočale su govorile,

00:40:29.689 --> 00:40:33.068
"Ako to nije ljubav,
nemoj to ućiniti, to

00:40:34.839 --> 00:40:38.538
mora biti ljubav, to mora
biti vođeno Duhom Svetim."

00:40:38.550 --> 00:40:41.700
I taj puta ja nisam bio
vođen ljubavlju. Tog

00:40:41.007 --> 00:40:44.662
dana ja nisam bio vođen Duhom.
Da budem iskren, učinio

00:40:44.674 --> 00:40:48.007
sam to samo zato jer sam
htio imati svjedočanstvo

00:40:50.069 --> 00:40:53.655
koje ću pokazati ljudima drugi dan.
Jedini razlog zbog

00:40:53.667 --> 00:40:57.069
kojeg sam to učinio je da
pokažem to svjedočanstvo.

00:40:59.024 --> 00:41:03.087
I zato, što sam onda učinio? Molio sam
"Bože pomogni mi!

00:41:03.088 --> 00:41:06.894
Pomogni mi Bože, pokaži mi.
Ja ne želim učiniti

00:41:06.906 --> 00:41:10.088
nešto krivo, želim
biti vođen od Tebe."

00:41:10.098 --> 00:41:17.098
Htio sam to učiniti u ljubavi i na pravi
način. Bio sam na sastanku to isto večer i

00:41:25.119 --> 00:41:30.200
stajao sam tamo i molio i tada
je vođa slavljenja ustao i rekao, ja želim

00:41:30.002 --> 00:41:32.495
da svi ustanete zajedno
sa mnom i molite sa mnom.

00:41:32.507 --> 00:41:34.661
Ja imam sina i njegovo
ime je Yeva, možete

00:41:34.859 --> 00:41:38.090
li moliti sa mnom? On
ne živi sa Bogom." ili

00:41:38.102 --> 00:41:41.200
nešto tako slično, i
ja sam pomislio, "Mmm

00:41:41.002 --> 00:41:43.811
Yeva?" Ja sam razmišljao
o tome kako smo mi

00:41:43.823 --> 00:41:47.029
molili za nekoga danas tko
se zove Yeva i kako on

00:41:47.048 --> 00:41:50.413
zna ovu crkvu! I on je
bio vrlo otvoren." Tako

00:41:50.425 --> 00:41:53.587
da sam kasnije otišao
do nje i rekao, "Hey,

00:41:54.019 --> 00:41:58.640
ime tvog sina je Yeva?" Ona je rekla, "Da."
"Ima li on neki problem sa stopalom?" I ona

00:41:58.064 --> 00:42:00.771
me je pogledala i rekla, "Da!
Kako ti to znaš?"

00:42:00.783 --> 00:42:03.502
"Nema više! On je iscijeljen
ovo poslijepodne."

00:42:04.079 --> 00:42:11.079
Ona je bila sva začuđena! I za mene to
je bilo stvarno jako jer sam vidio da

00:42:11.069 --> 00:42:14.518
sam se borio sa tim.
"Dali je to pravi put?

00:42:14.530 --> 00:42:18.069
Ja nissam bio vođen
ljubavlju, nisam osjetio

00:42:19.045 --> 00:42:22.463
da mi Duh Sveti govori.
Ja sam to učinio samo da

00:42:22.475 --> 00:42:26.045
imam svjedočanstvo koje ću
pokazati sljedeći dan."

00:42:28.005 --> 00:42:35.005
Ja sam mislio da to nije pravi put. Ali
sada ja vidim da smo mi bili vođeni

00:42:37.589 --> 00:42:40.451
Duhom, zato jer smo mi
bili odgovor na njene

00:42:40.463 --> 00:42:43.656
molitve te noći. I nisam
bio ja taj koji je molio

00:42:44.259 --> 00:42:47.849
za njenog sina, već je to
bila ta nova osoba koja je

00:42:47.861 --> 00:42:51.259
molila za njega. I od toga
vremena ja imam mnoga,

00:42:54.047 --> 00:43:01.047
svjedočanstva kada idemo van i radimo
kickstart na ovakav način. Da, ćini se

00:43:03.093 --> 00:43:10.093
kao da to nije ljubav, ali ljubav nije
uvijek osjećaj. Biti vođen Duhom Svetim

00:43:13.539 --> 00:43:20.539
nije kao, Ooo. Ne, to je vrlo praktično,
Bog nam je rekao da to činimo. Kada

00:43:21.329 --> 00:43:24.513
mi to radimo, mi smo
vođeni Duhom Svetim,

00:43:24.525 --> 00:43:28.329
osjećali to ili ne. Ja
imam mnoga svjedočanstva o

00:43:28.073 --> 00:43:33.077
tome. Ako nemaš ljubavi, ne možeš ućiniti
ništa. Ako ti

00:43:34.013 --> 00:43:36.924
iscrpiš samog sebe, to se
ne računa pod ništa. I ne

00:43:36.936 --> 00:43:39.971
radi se samo o tome da ti
trebaš ljubav kada ideš van

00:43:40.089 --> 00:43:47.089
i liječiš bolesne. Ti trebaš ljubav da bi
živio i tu ljubav koja je izlivena kroz nas

00:43:47.095 --> 00:43:52.214
po Duhu Svetome. Dakle, jesi li nanovo
rođen? Ti imaš ljubav u sebi ali je moraš

00:43:53.069 --> 00:43:55.693
pustiti van. Kako je pustiš van?
Ne tako što

00:43:55.705 --> 00:43:58.166
ćeš sjediti u crkvi i čekati.
Ne, Isus je

00:43:59.039 --> 00:44:03.066
bio tamo i kada je vidio mnoštvo
On je bio pokrenut suosjećanjem.

00:44:03.309 --> 00:44:08.310
Kada ćeš ti iskusiti tu ljubav? Kada si
tamo vani i to je ono što će se dogoditi.

00:44:08.319 --> 00:44:15.319
Ti to ne osječaš od početka ali kada
kreneš, to poćne rasti u tebi.

00:44:15.005 --> 00:44:18.123
Ja imam mnoga svjedočanstva
gdje ja to vidim.

00:44:18.135 --> 00:44:21.334
Na primjer, bio sam u
Švedskoj gdje su mi neki

00:44:21.829 --> 00:44:24.809
ljudi rekli, "Idemo van, mi
želimo biti kick-startirani."

00:44:24.821 --> 00:44:26.833
"OK, ja ću vas izvesti
van." Poveo sam

00:44:26.869 --> 00:44:30.571
osobu van, jednostavan
praktični dio, ona je htjela

00:44:30.583 --> 00:44:33.869
biti kick-startirana i
zato sam je poveo van.

00:44:35.089 --> 00:44:38.543
Ali kad smo bili vani, što se desilo?
Ona je srela

00:44:38.555 --> 00:44:42.089
ženu, djevojku, koja je
rekla, "Oh, ja sam budista.

00:44:42.109 --> 00:44:45.803
Ja ne vjerujem u Isusa,
Boga ili kršćanstvo,

00:44:45.815 --> 00:44:49.109
ali sam imala san prije par dana.
Anđeo

00:44:50.067 --> 00:44:55.070
mi je došao i rekao da ću sresti
nekoga na ulici tko će mi reći

00:44:55.097 --> 00:44:58.189
nešto što prije nikad nisam čula. I kada
me ta osoba zaustavi, ja

00:44:59.089 --> 00:45:05.096
trebam poslušati zato jer govori
istinu. Mi imamo ovakvih svjedočanstava,

00:45:06.069 --> 00:45:10.918
mnogo takvih svjedočanstava.
Kada smo vani, Bog nas vodi.

00:45:11.539 --> 00:45:14.733
Ali to se ne dešava
kada sjedimo doma i ne

00:45:14.745 --> 00:45:18.250
radimo ništa. Ne, nego
kada smo vani i radimo.

00:45:18.025 --> 00:45:24.294
Ovako je kick-startiranje počelo za mene,
ali bilo je par godina kada to nisam

00:45:24.519 --> 00:45:30.575
radio jer nisam stvarno razumio
koliko je ono snažno. Par godina kasnije

00:45:31.089 --> 00:45:34.512
bio je jedan čovjek ovdje u
Danskoj i zvao se Tommy.

