1
00:00:00,000 --> 00:00:01,760
Nhạc: GHOST và Vane

2
00:00:01,770 --> 00:00:03,670
Thiết kế minh họa: CROURMOR

3
00:00:03,670 --> 00:00:05,630
Vocals: Kevin (SynthesizerV)

4
00:00:05,630 --> 00:00:07,460
PV: GHOST
Phiên dịch các câu sang tiếng Iraq: Carbon Monoxide

5
00:00:07,460 --> 00:00:09,490
RECKLESS BATTERY BURN
"Thiêu Pin Liều Lĩnh"

6
00:00:14,510 --> 00:00:20,560
CẢNH BÁO: ÁNH SÁNG NHẤP NHÁY, HÌNH ẢNH GHÊ RỢN, BẠO LỰC, MÁU ME, VÔ THỰC, KHUYNH HƯỚNG TỰ HỦY

7
00:00:25,113 --> 00:00:27,940
Phập phù lông bông, làm bộ làm điệu

8
00:00:28,316 --> 00:00:31,730
Cuộc tranh luận về lỗi viết diễn ra dưới trướng của ta

9
00:00:32,229 --> 00:00:35,490
Từ miệng truyền miệng, lời qua tiếng lại

10
00:00:35,983 --> 00:00:39,839
Hình bóng lặng thinh, rập rình chờ đợi

11
00:00:39,839 --> 00:00:43,396
Chân đưa nhịp múa trên cõi bờ vực sự sống

12
00:00:43,396 --> 00:00:47,309
Thì thầm rỉ tai câu chuyện đã được định sẵn từ thuở nào

13
00:00:47,309 --> 00:00:51,070
Về một thế gian đảo điên dưới ánh dương chói rạng

14
00:00:51,070 --> 00:00:53,999
Ngập tràn oán hận lú lẫn

15
00:00:53,999 --> 00:00:56,981
Lấy chữ ra khỏi mồm ta đi

16
00:00:57,125 --> 00:00:58,753
MỜI GỌI ĐẾN Ý NIỆM QUYÊN SINH

17
00:00:58,753 --> 00:01:00,463
TRUYỀN ĐI LIỆT KÊ VÍ DỤ

18
00:01:00,463 --> 00:01:02,723
Nhuộm sắc rồi đem đi lan truyền lây nhiễm

19
00:01:02,723 --> 00:01:04,973
Để rồi một mai, ta cùng người

20
00:01:04,973 --> 00:01:06,493
NHAI NUỐT VÀ CHẾ TÁC LÝ LUẬN

21
00:01:06,493 --> 00:01:08,493
Tay trong tay cùng vui đùa thỏa thích

22
00:01:08,493 --> 00:01:10,458
Hắn đang cười, tạo dựng kí ức

23
00:01:10,458 --> 00:01:12,203
Biển báo không chú ý dán chặt trên tường đá

24
00:01:12,203 --> 00:01:14,373
ĐÃ MẤT TÍCH TỪ LÂU

25
00:01:27,443 --> 00:01:28,822
Ta có đang làm ai tổn thương không ?

26
00:01:28,822 --> 00:01:31,073
Xé toạc thân xác mình mẩy ra

27
00:01:31,413 --> 00:01:33,081
Để cho ta khẳng định

28
00:01:33,081 --> 00:01:35,392
và khắc ghi vị thế của mình giữa người đời

29
00:01:35,392 --> 00:01:38,864
Được chiếu theo ý nguyện của tôi, tôi có đang tích lũy những móng vuốt sắt đặc!

30
00:01:38,874 --> 00:01:42,874
Bỏ qua sự thối rữa, và buổi diễn đọc tấu của tôi sẽ phân rã trong chớp mắt!

31
00:01:57,904 --> 00:02:01,221
Bụng tôi quặn lên khi nghĩ đến những vì sao

32
00:02:01,221 --> 00:02:05,221
Và trái tim tôi đập to hơn cái mà tôi có trước kia

33
00:02:05,674 --> 00:02:09,048
Thầm lặng khóc khi tôi lên trên giường

34
00:02:09,048 --> 00:02:12,944
Chúng ta có thể giúp nó bằng cách để lũ quỷ tàn phá tất cả

35
00:02:12,944 --> 00:02:16,508
Tôi biết nó trễ, nhưng ta cần phải về nhà

36
00:02:16,508 --> 00:02:20,438
Ố đi và mờ dần bất tận, những vết sẹo này, không thể định nghĩa

37
00:02:20,438 --> 00:02:24,086
Đang thắc mắc rằng cảm giác như thế nào khi bị giam,

38
00:02:24,086 --> 00:02:27,258
Trong căn phòng với những bóng đèn điện mà

39
00:02:27,258 --> 00:02:28,778
Cháy như một que diêm

40
00:02:28,778 --> 00:02:32,001
Hãy nhớ, trái tim con người

41
00:02:32,001 --> 00:02:35,768
bắt đầu từ một vỏ bọc trống rỗng ra khỏi sự truyền đạt

