WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:04.269
Meine erste Absicht heute ist die:

00:00:06.434 --> 00:00:09.266
Ich möchte furchtlos sein,
die Wahrheit zu sagen.

00:00:10.250 --> 00:00:16.358
Ich war bei unserem Lehrer, 
als er 2013 bei der Weltbank sprach.

00:00:16.863 --> 00:00:20.359
In diesem riesigen Atrium, das viele
von euch in Washington, D.C., kennen.

00:00:21.000 --> 00:00:24.817
Unser Lehrer war so furchtlos, wenn
es darum ging, die Wahrheit zu sagen.

00:00:26.042 --> 00:00:28.278
Wenn ich heute morgen ein
Prozent davon haben könnte,

00:00:28.375 --> 00:00:29.873
wäre ich sehr glücklich.

00:00:29.926 --> 00:00:33.574
Also gebe ich mein Bestes,
um furchtlos die Wahrheit zu sagen.

00:00:33.625 --> 00:00:37.529
und dies von einem Ort der Liebe
und Fürsorge aus.

00:00:40.676 --> 00:00:42.613
Wie Christiana bereits sagte:

00:00:42.738 --> 00:00:45.265
Ich denke, dass einige
der Probleme unserer Zeit

00:00:45.292 --> 00:00:49.936
eine Energie der Wut und
Ungerechtigkeit hervorrufen.

00:00:50.435 --> 00:00:52.035
Und wir sind alle Menschen.

00:00:52.084 --> 00:00:53.764
Ich glaube, das spüre ich auch.

00:00:54.876 --> 00:00:57.347
Und ich denke...

00:01:02.014 --> 00:01:05.021
Ein Teil der tiefgreifenden Arbeit,
die jeder von uns leisten muss,

00:01:05.250 --> 00:01:08.322
und das ist meine Aufgabe heute,
wenn ich hier spreche: Meine Liebe

00:01:08.408 --> 00:01:13.209
muss mindestens so stark sein wie mein
Zorn und mein Gefühl der Ungerechtigkeit.

00:01:15.666 --> 00:01:18.199
Ich hoffe, dass meine Geschwister
mich unterstützen.

00:01:18.351 --> 00:01:21.026
Es gibt einen
Glockenmeister, Bruder [Name].

00:01:21.375 --> 00:01:23.078
Wenn ich etwas zu leidenschaftlich werde,

00:01:23.150 --> 00:01:27.067
bin ich mir sicher, dass er mir mit
dem Weckruf der Glocke helfen wird

00:01:28.959 --> 00:01:33.983
um mich zu erinnern, mein Herz
offen zu halten, wenn ich heute teile.

00:01:35.513 --> 00:01:37.674
Ich möchte auch mit Freude teilen.

00:01:38.833 --> 00:01:39.833
Manchmal ...

00:01:41.500 --> 00:01:46.212
Unsere spirituelle Praxis kann wie ein
wirklich ernstes Unterfangen erscheinen.

00:01:46.474 --> 00:01:50.251
Aber für mich ist das Verstehen

00:01:50.399 --> 00:01:52.734
meiner selbst und der Welt,
das Kultivieren von Einsicht,

00:01:53.542 --> 00:01:56.678
das Verstehen, wie richtiges
Handeln aussehen könnte,

00:01:57.358 --> 00:01:58.837
ein Quell der Freude!

00:01:58.919 --> 00:02:00.664
Das ist eine wunderbare Sache

00:02:00.732 --> 00:02:03.248
und eine großartige Nutzung
unserer Zeit und Energie.

00:02:03.398 --> 00:02:06.668
Also. Auch wenn Ethik ein
wirklich schwieriges Thema ist,

00:02:06.992 --> 00:02:10.139
hoffe ich, dass ich heute
Freude daran bereiten kann.

00:02:11.750 --> 00:02:15.654
Schließlich strebe ich in diesem
Vortrag zutiefst danach, irgendwie ...

00:02:19.006 --> 00:02:21.662
selbst aus dem Weg zu gehen,
beiseite zu treten

00:02:21.885 --> 00:02:23.565
und das Dharma sprechen zu lassen.

00:02:24.500 --> 00:02:27.846
Wir sprechen im Buddhismus
über Nicht-Selbst.

00:02:28.291 --> 00:02:30.224
Es ist wirklich eine gelebte Praxis.

00:02:30.375 --> 00:02:33.737
Ich halte mich nicht für ein separates
Selbst, das diese Dinge sagt.

00:02:34.289 --> 00:02:37.734
Jedes Gefühl von "Ich" und
"Meins" möchte ich beiseite legen.

00:02:38.009 --> 00:02:41.760
Deshalb kann ich einfach
etwas von der Weisheit

00:02:41.959 --> 00:02:48.439
von 2 500 Jahren weitergeben,
die ich zufällig gelernt habe

00:02:48.916 --> 00:02:52.275
und weiterhin in dieser Gemeinschaft lerne.

00:02:54.021 --> 00:02:56.566
Das ist also nicht wirklich mein Vortrag.

00:02:56.824 --> 00:02:58.501
Es ist ein kollektiver Vortrag.

00:03:00.166 --> 00:03:04.483
Mit diesem Gedanken können wir
drei Glockenklängen lauschen.

00:03:05.040 --> 00:03:07.259
Manchmal sind wir etwas effizient.

00:03:07.378 --> 00:03:08.764
Wir lauschen nur einem einzigen.

00:03:09.209 --> 00:03:13.817
Aber heute wäre es schön,
drei Glockenklänge zu genießen

00:03:14.795 --> 00:03:19.692
und der Glocke als eine Praxis
der Systemveränderung zuzuhören.

00:03:20.419 --> 00:03:24.400
Können wir unsere Freiheit
im Klang der Glocke finden,

00:03:24.675 --> 00:03:30.502
können wir das Heiligste und
Kostbarste im Leben berühren?

00:03:41.907 --> 00:03:48.529
[Klang der Glocke]

00:04:16.029 --> 00:04:23.441
[Klang der Glocke]

00:04:55.292 --> 00:05:02.812
[Klang der Glocke]

00:05:31.153 --> 00:05:33.339
Dank euch allen.

00:05:34.565 --> 00:05:39.256
In der buddhistischen Tradition gibt es
tatsächlich einen Bodhisattva des Weinens.

00:05:39.666 --> 00:05:42.859
Ich habe mich gefragt,
woher meine Tränen kommen.

00:05:43.249 --> 00:05:47.733
Mir wurde klar, dass es die Tränen der Erde
waren und dann flossen sie noch stärker.

00:05:50.261 --> 00:05:51.261
Okay.

00:05:55.792 --> 00:05:58.609
Bei unserem gestrigen
Dharma-Austausch äußerte

00:05:58.666 --> 00:06:03.458
jemand die Absicht,
ein guter Vorfahre zu sein.

00:06:03.917 --> 00:06:08.817
Wir hatten unsere Gruppe gefragt:
Was ist für euch das Wichtigste?

00:06:09.414 --> 00:06:12.208
Was ist das Wichtigste in eurem Leben?

00:06:12.413 --> 00:06:17.150
Wofür möchtet ihr eure
Zeit und Energie einsetzen?

00:06:18.098 --> 00:06:19.098
Danke schön.

00:06:19.583 --> 00:06:23.531
Für jeden weinenden Bodhisattva 
gibt es einen mit Taschentüchern.

00:06:23.635 --> 00:06:24.635
[Lachen]

00:06:31.256 --> 00:06:35.734
Was würde es bedeuten,
ein guter Vorfahre zu sein?

00:06:38.541 --> 00:06:42.863
Und was würde es bedeuten, ein guter

00:06:43.029 --> 00:06:45.275
Nachkomme derer
zu sein, die vor uns kamen?

00:06:46.736 --> 00:06:49.136
Wir stehen auf den Schultern von Riesen.

00:06:54.569 --> 00:06:56.583
Diejenigen in der jüngeren
Vergangenheit,

00:06:57.667 --> 00:07:00.775
aber auch diejenigen, die
vor langer Zeit vor uns waren.

00:07:03.155 --> 00:07:06.441
Die Weisen.
Die Weiseren vielleicht.

00:07:09.917 --> 00:07:12.050
Jemand in unserer Gruppe hat auch gefragt:

00:07:12.158 --> 00:07:15.091
Was ist das buddhistische
Zeitverständnis?

00:07:18.750 --> 00:07:22.274
Wie bereits erwähnt, sagen wir,

00:07:22.500 --> 00:07:28.714
dass der gegenwärtige Moment
die Vergangenheit enthält.

00:07:29.512 --> 00:07:31.468
Und er enthält die Zukunft.

00:07:36.100 --> 00:07:39.487
Meine Tränen sind die Tränen der
Vergangenheit und die Tränen der Zukunft.

00:07:42.250 --> 00:07:45.921
Unsere Aktionen jetzt...

00:07:47.068 --> 00:07:51.405
enthalten alle Konditionierungen
der Vergangenheit in sich.

00:07:55.932 --> 00:07:58.773
Die Art, wie wir gehen:
so als ob wir es eilig hätten.

00:08:01.617 --> 00:08:04.040
Man sagt, unser Gefühl
für Dringlichkeit und Zeit

00:08:04.280 --> 00:08:07.262
kam mit der Erfindung der Uhr
in der industriellen Revolution.

00:08:08.796 --> 00:08:11.730
Unsere Gehgeschwindigkeit
trägt Geschichte in sich.

00:08:15.250 --> 00:08:17.662
Und wenn wir jetzt
in Freiheit gehen können,

00:08:18.624 --> 00:08:22.625
verwandeln wir
das Hetzen, Laufen und Streben

00:08:23.084 --> 00:08:24.444
unserer Vorfahren.

00:08:25.500 --> 00:08:27.795
Wir machen es ein
Stück weit möglich,

00:08:27.795 --> 00:08:34.250
dass auch künftige Generationen
in Frieden und Freiheit gehen können.

00:08:36.541 --> 00:08:42.317
Wenn wir uns die Art von Gesellschaft
der Zukunft vorstellen, die wir alle

00:08:42.617 --> 00:08:46.358
ermöglichen wollen: Sie ist gerecht,
sie ist gleichberechtigt,

00:08:49.389 --> 00:08:51.410
sie ist inklusiv.

00:08:51.652 --> 00:08:55.068
Ob wir im Kloster dazu beitragen

00:08:55.584 --> 00:08:57.517
oder als jemand im B-Team

00:08:57.891 --> 00:09:00.375
oder jemand bei Global Optimism

00:09:01.064 --> 00:09:02.591
oder Project Everyone.

00:09:02.784 --> 00:09:05.558
Alle hier vertretenen Organisationen.

00:09:07.393 --> 00:09:10.246
Wir denken an
eine Art Gesellschaft

00:09:10.275 --> 00:09:12.071
und an die künftigen
Generationen,

00:09:12.667 --> 00:09:15.995
die wir heute mit unserem
Handeln ermöglichen wollen.

00:09:16.500 --> 00:09:19.400
Wir wollen glauben, dass
eine solche Zukunft möglich ist.

00:09:22.917 --> 00:09:24.843
Im Buddhismus glauben wir,

00:09:25.331 --> 00:09:27.864
dass wir im gegenwärtigen Moment

00:09:27.963 --> 00:09:31.583
über immense Energie und
Entscheidungsfreiheit verfügen.

00:09:31.608 --> 00:09:33.702
Immense Kapazität,

00:09:34.542 --> 00:09:37.331
die Voraussetzungen für
diese Zukunft zu schaffen

00:09:37.387 --> 00:09:41.025
und irgendwie diese Zukunft
mithilfe dieser Gegenwart zu schaffen.

00:09:53.694 --> 00:09:55.692
Was denken wir, was wir tun,

00:09:57.417 --> 00:09:59.559
wenn wir am Leben sind?

00:10:00.255 --> 00:10:02.149
Worüber reden wir,
wenn wir über das Leben

00:10:02.260 --> 00:10:06.311
sprechen und wie wir
unser Leben verbringen?

00:10:10.018 --> 00:10:13.917
In manchen Situationen,
in denen sich manche von uns

00:10:14.083 --> 00:10:15.443
die meiste Zeit befinden,

00:10:17.000 --> 00:10:19.706
könnte es im Leben um Produktivität gehen,

00:10:20.792 --> 00:10:23.705
oder Gewinn oder Innovation,

00:10:23.920 --> 00:10:25.617
oder Agilität.

00:10:26.677 --> 00:10:30.109
KPIs? Anscheinend ist das was Wichtiges.

00:10:34.375 --> 00:10:37.095
Im Buddhismus haben wir von
Natur aus eine andere Vorstellung,

00:10:37.167 --> 00:10:40.067
was wir mit unserer
Zeit und Energie machen.

00:10:47.069 --> 00:10:48.680
[KARMA]

00:10:49.061 --> 00:10:51.595
Wir sprechen über das so genannte Karma.

00:10:55.470 --> 00:10:59.143
Einige von euch denken bestimmt etwas,
wenn sie dieses Wort sehen.

00:10:59.296 --> 00:11:04.751
Aber eigentlich handelt es sich um ein
Fachwort, das einfach „Handeln“ bedeutet.