00:45:34.524 --> 00:45:38.089
On je bio čovjek koji nikada
nikoga nije vodio Kristu,

00:45:39.089 --> 00:45:42.318
koji nikada nije iscijelio
bolesnog, koi nije

00:45:42.330 --> 00:45:45.500
nikad nikoga krstio u
vodi ili Duhom Svetim.

00:45:45.005 --> 00:45:47.098
Došao sam u kontakt sa
njim i on je bio kršten

00:45:47.110 --> 00:45:49.080
i stvarno sreo Boga na
snažan način, bio je

00:45:50.025 --> 00:45:55.294
kršten samo kao beba u državnoj crkvi
i bio je kršten ponovno i oslobođen. Mnoge

00:45:55.519 --> 00:45:58.123
su se stvari desile u
njegovom životu. Jednog

00:45:58.135 --> 00:46:00.524
dana sam krenuo u
posjet njemu i njegovoj

00:46:00.569 --> 00:46:06.470
ženi koja mi je napisala, "Kada dođeš,
Tommy želi da ga izvedeš na ulicu, tako

00:46:06.047 --> 00:46:08.429
da se ja nadam da ćeš
to učiniti." Ja sam

00:46:08.441 --> 00:46:11.119
rekao, "OK, učinit ću
to." I tako dok smo jeli

00:46:12.019 --> 00:46:16.888
i pili kavu ja sam rekao, "Tommy, ajmo na
ulicu." Ono što ja nisam znao i što Tommy

00:46:17.059 --> 00:46:20.324
nije znao je bilo da
sam ja mislio da mi je

00:46:20.336 --> 00:46:24.059
Tommyeva žena napisala u
emailu, da Tommy želi da

00:46:24.099 --> 00:46:28.138
ga izvedem van zato jer su oni
pričali o tome. Ali on nije pričao s njom

00:46:29.038 --> 00:46:36.038
o tome. Ona je već bila umorna od njega i
da samo priča i priča a da ne uradi ništa.

00:46:38.074 --> 00:46:40.825
"To su bile samo riječi." I
zato mi je ona pisala jer

00:46:40.837 --> 00:46:43.703
je već bila umorna od toga
da ga sluša kako samo priča.

00:46:44.369 --> 00:46:50.450
Ona je napisala, "Možeš li povesti Tommya
van?" I ja sam rekao, "OK" I poveo sam ga

00:46:50.045 --> 00:46:52.608
van i kick-startirao ga.
Pokazao sam mu kako da

00:46:52.620 --> 00:46:55.142
moli za bolesne ljude.
Našao sam jednog, "Sada

00:46:56.042 --> 00:46:59.818
ti moli." Kada je Tommy
molio za prvu bolesnu

00:46:59.830 --> 00:47:03.042
osobu, on je bio
kick-startiran, nešto

00:47:03.098 --> 00:47:10.098
se promijenilo u njemu zato jer je strah
nestao jer je on to sada probao. On je imao

00:47:14.559 --> 00:47:18.155
strah dok nije poduzeo
prvi korak i zapravo vidio

00:47:18.167 --> 00:47:21.559
da to funkcionira. Kada
je bio kick-startiran,

00:47:22.059 --> 00:47:29.059
to je promijenilo nešto u njemu, motor
se upalio, to je bilo prije godinu

00:47:29.099 --> 00:47:35.148
i pol. Od tog vremena Tommy
je molio za bolesne svaki tjedan koji

00:47:35.589 --> 00:47:39.327
su ozdravljali. On i
njegova žena su vodili,

00:47:39.339 --> 00:47:42.589
u posljednje godinu
do dvije, 18 ljudi

00:47:42.073 --> 00:47:45.758
Kristu sa ne kršćanskim
pozadinama gdje su oni

00:47:45.770 --> 00:47:49.073
bili spašeni, kršteni
u vodi i kršteni sa

00:47:50.063 --> 00:47:55.802
Duhom Svetim i koji sada čine
isto to što i oni. Imam neke ljude

00:47:56.369 --> 00:47:58.952
koji također sada prave i videozapise.
Ljudi iz Engleske

00:47:58.964 --> 00:48:01.240
koji su vidjeli njegov
video su došli ovdje prije

00:48:01.024 --> 00:48:05.363
par tjedana. Bili su katolici, došli
su, bili su spašeni, kršteni u vodi i

00:48:05.579 --> 00:48:08.880
Duhom Svetim. Bili su kick-startirani i
opet otišli kući.

00:48:08.088 --> 00:48:15.088
Osoba iz Australije je vidjela video
od nekoga iz Danske, uskočila u avion,

00:48:18.043 --> 00:48:20.100
letjela iz Australije u
Dansku da sretne Tommya i da

00:48:20.112 --> 00:48:22.141
bude kick-startiran. On je
otišao kući u Australiju

00:48:23.041 --> 00:48:29.910
i tamo radi istu stvar. I iz tog
kick-starta u Tommyevom životu 18 ljudi

00:48:30.279 --> 00:48:34.337
je spašeno i mnogi ljudi
su bili kick-startirani.

00:48:34.349 --> 00:48:37.279
Prije mjesec dana
u Danskoj je bila

00:48:37.009 --> 00:48:39.999
jedna profesorica znanosti
koja je otišla k njemu

00:48:40.011 --> 00:48:43.013
i bila kick-startirana.
Ona se tada pokajala zato

00:48:43.094 --> 00:48:45.609
jer je vidjela da je to
više od same tologije.

00:48:45.621 --> 00:48:48.148
Ona se pokajala i stvarno
srela Boga i postala

00:48:49.048 --> 00:48:52.317
radikalna za Isusa. I
njeno svjedočanstvo se

00:48:52.329 --> 00:48:56.048
pojavilo u največim kršćanskim
novinama u Danskoj.

00:48:58.019 --> 00:49:02.048
Ona je imala jednog prijatelja
kojeg je kick-startirala

00:49:02.060 --> 00:49:05.019
i taj njezin prijatelj
je sjedio u crkvi

00:49:07.109 --> 00:49:13.203
25 godina i vidio samo jednu osobu spašenu
u tih 25 godina.Ali od tada on je molio

00:49:14.049 --> 00:49:18.056
za bolesne ljude skoro svaki dan prošlog
mjeseca koji su bili iscjeljeni. U

00:49:18.119 --> 00:49:24.128
zadnja tri tjedna on je vodio ljude
Kristu. Ovo eksplodira u Danskoj

00:49:25.019 --> 00:49:30.450
upravo sada i eksplodiralo je u
svijetu već oko godinu i pola. Njegovo ime

00:49:30.045 --> 00:49:32.406
je Petar, on je na našoj
stranici, The Last

00:49:32.418 --> 00:49:35.114
Reformation u Pionir Školi.
Jedan čovjek je došao

00:49:35.519 --> 00:49:42.189
iz Švedske u Dansku, njegovo ime je Petar.
Izveo sam ga van i opet je to bilo kao

00:49:42.019 --> 00:49:47.042
motor kojega je Bog upalio u njemu, on
je otišao kući u Švedsku i sada putuje po

00:49:47.043 --> 00:49:51.972
cijeloj Švedskoj i kick-startira ljude.
Novine govore o tome i

00:49:52.359 --> 00:49:57.427
TV govori o tome. Petar je vidio mnogo
ljudi spašenih. Baš mi je pisao prije dva

00:49:58.039 --> 00:50:02.700
dana kako su bili vani na ulici.
I u tom gradu je bio veliki festival. Oni

00:50:02.007 --> 00:50:09.007
su bili vani 12 sati tog dana, 60-70 ljudi.
četvero ljudi je reklo da žele biti ućenici

00:50:10.759 --> 00:50:16.793
i da žele slijediti Isusa. Ovo
eksplodira po cijelom svijetu.

00:50:17.099 --> 00:50:19.304
Petar stvarno živi
čudesan život i

00:50:19.316 --> 00:50:22.230
kick-startira puno ljudi
po cijeloj Švedskoj.

00:50:22.023 --> 00:50:28.070
Imam svjedočanstva od ljudi koji su bili
kick-startirani ovog tjedna u Finskoj

00:50:28.007 --> 00:50:30.669
i u Nizozemskoj. Upravo sam bio tamo.
Vidjeli ste to

00:50:30.681 --> 00:50:33.406
na našem zadnjem videu,
kick-startirao sam neke ljude

00:50:34.099 --> 00:50:38.230
i oni su kick-startirali druge ljude.
Jedan od ljudi koji

00:50:38.023 --> 00:50:40.059
su bili kick-startirani
prije samo par dana molio

00:50:40.071 --> 00:50:42.038
je za ženu koja se digla
iz invalidskih kolica.