42
00:02:35,768 --> 00:02:39,488
Nó không thể bị đau, nhưng nó có thể bị giết

43
00:02:39,488 --> 00:02:43,268
Bắt đầu cháy trong vòng xoáy của sự thù hận

44
00:02:43,268 --> 00:02:47,158
Các dây thần kinh của nó đã có từ lâu,

45
00:02:47,158 --> 00:02:51,158
Đi qua màu đỏ và trắng như chúng đã đoán không quay trở lại

46
00:02:51,158 --> 00:02:54,518
Chúng nhìn chăm chú vào mặt chạng vạng

47
00:02:54,518 --> 00:02:57,738
Qua cánh cửa mở toang, qua đám hoa cỏ,

48
00:02:57,738 --> 00:02:59,308
khi cô ấy giải tỏa ý chí của mình

49
00:02:59,308 --> 00:03:00,518
KHƠI MÀO Ý THỨC TỰ HỦY

50
00:03:00,518 --> 00:03:02,258
CHUYỂN ĐI SỰ LIỆT KÊ

51
00:03:02,258 --> 00:03:04,708
Nhuộm và dùng nó cho một cuộc phá hoại

52
00:03:04,708 --> 00:03:06,465
Trong tương lai, kia tôi và cậu đang

53
00:03:06,465 --> 00:03:08,535
ĂN VÀ LÝ THUYẾT THỦ CÔNG

54
00:03:08,535 --> 00:03:10,445
Những ngón tay bò ngang qua và chơi đùa

55
00:03:10,445 --> 00:03:12,455
Anh ta đang cười, đang làm những kí ức

56
00:03:12,455 --> 00:03:14,185
Tất cả hơn khi ta chia sẽ một nụ hôn

57
00:03:14,185 --> 00:03:15,745
Hơn nữa, cho lợi ích của cậu

58
00:03:15,745 --> 00:03:17,855
Mở miệng tôi ra là hét thật to cùng tôi

59
00:03:17,855 --> 00:03:19,255
Nổi dậy rồi bùng phát!

60
00:03:19,255 --> 00:03:21,772
Khẳng định vị trí của tôi ở trong loài người

61
00:03:21,772 --> 00:03:25,505
Hình ảnh của một khuôn mặt ở trên tường với những móng vuốt sắt đặc!

62
00:03:25,505 --> 00:03:29,505
Đây nào phải cơn mộng ác, chỉ là những thứ vớ vẩn mà thôi!

63
00:03:44,270 --> 00:03:48,120
Trái tim tôi đua đến gốc rễ của cổ tôi

64
00:03:48,120 --> 00:03:52,110
Phổi tôi trở nên dày hơn qua bàn tay của đàn ông

65
00:03:52,110 --> 00:03:55,770
Hãy để chúng tôi tập trung về việc vượt qua ngày này

66
00:03:55,770 --> 00:03:59,470
Mà không làm ông ấy bực tức lần nữa

67
00:03:59,470 --> 00:04:03,400
Tay tôi tê dại khi tôi nghĩ về chuyện gì sai

68
00:04:03,400 --> 00:04:07,330
Tâm trí tôi đầy những thứ còn lại của cô ấy

69
00:04:07,330 --> 00:04:10,936
Hãy để chúng tôi tập trung về việc vượt qua ngày hôm nay

70
00:04:10,936 --> 00:04:14,330
Mà không làm cho ông ta tức giận lần nữa

71
00:04:14,630 --> 00:04:18,613
Tôi quá vô giá trị để trả lại mà chơi một vai trò có hại

72
00:04:18,613 --> 00:04:22,483
Sau cùng, tôi sẽ trở nỗi đau mà mọi người tiếp tay

73
00:04:22,483 --> 00:04:26,503
Nếu cậu có bao giờ chết, kí ức của cậu sẽ bắt đầu trông ra sao?

74
00:04:26,503 --> 00:04:28,273
Nó là thế đấy, nhớ không?

75
00:04:28,273 --> 00:04:30,289
Những chiếc lỗ bụng đang cháy!

76
00:04:30,289 --> 00:04:34,143
Trong những năm nặng nhọc, mở to tràn ngập trong sự khó chịu

77
00:04:34,143 --> 00:04:38,012
Nhưng tình yêu vẫn thâm nhập; nó trên môi ta, nó phô ra, bởi vì cậu!

78
00:04:38,012 --> 00:04:41,763
Được chiếu theo ý nguyện của tôi, tôi có đang tích lũy những móng vuốt sắt đặc!

79
00:04:41,763 --> 00:04:45,763
Bỏ qua sự thối rữa, và nhìn gương mặt đẹp đẽ, hoang mang của cậu!

80
00:04:45,770 --> 00:05:25,590


81
00:05:25,590 --> 00:05:28,000