00:11:04.856 --> 00:11:07.176
Die Energie des Handelns.

00:11:07.361 --> 00:11:11.733
Wir alle produzieren
in jedem Moment Karma.

00:11:13.107 --> 00:11:15.414
Wir sprechen von dreifachem Handeln.

00:11:21.408 --> 00:11:23.528
Unsere Denkweise.

00:11:23.671 --> 00:11:25.531
[DENKEN]

00:11:26.660 --> 00:11:28.802
Unsere Art zu sprechen.

00:11:29.291 --> 00:11:30.633
[SPRECHEN]

00:11:31.452 --> 00:11:33.475
Und unsere Art zu handeln.

00:11:33.633 --> 00:11:35.347
[HANDELN]

00:11:38.950 --> 00:11:41.698
Unsere Gedanken gehen hinaus in die Welt

00:11:42.789 --> 00:11:46.642
und irgendwie verbreiten sie sich
und setzen uns fort.

00:11:48.422 --> 00:11:50.816
Wir sagen, dass Denken wichtig ist,

00:11:51.625 --> 00:11:55.017
weil wir diese Samen ständig
in unserem Geist,

00:11:55.212 --> 00:11:58.150
unserem Denken kultivieren.

00:11:58.433 --> 00:12:00.898
Viele in diesem Raum
sind die Art Mensch,

00:12:01.097 --> 00:12:04.734
die gute Ideen haben und
diese sehr schnell kanalisieren,

00:12:04.956 --> 00:12:07.089
um sie zu sagen und umzusetzen.

00:12:08.890 --> 00:12:12.584
Unsere Ideen sind wirklich wichtig.
Unsere Ideen, unsere Werte,

00:12:12.791 --> 00:12:14.609
unsere Art, die Welt zu sehen.

00:12:15.250 --> 00:12:18.488
Es führt zu dem, was wir
sagen und zum Handeln.

00:12:19.480 --> 00:12:22.557
Wir nennen Denken
tatsächlich eine Art Handeln.

00:12:26.248 --> 00:12:30.290
Unser Lehrer zitierte
gern Jean Paul Sartre.

00:12:31.129 --> 00:12:34.704
L'homme est la somme de ses actes.

00:12:35.315 --> 00:12:38.427
Der Mensch ist die Summe seiner Taten.

00:12:40.735 --> 00:12:45.373
Jeder von uns, der Abdruck,
den wir in der Welt hinterlassen,

00:12:45.653 --> 00:12:51.946
ist in erster Linie und ausschließlich

00:12:52.042 --> 00:12:59.357
das Erbe unseres Denkens,
Sprechens und Handelns.

00:13:00.339 --> 00:13:01.940
Unsere Art zu sein.

00:13:14.452 --> 00:13:16.367
In unserem Berufsleben
konzentrieren wir uns

00:13:16.375 --> 00:13:18.222
möglicherweise so sehr
auf das Handeln.

00:13:19.496 --> 00:13:24.195
Es kann eine interessante
Übung sein, sich zu fragen:

00:13:24.368 --> 00:13:29.674
Wie wird meiner Meinung nach
mein berufliches Erbe aussehen?

00:13:32.264 --> 00:13:35.042
Steht das dann auf unserem Grabstein?

00:13:43.592 --> 00:13:45.801
Ich habe darüber nachgedacht,

00:13:47.580 --> 00:13:49.834
als ich zum ersten Mal
in Plum Village praktizierte.

00:13:50.103 --> 00:13:53.117
Zu dieser Zeit arbeitete ich
in der BBC-Nachrichtenredaktion,

00:13:53.369 --> 00:13:55.815
ausgerechnet in politischen Nachrichten.

00:13:57.577 --> 00:14:01.668
Ich hatte diese Zeilen gehört:

00:14:04.204 --> 00:14:06.524
Ich werde auf jeden Fall krank werden.

00:14:06.712 --> 00:14:08.263
Ich kann Krankheit nicht entkommen.

00:14:08.341 --> 00:14:11.248
Ich werde auf jeden Fall alt werden,
ich kann dem Alter nicht entkommen,

00:14:11.288 --> 00:14:14.232
Ich werde auf jeden Fall sterben,
ich kann dem Tod nicht entkommen.

00:14:15.105 --> 00:14:20.472
Ich werde mit Sicherheit von allen,
die ich liebe, getrennt werden.

00:14:23.313 --> 00:14:27.075
Und der fünfte Punkt: Nur meine Taten

00:14:28.321 --> 00:14:31.905
von Körper, Sprache und Geist
sind der Grund, auf dem ich stehe.

00:14:32.716 --> 00:14:34.176
Meine Taten.

00:14:35.256 --> 00:14:38.123
Ich arbeitete in der Nachrichtenredaktion
und dachte: Meine Güte.

00:14:44.990 --> 00:14:47.523
Ich dachte: Wenn ich hier weiter arbeite,

00:14:49.375 --> 00:14:52.065
Wie lässt sich mein Leben zusammenfassen?

00:14:52.319 --> 00:14:53.919
Mir wurde klar, dass
auf meinem Grabstein

00:14:53.929 --> 00:15:03.188
nur mein Name stehen würde
und so etwas wie: BBC Editor.

00:15:06.082 --> 00:15:08.349
Es war eine interessante Erkenntnis.

00:15:08.580 --> 00:15:11.567
Denn wenn einer von euch jemals
mit der BBC zusammengearbeitet hat:

00:15:11.679 --> 00:15:14.178
„Editor“ ist eine große Sache.

00:15:14.488 --> 00:15:18.275
Quasi der heilige Gral
für alle, die dort arbeiten.

00:15:22.042 --> 00:15:25.370
Und ich wollte, dass es
in meinem Leben um viel mehr geht.

00:15:25.474 --> 00:15:29.634
Mir wurde klar, dass es sehr
desillusionierend sein kann,

00:15:29.659 --> 00:15:32.555
wenn wir über unsere
beruflichen Erfolge nachdenken.

00:15:37.263 --> 00:15:42.474
Vielleicht ist der Bereich unseres
Handelns nicht genau das, was wir denken.

00:15:42.900 --> 00:15:44.991
Wir sprechen oft über Wirkung.

00:15:45.125 --> 00:15:46.805
Ich möchte Wirkung erzielen.

00:15:47.792 --> 00:15:51.466
[Name] sagt immer
„Skalierung und Geschwindigkeit“.

00:15:51.625 --> 00:15:53.305
Geschwindigkeit. Skalierung. Wirkung.

00:15:57.667 --> 00:16:00.467
Wie passt das auf einen Grabstein?

00:16:01.958 --> 00:16:06.192
Dieses Richtliniendokument. Dieser
Bericht. Diese Finanzierung erhalten.

00:16:08.501 --> 00:16:13.930
Im Buddhismus sagen wir wirklich,
dass unser Fortbestehen und die Art

00:16:13.974 --> 00:16:20.007
unserer Wirkung viel tiefer geht
als das Ziel dessen, was wir erreichen.

00:16:20.189 --> 00:16:22.722
Es ist auch das Wie:
Wie wir dorthin gelangen.

00:16:22.747 --> 00:16:23.875
Die Mittel.

00:16:26.776 --> 00:16:31.611
Wenn wir unsere Art zu sein 
als eine Kerze beschreiben,

00:16:37.875 --> 00:16:47.482
dann strahlen unser Denken, Sprechen
und Handeln in die Welt hinaus.

00:16:50.708 --> 00:16:53.041
Die Qualität unserer ...

00:17:13.878 --> 00:17:14.998
Liebevolles Handeln.

00:17:19.417 --> 00:17:23.658
Wie wir denken, sprechen
und handeln, ist auch ...

00:17:23.753 --> 00:17:26.626
Wenn ihr an eine Kerze denkt,
die Licht ausstrahlt.

00:17:26.651 --> 00:17:30.593
Dieses Licht scheint
auch auf die Kerze selbst.

00:17:33.250 --> 00:17:37.039
Wenn wir etwas sagen,
das nicht ganz wahr ist,

00:17:37.667 --> 00:17:41.635
beeinflusst das unser Bewusstsein,
beeinflusst es uns selbst.

00:17:42.161 --> 00:17:43.934
Wenn wir so handeln,

00:17:44.021 --> 00:17:52.170
dass es nicht so recht unseren
persönlichen Werten entspricht,

00:17:53.269 --> 00:17:55.468
wirkt sich das auf uns aus.

00:17:59.625 --> 00:18:03.357
Es beeinflusst vielleicht,
wie wir nachts schlafen können.

00:18:05.704 --> 00:18:09.367
Ob wir Angst oder
Verzweiflung spüren.

00:18:10.708 --> 00:18:14.845
Aber wenn wir so handeln,
sprechen und denken können,

00:18:14.870 --> 00:18:17.386
dass es wirklich mit unseren
Werten übereinstimmt,

00:18:17.411 --> 00:18:20.078
können wir mit uns selbst
im Einklang sein.

00:18:21.375 --> 00:18:23.575
Hier ist etwas Interessantes.

00:18:23.833 --> 00:18:30.525
Wenn wir zu stark denken, 
dass unsere wichtigsten Handlungen

00:18:30.989 --> 00:18:33.295
im Beruf geschehen,
übersehen wir vielleicht die Tatsache,

00:18:33.432 --> 00:18:39.702
dass unsere tiefste Übertragung in der Art
und Weise liegt, wie wir als Person sind.

00:18:41.500 --> 00:18:46.073
Zum Beispiel an unsere Kinder,
an unsere Familienmitglieder.

00:18:48.005 --> 00:18:50.712
Wie wir mit Wutgefühlen umgehen.

00:18:50.958 --> 00:18:54.164
Wie wir mit Angstgefühlen umgehen.

00:18:55.667 --> 00:19:01.283
Wie wir mit Verlangen
und Gewohnheiten umgehen.

00:19:01.667 --> 00:19:09.142
Tatsächlich prägen wir dies
ständig der nächsten Generation ein.

00:19:11.494 --> 00:19:14.594
Vielleicht ist euer größtes Erbe
nicht euer berufliches Erbe,

00:19:14.612 --> 00:19:18.492
sondern die Familie und die Menschen,
mit denen wir zu Hause zusammen sind.

00:19:18.492 --> 00:19:22.562
Vielleicht verbringt ihr ja mehr Zeit
mit euren Kollegen als mit euren Kindern.

00:19:22.828 --> 00:19:25.964
Also finden diese Muster
und diese Übertragung

00:19:25.989 --> 00:19:28.589
vielleicht tatsächlich
am Arbeitsplatz statt.

00:19:28.801 --> 00:19:34.549
Wir tragen dazu bei,
die Energie der Ungeduld zu steigern.

00:19:34.890 --> 00:19:40.775
Die Energie des „Nichtgenugseins“.

00:19:41.105 --> 00:19:43.940
Ich werde gleich darauf zurückkommen.

00:19:45.542 --> 00:19:49.579
Und wir vermitteln nicht das,
was wir am ersten Tag gelernt haben,

00:19:49.667 --> 00:19:53.605
nämlich die Kraft der Präsenz.
Eine Qualität der Präsenz.

00:19:54.375 --> 00:19:59.001
Vielleicht suchen wir also am
falschen Ort nach unserem Erbe.

00:20:00.619 --> 00:20:04.549
Für unsere Übertragung,
unsere Fortsetzung.

00:20:04.700 --> 00:20:07.033
Großartige buddhistische Worte.

00:20:07.105 --> 00:20:11.585
Unser Fortbestehen in der Welt;
was wir auf Menschen um uns übertragen.

00:20:17.708 --> 00:20:20.757
Das ist unter anderem wichtig,

00:20:20.782 --> 00:20:23.688
weil es mit
Systemänderungen zu tun hat

00:20:23.728 --> 00:20:27.056
und mit etwas, was wir gestern
von Bruder Spirit gehört haben:

00:20:28.083 --> 00:20:34.543
Wir können Maßnahmen ergreifen,
um die Probleme unserer Zeit zu lindern.

00:20:34.833 --> 00:20:39.982
Oder um unsere Wirtschaftssysteme
und Infrastruktur anzupassen.

00:20:41.212 --> 00:20:44.476
Aber letztlich sind die dritte Säule
der Transformation,

00:20:44.648 --> 00:20:46.328
der Transformation des Systems,

00:20:46.664 --> 00:20:49.990
die Menschen, die in
diesem System sein werden.

00:20:50.542 --> 00:20:57.249
In 20 Jahren, 50 Jahren,
100 Jahren, 150 Jahren.

00:20:58.750 --> 00:21:03.863
Wie werden diese Menschen auf die
Herausforderungen ihrer Zeit reagieren?

00:21:04.442 --> 00:21:07.309
Wir können nicht einmal alle
Herausforderungen vorhersehen.

00:21:08.208 --> 00:21:14.523
Aber was wäre, wenn wir eine
Seinsweise etablieren könnten,

00:21:14.563 --> 00:21:18.896
die wir lernen, trainieren, kultivieren,
und diese dann weitergeben?

