[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Música: GHOST e Vane\N(Tamari: Aviso de conteúdo por: luzes piscantes,...) Dialogue: 0,0:00:01.93,0:00:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Arte e design dos personagens: CRUORMOR\N(irrealidade, horror corporal, gore, violência,...) Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Vocais: Kevin (SynthV)\N(temas de suicídio, oh meu Deus, por que são tantos?) Dialogue: 0,0:00:05.75,0:00:07.71,Default,,0000,0000,0000,,PV: GHOST\NTraduções em iraquiano: Carbon Monoxide Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Queimaduras de Baterias Imprudentes Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Traduzido por: artjos8 e Hollowmind13 Dialogue: 0,0:00:23.11,0:00:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Tamari: Oh m#!?%, oh Deus, Dialogue: 0,0:00:23.74,0:00:24.30,Default,,0000,0000,0000,,espere um segundo eu posso consertar isso uhhh Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:24.77,Default,,0000,0000,0000,,p$@&#, p?@§=, p&%! m£#- Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Emoções e frivolidades puras Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Discussões erratas sob meu controle Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Transmitidas na língua, Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.82,Default,,0000,0000,0000,,ditas de novo e de novo Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto espera pela hora, Dialogue: 0,0:00:38.90,0:00:40.01,Default,,0000,0000,0000,,as sombras ficam paradas Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Elas dançam na beirada da vida Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Elas sussurram uma história contada Dialogue: 0,0:00:45.84,0:00:47.37,Default,,0000,0000,0000,,de imagens cativantes Dialogue: 0,0:00:47.37,0:00:51.06,Default,,0000,0000,0000,,O mundo está girando, o Sol tão brilhante Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Está cheio de ódio e paixão Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Saia da minha boca Dialogue: 0,0:00:57.28,0:00:58.72,Default,,0000,0000,0000,,CONVIDE O SUICÍDIO Dialogue: 0,0:00:58.72,0:01:00.53,Default,,0000,0000,0000,,TRANSFIRA ENUMERAÇÃO Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:03.05,Default,,0000,0000,0000,,TINGIDO E USADO PARA UMA INFESTAÇÃO Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:04.81,Default,,0000,0000,0000,,NO FUTURO, QUANDO EU E VOCÊ ESTAMOS Dialogue: 0,0:01:04.81,0:01:06.64,Default,,0000,0000,0000,,COMENDO E CRIANDO TEORIAS À MÃO Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:08.60,Default,,0000,0000,0000,,DEDOS RASTEJANDO ATRAVÉS E BRINCANDO Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:10.56,Default,,0000,0000,0000,,ELE ESTÁ SORRINDO, CRIANDO MEMÓRIAS Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:12.31,Default,,0000,0000,0000,,SINAIS DE DESATENÇÃO EM UMA PAREDE Dialogue: 0,0:01:12.31,0:01:15.19,Default,,0000,0000,0000,,PERDIDOS HÁ MUITO TEMPO, COM CERTEZA Dialogue: 0,0:01:27.22,0:01:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Eu não estou machucando ninguém? Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Talvez seja hora de eu despedaçar Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Para o que é que tenho sido Dialogue: 0,0:01:32.89,0:01:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Denote meu lugar na humanidade Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Projetando por minha vontade, Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:38.87,Default,,0000,0000,0000,,eu estive acumulando garras de ferro sólidas Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Ignore a podridão, Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:44.31,Default,,0000,0000,0000,,e os meus recitais se decairão em um flash! Dialogue: 0,0:01:58.07,0:01:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Meu estômago se revirou Dialogue: 0,0:01:59.25,0:02:01.49,Default,,0000,0000,0000,,ao pensamento das estrelas Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:03.31,Default,,0000,0000,0000,,E meu coração deu uma batida mais forte Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:05.66,Default,,0000,0000,0000,,do que as outras que eu tive Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Silenciando choros quando vou para a cama Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Nós podemos ajudá-lo deixando Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:13.49,Default,,0000,0000,0000,,os demônios devastar tudo Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Eu sei que é tarde, Dialogue: 0,0:02:14.64,0:02:16.62,Default,,0000,0000,0000,,mas precisamos ir para casa Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Maculação e desbotamento sem fim Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:20.85,Default,,0000,0000,0000,,estas cicatrizes, indefinidas Dialogue: 0,0:02:20.85,0:02:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Se perguntando como seria estar trancado Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Em um quarto com lâmpadas elétricas Dialogue: 0,0:02:26.82,0:02:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Que queimam como um fósforo Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Lembre-se, o coração humano Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:34.53,Default,,0000,0000,0000,,começou como um vaso sagrado Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:35.84,Default,,0000,0000,0000,,para ser