00:50:42.038 --> 00:50:45.489
Ona nije mogla hodati
bez pomoći dvije godine

00:50:45.501 --> 00:50:48.437
i sada je otišla doma hodajući!
Ovo je

00:50:48.779 --> 00:50:52.473
zaista najsnažnija stvar
koju sam vidio zato

00:50:52.485 --> 00:50:55.779
jer taj motor se sada
pali u njima zato

00:50:59.015 --> 00:51:02.894
jer ovo nije samo teologija više.
Sada je to život.

00:51:03.029 --> 00:51:06.208
I to je i sila, to je ono
sa čime je došao Isus. I

00:51:06.220 --> 00:51:09.410
ne radi se samo o iscjeljenju.
Imao sam neke ljude

00:51:09.041 --> 00:51:12.672
koji su se borili sa
sumnjom u Boga i onda sam

00:51:12.684 --> 00:51:15.940
ih izveo van i
kick-startirao ih i oni su

00:51:16.309 --> 00:51:19.515
stajali plakajući, "Oh,
ovo je nevjerojatno!" I

00:51:19.527 --> 00:51:22.880
sve se u njihovim životima
promijenilo, a ne samo

00:51:22.088 --> 00:51:25.137
to da su naučili liječiti bolesne.
Ne, njihov

00:51:25.149 --> 00:51:28.477
molitveni život također i
oni žele živjeti sveto,

00:51:29.269 --> 00:51:33.033
jer najednom, Bog je tamo.
To nije samo teologija,

00:51:33.045 --> 00:51:36.229
On je stvaran i zbog
toga ti želiš živjeti

00:51:36.023 --> 00:51:39.582
sveto. Zbog toga, ti počneš
moliti ili postiti, a

00:51:39.594 --> 00:51:43.023
to počne rasti i rasti i rasti.
I ja mogu uzeti

00:51:43.098 --> 00:51:48.163
bilo kojeg kršćanina i trenirati ga, učiti
ga vrlo lako, kivk-startirati ga, učiti ga

00:51:49.064 --> 00:51:53.071
da lijeći bolesne i poćne istjerivati
demone, da vodi ljude Kristu i da ih

00:51:54.044 --> 00:52:00.893
krsti. Ja mislim da će ova stvar sa
kick-startom promijeniti svijet. Ona

00:52:01.289 --> 00:52:06.291
mjenja Dansku, mjenja Švedsku,
mjenja Finsku, mjenja Nizozemsku,

00:52:06.309 --> 00:52:09.530
ona mjenja mnoga mjesta upravo sada.
Također i u Americi

00:52:09.542 --> 00:52:12.378
na mnogim mjestima, ljudi
bivaju kick-startirani.

00:52:12.999 --> 00:52:15.518
I što je onda zapravo
kick-startiranje? Jedina

00:52:15.530 --> 00:52:18.060
stvar koju radimo je
čeništvo na ulici. Uzmemo

00:52:18.609 --> 00:52:23.625
neku osobu van i kažemo, "Dođi i slijedi
me," onda zaustavimo neku osobu i damo im

00:52:23.769 --> 00:52:28.939
priliku da mole za nekoga govoreći,
"Sada ti moli." Ja ne stojim i molim

00:52:28.094 --> 00:52:31.783
pa da oni misle da je
to bila njihova molitva

00:52:31.795 --> 00:52:35.094
koja liječi bolesnog.
Ne, ja samo stojim

00:52:37.069 --> 00:52:43.130
i gledam u njih i što će oni učiniti. I oni
kažu, "Wow, ona je bila iscjeljena. On

00:52:43.013 --> 00:52:46.581
je iscjeljen!" i izrazi
lica su zapanjujući.

00:52:46.593 --> 00:52:50.013
Ja mogu danima dolaziti
sa svjedočanstvima

00:52:52.369 --> 00:52:55.314
o kick-startiranju.
Pogledajte naše videozapise

00:52:55.326 --> 00:52:58.407
gdje možete vidjeti kako
uzmem tinejđere sa mnom.

00:52:58.749 --> 00:53:02.389
kick-startiram ih i uzmem
ih danas, ne samo kao

00:53:02.401 --> 00:53:05.749
alat da dosegnem ljude,
već zato što i Isus

00:53:09.349 --> 00:53:16.349
želi da ih koristi kao alat učeništva da
trenira i ispuni ljude vatrom za Boga.

00:53:19.068 --> 00:53:26.068
I opet, ja vidim da to Bog
potvrđuje, vidim da to Bog voli!

00:53:29.019 --> 00:53:31.316
Imam svjedočanstvo. Bio
sam u Nizozemskoj prije

00:53:31.328 --> 00:53:33.397
nekog vremena i sjedio
sam sa nekim mladim

00:53:33.569 --> 00:53:39.230
ljudima iz crkve nakon sastanka u
četvrtak uvečer u MacDonaldsu

00:53:39.023 --> 00:53:41.665
i tamo su bile dvije
djevojke koje su stvarno

00:53:41.677 --> 00:53:44.562
željele sresti Boga. Ja
sam rekao, "Da li stvarno

00:53:44.769 --> 00:53:47.072
želite sresti Boga? One
su rekle, "Da!" "Dali

00:53:47.084 --> 00:53:49.399
stvarno želite sresti
Boga?" One su rekle da,

00:53:49.004 --> 00:53:51.618
"OK, radite sve što vam
kažem sljedećih deset

00:53:51.630 --> 00:53:54.085
minuta i srest ćete Boga.
Jeste li spremne

00:53:55.021 --> 00:53:59.069
za to?" One su me gledale kao da
sam lud. "Jeste li spreme za to?"

00:53:59.069 --> 00:54:05.073
One su rekle, "Da." "Ustanite! Slijedite
me." I mi smo izišli van i naletio sam na

00:54:05.073 --> 00:54:06.183
nekog čovjeka, zaustavio ga
i rekao, "Oprostite jeste

00:54:06.195 --> 00:54:07.172
li bolesni, imate li bilo
kakvu bol negdje?" I

00:54:08.072 --> 00:54:10.184
on je rekao, "Da." i ja sam
rekao djevoci, "Moli kratku

00:54:10.196 --> 00:54:12.169
molitvu." I ona je tako
učinila i taj čovjek je bio

00:54:13.069 --> 00:54:15.611
iscjeljen. "Dobro." Onda sljedeća,
"Jesi li ti molila? Djevojka

00:54:15.623 --> 00:54:18.138
je rekla, "Da." "Sada ti moli,"
i djevojka je bila iscjeljena.

00:54:18.759 --> 00:54:21.060
Nakon deset minuta smo
se vratili u MacDonalds

00:54:21.072 --> 00:54:22.844
ponovo. Kada smo
bili u MacDonaldsu

00:54:23.609 --> 00:54:30.609
te djevojke su bile zapanjene! One su sjele
tamo i pričale svjedočanstva drugima oko

00:54:30.009 --> 00:54:37.009
stola. One su bile u vatri jer ih je Bog
upravo koristio. To je ono zbog čega

00:54:39.859 --> 00:54:42.836
svi žive. Mi nismo pozvani
da sjedimo i gledamo druge

00:54:42.848 --> 00:54:45.948
ljude kako to rade, mi smo
pozvani da to sami iskusimo.

00:54:46.749 --> 00:54:52.799
Bog nas koristi. Nema ništa veće od toga da
iskusimo da nas Bog koristi. I te

00:54:53.259 --> 00:54:56.711
djevojke su bile u vatri.
Prije par godina htio

00:54:56.723 --> 00:55:00.259
sam da neki ljudi sretnu
Boga i pozvao sam ih na

00:55:01.239 --> 00:55:06.680
jednu konferenciju i nadao sam se da
će prorok reći, "Ti!" i da će ti ljudi

00:55:06.068 --> 00:55:09.476
sresti Boga, ali mnogo
puta oni nisu sreli

00:55:09.488 --> 00:55:13.068
Boga. Na tom sastanku
oni nisu vidjeli Boga.