00:21:18.936 --> 00:21:24.853
Als ultimativen Werkzeugkasten, als
Lebens-Kasten, als Lebenserhaltungssystem

00:21:25.083 --> 00:21:27.261
für die kommenden Generationen,

00:21:27.286 --> 00:21:31.734
damit sie wissen,
wie man in einer Krise atmet.

00:21:32.980 --> 00:21:40.781
Damit sie wissen, wie sie gehen müssen,
um den Wald genießen zu können.

00:21:41.797 --> 00:21:46.246
Wir sind vielleicht so sehr damit
beschäftigt, die Wälder zu schützen,

00:21:47.208 --> 00:21:52.172
dass wir unseren Kindern
nicht vermitteln können,

00:21:52.220 --> 00:21:55.425
wie man einen Wald genießt
und in Freiheit hindurch geht.

00:21:57.065 --> 00:22:01.926
Ich versuche euch zu vermitteln, 
dass es vielleicht wichtiger ist,

00:22:01.958 --> 00:22:06.566
den Kindern zu zeigen,
wie sie in Freiheit gehen können

00:22:06.632 --> 00:22:10.200
und einen Wald genießen,
damit sie Wälder in 50 Jahren

00:22:10.208 --> 00:22:13.464
oder 100 Jahren oder 150
Jahren schützen können.

00:22:13.610 --> 00:22:18.311
Vielleicht, nur vielleicht, wichtiger,
als eine winzige Ecke zu retten

00:22:18.661 --> 00:22:20.341
mit einer Kampagne im Jetzt.

00:22:21.215 --> 00:22:25.763
Es geht um ... Wir hassen es,
Computermetaphern zu verwenden.

00:22:25.859 --> 00:22:29.992
Aber es ist wie das Betriebssystem
des kollektiven Bewusstseins.

00:22:29.992 --> 00:22:33.896
Hier müssen wir unser
Transformationsprogramm ansetzen.

00:22:34.098 --> 00:22:39.624
Wie wir das Leben verarbeiten, wie wir
es erschaffen und darauf reagieren.

00:22:39.958 --> 00:22:43.926
Darin müssen wir unsere
Zeit und Energie investieren.

00:22:44.333 --> 00:22:47.067
Und das hat etwas mit Ethik zu tun.

00:22:51.708 --> 00:22:57.615
Ich möchte einen Freund anrufen und
Bruder Phap Huu bitten, mir zu helfen.

00:22:57.702 --> 00:23:01.329
Entschuldigen Sie die Anspielung
auf „Wer wird Millionär?“

00:23:01.956 --> 00:23:04.223
Die kam bestimmt aus heiterem Himmel.

00:23:05.607 --> 00:23:08.807
Bruder Phap Huu wird mir helfen,
einen kleinen Kreis zu zeichnen.

00:23:09.309 --> 00:23:11.293
[Lachen]

00:23:21.632 --> 00:23:23.632
Danke, Bruder, danke.

00:23:26.015 --> 00:23:30.628
Wir tun unser Bestes,
um wieder zu uns selbst zu kommen.

00:23:30.653 --> 00:23:33.869
Einige von uns hatten die Frage:
Was bedeutet das eigentlich?

00:23:33.995 --> 00:23:40.140
Es bedeutet zum Beispiel,
zuzuhören, was uns am wichtigsten ist.

00:23:41.720 --> 00:23:45.200
Am ersten Tag lernten wir,
auf unsere Atmung und unseren

00:23:45.232 --> 00:23:49.072
Körper zu hören und
was die beiden uns sagen.

00:23:50.083 --> 00:23:52.692
SOS. Ich bin hier.

00:23:52.722 --> 00:23:54.402
Bitte kümmer dich um mich.

00:23:54.427 --> 00:23:58.075
Du hast mich, deinen Körper,
völlig vergessen. Ich bin hier.

00:23:59.333 --> 00:24:01.800
Wir kehren zurück, um uns
um unseren Körper zu kümmern.

00:24:02.292 --> 00:24:05.025
Wir kommen zurück, um uns
um unsere Gefühle zu kümmern,

00:24:06.458 --> 00:24:08.992
einschließlich der unangenehmsten:

00:24:09.125 --> 00:24:12.033
Trauer, Angst, Verzweiflung.

00:24:13.485 --> 00:24:14.925
Eifersucht, Verlangen.

00:24:16.542 --> 00:24:19.276
Ein Grundkurs in menschlicher
Lebenskompetenz.

00:24:19.300 --> 00:24:21.839
Können wir mit diesen Gefühlen umgehen?

00:24:24.989 --> 00:24:27.456
Und dann Wohlbefinden erzeugen?

00:24:27.481 --> 00:24:31.273
Können wir wissen,
was für uns am wichtigsten ist?

00:24:31.298 --> 00:24:34.446
Vielleicht haben wir
in den letzten Tagen bereits

00:24:34.509 --> 00:24:38.157
einige neue Erkenntnisse darüber
gewonnen, was uns wichtig ist.

00:24:42.875 --> 00:24:46.023
Und dann kamen die Linien heraus.

00:24:50.165 --> 00:24:53.557
Bruder Phap Huu meint, ich kann selbst
ein paar kleine Kreise zeichnen.

00:24:58.500 --> 00:24:59.500
Fast.

00:25:00.375 --> 00:25:02.759
Wir helfen unseren Lieben.

00:25:03.489 --> 00:25:06.647
Wenn wir dieses Retreat verlassen,
gehen wir nicht hinaus,

00:25:06.772 --> 00:25:09.711
um die Menschen,
die wir lieben, zu reparieren.

00:25:09.836 --> 00:25:13.456
Wir sagen ihnen nicht, dass sie 
fünf Minuten lang mit uns

00:25:13.647 --> 00:25:17.236
in Stille essen oder jeden
Morgen mit uns meditieren sollen.

00:25:17.414 --> 00:25:21.257
Oder eine Gehmeditation machen.

00:25:22.010 --> 00:25:26.565
Wir möchten ihnen helfen,
auf sich selbst zu hören.

00:25:27.288 --> 00:25:32.906
Mit den Praktiken des tiefen
Zuhörens, die wir gelernt haben,

00:25:33.192 --> 00:25:36.059
wird einfach die Art und Weise,
wie wir mit unserer Präsenz auftreten,

00:25:36.375 --> 00:25:39.565
unseren Lieben,
unseren Kollegen helfen,

00:25:39.867 --> 00:25:41.884
auf sich selbst zu hören.

00:25:42.417 --> 00:25:45.454
Wir sind eine Art Zeuge,
ein Begleiter, ein Freund.

00:25:45.518 --> 00:25:48.950
Wir kommen einfach zu ihnen ...

00:25:49.035 --> 00:25:50.801
Wir geben nicht an.

00:25:50.825 --> 00:25:56.144
Es geht darum, da zu sein,
damit sie sich wohl fühlen können.

00:25:56.295 --> 00:26:01.208
Ruhig und in der Lage zu hören,
was in ihnen vorgeht.

00:26:02.684 --> 00:26:05.851
Thay, unser Lehrer, sagte ...

00:26:13.652 --> 00:26:18.476
Wir können uns dann vorstellen,
dass unsere Familie,

00:26:18.593 --> 00:26:22.950
es kann auch unser
Freundschaftsnetzwerk sein,

00:26:22.974 --> 00:26:25.374
oder die Menschen,
mit denen wir zusammenleben.

00:26:25.420 --> 00:26:28.220
Unser Lehrer beschrieb es
als unser Basislager.

00:26:28.245 --> 00:26:32.880
Er nannte es die Basis oder
das Fundament unserer Tätigkeiten.

00:26:33.210 --> 00:26:40.464
Das kann auch das Team im Büro sein,
wenn ihr mit ihm viel Zeit verbringt.

00:26:41.583 --> 00:26:45.530
Das Wohlbefinden dieses Körpers,

00:26:46.117 --> 00:26:49.898
diese Ansammlung von Menschen,

00:26:50.886 --> 00:26:52.690
ist die Basis für unsere Handlungen.

00:26:52.714 --> 00:26:56.081
Von dort aus können wir Einfluss
auf unsere Gesellschaft nehmen.

00:26:56.303 --> 00:26:59.644
Ihr könnt euch vorstellen:
Die Gesellschaft ist hier irgendwo.

00:27:03.082 --> 00:27:05.164
Wir haben viel über
Zusammenarbeit gesprochen.

00:27:05.268 --> 00:27:09.428
Die ist für alle hier vertretenen
Organisationen ganz wesentlich.

00:27:10.708 --> 00:27:14.228
Die Qualität der Zusammenarbeit,
wir könnten sogar sagen Harmonie,

00:27:14.718 --> 00:27:21.612
wird die Qualität unserer Wirkung
auf das Kollektiv bestimmen.

00:27:23.096 --> 00:27:27.960
Hier praktizieren wir also
das Zuhören, das liebevolle Sprechen

00:27:28.627 --> 00:27:30.944
und Konfliktlösung.

00:27:33.167 --> 00:27:40.305
Auch das Annehmen von Schmerz und Leid
auf kollektiver Ebene.

00:27:41.623 --> 00:27:45.207
Auf der Ebene einer Familie
kann es Schmerz und Leid geben.

00:27:45.274 --> 00:27:49.769
Wenn es einem Familienmitglied
nicht gut geht, vielleicht stirbt jemand.

00:27:50.293 --> 00:27:56.480
Wenn ein Projekt scheitert, kann es in
einem Team zu Schmerzen und Leid kommen.

00:27:57.424 --> 00:28:00.392
Oder wenn ein Projekt untergraben wird.

00:28:01.417 --> 00:28:08.192
Denkt nur an die Herausforderung
des ESG-Rahmenwerks.

00:28:08.217 --> 00:28:12.031
Das löst bei vielen Menschen
große Emotionen aus.

00:28:13.265 --> 00:28:19.825
Wir müssen fähig sein, diese Emotionen
auf Team-Ebene zu bewältigen.

00:28:19.896 --> 00:28:23.273
Um unsere Verzweiflung zu teilen,
um unsere Trauer zu teilen,

00:28:23.360 --> 00:28:26.260
um uns gegenseitig zu helfen,
mit den starken Emotionen umzugehen,

00:28:28.042 --> 00:28:33.793
um zu einer kollektiven Einsicht für
einen neuen Ausweg gelangen zu können.

00:28:34.952 --> 00:28:40.196
In diesem Raum herrscht 
kein Mangel an Intelligenz.

00:28:40.902 --> 00:28:43.235
In unseren Teams, 
unseren Organisationen.

00:28:43.260 --> 00:28:46.466
Es mangelt nicht an gutem
Willen, an guten Absichten.

00:28:59.167 --> 00:29:02.175
Ich habe darüber gesprochen, was
wir uns für die Zukunft wünschen

00:29:03.136 --> 00:29:06.316
und wie wir es jetzt
in unserem Leben leben können,

00:29:06.340 --> 00:29:08.753
um es in Zukunft möglicher zu machen.

00:29:10.583 --> 00:29:13.847
Wie das Beispiel, in Freiheit zu gehen

00:29:13.872 --> 00:29:15.619
oder einen Wald zu genießen.

00:29:16.103 --> 00:29:19.904
Oder schaut euch einen Apfel an.
Ist er nicht ein Wunder?

00:29:20.797 --> 00:29:23.672
Mein sehnlichster Wunsch wäre es,
dass die Menschen auch

00:29:23.697 --> 00:29:28.386
in 100 Jahren einen Apfel
in vollen Zügen genießen können

00:29:29.496 --> 00:29:32.027
und ihn als das Wunder
erkennen können, das er ist.

00:29:34.500 --> 00:29:38.105
Dafür muss ich jetzt
einen Apfel so essen

00:29:39.168 --> 00:29:42.432
und mit anderen teilen,
wie man einen Apfel so isst.

00:29:44.917 --> 00:29:49.990
Wenn wir über Aktionen
und Projekte sprechen,

00:29:50.299 --> 00:29:54.203
etwa ethische Projekte für
ethischere Geschäftspraktiken,

00:29:56.792 --> 00:30:01.031
die wir bei anderen oder
in der Zukunft sehen wollen,

00:30:01.484 --> 00:30:04.367
in unserer Art, als Team zu agieren,

00:30:04.517 --> 00:30:06.784
um gute soziale Ergebnisse zu erzielen ...

00:30:07.886 --> 00:30:10.652
Die Werte, die wir
in unserem Projekt anstreben,

00:30:10.938 --> 00:30:14.906
müssen in der Herangehensweise
unseres eigenen Projekts da sein.

00:30:15.375 --> 00:30:17.175
Inklusivität zum Beispiel.

00:30:17.335 --> 00:30:18.335
Oder gerechte Verteilung.

00:30:18.792 --> 00:30:21.864
Haben wir Inklusivität und
gerechte Verteilung in unseren Teams?

00:30:26.333 --> 00:30:29.791
Transparenz, Verantwortlichkeit.

00:30:31.251 --> 00:30:36.408
Thay beschrieb dies manchmal
als die Umwandlung unseres Teams

00:30:36.599 --> 00:30:38.551
oder unserer Organisation
in eine Gemeinschaft.

00:30:38.958 --> 00:30:41.764
Eine Gemeinschaft,
die die Werte verkörpert,

00:30:41.788 --> 00:30:44.003
die wir in der Welt sehen wollen.