transmitido Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Não pode ser ferido, mas pode ser morto Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Começou para queimar em uma espiral Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:44.04,Default,,0000,0000,0000,,de animosidade Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Suas terminações nervosas há muito tempo Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Ficaram escarlates e brancas Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto previam nunca retornar Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Eles olharam atentamente Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Para o rosto do crepúsculo Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Através da porta aberta, através das flores, Dialogue: 0,0:02:57.81,0:02:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto ela soltava sua vontade Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:00.45,Default,,0000,0000,0000,,CONVIDE O SUICÍDIO Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:02.38,Default,,0000,0000,0000,,TRANSFIRA ENUMERAÇÃO Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:05.04,Default,,0000,0000,0000,,TINGIDO E USADO PARA UMA INFESTAÇÃO Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:06.76,Default,,0000,0000,0000,,NO FUTURO, QUANDO EU E VOCÊ ESTAMOS Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:08.77,Default,,0000,0000,0000,,COMENDO E CRIANDO TEORIAS À MÃO Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:10.61,Default,,0000,0000,0000,,DEDOS RASTEJANDO ATRAVÉS E BRINCANDO Dialogue: 0,0:03:10.61,0:03:12.50,Default,,0000,0000,0000,,ELE ESTÁ SORRINDO, CRIANDO MEMÓRIAS Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:14.32,Default,,0000,0000,0000,,AINDA MAIS QUANDO COMPARTILHAMOS UM BEIJO Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Além disso, pelo seu bem! Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Abra minha boca e grite bem alto comigo Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Levante-se e então saia! Dialogue: 0,0:03:19.48,0:03:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Denote meu lugar na humanidade! Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:24.08,Default,,0000,0000,0000,,A imagem de um rosto está na parede Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:25.80,Default,,0000,0000,0000,,com garras de ferro sólidas! Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Um rosto feliz meu; Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:30.59,Default,,0000,0000,0000,,não é um pesadelo, só algo sem sentido! Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Meu coração bate até as raízes Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:48.27,Default,,0000,0000,0000,,De meu pescoço Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Meus pulmões ficam mais grossos Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Nas mãos dos homens Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Vamos focar em passar o dia Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:59.36,Default,,0000,0000,0000,,sem deixá-lo irritado de novo Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Minhas mãos ficam dormentes Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:03.50,Default,,0000,0000,0000,,quando penso no que está errado Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Minha mente cheia de qualquer coisa Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:07.40,Default,,0000,0000,0000,,que restou dela Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Vamos focar em passar o dia Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:14.79,Default,,0000,0000,0000,,sem deixá-lo irritado de novo Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Eu sou inútil demais para voltar Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:19.01,Default,,0000,0000,0000,,para agir de forma tão prejudicial novamente Dialogue: 0,0:04:19.01,0:04:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Eventualmente, me tornarei a dor Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:22.70,Default,,0000,0000,0000,,que todos induziram Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Se por acaso você morrer, Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:26.57,Default,,0000,0000,0000,,como sua memória vai ficar? Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:28.44,Default,,0000,0000,0000,,É assim que é, se lembra? Dialogue: 0,0:04:28.44,0:04:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Buracos no estômago Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:30.52,Default,,0000,0000,0000,,QUEIMANDO Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Nos anos pesados, Dialogue: 0,0:04:31.59,0:04:34.25,Default,,0000,0000,0000,,olhos arregalados impregnados de inquietação! Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Mas o amor ainda penetra; Está nos nossos lábios, Dialogue: 0,0:04:36.49,0:04:37.92,Default,,0000,0000,0000,,isto se mostra, por sua causa! Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Projetando por minha vontade, Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Eu estive acumulando garras de ferro sólidas Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Ignore a podridão, Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:47.28,Default,,0000,0000,0000,,E veja seu rosto lindo e perplexo! Dialogue: 0,0:05:00.76,0:05:08.50,Default,,0000,0000,0000,,(Nota: A letra da música foi escrita por I.A., e depois polida por GHOST)