00:55:16.789 --> 00:55:22.650
Nekada jesu, mnogo puta nisu. Ono što ja
radim sada ako ljudi žele vidjeti da je Bog

00:55:22.065 --> 00:55:24.186
stvaran i ako žele sresti
Boga je da im kažem,

00:55:24.198 --> 00:55:26.014
"Dođi i slijedi me."
Odemo van na ulicu

00:55:26.599 --> 00:55:29.966
i nađemo neke bolesne ljude.
Zato jer češ

00:55:29.978 --> 00:55:33.599
ovdje svaki puta vidjeti
da se nešto dogodi.

00:55:33.073 --> 00:55:40.073
Ovdje, svaki puta životi su promijenjeni,
zato koristi ovaj alat da zapališ ljude.

00:55:44.029 --> 00:55:48.480
To je ono što se desilo u MacDonaldsu u
Poljskoj te noći i nastavilo se dalje.

00:55:48.048 --> 00:55:50.100
Oni su molili za drugu djevojku
koja je bila iscjeljena u

00:55:50.112 --> 00:55:52.140
nedjelju. Ta djevojka koja je
bila iscjeljena došla je u

00:55:53.041 --> 00:55:59.390
crkvu, dala je svoj život Isusu i
dovela svog brata, svog dečka i svoju majku

00:55:59.759 --> 00:56:02.841
sa sobom u crkvu. I izašla je i
bila krštena Duhom Svetim i

00:56:03.579 --> 00:56:06.806
dala svjedočanstvo cijeloj crkvi.
I jedna osoba

00:56:06.818 --> 00:56:09.653
je bila spašena tog dana.
I također ljudi

00:56:10.319 --> 00:56:17.319
budu u vatri jer uzmem samo deset minuta da
idem van i kick-startiram ih. To je snažan

00:56:18.249 --> 00:56:21.581
alat. I želim reći vama
koji znate kako da

00:56:21.593 --> 00:56:25.249
idete van,zaustavite ljude
i molite za bolesne

00:56:26.007 --> 00:56:29.405
da koristite taj alat kako bi
zapalili ljude za Boga. Ja

00:56:29.417 --> 00:56:33.007
imam prijatelja u Danskoj koji
me baš kontaktirao prije dva

00:56:34.019 --> 00:56:37.431
dana i rekao, “Torben!
Ovo je tako snažno!

00:56:37.443 --> 00:56:41.019
To je ono što ću raditi
od sada pa nadalje! To

00:56:41.073 --> 00:56:45.169
je tako snažno, bio sam u crkvi i
počeo sam pričati o tome i tamo je bila

00:56:46.069 --> 00:56:49.235
žena koja mi je došla a
koja je bila u vatri prije

00:56:49.247 --> 00:56:51.988
mnogo godina ali je
izgubila vatru za Boga.

00:56:52.609 --> 00:56:59.609
Izveo sam je van i kick-startirao je i
sada je ona u vatri ponovno." To je tako

00:57:00.119 --> 00:57:07.119
snažno. Želim reći, "Dali znaš kako da to
radiš? Tada uzmi druge ljude

00:57:09.749 --> 00:57:14.785
van i treniraj ih. Uzmi ljude
van i kick-startiraj ih."

00:57:15.109 --> 00:57:22.109
A sada želim učiti praktične stvari;
kako ti to možeš učiniti. Ti učiš

00:57:22.096 --> 00:57:29.096
radeći to a vjera je kao mišić, raste
jedino kada je koristiš. Današnji problem

00:57:33.039 --> 00:57:36.353
mnogih ljudi u crkvi je taj
što nikad nisu koristili

00:57:36.365 --> 00:57:39.063
mišiće, tako i kada bi
htjeli podići nešto

00:57:39.279 --> 00:57:42.349
teško, nebi to mogli, zašto?
Zato što oni nikad

00:57:42.361 --> 00:57:45.378
nisu koristili svoje mišiće vjere.
Jedini puta

00:57:46.269 --> 00:57:49.651
kada su koristili svoje
mišiće bilo je sa nečim

00:57:49.663 --> 00:57:53.269
preteškim. Na primjer, mnogi
često počnu moliti za

00:57:54.089 --> 00:57:59.317
ljude unutar crkve. I oni mole za
najbolesnije ljude u crkvi za koje

00:58:00.119 --> 00:58:06.207
se već molilo tisuće puta. I
to su jedini ljudi za koje su molili. Ovo

00:58:06.999 --> 00:58:10.487
je najgore mjesto gdje
ćete početi, zato jer

00:58:10.499 --> 00:58:13.999
unutar crkve ima jako
puno religije, tamo je

00:58:16.091 --> 00:58:23.091
toliko puno tradicija i tamo se obićno mole
duge molitve. I unutar crkve ti misliš da

00:58:25.059 --> 00:58:32.059
te Bog čuje zbog tvoje duge molitve.
Ne, ti trebaš ići izvan crkve da

00:58:32.109 --> 00:58:35.066
bi počeo. Idi van i 'vidi
da sam ja s tobom'

00:58:35.078 --> 00:58:38.113
rekao je Isus. Unutar
crkve ljudi nemaju isti

00:58:38.509 --> 00:58:42.112
stav uma. Ljudi misle da
će biti uslišeni zbog

00:58:42.124 --> 00:58:45.509
njihovih mnogih molitava
i misle, "Bože, Ti

00:58:47.097 --> 00:58:50.052
ćeš me iscijeliti." Ne,
vani je puno lakše. A drugo

00:58:50.064 --> 00:58:53.146
mjesto koje je također loše
za početi je sa članovima

00:58:54.046 --> 00:58:57.923
obitelji. To nije lako
jer ako ti ne uspiješ

00:58:57.935 --> 00:59:01.046
oni će te uvijek
gledati i misliti,

00:59:01.069 --> 00:59:03.482
"Oh,on nije molio kako
treba, on je molio krivu

00:59:03.494 --> 00:59:05.918
molitvu i ništa se nije
desilo." I zbog toga je

00:59:06.539 --> 00:59:11.562
često jako teško sa članovima obitelji.
I također je jako teško sa ljudima koji su

00:59:11.769 --> 00:59:18.769
oko tebe u crkvi. Ali kada ti ideš van
ljudima, ti ne znaš i tada je drugačije

00:59:20.009 --> 00:59:23.095
zato jer te oni ne gledaju i ne misle, "Hej
imaš li ti dar iscjeljenja?" Oni izvana

00:59:23.869 --> 00:59:27.967
ne znaju za dar iscjeljenja, oni
te ne gledaju i ne znaju da je ovo prvi

00:59:28.849 --> 00:59:33.941
puta kako ti to radiš. Ne, oni te vide na
totalno drugačiji način i zbog toga im je

00:59:34.769 --> 00:59:37.869
također lakše da to i prime.
Još jedna stvar koja se

00:59:37.881 --> 00:59:41.169
tiće toga da je lakše izvan
crkve je ta da ako zabrljaš

00:59:41.017 --> 00:59:48.017
ti odeš i ne vidiš ih više.
Ti ih nečeš sretati svaki dan.

00:59:48.849 --> 00:59:55.849
Zato je lakše početi sa ljudima
koje ne poznaš, pa probaj to ućiniti.

01:00:00.022 --> 01:00:03.146
I opet, vjera je kao mišić.
Ako je nešto teško

01:00:03.158 --> 01:00:06.093
50 kila, ja to ne mogu
podići, tih 50 kila.

01:00:06.093 --> 01:00:09.475
Ali ja mogu podići 5 kila,
i što onda da radim?

01:00:09.487 --> 01:00:13.093
Dali ću ja i dalje pokušavati
podići onih 50 kila?