00:30:44.833 --> 00:30:49.329
Ich bin sicher, dass ihr bereits
wunderbare Leitbilder habt.

00:30:49.575 --> 00:30:51.642
Hier ist ein kleiner Realitätscheck:

00:30:51.763 --> 00:30:55.727
Sind die Werte in unserer Organisation
ganz im Einklang mit der Wirkung,

00:30:55.755 --> 00:30:57.601
die wir in der Welt erreichen wollen?

00:30:57.826 --> 00:31:01.432
Die Werte, wie wir zusammenarbeiten,
wie wir einander zuhören

00:31:01.583 --> 00:31:04.276
und wie wir die Ideen
der anderen einbeziehen.

00:31:06.575 --> 00:31:11.434
Lasst uns sicherstellen, dass
wir als Team, als Organisation,

00:31:11.459 --> 00:31:15.323
bereits die Werte verkörpern,
die wir sehen wollen.

00:31:15.585 --> 00:31:22.601
So tappen wir nicht in die Falle
der toxischen Systeme der Welt,

00:31:22.626 --> 00:31:24.493
die wir zu ändern versuchen.

00:31:24.640 --> 00:31:28.585
Wie können wir also bei unserem
Streben nach Veränderung

00:31:28.656 --> 00:31:33.073
einigen der schädlichen Praktiken
in dieser Welt widerstehen?

00:31:35.740 --> 00:31:38.140
Dies betrifft auch Dinge wie ...

00:31:42.833 --> 00:31:44.246
Kommunikation.

00:31:44.271 --> 00:31:47.407
Ich sage das als
eine ehemalige Journalistin.

00:31:49.458 --> 00:31:52.507
Sind wir in unserer Kommunikation ehrlich?

00:31:55.999 --> 00:32:03.297
Sagen wir die ganze Wahrheit über die
globalen Auswirkungen unserer Unternehmen?

00:32:05.043 --> 00:32:10.142
Wenn wir in unseren eigenen Unternehmen
so aufrichtig kommunizieren,

00:32:10.452 --> 00:32:16.111
dann können wir andere inspirieren,
die es viel schwieriger haben,

00:32:17.182 --> 00:32:21.690
Denn sie sehen, dass wir diese Werte
tiefer Ehrlichkeit wirklich verkörpern.

00:32:29.250 --> 00:32:33.218
Ich möchte über etwas sprechen,
das Christiana mir gegenüber erwähnte.

00:32:34.333 --> 00:32:37.448
Ich fragte sie vor ein paar Tagen:

00:32:37.536 --> 00:32:42.555
Was hält diese besondere
Gruppe von Menschen nachts wach?

00:32:44.087 --> 00:32:47.773
Christiana schwieg lange.

00:32:48.781 --> 00:32:52.712
Einer der vorgeschlagenen Gründe,
den Christiana anbot,

00:32:53.140 --> 00:32:57.950
war ein Gefühl tiefer Frustration.

00:32:59.736 --> 00:33:01.669
Wir sind hier gute Menschen.

00:33:02.003 --> 00:33:03.870
Ihr leistet gute Arbeit.

00:33:03.899 --> 00:33:06.099
Ihr gebt sogar euer Bestes.

00:33:06.417 --> 00:33:10.531
Aber irgendwie bewegt
es die Nadel einfach nicht.

00:33:10.611 --> 00:33:14.707
Es fehlt einfach die Art von Veränderung,
von der wir wissen, dass sie möglich ist.

00:33:14.875 --> 00:33:20.599
Wir kommen mit all den Hindernissen

00:33:20.653 --> 00:33:24.139
und warum genau das alles
so schwer ist, nicht ganz klar.

00:33:27.042 --> 00:33:30.562
Hier ist ein Weg, wie wir als
buddhistische Praktizierende

00:33:30.750 --> 00:33:33.871
diesem Gefühl der Frustration
entgegenwirken können:

00:33:35.497 --> 00:33:40.005
Seid auf indirekte Konsequenzen
eurer Arbeit vorbereitet.

00:33:40.667 --> 00:33:46.688
Vielleicht ist der Erfolg dieses einen 
Projekts, Initiative oder Partnerschaft,

00:33:47.949 --> 00:33:52.857
nicht der richtige Ansatz,
um eure tägliche Arbeit zu messen.

00:33:52.882 --> 00:33:56.674
Vielleicht ist das Ergebnis dieses
einen Projekts nicht der richtige Ort,

00:33:56.714 --> 00:33:58.936
um euren Einfluss in der Welt zu sehen.

00:34:00.000 --> 00:34:04.369
Die Tatsache, dass ihr
bereits mit einer guten Absicht

00:34:04.488 --> 00:34:07.869
euer eigenes Leben führt,

00:34:09.208 --> 00:34:13.751
dass ihr in eure Teams
Großzügigkeit,

00:34:14.125 --> 00:34:20.259
Inklusivität, Präsenz, Zuhören
und Werte einbringt,

00:34:21.238 --> 00:34:26.329
das ist bereits ein Handeln,
das vollständig in die Welt

00:34:26.354 --> 00:34:29.618
und auf die Menschen um euch herum
strahlt: zu Hause und bei der Arbeit.

00:34:30.375 --> 00:34:33.740
Das heißt schon:
Es ist einen Versuch wert.

00:34:34.986 --> 00:34:39.623
Eure täglichen Handlungen können
bereits die Botschaft verkörpern:

00:34:39.964 --> 00:34:42.097
Was wir jetzt tun, ist nicht in Ordnung.

00:34:42.605 --> 00:34:45.613
Und jeder von uns kann einen
Teil dazu beitragen, dies zu ändern.

00:34:45.638 --> 00:34:49.542
Das ist ein Muster, ein Erbe,
das wir in der Gesellschaft hinterlassen.

00:34:51.792 --> 00:34:54.327
Ich möchte Bruder Phap Huu
noch einmal einladen.

00:34:54.382 --> 00:35:00.523
Erinnern wir uns an unseren Kreis
vom ersten Tag zum Thema Samen.

00:35:08.417 --> 00:35:10.217
Vielen Dank, Bruder.

00:35:11.667 --> 00:35:15.083
Wir haben verstanden, dass es dieses
sogenannte Speicherbewusstsein gibt.

00:35:15.131 --> 00:35:16.559
[SPEICHERBEW.]

00:35:16.819 --> 00:35:20.507
Dies ist ein Modell unseres
Geistes und wir haben die Samen ...

00:35:21.208 --> 00:35:27.343
Wir alle haben alle Samen
in den Tiefen unseres Bewusstseins.

00:35:29.654 --> 00:35:32.321
Unsere Handlungen, jeden Tag,
die Art, wie wir sprechen,

00:35:32.432 --> 00:35:37.113
die Art, wie wir zuhören,
die Art, wie wir gehen,

00:35:37.350 --> 00:35:40.644
Die Ideale, die wir
hervorbringen, die Werte.

00:35:40.825 --> 00:35:45.299
Dann bewässern wir in unserem
Bewusstsein mit guten Samen.

00:35:45.521 --> 00:35:47.454
Schwester Hero sagte auch:

00:35:47.561 --> 00:35:54.134
Das ist sowohl kollektiv
als auch individuell.

00:36:02.050 --> 00:36:05.280
Im Buddhismus sagen wir,
dass wir vertrauen –

00:36:05.304 --> 00:36:07.876
Heute Morgen dreht sich
alles um Vertrauen –

00:36:08.489 --> 00:36:13.140
dass alle Samen rechtzeitig reifen.

00:36:13.165 --> 00:36:15.780
Wenn ihre Zeit reif ist.

00:36:16.434 --> 00:36:18.515
Manche Samen reifen sofort.

00:36:18.801 --> 00:36:20.706
Andere brauchen länger.

00:36:21.127 --> 00:36:25.785
Möglicherweise sind wir gerade
dabei, Samen zu kultivieren

00:36:26.000 --> 00:36:29.456
die nicht nur eine Saison um
die Sonne brauchen, um zu blühen,

00:36:30.192 --> 00:36:37.142
oder 17 Jahre wie manche Zikaden,
die so einen langen Lebenszyklus haben.

00:36:39.341 --> 00:36:44.013
Vielleicht gibt es einige Samen, deren
Reifung mehr als eine Generation dauert.

00:36:46.583 --> 00:36:51.021
Vielleicht ist ja die Tatsache,
dass wir hier sein können,

00:36:51.665 --> 00:36:56.144
eine Reifung von Samen
von der vorherigen Generation?

00:36:57.684 --> 00:36:59.417
Vielleicht vor zwei Generationen?

00:36:59.516 --> 00:37:02.402
Mein Großvater war in den
1970er Jahren der erste

00:37:02.442 --> 00:37:06.370
in meiner Familie, der ein
Buch über Meditation kaufte.

00:37:08.175 --> 00:37:11.896
Ich habe das Gefühl, dass ich über
zwei Generationen hinweg heranreife.

00:37:11.958 --> 00:37:13.892
Dass ich einfach nur hier sein kann.

00:37:14.417 --> 00:37:17.003
Mein Großvater hatte
in seinem ganzen Leben

00:37:17.028 --> 00:37:19.361
keine Gelegenheit, an
einem Retreat teilzunehmen.

00:37:19.626 --> 00:37:22.159
Das war zu seiner Zeit
noch nicht verfügbar.

00:37:22.208 --> 00:37:27.405
Ich glaube, er wurde 1991 krank.

00:37:28.436 --> 00:37:30.250
Vor dem Internet.

00:37:31.857 --> 00:37:36.017
Er wusste nicht, dass es Orte gab,
an denen er Meditation lernen konnte.

00:37:36.917 --> 00:37:40.117
Das Wunderbare an der
Reifung von Samen ist:

00:37:40.337 --> 00:37:44.145
Unser heutiges Leben, unser Handeln,
unsere Karrieren

00:37:44.169 --> 00:37:46.801
sind die Reifung der Vergangenheit.

00:37:47.467 --> 00:37:48.760
Wir können darauf vertrauen,

00:37:48.784 --> 00:37:52.499
dass wir im Laufe unseres Lebens
vielleicht nicht alle Früchte sehen werden.

00:37:52.619 --> 00:37:54.686
Aber die guten Samen,
die wir jetzt gießen,

00:37:55.003 --> 00:37:57.203
werden mit der Zeit weiter reifen.

00:37:59.583 --> 00:38:01.103
Die Frage ist also:

00:38:01.792 --> 00:38:04.513
Welche Samen gießen wir?

00:38:09.750 --> 00:38:13.053
Als wir etwas über den Geist lernten

00:38:13.109 --> 00:38:19.216
erklärte Schwester Hero,

00:38:19.626 --> 00:38:22.977
dass es einen Teil unseres Geistes gibt,
der „Manas“ heißt.

00:38:23.223 --> 00:38:26.521
Das ist der greifende Teil unseres Geistes.

00:38:26.617 --> 00:38:31.545
Der immer auf mich
und meins aufpassen will.

00:38:31.760 --> 00:38:35.132
Ich und meins,
haben, festhalten.

00:38:35.815 --> 00:38:37.569
Beschützen.

00:38:38.792 --> 00:38:40.490
Aneignen.

00:38:41.754 --> 00:38:42.754
Extrahieren.

00:38:44.792 --> 00:38:46.925
Wir hatten einige Eigenschaften,

00:38:46.950 --> 00:38:49.775
an die ich uns erinnern möchte.

00:38:51.250 --> 00:38:52.757
Aneignung,

00:38:59.125 --> 00:39:00.680
Überleben,

00:39:02.343 --> 00:39:04.077
Überlebensinstinkt,

00:39:12.875 --> 00:39:14.343
Schmerzen vermeiden,

00:39:18.167 --> 00:39:19.527
Vergnügungssuche,

00:39:35.375 --> 00:39:40.128
die Gefahr der Vergnügungssuche ignorieren,

00:39:49.583 --> 00:39:51.917
das Gute im Leiden ignorieren

00:40:06.708 --> 00:40:10.319
und das Gesetz der Mäßigung missachten.

00:40:18.792 --> 00:40:23.265
Das ist die buddhistische Erkenntnis
aus mehreren tausend Jahren –

00:40:23.583 --> 00:40:28.127
1500 Jahre. Es stammt aus
einer späteren Phase des Buddhismus –

00:40:29.792 --> 00:40:32.347
darüber, wie unser Geist funktioniert.

00:40:32.792 --> 00:40:38.748
Als wir das neulich
an der Tafel sahen,

00:40:40.250 --> 00:40:44.090
Ich weiß nicht, wie viele
von euch dachten,

00:40:44.115 --> 00:40:46.422
dass dies nicht nur auf
individueller Ebene gilt.

00:40:47.575 --> 00:40:51.809
Ist das nicht eine ganz
genaue Beschreibung

00:40:52.022 --> 00:40:57.456
wie die Menschheit als Spezies

00:40:57.481 --> 00:40:59.093
auf dieser Erde lebt?

00:40:59.118 --> 00:41:01.118
Wir bemächtigen uns der Erde.

00:41:01.501 --> 00:41:03.930
Wir nutzen sie aus.