01:00:15.829 --> 01:00:21.923
Ako ne uspijem, "Oh, ja nemam vjere ja to
ne mogu, ja ne mogu podići ništa." Ne,

01:00:22.769 --> 01:00:26.001
ti možeš podići dosta, možda
ne možeš sada podići tih

01:00:26.013 --> 01:00:29.076
50 kila. Ali zbog toga što
ne možeš podići 50 kila

01:00:29.089 --> 01:00:34.167
ne znači da ne možeš podići ništa. To
je ono što mi često radimo,počnemo sa

01:00:35.067 --> 01:00:38.152
najbolesnijim ljudima unutar crkve.
I zbog toga

01:00:38.164 --> 01:00:41.067
što mi ne možemo vidjeti
tu osobu iscjeljenu

01:00:41.067 --> 01:00:44.518
mi mislimo da ne možemo
iscijeliti nikoga. Da,

01:00:44.530 --> 01:00:48.067
ti možeš, ako si imao
vjere da budeš spašen, ti

01:00:49.089 --> 01:00:53.154
imaš vjere da iscijeliš bolesnog. "Ali da
li trebam biti kršten Duhom Svetim i kršten

01:00:53.749 --> 01:00:56.720
u vodi prije." Ne, ti ne trebaš
biti, to je važno i ja ću govoriti

01:00:56.072 --> 01:01:02.421
o tome kasnije, ali ti to ne trebaš ako
imaš vjere da budeš spašen, onda imaš vjere

01:01:03.069 --> 01:01:09.890
da i iscijeliš bolesnog. Ali mnogi počinju
sa 50 kila i oni to ne mogu. Ostavi

01:01:09.089 --> 01:01:16.089
50 kila, idi van, dobij neko dobro iskustvo
i narasti u vjeri. Počni sa 5 kila i

01:01:19.799 --> 01:01:24.802
tada nakon što si se izvježbao sa 5 kila
idi na 10 kila i nakon što si se izvježbao

01:01:25.099 --> 01:01:32.099
sa 10 kila, 20 kila, i tada ti možeš podići
50 kila. To je ono kako mnogo ljudi treba

01:01:35.499 --> 01:01:38.948
početi. Vizualiziraj
svoju vjeru kao mišić.

01:01:38.960 --> 01:01:42.499
On raste samo kada ga koristiš.
Ima li nešto

01:01:44.109 --> 01:01:51.109
što ne možeš podići? Tada idi i nađi
nešto drugo i počni to podizati. Što

01:01:51.559 --> 01:01:55.227
je to 5 kila? Što su 2 kile?
Idi van i nađi nekoga

01:01:55.239 --> 01:01:58.559
na ulici, možda neku mladu osobu.
Idi k njima

01:02:03.041 --> 01:02:09.630
i pitaj, "Oprosti, molim te, imaš li
kakvu bol u svome tijelu?" I nađi

01:02:09.999 --> 01:02:14.009
nekoga tko ima bol u leđima
ili u ramenima, ili na drugom mjestu. I

01:02:14.109 --> 01:02:19.460
tada tamo položi svoje ruke, ako su ramena,
položi svoje ruke na rame. Kako trebam

01:02:19.046 --> 01:02:25.087
moliti? Moli kratku molitvu, jer ne radi
se o tome kako moliš, samo moli! Ali moli

01:02:25.088 --> 01:02:30.777
u Isusovo ime, "Ja govorim ovom ramenu
budi iscjeljen u Isusovo ime," i tada

01:02:31.569 --> 01:02:33.661
provjeri, ako nije uspjelo
prvi puta, pokušaj

01:02:33.673 --> 01:02:35.594
ponovo, "U ime Isusovo
budi iscijeljeno."

01:02:35.819 --> 01:02:39.915
Provjeri, možda ne možeš podići ni 5 kila,
možda možeš podići samo 1 kilu.

01:02:40.779 --> 01:02:46.803
Onda moli 5 puta jer tada ćeš
moći podići 5 kila. Vidiš li? Ako

01:02:47.019 --> 01:02:50.000
ne budu iscijeljeni prvi
puta, moli 5 puta, moli

01:02:50.012 --> 01:02:53.066
ponovo ponovo, ponovo i
najednom- iscijeljeni su.

01:02:53.499 --> 01:02:56.987
I ti si uzbu?đen jer su
oni iscijeljeni. Zato

01:02:56.999 --> 01:03:00.499
nađi nekoga tko ima bol
u leđima, idi k njima

01:03:00.097 --> 01:03:02.400
i reci, "Oprostite, molim
vas, dali je netko

01:03:02.412 --> 01:03:04.676
od vas bolestan? Dali
vas igdje boli?" Kada

01:03:05.549 --> 01:03:08.453
kažu, "Da." "OK, mogu li
moliti za tebe? Trebat

01:03:08.465 --> 01:03:11.380
će samo dvije sekunde."
Tada položiš tamo svoje

01:03:11.038 --> 01:03:15.437
ruke, "Bože ja molim da ti iscijeliš
ova leđa u Isusovo ime. Bol, odlazi

01:03:15.779 --> 01:03:21.810
upravo sada." I tada reci, Provjeri." Što
se često dogodi prvi puta je, "Oh, ne."

01:03:22.089 --> 01:03:27.141
Tada moliš opet i malo je bolje.
I kada to čuješ, vjera počinje

01:03:27.609 --> 01:03:33.614
rasti u tebi. I zato kada ti moliš ponovo
tada bol potpuno nestane. Nemoj

01:03:34.109 --> 01:03:41.109
moliti dugačku molitvu, zato jer ako moliš
dugačku molitvu i

01:03:46.093 --> 01:03:52.712
ništa se n desi prvi puta i onda ti pitaš
možeš li moliti opet mnogi ljudi će reći,

01:03:53.549 --> 01:03:58.450
"Ne, ja nemam vremena za to." I otići će.
Ali ako moliš kratku molitvu,

01:03:58.045 --> 01:04:02.047
"Bože, ja Ti zahvaljujem što ćeš Ti
iscijeliti leđa u Isusovo ime, Boli, odlazi

01:04:02.065 --> 01:04:04.062
sada!" Pitaj, jel sada dobro?"
"Ne." Moli ponovo, "Boli

01:04:04.074 --> 01:04:06.154
odlazi! Upravo sad!" Malo je
bolje, "Boli, zapovijedam ti

01:04:06.739 --> 01:04:10.700
odlazi upravo sada! U Isusovo ime!" Tada
oni kažu, "Hej! Iscjeljen sam!"

01:04:10.007 --> 01:04:16.050
Molio sam četiri puta u 20 sekundi. I zato
moli kratku molitvu i nemoj zatvarat svoje

01:04:17.013 --> 01:04:20.257
oči. To je moj savjet,
samo moli kratku

01:04:20.269 --> 01:04:24.013
molitvu tada gledaj
njihovo lice da vidiš što

01:04:25.038 --> 01:04:28.556
se dešava, zato jer upravo
na njihovom licu ti

01:04:28.568 --> 01:04:31.947
možeš vidjeti, "Wow, to
je Bog!" Zato jer na

01:04:32.289 --> 01:04:35.381
licu možeš često vidjeti
što se dešava. To je

01:04:35.393 --> 01:04:38.363
moj savjet. To je ono
što ja kažem ljudima.

01:04:39.029 --> 01:04:44.084
Nemoj doći k ljudima i reći, "Oprostite ja
sam kršćanin, ja dolazim iz te crkve." OK,

01:04:44.579 --> 01:04:47.272
možda to možeš učiniti u
Americi, ali u Danskoj

01:04:47.284 --> 01:04:49.595
ja ne idem i ne kažem,
ja sam kršćanin™.

01:04:49.739 --> 01:04:53.056
Ali u Americi, ja vidim
da je to nekad dobro

01:04:53.068 --> 01:04:56.470
reći, zato nađi svoj put
da to učiniš. U 559

01:04:56.047 --> 01:04:58.178
Danskoj i na mnogim drugim
mjestima ja idem i kažem,

01:04:58.190 --> 01:05:00.091
"Oprostite, dali imate
možda bol negdje u svom

01:05:00.091 --> 01:05:05.680
tijelu?" I tada, "Imate li možda bol u
ramenima, leđima ili negdje drugdje?"

01:05:06.499 --> 01:05:08.733
"Da, imam bol u leđima, zašto?"
Ja kažem, "Zato jer mi

01:05:08.745 --> 01:05:10.950
vidimo ljude koji budu
iscijeljeni, mogu li moliti za

01:05:10.095 --> 01:05:12.727
tebe? Trebat će samo dvije
sekunde." Tada samo položi

01:05:12.739 --> 01:05:15.138
svoje ruke tamo i moli.
Tako, počni sa osmjehom,

01:05:16.039 --> 01:05:18.935
"Oprosti, mogu li te pitati nešto?
Imam

01:05:18.947 --> 01:05:22.218
smješno pitanje. Dali
imaš bol u svom tijelu

01:05:22.569 --> 01:05:26.645
negdje?" Pitajte ih to i onda pričajte s
njima o boli, nempojte pričati o Isusu na

01:05:27.329 --> 01:05:30.920
početku, nemojte pričati o Bibliji,
nemojte pričati o crkvi. Govorite o

01:05:30.092 --> 01:05:33.751
boli, gdje se ona nalazi? Koliko dugo
vas to boli? Jer onda se

01:05:34.579 --> 01:05:38.940
oni opuste i upoznaju vas malo. Ako
dođeš i kažeš, "Isus."od početka

01:05:38.094 --> 01:05:42.140
oni će misliti što želiš? Zato dođi k
njima i pitaj ih, "Oprosti, imaš li

01:05:43.004 --> 01:05:45.519
bol negdje u svom tijelu?"
I tada moli za njih.

01:05:45.531 --> 01:05:47.953
Nakon šta budu iscijeljeni,
možeš reći, "Hej,

01:05:48.349 --> 01:05:50.503
ovo što se upravo dogodilo
je ono o čemu čitamo

01:05:50.515 --> 01:05:52.366
u bibliji, ja sam
kršćanin i Isus kaže¦"

01:05:52.519 --> 01:05:55.154
I tada podijeli Evanđelje s njima.
Ako oni nemaju

01:05:55.166 --> 01:05:57.549
nikakvu bol i pitaju
te zašto pitaš, ti 572

01:05:57.829 --> 01:06:01.660
samo reci zato što si kršćanin
i da molimo za bolesne ljude i tada pričaj

01:06:01.066 --> 01:06:04.798
s njima o Bogu. To je
ono što ja često radim.

01:06:04.810 --> 01:06:08.066
Druga stvar koju želim
reći je da ljudi

01:06:09.869 --> 01:06:15.964
često pitaju "Koliko dugo moliš kada
ljudi ne budu iscjeljeni prvom molitvom?

01:06:16.819 --> 01:06:22.960
Koliko puta moliš?" To je nešto
što moraš osjetiti. Zato jer neki ljudi

01:06:22.096 --> 01:06:28.415
budu dobro ako nastaviš. Nekad ja pozovem
ljude kući i mi nastavimo moliti

01:06:29.279 --> 01:06:34.410
dok se ne desi proboj. Ali to ne možeš
često napraviti na ulici. Ponekad

01:06:34.041 --> 01:06:40.610
ih pitam i ako žele dam im posjetnicu tako
da možemo nastaviti moliti kasnije. Druga

01:06:40.979 --> 01:06:46.062
stvar, ja to ne kažem ljudima koji nisu
bili iscjeljeni u to vrijeme.

01:06:46.809 --> 01:06:53.809
Zato jer imam puno svjedočanstava gdje
se samo čini da nisu bili iscjeljeni

01:06:53.989 --> 01:07:00.989
tada kad smo molili. Sjećam se u Švedskoj
nedavno, bio sam sa nekim ljudima na ulici

01:07:02.069 --> 01:07:05.239
i jedan od njih je bio
vođa slavljenja u crkvi.

01:07:05.251 --> 01:07:08.168
Vidio sam jednu djevojku
sa strane na ulici

01:07:09.068 --> 01:07:14.127
i rekao sam tom vođi slavljenja, "Dođi sa
mnom! Moramo ići tamo!" Bog želi učiniti

01:07:14.739 --> 01:07:20.130
nešto. Bio sam privučen k njoj i zato
sam rekao, "Dođi sa mnom," Otišli smo

01:07:20.013 --> 01:07:22.358
toj djevojci i ja sam rekao,
"Oprosti imaš li možda

01:07:22.370 --> 01:07:24.682
bol negdje u svom tijelu?"
Ona je samo odgovorila,

01:07:24.799 --> 01:07:31.799
"Ne." "Jesi li sigurna da nemaš bol
nigdje?" "Ne." Bio sam iznenađen i

01:07:31.799 --> 01:07:34.541
onda mi je došlo,
"Imaš li možda bol u

01:07:34.553 --> 01:07:37.873
trbuhu?" "Ne." I ja sam
pomislio, "OK, mogu li

01:07:38.539 --> 01:07:45.539
moliti za tebe?" "Da." Bez ikakvog osjećaja
ili neke velike stvari. Ja sam molio i

01:07:45.067 --> 01:07:47.871
osjetila se sila. Jer
sam se stvarno osjetio

01:07:47.883 --> 01:07:50.636
privučen k njoj. Zato
sam je pitao, "Što si

01:07:51.239 --> 01:07:58.239
doživjela?" Ona je odgovorila, "Ništa."
"Nisi ništa osjetila?" "Ne".

01:07:59.759 --> 01:08:03.843
Ja sam stajao tamo sa tim vođom
slavljenja da joj pokažem kako će

01:08:04.599 --> 01:08:08.048
biti predivno ali se
ništa nije dogodilo. I

01:08:08.060 --> 01:08:11.599
ja sam bio kao, "Ooo...
OK…", sa rukama na

01:08:12.065 --> 01:08:14.140
glavi. Nije baš bilo lako
razgovarati, ona je bila

01:08:14.152 --> 01:08:16.117
Šveđanka, bez dobrog Engleskog.
Pa sam joj zato

01:08:17.017 --> 01:08:22.126
rekao, "Samo joj govori o
Isusu." I mislio sam, "Oh ne..." i

01:08:22.279 --> 01:08:29.279
htio sam se zakopati u rupu.
To je bilo jedno iskustvo koje sam htio

01:08:31.094 --> 01:08:34.307
zaboraviti. Pokušao
sam zaboraviti na to

01:08:34.319 --> 01:08:38.094
iskustvo. Da zapamtim
dobre stvari, a zaboravim

01:08:39.033 --> 01:08:45.462
loše. To je moj način života. Zapamti dobre
stvari, koristi ih da rasteš. Zaboravi

01:08:45.759 --> 01:08:46.871
loše stvari. Pavao je
rekao u Filipljanima 4:8,

01:08:46.883 --> 01:08:47.960
"...koje god stvari su
dobre, na takve stvari

01:08:47.095 --> 01:08:48.183
misli." A ja sam pokušao
zaboraviti na to iskustvo sa

01:08:49.082 --> 01:08:52.234
tom djevojkom. Dva mjeseca
kasnije bio sam opet

01:08:52.247 --> 01:08:55.281
u istom gradu u Švedskoj
sa vođom slavljenja.

01:08:56.029 --> 01:09:01.080
On je rekla, "Hej, sječaš li se
djevojke za koju smo molili prije koji

01:09:01.008 --> 01:09:04.861
mjesec?" I ja sam pomislio,
"Pokušao sam zaboraviti,

01:09:04.872 --> 01:09:08.008
a ti me pitaš, 'Sjećaš
li se?' Ooo...zašto

01:09:08.448 --> 01:09:15.448
to pitaš?" I rekao sam, "Da sječam se." A
ona je rekla, "Fantastično je to sa njom!"

01:09:15.569 --> 01:09:22.569
Ja se baš nisam mogao sjetiti da je bilo
fantastično. Pitao sam, "Kako to misliš?"

01:09:23.029 --> 01:09:29.768
“Nisi čuo? Oh, mjesec dana nakon toga
hodala sam gradom i najednom

01:09:30.029 --> 01:09:35.229
mlada djevojka je dotrčala iz disko kluba.
I rekla je, 'Trebam razgovarati

01:09:35.023 --> 01:09:37.020
s tobom! Trebam pričati s tobom!
Sječaš li se

01:09:37.032 --> 01:09:39.040
kako ste ovog ljeta ti
i taj čovjek molili za

01:09:39.004 --> 01:09:41.587
mene?" Ja sam rekla da. A ona
je rekla, "On me je pitao ako

01:09:41.600 --> 01:09:44.022
imam problem sa trbuhom i ja sam rekla ne.
Ja sam imala

01:09:44.058 --> 01:09:46.747
problem cijelog svog života
ali me je bilo strah

01:09:46.760 --> 01:09:49.737
priznati, i kada je on molio
ja sam bila iscijeljena.

01:09:50.259 --> 01:09:55.050
I od tada nisam imala problema više. Tada
je on molio za mene ponovno i pitao me ako

01:09:55.005 --> 01:09:57.406
sam srela Boga i rekla sam ne.
Ali ja sam ga tada

01:09:57.418 --> 01:10:00.023
stvarno srela! I cijeli
mjesec ja razmišljam o tome."