00:41:05.112 --> 00:41:09.200
Wir betrachten unser
Überleben getrennt

00:41:09.231 --> 00:41:12.175
vom Überleben anderer
Arten und der Erde.

00:41:15.133 --> 00:41:22.585
Als Spezies meiden wir gerne Schmerzen
und suchen auf jeden Fall nach Vergnügen.

00:41:24.254 --> 00:41:27.619
Und wir ignorieren die Gefahr
der Suche nach Vergnügen.

00:41:28.626 --> 00:41:31.293
Und wir ignorieren das Gute im Leiden.

00:41:32.000 --> 00:41:36.761
Also das hier, Nummer 3 bis 7,

00:41:38.054 --> 00:41:41.654
ist unsere Konsumkultur.

00:41:44.208 --> 00:41:45.208
Genau da.

00:41:46.890 --> 00:41:54.630
Wir konsumieren, weil wir den
inneren Schmerz nicht ertragen können.

00:41:54.813 --> 00:41:58.299
Wir konsumieren,
um unser Leid zu vertuschen.

00:42:01.823 --> 00:42:07.432
Wir denken, wir brauchen mehr Dinge,
weil uns für nicht genug halten.

00:42:07.725 --> 00:42:09.295
Was wir haben, ist nicht genug.

00:42:09.581 --> 00:42:16.434
Und es gibt ein Wirtschaftssystem,
das uns ständig daran erinnert,

00:42:16.459 --> 00:42:19.225
dass wir nicht genug haben.

00:42:34.750 --> 00:42:36.550
Ich habe meinen Ärger eingefangen.

00:42:36.750 --> 00:42:38.683
Ich werde voller Liebe sprechen.

00:42:45.469 --> 00:42:49.532
[Klang der Glocke]

00:43:16.458 --> 00:43:18.658
Ich werde auch die Wahrheit sagen.

00:43:19.208 --> 00:43:21.327
Im Streben nach Gewinn

00:43:22.142 --> 00:43:24.808
sagen uns Marketingabteilungen
auf der ganzen Welt

00:43:24.833 --> 00:43:27.100
dass wir nicht genug haben.

00:43:29.750 --> 00:43:32.283
Nach den Erkenntnissen des Buddhismus

00:43:32.308 --> 00:43:34.218
haben wir tatsächlich genug.

00:43:34.457 --> 00:43:36.390
Der gegenwärtige Moment reicht aus.

00:43:36.833 --> 00:43:39.571
Jede*r von uns ist genug.

00:43:39.680 --> 00:43:42.580
Unsere Anwesenheit, die
Anwesenheit unserer Lieben,

00:43:43.031 --> 00:43:45.631
In der Lage zu sein,
ganz auf der Erde zu wandeln

00:43:45.682 --> 00:43:49.884
und den Vögeln und Bäumen zu lauschen,
reicht aus, um glücklich zu sein.

00:43:50.805 --> 00:43:54.021
Wir können ganz einfach
leben und glücklich sein.

00:43:55.000 --> 00:43:57.867
Ich habe diese Woche
einige von euch sagen hören:

00:43:57.875 --> 00:44:01.928
Es ist so überwältigend,
Einfachheit zu berühren.

00:44:02.000 --> 00:44:04.600
Diese Geräte nicht
so sehr zu benötigen.

00:44:04.625 --> 00:44:07.889
Dass wir nichts online kaufen
müssen, während wir hier sind.

00:44:08.405 --> 00:44:11.305
Unser Konsumverhalten
ist deutlich gesunken.

00:44:11.330 --> 00:44:14.466
Und doch ist unser Glücksniveau
sprunghaft gestiegen.

00:44:15.008 --> 00:44:17.198
Wir berühren die Wahrheit,
dass wir mehr als genug

00:44:17.261 --> 00:44:20.589
Voraussetzungen haben,
um glücklich zu sein.

00:44:22.572 --> 00:44:25.605
Unser Lehrer hat
einmal etwas gesagt,

00:44:25.629 --> 00:44:29.557
was ich sehr tiefgründig
und ziemlich mutig finde.

00:44:30.417 --> 00:44:36.682
Er sagte: Wir wissen als Spezies nicht,
was wahres Glück ist.

00:44:38.404 --> 00:44:41.137
Deshalb zerstören wir unseren Planeten.

00:44:44.333 --> 00:44:45.613
Das geht echt tief.

00:44:45.721 --> 00:44:48.674
Wir wissen nicht und
haben nicht gelernt,

00:44:48.699 --> 00:44:52.436
wie wir wahres Glück in unserem
Alltag berühren können.

00:44:55.123 --> 00:44:58.619
Wir konsumieren,
um unseren Schmerz zu vertuschen.

00:44:58.644 --> 00:45:01.900
Wir vertuschen mit Vergnügen
unseren Schmerz,

00:45:01.925 --> 00:45:06.173
weil wir nicht wissen, wie wir in
der Einfachheit Glück finden können.

00:45:06.212 --> 00:45:07.777
Also konsumieren wir.

00:45:08.251 --> 00:45:12.267
Und diese Konsumkultur
zerstört unseren Planeten.

00:45:19.333 --> 00:45:22.648
Deshalb ist es wirklich wichtig,

00:45:22.719 --> 00:45:27.178
das Wunder des gegenwärtigen
Augenblicks berühren zu können

00:45:27.250 --> 00:45:30.450
um das Glück auf ganz
einfache Weise zu berühren.

00:45:30.958 --> 00:45:35.273
Und es ist wirklich wichtig,
dass jede*r von uns lernt,

00:45:35.344 --> 00:45:37.944
mit schmerzhaften Gefühlen umzugehen.

00:45:38.348 --> 00:45:41.420
Damit die erste Reaktion
auf schmerzhafte Gefühle

00:45:41.445 --> 00:45:43.055
nicht der Konsum ist.

00:45:44.952 --> 00:45:49.337
Achtsamkeit kann unsere erste
Reaktion auf schmerzhafte Gefühle sein.

00:45:49.789 --> 00:45:54.144
Anwesend sein. Wir treffen uns selbst,
das sind wir, zurückkommend:

00:45:54.318 --> 00:45:56.521
Der Ausweg führt nach innen.

00:45:56.542 --> 00:46:00.646
Wir begegnen unserem Selbst
und unserem Schmerz

00:46:00.750 --> 00:46:03.736
mit Zärtlichkeit,
mit Freundlichkeit,

00:46:04.141 --> 00:46:06.725
mit Neugier.

00:46:13.138 --> 00:46:17.369
In ethischer Hinsicht bedeutet es,

00:46:19.188 --> 00:46:26.144
dass ein ethisches Unternehmen eines ist,
das sich nicht daran beteiligt,

00:46:27.327 --> 00:46:31.051
diesen Mechanismus zu verstärken.

00:46:36.392 --> 00:46:41.361
Sondern es hilft den Menschen
zu erkennen, dass wir genug haben.

00:46:42.167 --> 00:46:45.809
Es hilft Menschen,
wahres Glück zu finden.

00:46:46.549 --> 00:46:50.240
Es hilft Menschen,
mit schmerzhaften Gefühlen umzugehen.

00:46:51.667 --> 00:46:54.867
Wir könnten jetzt sagen: 
Das ist ja die Rolle der Bildung.

00:46:55.128 --> 00:46:56.995
Das ist die Rolle der Gesellschaft.

00:46:57.028 --> 00:47:00.404
Die Rolle von ... etwas anderem.

00:47:00.958 --> 00:47:05.646
Aber wenn unsere Konzerne
wirklich im Dienst

00:47:06.805 --> 00:47:08.805
von etwas mehr als nur Profit stehen,

00:47:08.917 --> 00:47:12.049
idealerweise im
Dienste der Menschheit,

00:47:12.208 --> 00:47:15.108
und noch gr;ößer:
im Dienste des Planeten,

00:47:15.160 --> 00:47:18.756
müssten wir uns in einem Unternehmen

00:47:18.780 --> 00:47:26.770
dieser ethischen Dimension
unserer Tätigkeit bewusst sein.

00:47:30.777 --> 00:47:33.771
Noch eines ist wirklich interessant:

00:47:35.589 --> 00:47:40.380
Wir haben als Individuen
Entscheidungsfreiheit und Souveränität,

00:47:40.738 --> 00:47:45.244
uns von den Systemen unserer
eigenen Schöpfung zu befreien.

00:47:46.379 --> 00:47:49.964
Nach den Erkenntnissen des Buddhismus
machen wir weder das System

00:47:50.139 --> 00:47:56.041
noch andere Unternehmen oder
irgendeine Konsumkultur außerhalb von uns

00:47:56.042 --> 00:47:57.722
dafür verantwortlich.

00:47:58.792 --> 00:48:04.265
Mit der Energie der Achtsamkeit erweitern
wir unsere Zone des freien Willens.

00:48:05.249 --> 00:48:08.095
Wir entscheiden, was wir konsumieren

00:48:08.120 --> 00:48:09.333
und wie wir leben.

00:48:09.361 --> 00:48:12.871
Wir können uns von
diesen Maschinen, Systemen

00:48:12.896 --> 00:48:16.490
und Mechanismen unserer
eigenen Schöpfung befreien.

00:48:18.292 --> 00:48:19.972
Deshalb hat für uns

00:48:20.208 --> 00:48:25.017
Achtsamkeit mit
Erwachen und Freiheit zu tun.

00:48:25.391 --> 00:48:27.524
Sie gibt uns so
viel mehr Handlungsraum.

00:48:28.325 --> 00:48:31.365
Wenn wir den für uns
selbst umsetzen können,

00:48:31.667 --> 00:48:38.101
dann gestalten wir aufgrund der Wirkung,
die wir mit unserer Präsenz haben,

00:48:38.292 --> 00:48:40.625
ihn auch für unsere Kinder.

00:48:40.650 --> 00:48:42.692
Für unsere Freunde.

00:48:42.717 --> 00:48:45.073
Unser Lehrer sagte einmal:

00:48:45.097 --> 00:48:50.217
Eine der größten Fähigkeiten, die wir
in Plum Village entwickeln können,

00:48:50.357 --> 00:48:54.128
besteht darin, zu lernen, wie man
einen Moment des Glücks herbeiführt.

00:48:55.042 --> 00:48:58.755
Denn zu lernen, einen Moment
des Glücks zu erzeugen,

00:48:58.780 --> 00:49:02.044
hat etwas mit dem Umgang
mit schmerzhaften Gefühlen zu tun.

00:49:02.069 --> 00:49:03.936
Die beiden gehören irgendwie zusammen.

00:49:03.961 --> 00:49:07.801
Wir brauchen einen Moment des Glücks,
wenn wir uns niedergeschlagen fühlen.

00:49:09.382 --> 00:49:11.382
Oder wenn wir uns neutral fühlen.

00:49:11.500 --> 00:49:15.365
Taub.
Ein bisschen „blah“.

00:49:17.333 --> 00:49:22.482
Die Fähigkeit, einen Moment
des Glücks zu erzeugen,

00:49:22.625 --> 00:49:25.492
ist eine der besten Fähigkeiten,
die wir hier lernen können.

00:49:25.750 --> 00:49:30.244
Denn wenn wir wissen, wie wir einen
Moment des Glücks schaffen können,

00:49:33.703 --> 00:49:37.206
können wir einen solchen Moment
für unsere Familie schaffen.

00:49:38.182 --> 00:49:41.638
Wir können ihn für die Teams schaffen,
mit denen wir zusammenarbeiten.

00:49:41.833 --> 00:49:44.167
Oder für unsere Organisation als Ganzes.

00:49:46.136 --> 00:49:50.303
Es braucht nicht viel, um einen
Moment des Glücks zu schaffen.

00:49:50.469 --> 00:49:56.690
Thay sagte sogar, wir können
einen Moment des Glücks schaffen

00:49:57.583 --> 00:50:00.190
wann immer wir wollen.

00:50:01.579 --> 00:50:02.939
Das ist 'ne harte Nuss.

00:50:02.964 --> 00:50:05.067
Aber ich arbeite daran.

00:50:05.329 --> 00:50:09.192
Ich kann mir diese Frage wirklich stellen.

00:50:10.851 --> 00:50:13.651
Wenn ich mich neutral fühle,
oder niedergeschlagen,

00:50:13.682 --> 00:50:16.896
wenn ich mich nicht glücklich,
nicht gut fühle,

00:50:17.929 --> 00:50:21.051
frage ich mich: Was kann ich
in diesem Moment tun?

00:50:22.035 --> 00:50:26.195
Wir haben viele Möglichkeiten
kennengelernt, wie wir das tun können.

00:50:26.916 --> 00:50:32.198
Den Körper entspannen, wenn das Unbehagen,
das wir empfinden, ein körperliches ist.

00:50:32.223 --> 00:50:34.738
Angst, Unruhe, Anspannung.

00:50:35.039 --> 00:50:37.906
Dann können wir
Tiefenentspannung machen.

00:50:38.333 --> 00:50:41.789
In unserer App gibt es viele
Aufnahmen, die ihr verwenden könnt,

00:50:41.814 --> 00:50:44.014
wenn ihr wieder zu Hause seid.