01:10:00.023 --> 01:10:03.667
Kada mi je to rekla ja
sam bio šokiran! Ja sam

01:10:03.679 --> 01:10:07.023
htio zaboraviti to iskustvo.
Bog je došao.

01:10:10.025 --> 01:10:11.506
Tada je ona rekla, "Bi
li je htio sresti?" i

01:10:11.518 --> 01:10:13.077
ja sam pitao kako to misli.
"Mi smo prijatelji

01:10:13.078 --> 01:10:16.646
i sada ona dolazi kod
nas." "Da, pozovi je."

01:10:16.658 --> 01:10:20.078
I ona je došla i srela Boga ponovno.
Dakle

01:10:20.869 --> 01:10:26.570
ono što sam ja mislio da je loše iskustvo
je bilo stvarno veliko svjedočanstvo.

01:10:26.057 --> 01:10:29.660
Da sam ja tada otišao i
rekao da se ništa nije

01:10:29.672 --> 01:10:33.057
dogodilo, ja bih davao
lažno svjedočanstvo.

01:10:34.055 --> 01:10:39.055
Zato jer se mnogo stvari dogodilo.
Imam drugo svjedočanstvo slično

01:10:39.055 --> 01:10:42.149
ovome, gdje sam mislio da
se ništa nije dogodilo. Ali

01:10:42.161 --> 01:10:45.152
nešto se ipak dogodilo. Ja
sam samo rekao, "Oprosti

01:10:46.052 --> 01:10:50.115
mogu li moliti za tebe?" Tada sam molio. I
ako oni ne budu potpuno skroz iscjeljeni

01:10:51.015 --> 01:10:56.084
ja im dam podsjetnicu, svjedočanstva od
Boga I dam im Evanđelje. Hodam s njima

01:10:56.084 --> 01:10:58.555
i kažem, "Ako želiš više,
možemo se sresti ponovo,

01:10:58.567 --> 01:11:01.148
kontaktiraj me." Tada ih
jednostavno pustim da odu i

01:11:02.048 --> 01:11:05.369
gledam kako Bog radi u njima.
Ali ponovo, ti učiš

01:11:05.381 --> 01:11:09.048
zapravo radeći to i moraš
naći svoj način da pristupiš

01:11:11.086 --> 01:11:14.843
ljudima. Najvažnija stvar
nije kako ti to radiš,

01:11:14.855 --> 01:11:18.086
već da to samo radiš,
poslušan Bogu. Kada

01:11:19.083 --> 01:11:23.166
si prvi puta bio kick-startiran, ti češ
naučiti to na ulici i ti ćeš znati i

01:11:24.067 --> 01:11:26.227
ti ćeš izgrađivati svoje mišiće.
Tada je mnogo

01:11:26.239 --> 01:11:28.134
lakše moliti za članove
obitelji, moliti

01:11:29.034 --> 01:11:34.101
za ljude na tvom poslu, ili moliti za ljude
u crkvi, zato jer si ti sada koristio svoje

01:11:35.001 --> 01:11:41.110
mišiće. I dok ti treniraš, kasnije ćeš
moći podizati veće i teže

01:11:41.119 --> 01:11:44.607
stvari. I zato ponovno,
slijedi Isusa i slijedi mene

01:11:44.619 --> 01:11:48.119
kako ja slijedim Isusa. Ako
već sada imaš vjere, idi

01:11:49.009 --> 01:11:52.463
i učini to. Ali za večinu
ljudi valja da počneš sa

01:11:52.475 --> 01:11:56.009
malim stvarima. Počni: idi van.
Nađi nekoga tko je

01:11:58.065 --> 01:12:01.004
bolestan. Položi ruke na njih, moli.
Kada si vidio

01:12:01.016 --> 01:12:04.083
prvoga iscjeljenog, idi dalje.
Kreni od jednostavnih

01:12:04.083 --> 01:12:07.866
stvari, nakon par sati
kreni na veće stvari.

01:12:07.878 --> 01:12:11.083
Kao moj prijatelj
Petar koji je došao

01:12:14.349 --> 01:12:19.361
iz Švedske na kick-start i oni su počeli s
malim. I rekli su, "Gle, tamo je netko u

01:12:19.469 --> 01:12:21.489
kolicima." Ja sam rekao,
"Oh, počnimo sa malim

01:12:21.501 --> 01:12:23.532
i počeli smo sa malim. I
drugi dan oni su bili

01:12:24.099 --> 01:12:30.128
vani sami i otišli su nekome u
kolicima tko se podigao i hodao.

01:12:30.389 --> 01:12:35.400
I bilo je baš dobro da nisam bio tamo zato
jer da sam bio možda bih opet

01:12:35.004 --> 01:12:37.647
rekao, "Ajmo početi opet
sa malim stvarima."

01:12:37.659 --> 01:12:40.492
Zato, opet, nemojte biti
ograničeni onim što ja

01:12:40.889 --> 01:12:47.889
govorim. Najvažnija stvar je da budeš
kick-startiran i da radiš ono što ti je Bog

01:12:47.969 --> 01:12:54.067
zapovijedio da radiš. Sada je vrijeme da se
to uradi. čuo si u?enje o tome tko smo mi u

01:12:54.949 --> 01:13:00.500
Kristu. Ne trebaš dar iscjeljenja. On je
pozvao svakog da to radi. On je pozvao

01:13:00.005 --> 01:13:07.005
tebe. čuo si o poslušnosti i znanju, da se
ne radi o tome da imaš puno znanja. Već

01:13:08.034 --> 01:13:11.446
se radi o poslušnosti.
Sada znaš da je vjera

01:13:11.458 --> 01:13:15.034
kao mišić, raste tako što je koristiš.
Sada je

01:13:15.008 --> 01:13:18.850
trebaš koristiti. Zato ću ti dati test.
Sljedeći

01:13:18.862 --> 01:13:22.008
tjedan trebaš biti kick-startiran.
Uzmi

01:13:25.032 --> 01:13:28.481
sljedeći tjedan i moli
za neke ljude i vidi

01:13:28.493 --> 01:13:32.032
ih iscjeljene. I ono što
te ja ohrabrujem da

01:13:34.179 --> 01:13:37.549
radiš je, idi van na
ulicu i nađi najmanje

01:13:37.561 --> 01:13:41.179
troje ljudi koji su
bolesni i koje nikad nisi

01:13:46.989 --> 01:13:50.513
sreo prije. Idi ljudima i
reci, "Oprostite molim

01:13:50.525 --> 01:13:53.989
vas, trebam naći nekoga
tko je bolestan, nekoga

01:13:56.076 --> 01:14:02.101
tko ima bol bilo gdje. Nađi ljude sa
bolovima. Najteži dio najčešće nije moliti

01:14:03.001 --> 01:14:05.673
za njih, već prona?i ih.
često moraš da zaustaviš

01:14:05.685 --> 01:14:07.940
desetak njih, dvadeset
ili trideset ljudi

01:14:07.949 --> 01:14:11.061
dok ne nađeš nekoga. Ali
opet, učiš se hrabrosti

01:14:11.073 --> 01:14:13.879
radeći tako. Nađi nekoga
i reci, "Oprostite

01:14:13.088 --> 01:14:15.575
molim vas, imate li bilo
gdje ikakvu bol?" Kada

01:14:15.587 --> 01:14:18.139
nađeš nekoga tko ima bol,
položi ruke na njih. I

01:14:19.004 --> 01:14:24.017
ako ne budu iscijeljeni prvi puta, ne
prestaješ. Moli najmanje tri puta i

01:14:24.053 --> 01:14:31.053
nađi troje ljudi sa boli, i moli najmanje
tri puta. Zato jer ćeš tada biti

01:14:34.179 --> 01:14:39.800
iznenađen. Vidjet ćeš da ipak možeš
podići toliko. Ti ćeš vidjeti da ti

01:14:39.008 --> 01:14:46.008
ljudi budu iscijeljeni i bit ćeš
kick-startiran i to će promijeniti

01:14:46.086 --> 01:14:49.224
tvoj život. Ti ne trebaš
druge ljude da tebe

01:14:49.236 --> 01:14:53.086
kick-startiraju, baš kao moj
prijatelj Don iz Amerike.

01:14:55.071 --> 01:14:59.230
Ja sam trebao ići tamo. On je rekao,
"Torben dođi i kick-startiraj me.