00:50:45.464 --> 00:50:49.123
Eine Mahlzeit mit Freunden teilen.
Persönlich.

00:50:49.271 --> 00:50:53.678
Nicht alleine zu essen ist
ein Quell der Freude und des Glücks.

00:50:54.125 --> 00:50:59.029
Aber auch zu Lernen,
dass wir, wenn wir alleine essen,

00:50:59.474 --> 00:51:01.407
nicht das Gefühl haben,
dass wir allein sind.

00:51:01.704 --> 00:51:05.672
Sondern wirklich den ganzen Planeten
und Kosmos und Mutter Erde zu sehen,

00:51:06.167 --> 00:51:12.277
das Wunder des Lebens: in unserem Essen,
unserem Sandwich, unserer Lunchbox.

00:51:12.317 --> 00:51:16.293
Und zu sagen: Ich werde mein Auge
der Einsicht nutzen.

00:51:16.293 --> 00:51:21.343
Es sieht, dass ein Teil von mir sich
in diesem Moment allein fühlt.

00:51:21.763 --> 00:51:24.363
Aber ich weiß, dass das
nicht die ganze Wahrheit ist.

00:51:24.547 --> 00:51:28.698
Ich weiß, dass der ganze Kosmos
mein Mittagessen unterstützt.

00:51:28.975 --> 00:51:32.055
Der ganze Kosmos
trägt meinen Apfel.

00:51:32.826 --> 00:51:37.321
Mit dem Auge der Einsicht können wir
Momente der Einsamkeit in Momente

00:51:37.393 --> 00:51:42.577
des Glücks und der Verbundenheit mit dem
ganzen Planeten, dem Kosmos verwandeln.

00:51:51.750 --> 00:51:55.142
Wenn wir also darüber sprechen,
welche Samen wir gegossen haben ...

00:52:02.917 --> 00:52:07.269
Der Name dieser Samen, für diejenigen,
die die Präsentation verpasst haben,

00:52:07.557 --> 00:52:11.374
könnte Angst sein. 
Es könnten Angstzustände sein.

00:52:11.708 --> 00:52:13.308
Es könnte Verzweiflung sein.

00:52:13.465 --> 00:52:15.532
Aber es könnte auch Glück sein.

00:52:15.833 --> 00:52:18.357
Dankbarkeit, Achtsamkeit.

00:52:23.148 --> 00:52:24.480
Großzügigkeit.

00:52:27.174 --> 00:52:31.168
Eine Frage an uns alle ist:

00:52:31.549 --> 00:52:35.470
Welche Samen gießen wir
in unserem täglichen Leben?

00:52:36.010 --> 00:52:39.594
Und was hat das mit der
Transformation des Systems,

00:52:39.619 --> 00:52:41.638
der Transformation
unserer Gesellschaft zu tun?

00:52:43.513 --> 00:52:45.380
Viele von uns
auf diesem Retreat

00:52:45.427 --> 00:52:50.587
kennen die Gefühle der Angst,
der Wut oder der Panik,

00:52:54.766 --> 00:52:57.481
weil die Dinge nicht schnell
genug vorangehen.

00:52:58.148 --> 00:53:01.132
Skalierung und Geschwindigkeit!

00:53:06.838 --> 00:53:10.248
Dies können Samen
in unserer Organisation sein.

00:53:10.273 --> 00:53:13.985
Das kollektive Bewusstsein
unserer Organisation und Teams.

00:53:14.042 --> 00:53:16.204
Es kann eine gute Übung sein.

00:53:16.243 --> 00:53:17.923
Wie geht es uns allen?

00:53:17.948 --> 00:53:21.048
Könntet ihr mit euren Teams nach
Hause gehen und an einem Whiteboard

00:53:21.273 --> 00:53:23.992
dem Kompost, dem Schlamm,
einen Namen geben?

00:53:26.418 --> 00:53:29.085
Vielleicht muss es jede(r privat
auf einen Post-it-Zettel schreiben

00:53:29.110 --> 00:53:30.985
und dann sammelt ihr es ein.

00:53:31.010 --> 00:53:36.620
Vielleicht benötigt ihr eine gleiche
Anzahl positiver wie negativer Zettel.

00:53:36.777 --> 00:53:39.492
Welche Samen gießen wir?

00:53:44.376 --> 00:53:48.325
Ich werde hierhin
„Konsumkultur“ schreiben.

00:53:48.968 --> 00:53:53.769
[KONSUMKULTUR]

00:53:55.875 --> 00:54:01.023
Vielleicht bewässert unsere Konsumkultur
den Samen des Verlangens in uns.

00:54:01.618 --> 00:54:03.138
Eine Frage ist also:

00:54:03.833 --> 00:54:06.850
Wenn wir davon sprechen,
den freien Willen zu haben,

00:54:06.874 --> 00:54:09.059
anders auf unserem Planeten zu leben,

00:54:09.250 --> 00:54:13.794
wie können wir dann unseren Geist
vor dem kollektiven Bewusstsein schützen

00:54:13.972 --> 00:54:19.029
das ständig unseren Samen
des Verlangens gießt?

00:54:19.125 --> 00:54:23.541
Immer, wenn wir eine Werbung sehen,
gießt es den Samen des Verlangens.

00:54:24.125 --> 00:54:27.261
„Mit diesem Produkt
wirst du glücklicher sein.“

00:54:27.406 --> 00:54:32.112
„Mit diesem Produkt 
wirst du cool und akzeptabel sein.“

00:54:32.917 --> 00:54:34.597
„Du wirst Status haben.“

00:54:35.167 --> 00:54:39.234
„Der Besitz dieses Produkts ist
ein Zeichen von Macht oder Einfluss.“

00:54:40.075 --> 00:54:43.147
Diese Samen werden
ständig in uns bewässert.

00:54:43.962 --> 00:54:47.017
Die Kraft der Achtsamkeit liegt darin,
dass sie uns die Freiheit gibt,

00:54:47.081 --> 00:54:48.761
uns dafür zu entscheiden, anders zu sein

00:54:48.786 --> 00:54:52.972
und außerhalb dieser
Konsumkultur zu agieren.

00:54:59.795 --> 00:55:03.257
Im Buddhismus sprechen wir von Treibstoff.

00:55:04.678 --> 00:55:07.115
Was treibt uns an?

00:55:07.353 --> 00:55:10.902
Unsere tiefste Absicht
oder unser tiefster Wille.

00:55:11.640 --> 00:55:15.416
Wir können darüber auch als einen
Samen in unserem Bewusstsein sprechen.

00:55:15.958 --> 00:55:19.692
Vielleicht erkennt sich jemand
in diesem Beispiel wieder:

00:55:19.898 --> 00:55:25.853
Mit 30 werde ich so ein Auto
und ein eigenes Haus haben.

00:55:25.917 --> 00:55:30.351
Das ist ein Wille und eine Absicht, die
wir an einem bestimmten Punkt festlegen.

00:55:30.557 --> 00:55:32.327
Sie treiben uns an.

00:55:33.833 --> 00:55:37.378
Vielleicht haben wir
den Willen und die Absicht,

00:55:37.402 --> 00:55:40.416
einen bestimmten Geldbetrag zu bekommen,

00:55:41.511 --> 00:55:45.402
eine bestimmte Gehaltsstufe,
einen bestimmten Status.

00:55:47.768 --> 00:55:51.715
Im Buddhismus praktizieren wir

00:55:51.740 --> 00:55:54.664
das tiefe Erforschen
unseres Willens.

00:55:54.688 --> 00:55:56.688
Es ist eine Art Fachbegriff.

00:55:57.158 --> 00:55:58.825
Der Wille.

00:56:02.802 --> 00:56:04.669
Was sind unsere größten Sorgen?

00:56:06.417 --> 00:56:10.656
Fragen wir die buddhistischen Weisen:

00:56:11.101 --> 00:56:18.224
Geld, Status, Macht und
sogar sinnliche Freuden

00:56:18.648 --> 00:56:20.088
schaffen den Schnitt nicht.

00:56:20.113 --> 00:56:24.511
Vielleicht sehnt ihr euch danach
oder glaubt euch danach zu sehnen,

00:56:24.769 --> 00:56:28.571
oder die Gesellschaft sagt euch,
dass ihr euch danach sehnen sollt,

00:56:29.467 --> 00:56:32.539
aber vielleicht ist es nicht das,
was euch am Wichtigsten ist.

00:56:32.599 --> 00:56:34.773
Was ihr wirklich wollt.

00:56:35.313 --> 00:56:39.273
Was ihr von Herzen geben möchtet.

00:56:39.829 --> 00:56:42.696
Ich glaube, dass in vielen von euch

00:56:42.750 --> 00:56:46.194
der Wille, im Dienst von etwas
zu stehen, eine Rolle spielt.

00:56:46.368 --> 00:56:52.345
Im Dienste der Gesellschaft,
um Inklusivität zu fördern,

00:56:52.376 --> 00:56:54.437
oder Nichtdiskriminierung.

00:56:54.462 --> 00:56:57.178
Ihr möchtet Menschen helfen,
sich in den Planeten zu verlieben

00:56:57.203 --> 00:56:58.640
und ihn zu beschützen.

00:56:58.700 --> 00:57:02.055
Ihr möchtet ein gerechteres 
Wirtschaftssystem.

00:57:02.095 --> 00:57:05.100
Das ist ein fantastischer Wille.

00:57:05.180 --> 00:57:10.357
Wir sagen, dass unser Wille
wie ein Feuer in unserem Bauch ist.

00:57:10.382 --> 00:57:13.582
Wir müssen ihn jeden Tag
füttern und am Leben halten.

00:57:15.375 --> 00:57:18.895
Und wir müssen wirklich wissen,
was uns am wichtigsten ist.

00:57:18.920 --> 00:57:25.119
Vielleicht ist das Wie, wie wir
unsere tiefsten Träume verwirklichen –

00:57:25.144 --> 00:57:28.472
manchmal bezeichnen wir den Willen
auch als unseren tiefsten Wunsch –

00:57:31.753 --> 00:57:33.947
[TIEFSTER WUNSCH]

00:57:36.317 --> 00:57:40.678
vielleicht ist also das Wie der Erkenntnis
ebenso wichtig wie das Was.

00:57:40.861 --> 00:57:44.484
Wenn wir unsere Freunde,
Familie und Gesundheit opfern,

00:57:44.896 --> 00:57:47.296
um uns um den Planeten zu kümmern,

00:57:49.958 --> 00:57:52.692
haben wir uns vielleicht nicht
so um den Planeten gekümmert,

00:57:52.875 --> 00:57:55.775
wie zukünftige Generationen
es von uns brauchen.

00:57:56.083 --> 00:57:58.983
Vielleicht ist das nicht der Weg,
ein guter Vorfahre

00:57:59.008 --> 00:58:01.748
für die Zukunft des Planeten zu sein,
weil wir vorleben,

00:58:01.922 --> 00:58:04.726
dass wir uns nicht um
unsere Gesundheit kümmern,

00:58:04.751 --> 00:58:08.251
Freunde und Familie opfern,
und das in der Gesellschaft verankern.

00:58:13.951 --> 00:58:17.791
Thay hatte eine wirklich tiefe Einsicht
über Willen und Verlangen:

00:58:18.071 --> 00:58:24.251
Sie sind eine Möglichkeit,
Manas umzuwandeln.

00:58:24.276 --> 00:58:27.513
Er verwendete einen Fachbegriff:
Wir sublimieren Manas

00:58:27.583 --> 00:58:32.996
im Dienste unserer guten Absicht,
unseres tiefsten Wunsches.

00:58:33.083 --> 00:58:37.486
Er beschrieb es so: Erinnert euch
an die Energie des Aneignens –

00:58:39.216 --> 00:58:42.599
Manas hatte sich also einen Teil
des Speicherbewusstseins angeeignet.

00:58:42.717 --> 00:58:45.409
Es sagt: „Das bin ich.“

00:58:45.563 --> 00:58:47.813
„Das hier bin ich.“

00:58:48.417 --> 00:58:52.457
Und er sagte, dass wir Manas
in einen Lotus verwandeln können.

00:58:53.357 --> 00:58:57.470
Und dass es ein großer Dienst
an der Gesellschaft

00:58:57.644 --> 00:58:59.858
und an der Welt sein kann.

00:59:00.218 --> 00:59:03.107
Wir nehmen unseren
Überlebensinstinkt,

00:59:03.132 --> 00:59:06.524
den Schwester Hero als
die Energie der Vitalität beschrieb.

00:59:08.750 --> 00:59:10.551
Wir haben eine Lebenskraft.

00:59:11.952 --> 00:59:14.085
Diese wird unser tiefster Wunsch.

00:59:14.542 --> 00:59:17.898
Das ist also selbstverstärkend.

00:59:18.565 --> 00:59:22.003
Wir kümmern uns um unseren Schmerz.

00:59:22.083 --> 00:59:25.091
Wir kümmern uns um das
Erschaffen von Glücksmomenten.

00:59:25.174 --> 00:59:28.438
Wir wissen, wie gut es ist,
den Kompost wertzuschätzen.