01:14:59.869 --> 01:15:03.089
Torben, ja se unaprijed
veselim što ćeš doći

01:15:03.101 --> 01:15:06.190
ovdje, ja ne mogu čekati,
ali želim čekati

01:15:06.019 --> 01:15:08.465
da dođeš i kick-startiraš
me." Ipak mi je napisao

01:15:08.477 --> 01:15:11.034
tjedan dana poslije, "Torben,
ja nisam mogao čekati

01:15:11.034 --> 01:15:13.318
više, otišao sam sam
i mnogi ljudi su

01:15:13.330 --> 01:15:16.050
iscijeljeni i sada ja
treniram druge ljude."

01:15:16.051 --> 01:15:19.203
Znači, samo kada čuješ
neko učenje, samo tako što

01:15:19.215 --> 01:15:22.063
čuješ ono što ti govorim,
ti možeš ići van i

01:15:22.063 --> 01:15:26.164
učiniti to. Ne trebaš druge
ljude da te kick-startiraju.

01:15:26.176 --> 01:15:29.063
Ti to možeš sam kao
u videu o kojem sam

01:15:29.065 --> 01:15:31.109
govorio zadnji puta sa
čovjekom iz Indije. On je

01:15:31.121 --> 01:15:33.135
jednostavno otišao van i učinio to.
Ti to možeš

01:15:34.036 --> 01:15:41.036
učiniti. Ako nemaš ono što
je potrebno, nađi nekoga

01:15:41.929 --> 01:15:46.012
tko ima. Nađi nekoga tko te
može kick-startirati,pomoći

01:15:46.024 --> 01:15:48.510
ti. Možda nisu
nikad prije molili

01:15:48.051 --> 01:15:51.206
za ljude ali su možda
malo hrabriji u

01:15:51.218 --> 01:15:55.051
pristupanju ljudima, zato, nađi ih.
I ja samo

01:15:55.077 --> 01:16:02.077
želim ređi kako mi je Bog jučer govorio.
Prvih šest lekcija biblijske škole sam

01:16:03.048 --> 01:16:08.099
pustio van. Ova lekcija i drugih
pet lekcija su za svakoga. One su

01:16:09.000 --> 01:16:14.044
sada na internetu tako da ne moraš
ići u Pionir školu da ih

01:16:14.044 --> 01:16:20.723
vidiš. Zato uzmi ovu lekciju,
nađi nekoga u svojoj crkvi,

01:16:21.119 --> 01:16:23.529
kršćanina za kojeg
znaš da je hrabriji od

01:16:23.541 --> 01:16:26.193
tebe. Pogledaj ovo učenje
i onda odlući, sada

01:16:26.869 --> 01:16:29.361
možemo ići van i probati to.
Tada to samo učinite.

01:16:29.373 --> 01:16:31.927
"Da, ali mogu li ja moliti
za bolesne ako sam i sam

01:16:32.449 --> 01:16:38.769
bolestan?" Da, ako si bolestan, tada to
trebaš učiniti! '...Dajte i dat će vam se.'

01:16:38.077 --> 01:16:44.088
Biblija kaže, 'Ako daš svoj kruh
gladnima, tvoje rane će zacijeliti'.

01:16:44.088 --> 01:16:51.088
Ja mislim da je jako važno ako si bolestan,
da treniraš svoje mišiće. Ti to radiš

01:16:52.639 --> 01:16:56.662
moleći za druge ljude. Da, ti možeš
moliti za druge ljude kada si bolestan. Da,

01:16:56.869 --> 01:17:01.420
ti možeš moliti ako nisi još uvijek kršten
Duhom Svetim. Da, ti možeš moliti ako

01:17:01.042 --> 01:17:05.071
još uvijek nisi kršten u vodi. Da, ti možeš
moliti ako još uvijek imaš stvari sa kojima

01:17:05.449 --> 01:17:08.607
se boriš, zato jer kada
se ti pokreneš da budeš

01:17:08.619 --> 01:17:12.449
kick-startiran, to će ti pomoći
da uradiš i druge stvari.

01:17:12.659 --> 01:17:17.728
Ali važno je biti kršten u vodi.
Važno je učiniti i to i druge stvari.

01:17:18.349 --> 01:17:24.090
Govorit ću o tome sljedeći puta
zato jer je tako lagano i važno što

01:17:24.009 --> 01:17:29.518
imamo Evanđelje s nama, važno je da znamo o
čemu se u Evanđelju zapravo radi. Sljedeći

01:17:29.599 --> 01:17:35.170
puta ću govoriti o tome što
Evanđelje jest i malo ću te provocirati. I

01:17:35.017 --> 01:17:41.030
ti ćeš skinuti mnoge stvari sa sebe
zbog naočala. Ali sada mi počinjemo sa

01:17:41.003 --> 01:17:44.248
iscjeljenjima tako da možeš otići van.
Zato te

01:17:44.260 --> 01:17:48.003
ohrabrujem. Blagoslivljam te.
Šaljem te van u Isusovo

01:17:50.000 --> 01:17:53.450
ime. Uzmi sljedeći tjedan,
moli za prvu osobu

01:17:53.462 --> 01:17:57.000
koja će biti iscijeljena.
Budi kick-startiran.

01:17:58.889 --> 01:18:02.401
Počni koristiti svoju vjeru.
Ako to ne možeš

01:18:02.413 --> 01:18:05.780
učiniti nađi nekoga
blizu tebe tko ti može

01:18:05.078 --> 01:18:08.204
pomoći. Ako nemaš nikoga,
pokušaj organizirati

01:18:08.216 --> 01:18:11.086
ljude oko tebe koji će
te kick-startirati.

01:18:12.058 --> 01:18:14.790
Mi to imamo sada u Poljskoj,
Švedskoj, i Danskoj.

01:18:14.802 --> 01:18:17.107
Imamo to i na drugim
mjestima i ja mislim

01:18:18.007 --> 01:18:20.195
da ćemo u bližoj budućnosti
imati ljude iz cijeloga

01:18:20.207 --> 01:18:22.068
svijeta koji će moći
kick-startirati druge.

01:18:22.069 --> 01:18:27.107
Ali sada to još nemamo. Zato
nađi nekoga i kada to naučiš

01:18:28.007 --> 01:18:33.326
piši mi. Spreman sam pomoći u kick-startu
drugih ljudi zato jer te mi onda možemo

01:18:33.389 --> 01:18:35.927
koristiti i poslati druge
ljude k tebi, da im onda ti

01:18:35.939 --> 01:18:38.441
možeš pomoći da oni budu kick-startirani.
Ja te samo

01:18:38.909 --> 01:18:45.909
ohrabrujem da ideš van i radujem se
unaprijed mnogim svjedočanstvima širom

01:18:47.011 --> 01:18:52.023
svijeta. Da je prva osoba bila iscjeljena
kroz tebe pa onda sljedeća osoba i

01:18:52.023 --> 01:18:57.472
kako nakon toga tvoji mišići vjere rastu.
I tada se kreće na sve veće i ve?će stvari.

01:18:57.679 --> 01:19:02.150
Ti ćeš voditi ljude Kristu i
krstiti ih u vodi i tada ćeš ih krstiti

01:19:02.015 --> 01:19:07.354
i Duhom Svetim. Nove crkve i
nova zajednioštva će početi. Zato počni sa

01:19:07.489 --> 01:19:11.169
prvim korakom, idi van i
nauči lijećiti bolesne

01:19:11.181 --> 01:19:14.489
to je prvi korak, da
budeš kick-startiran!

01:19:14.056 --> 01:19:19.058
U sljedećoj lekciji ja ću uzeti dosta
vremena da govorim o Evanđelju,

01:19:19.076 --> 01:19:21.858
što je zapravo Evanđelje tako
da ne budeš prevaren. Što

01:19:21.870 --> 01:19:24.515
Evanđelje jest i da ti možeš
predati pravo Evanđelje

01:19:25.199 --> 01:19:30.226
drugim ljudima da i oni ne budu prevareni.
Mi ćemo vidjeti jake

01:19:30.469 --> 01:19:34.084
kršćane koji su se pokajali,
bili kršteni Duhom

01:19:34.096 --> 01:19:37.270
Svetim, uzeli svoj
križ i slijedili Isusa

01:19:37.027 --> 01:19:39.506
Unaprijed se veselim ćuti svjedočanstva.
Bog te blagoslovio.