00:59:28.501 --> 00:59:31.401
Wir verstehen, dass wir keine Zeit

00:59:31.432 --> 00:59:33.763
mit Streaming und Bildschirmen
verschwenden möchten.

00:59:34.458 --> 00:59:36.792
Wir verstehen das
Gesetz der Mäßigung,

00:59:36.817 --> 00:59:39.182
denn wir haben etwas
viel Wichtigeres zu tun

00:59:39.207 --> 00:59:42.244
in den Tagen und Stunden,
in denen wir wach sind.

00:59:47.136 --> 00:59:51.843
Ich möchte gern etwas vorlesen.

00:59:52.057 --> 00:59:54.724
Wir haben in Plum Village einen Ethikkodex.

00:59:55.012 --> 01:00:00.267
Gehen wir nun auf den Teil der angewandten
Ethik von allem, was ich gesagt habe, ein.

01:00:00.878 --> 01:00:04.904
Wir haben einen besonderen
ethischen Grundsatz,

01:00:18.233 --> 01:00:21.689
was wir als die richtige Art von
Treibstoff bezeichnen können.

01:00:25.067 --> 01:00:27.192
[RICHTIGER TREIBSTOFF]

01:00:29.583 --> 01:00:31.263
Das steht darin:

01:00:32.083 --> 01:00:36.541
Im Bewusstsein des Leidens, das durch
unachtsamen Konsum verursacht wird,

01:00:37.184 --> 01:00:40.317
setze ich mich für die Förderung
einer guten körperlichen

01:00:40.500 --> 01:00:42.180
und geistigen Gesundheit ein:

01:00:42.396 --> 01:00:47.609
Für mich, meine Familie
und meine Gesellschaft,

01:00:48.276 --> 01:00:52.279
durch die Praxis von achtsamem
Essen, Trinken und Konsum.

01:00:52.946 --> 01:00:57.442
Der Konsum von essbaren
Nahrungsmitteln, Sinneseindrücken,

01:00:57.743 --> 01:01:01.327
der Konsum von Wille --
wir sagen, dass er eine Art Nahrung ist --

01:01:01.352 --> 01:01:05.551
denn er holt uns morgens aus
dem Bett, genau wie Kaffee.

01:01:05.833 --> 01:01:09.039
Der Konsum von Bewusstsein.

01:01:09.064 --> 01:01:14.120
Interessant am Buddhismus ist, dass wir
sagen, wir konsumieren unsere Umwelt.

01:01:14.145 --> 01:01:16.612
Das Bewusstsein unserer Umwelt.

01:01:16.636 --> 01:01:20.068
Deshalb werden wir Angst
und Furcht verspüren,

01:01:20.093 --> 01:01:23.327
wenn unser Team
Probleme und viel Angst hat.

01:01:23.772 --> 01:01:27.356
Wenn es auf der Welt viel
Verzweiflung und Einsamkeit gibt,

01:01:28.125 --> 01:01:30.789
etwa nach der Pandemie,
wenn wir davon ausgehen,

01:01:30.817 --> 01:01:33.950
dass diese zugenommen haben,
wie Untersuchungen andeuten.

01:01:33.975 --> 01:01:38.027
Dieses kollektive Bewusstsein wird unser
individuelles Bewusstsein beeinflussen.

01:01:38.052 --> 01:01:40.452
Wir spüren nicht nur
unseren eigenen Schmerz,

01:01:40.480 --> 01:01:42.409
sondern auch den Schmerz
unserer Gesellschaft.

01:01:42.472 --> 01:01:46.287
Es ist, als würden wir das
kollektive Bewusstsein auffressen.

01:01:48.012 --> 01:01:51.591
Hier ist eine weitere Zeile aus
diesem Prinzip des richtigen Treibstoffs.

01:01:51.875 --> 01:01:55.011
Ich bin entschlossen –
ich bin mir also des Leids bewusst

01:01:55.083 --> 01:01:56.966
das durch unachtsamen Konsum ensteht –

01:01:57.180 --> 01:02:01.273
Ich bin entschlossen, nicht zu
versuchen, Einsamkeit, Ängste

01:02:01.298 --> 01:02:05.930
oder anderes Leid dadurch zu vertuschen,
dass ich mich im Konsum verliere.

01:02:06.250 --> 01:02:08.438
Ich werde über das Inter-Sein
nachdenken

01:02:08.501 --> 01:02:11.811
und so konsumieren, dass es
Frieden, Freude und Wohlbefinden

01:02:11.900 --> 01:02:15.876
in meinem Körper
und Bewusstsein bewahrt,

01:02:16.164 --> 01:02:19.613
aber auch im kollektiven Körper
und Bewusstsein

01:02:19.756 --> 01:02:23.914
meiner Familie, meiner
Gesellschaft und der Erde.

01:02:25.875 --> 01:02:29.940
Wenn wir über individuelle
Transformation sprechen

01:02:30.170 --> 01:02:32.313
und Systemtransformation,

01:02:32.479 --> 01:02:34.869
dann sind unsere Systeme ein Ausdruck

01:02:34.916 --> 01:02:38.289
des Einzelnen, der Menschheit.

01:02:40.369 --> 01:02:42.896
Wenn wir unsere eigene Art
zu konsumieren verändern,

01:02:42.921 --> 01:02:44.347
haben wir das Recht,

01:02:44.371 --> 01:02:48.674
dies auch von den Organisationen
zu verlangen, denen wir angehören.

01:02:49.480 --> 01:02:53.242
Helfen wir als Unternehmen
den Menschen, auf eine Weise

01:02:53.333 --> 01:02:57.746
zu konsumieren, die Frieden,
Freude und Wohlbefinden bewahrt?

01:02:59.042 --> 01:03:01.308
Diese Ethik beginnt bei uns selbst,

01:03:01.333 --> 01:03:03.942
gilt aber auch für
unseren Lebensunterhalt.

01:03:07.605 --> 01:03:09.843
Wir haben ein weiteres ethisches Prinzip.

01:03:09.875 --> 01:03:11.555
Es geht um Einfachheit.

01:03:11.581 --> 01:03:13.986
Wir könnten es tiefe Einfachheit nennen.

01:03:15.541 --> 01:03:18.081
[TIEFE EINFACHHEIT]

01:03:22.667 --> 01:03:29.047
In den letzten Tagen haben wir die
Einfachheit auf so viele Arten berührt.

01:03:29.384 --> 01:03:31.375
Wir haben alle möglichen
normalen Dinge getan.

01:03:31.400 --> 01:03:33.899
Habt ihr bemerkt, dass alles,
was wir getan haben, normal ist?

01:03:33.924 --> 01:03:35.683
Laufen. Essen.

01:03:35.708 --> 01:03:37.388
Gespräche führen.

01:03:37.413 --> 01:03:41.750
Sich Vorträge anhören.

01:03:41.775 --> 01:03:44.190
Sitzen. Wir haben uns hingelegt.

01:03:45.268 --> 01:03:48.767
Aber wir haben alles auf eine
erholsame und heilsame Weise getan.

01:03:49.641 --> 01:03:52.121
Eine Frage ergibt sich
aus diesem Retreat:

01:03:52.152 --> 01:03:57.456
Wie kann ich mehr von dieser erholsamen
Einfachheit in meinem Alltag haben?

01:03:58.496 --> 01:04:01.585
Wenn wir den Vorteil haben,
von zu Hause aus zu arbeiten,

01:04:02.143 --> 01:04:04.865
könnt ihr vielleicht
nach dem Mittagessen

01:04:04.889 --> 01:04:07.570
10 oder 20 Minuten lang
eine Entspannungsübung

01:04:07.594 --> 01:04:09.497
mit der Plum Village-App machen.

01:04:09.542 --> 01:04:12.142
Ein wunderbarer Vorteil
von Home Office.

01:04:12.250 --> 01:04:16.400
In der Nachrichtenredaktion
musste ich für meinen Bodyscan

01:04:16.425 --> 01:04:19.615
die Toilettenräume benutzen.

01:04:19.640 --> 01:04:22.949
Zum Glück waren die Toiletten sehr schick.

01:04:25.635 --> 01:04:28.492
Dort habe ich in Krisenmomenten

01:04:28.611 --> 01:04:29.978
meine Tiefenentspannung gemacht.

01:04:30.003 --> 01:04:31.562
Sie kann auch noch mehr:

01:04:31.586 --> 01:04:35.503
Entspannung kann in Momenten
echter Panik angewendet werden.

01:04:35.828 --> 01:04:41.269
Ich war früher Teil einer Live-TV-Show
und einmal sagte einer unserer Gäste ab.

01:04:41.293 --> 01:04:43.099
Das war um 9 Uhr morgens.

01:04:43.182 --> 01:04:45.529
Wir sendeten um 14 Uhr.

01:04:45.855 --> 01:04:49.529
Mein Chef sagte nur: „Finde Ersatz!“

01:04:50.324 --> 01:04:51.805
Und ich dachte ...
(schluckt)

01:04:51.917 --> 01:04:54.351
Als ich merkte, dass ich
nicht atmete, fiel mir etwas ein.

01:04:54.557 --> 01:04:59.660
Ich setzte mich auf die Toilette
und machte meine Tiefenentspannung.

01:05:01.684 --> 01:05:05.660
Es ist erstaunlich, weil der Geist,
der nach 10 oder 15 Minuten Bodyscan

01:05:05.685 --> 01:05:09.404
den Körper wieder verließ,
so viel klarer und ruhiger war.

01:05:09.833 --> 01:05:13.033
Er verfügte über so viel mehr
Ressourcen, um das Problem zu lösen.

01:05:13.444 --> 01:05:17.660
Tiefenentspannung ist
hier also ein kleiner Tipp.

01:05:17.851 --> 01:05:20.251
Ihr könnt sie in Krisenzeiten nutzen.

01:05:22.662 --> 01:05:27.218
Also: Tiefe Einfachheit.
Wir hatten Ruhe und tiefe Entspannung.

01:05:27.694 --> 01:05:29.708
Wir hatten auch Zeit in der Natur.

01:05:32.477 --> 01:05:36.192
Es ist sehr wichtig, Zeit in der Welt
zu verbringen, die wir retten wollen.

01:05:36.274 --> 01:05:40.017
Das ist es, was wir künftigen
Generationen vermitteln wollen.

01:05:40.042 --> 01:05:43.632
Eine Liebe und eine Intimität mit
der Welt, die wir schützen wollen.

01:05:44.363 --> 01:05:46.908
Wenn ihr von dem Retreat
nach Hause kommt,

01:05:47.003 --> 01:05:48.695
wie werdet ihr sicherstellen --

01:05:48.720 --> 01:05:52.059
Vielleicht braucht ihr einen
Eintrag in eurem Kalender:

01:05:52.390 --> 01:05:54.121
Zeit in der Natur.

01:05:54.660 --> 01:05:57.049
Vielleicht ist es ein Baum
in der Nähe eures Büros,

01:05:57.074 --> 01:06:00.680
dieser eine Park,
eine Ecke in eurem Garten.

01:06:01.355 --> 01:06:03.648
Die Pflanzen auf eurer Fensterbank.

01:06:03.673 --> 01:06:07.173
Ihr könnt dasitzen und die Pflanzen
bei einer Tasse Tee genießen.

01:06:07.402 --> 01:06:11.728
Wie werdet ihr die Zeit in Stille
mit der Natur verbringen

01:06:12.546 --> 01:06:15.295
und dieses einfache Glück,

01:06:15.852 --> 01:06:18.996
dieses Gefühl
des Genug-Seins genießen?

01:06:21.631 --> 01:06:23.914
Ein weiteres Element
dieses Retreats,

01:06:23.939 --> 01:06:26.263
das die Einfachheit
so wunderbar gemacht hat,

01:06:26.347 --> 01:06:29.910
war unsere körperliche Anwesenheit.

01:06:29.958 --> 01:06:31.670
Mit anderen Leuten.

01:06:31.827 --> 01:06:34.486
Wir sind soziale Wesen.

01:06:34.986 --> 01:06:39.073
Wie können wir es als Teams,
mit der Familie, mit Freunden

01:06:39.133 --> 01:06:42.653
wirklich versuchen oder
unser Leben anders organisieren,

01:06:43.493 --> 01:06:48.478
damit wir wirklich eine schöne
Zeit miteinander verbringen?

01:06:49.000 --> 01:06:51.293
Ich würde sagen,
das ist ein ethischer Grundsatz.

01:06:52.057 --> 01:06:53.684
Auftauchen.

01:06:54.407 --> 01:06:58.029
Im Buddhismus ist die
Gemeinschaft so wichtig.

01:06:58.371 --> 01:07:00.626
Einer unserer Grundsätze
der Gemeinschaft besteht darin,

01:07:00.667 --> 01:07:02.533
unter einem Dach zusammenzukommen.

01:07:03.614 --> 01:07:06.514
Deshalb müssen wir uns
persönlich, im echten Leben,

01:07:06.543 --> 01:07:08.810
unter einem Dach mit denen
versammeln, die wir lieben.

01:07:09.472 --> 01:07:11.692
Dieses Leben ist sehr kurz.

01:07:12.232 --> 01:07:13.950
Das Leben ist sehr kurz.

01:07:14.650 --> 01:07:16.566
Es ist wirklich nährend und erfüllend,

01:07:16.590 --> 01:07:19.420
mit Menschen zusammen zu sein,
die uns am Herzen liegen.

01:07:23.158 --> 01:07:25.674
Ich habe über Genug-Sein gesprochen.

01:07:29.557 --> 01:07:32.470
Im Buddhismus sagen wir --

01:07:33.128 --> 01:07:36.345
was zum Teil an etwas liegt, das ich
zu Beginn über den gegenwärtigen Moment

01:07:36.417 --> 01:07:39.855
gesagt habe, der Vergangenheit
und Zukunft enthält.

01:07:40.672 --> 01:07:42.636
Deshalb können wir sagen,

01:07:42.809 --> 01:07:46.714
dass dieser Moment genug ist.

01:07:47.999 --> 01:07:50.055
Er ist genug.

01:07:52.032 --> 01:07:56.432
In diesem Moment ist
jede*r von uns genug.

01:07:57.006 --> 01:07:58.529
Ich bin genug.

01:07:59.122 --> 01:08:00.765
Du bist genug.

01:08:05.813 --> 01:08:09.027
Als Bruder Spirit seinen Vortrag
hielt, sagte er dies:

01:08:09.441 --> 01:08:12.535
Du bist bereits das,
was du werden möchtest.

01:08:13.870 --> 01:08:17.386
Diese Einsicht gehört
zur ultimativen Dimension.

01:08:19.585 --> 01:08:22.021
Die Einsicht des Genug-Seins.

01:08:24.272 --> 01:08:27.994
In unserem Alltag müssen
wir alle einen Weg finden,

01:08:28.398 --> 01:08:32.432
Ausflüge in diese wunderschöne
ultimative Dimension

01:08:32.829 --> 01:08:36.347
zu unternehmen und etwas Zeit

01:08:37.025 --> 01:08:39.044
in einem Moment
des Genug-Seins zu verbringen.

01:08:40.427 --> 01:08:44.459
Vielleicht fünf Minuten morgens
bei einer Tasse Tee.

01:08:45.758 --> 01:08:52.009
Oder während der zehn Minuten Entspannung
nach einem anstrengenden Arbeitsmorgen.

01:08:53.312 --> 01:08:56.384
Oder während ihr euch mit Familie
und Freunden zum Essen hinsetzt

01:08:56.409 --> 01:08:58.876
und euch einfach im Stillen sagt:

01:08:59.054 --> 01:09:00.886
Das ist genug.

01:09:01.188 --> 01:09:03.021
Das IST genug.

01:09:03.556 --> 01:09:05.210
Wir sind genug.

01:09:06.234 --> 01:09:10.603
Und dieses Gefühl, im
gegenwärtigen Moment zu leben,

01:09:10.667 --> 01:09:13.675
ist letztendlich der
einzige verfügbare Moment.

01:09:14.256 --> 01:09:17.567
Eine Binsenweisheit,
aber immer noch so wahr!

01:09:18.860 --> 01:09:21.716
Die Zukunft ist nicht hier
und wird nie hier sein.

01:09:21.741 --> 01:09:24.208
Es gibt nur gegenwärtige Momente.

01:09:24.295 --> 01:09:26.650
Wenn wir diese nicht genießen können,

01:09:26.675 --> 01:09:30.416
wie sollen zukünftige Generationen wissen,
wie sie diesen Moment genießen können?

01:09:31.736 --> 01:09:35.549
Unser Ausflug zu dieser
Einsicht des Genug-Seins.

01:09:35.732 --> 01:09:38.101
Das ist genug.
Ich bin genug.

01:09:38.126 --> 01:09:40.432
Daraus machen wir eine
Ausbildung und eine Praxis.

01:09:40.457 --> 01:09:42.686
Im Buddhismus sprechen wir von Koans.

01:09:42.980 --> 01:09:44.525
Schreibt es auf ein Blatt Papier.

01:09:44.625 --> 01:09:47.450
Vielleicht kann Bruder Phap Huu
ein paar Kalligraphien machen.

01:09:47.855 --> 01:09:52.448
Stellt es an einen Ort, an dem ihr
gerne sitzt und eine Tasse Tee genießt.

01:09:52.567 --> 01:09:57.325
Atmet und spürt die Einsicht:
„Du bist genug.“

01:09:57.557 --> 01:10:00.938
Denn wenn wir 24 Stunden am Tag
mit dem Gefühl verbringen,

01:10:01.319 --> 01:10:03.319
dass wir nicht genug sind,

01:10:03.527 --> 01:10:06.297
dann frisst das 
an unserer Menschlichkeit

01:10:06.322 --> 01:10:09.330
und unserem Zugang
zu den Wundern des Lebens.

01:10:10.456 --> 01:10:12.676
Es ist ein echtes Training.

01:10:13.470 --> 01:10:17.958
Ein Journalist fragte
einmal unseren Lehrer:

01:10:17.958 --> 01:10:23.910
„Sind Sie ein Optimist oder ein
Pessimist, wenn es um Umweltthemen geht?

01:10:24.681 --> 01:10:27.918
Es war ein Journalist vom
britischen The Independent.

01:10:28.902 --> 01:10:34.355
Ich dachte: Wie wohl 
Thay damit umgeht?

01:10:35.307 --> 01:10:39.240
Thay war während des
gesamten Interviews sehr müde.

01:10:39.526 --> 01:10:43.110
Er schwieg sehr lange
und sagte plötzlich:

01:10:43.345 --> 01:10:45.365
Ein Optimist!

01:10:46.105 --> 01:10:49.406
Ich dachte: OK!
Was wird er jetzt sagen?

01:10:50.780 --> 01:10:52.319
Und er sagte:

01:10:56.265 --> 01:11:02.382
Wir können in Frieden leben, weil wir
wissen, dass wir unser Bestes getan haben.

01:11:03.771 --> 01:11:07.841
Wir geben unser Bestes und wissen,
dass wir unser Bestes gegeben haben.

01:11:09.137 --> 01:11:11.216
In seinem Optimismus
lag auch der Samen

01:11:11.375 --> 01:11:16.494
des Vertrauens in die
Reifung seiner Samen.

01:11:17.994 --> 01:11:21.539
Wir geben unser Bestes und
deshalb können wir Frieden haben.

01:11:21.564 --> 01:11:24.494
Deshalb könnt ihr euch
fünf Minuten Zeit bewahren,

01:11:24.519 --> 01:11:27.720
in denen ihr sagt: „Ich bin genug.“

01:11:27.944 --> 01:11:30.976
„Wir sind genug.“
„Mein Team ist genug.“

01:11:31.095 --> 01:11:33.242
„Meine Organisation ist genug.“

01:11:33.495 --> 01:11:35.821
Weil wir unser Bestes geben.

01:11:36.257 --> 01:11:38.511
Deshalb können wir Frieden haben.

01:11:38.992 --> 01:11:40.856
Und gleichzeitig können wir

01:11:41.525 --> 01:11:43.978
wieder aus dem Ultimativen herauskommen

01:11:44.494 --> 01:11:47.835
und uns immer wieder selbst
herausfordern: „Gebe ich mein Bestes?“

01:11:48.180 --> 01:11:50.847
Auch unsere Freunde
können uns herausfordern.

01:11:51.685 --> 01:11:54.160
Also verbringen wir Zeit im Ultimativen.

01:11:54.185 --> 01:11:56.454
Es ist sehr schön,
jeden Tag ein paar Minuten.

01:11:57.071 --> 01:12:00.079
Und wir kommen wieder
heraus und fordern uns weiterhin

01:12:00.147 --> 01:12:02.269
in diesem pragmatischen,
historischen Bereich heraus:

01:12:03.095 --> 01:12:04.410
„Was könnten wir noch tun?“

01:12:04.435 --> 01:12:07.162
Aber nicht mit einem
Gefühl der Knappheit,

01:12:07.187 --> 01:12:09.148
sondern mit einem
Gefühl der Möglichkeit.

01:12:09.211 --> 01:12:11.013
Was geht noch?

01:12:16.206 --> 01:12:17.968
Wir können uns fragen:

01:12:18.333 --> 01:12:21.311
Stellen wir die richtigen Fragen

01:12:21.375 --> 01:12:23.980
über unsere Konsumkultur?

01:12:24.123 --> 01:12:29.166
Stellen wir die richtigen
Fragen zu Wirtschaftssystemen?

01:12:30.541 --> 01:12:32.143
Eine ziemliche Herausforderung.

01:12:32.143 --> 01:12:34.242
Ich denke, dass das B-Team
als Organisation

01:12:34.267 --> 01:12:36.599
sich mit solchen Fragen beschäftigt.

01:12:36.676 --> 01:12:40.263
Ich denke, bei Global Optimism
geht es euch darum.

01:12:40.312 --> 01:12:43.027
Stellen wir die richtigen
Fragen zum Problem?

01:12:43.075 --> 01:12:45.236
Haben wir das Problem definiert?

01:12:46.465 --> 01:12:49.688
Wollen wir unsere individualistische,

01:12:50.550 --> 01:12:55.819
konsumistische, kapitalistische Kultur
herausfordern oder verändern,

01:12:56.086 --> 01:13:00.184
können wir Fragen fragen, die ich von euch
schon gehört habe: Ist genug Liebe darin?

01:13:01.294 --> 01:13:03.521
Welche Rolle spielt die Liebe dort?

01:13:03.625 --> 01:13:07.593
Gibt es Liebe in unseren Organisationen?
Gibt es Liebe in unseren Teams?

01:13:07.668 --> 01:13:10.625
Wie können wir hier Mitgefühl einbringen?

01:13:11.617 --> 01:13:15.043
Wie können wir Dinge in Frage stellen,
die wir noch nicht in Frage stellen?

01:13:17.210 --> 01:13:21.904
In diesem Prinzip der
tiefen Einfachheit sagen wir:

01:13:22.461 --> 01:13:28.140
Im Bewusstsein des Leids, das durch
Ausbeutung, soziale Ungerechtigkeit,

01:13:28.307 --> 01:13:30.807
Diebstahl und Unterdrückung
verursacht wird ...

01:13:47.111 --> 01:13:51.259
Im Bewusstsein des Leids, das durch
Ausbeutung, soziale Ungerechtigkeit,

01:13:51.283 --> 01:13:53.203
Diebstahl und
Unterdrückung verursacht wird,

01:13:53.228 --> 01:13:56.701
bin ich bestrebt,
Großzügigkeit zu praktizieren

01:13:56.947 --> 01:14:00.539
in meinem Denken, Sprechen und Handeln.

01:14:01.192 --> 01:14:03.732
Ich bin entschlossen, nichts zu stehlen

01:14:03.928 --> 01:14:08.200
und nichts zu besitzen,
was anderen gehören sollte.

01:14:08.829 --> 01:14:10.583
Und ich werde meine Zeit,

01:14:10.875 --> 01:14:14.075
Energie und materiellen Ressourcen

01:14:14.319 --> 01:14:16.289
mit denen teilen, die in Not sind.

01:14:17.385 --> 01:14:19.984
Es gibt noch ein bisschen mehr,
und dann kommt das:

01:14:20.126 --> 01:14:23.055
Ich setze mich dafür ein, den
rechten Lebensunterhalt zu praktizieren.

01:14:23.666 --> 01:14:27.324
So kann ich dazu beitragen, das Leid
der Lebewesen auf der Erde zu lindern

01:14:28.069 --> 01:14:31.087
und aufhören, zum Klimawandel beizutragen.

01:14:33.309 --> 01:14:37.380
Dieses zweite ethische Prinzip
können wir praktizieren und verkörpern

01:14:37.581 --> 01:14:42.569
sowohl als Einzelperson,
aber auch auf organisatorischer Ebene.

01:14:46.368 --> 01:14:49.781
Es hat mich sehr gefreut,
dass das B-Team

01:14:49.934 --> 01:14:53.257
über verantwortungsvolle
Steuerpraktiken verfügt.

01:14:53.924 --> 01:14:57.470
Ich weiß nicht, ob jemand 
der Beteiligten hier ist.

01:14:57.517 --> 01:14:59.509
OK! Vielen Dank!

01:14:59.730 --> 01:15:04.753
Das ist eine wunderbare Methode,

01:15:04.848 --> 01:15:07.389
dieses ethische Prinzip
auf Organisationen anzuwenden.

01:15:07.391 --> 01:15:11.908
Wie können Organisationen transparent sein
und transparente Steuerpraktiken haben?

01:15:12.051 --> 01:15:15.517
Es geht nicht nur darum,
zu vermeiden, zu verschleiern

01:15:15.667 --> 01:15:20.208
zu abzugleichen, sondern es geht
um echte ethische Integrität

01:15:20.250 --> 01:15:21.576
auf organisatorischer Ebene

01:15:21.600 --> 01:15:24.858
über die Notwendigkeit,
einen Beitrag zur Gesellschaft zu leisten.

01:15:25.479 --> 01:15:30.657
Das ist die Anwendung des Satzes:
„Ich bin entschlossen,

01:15:30.682 --> 01:15:34.214
nichts zu stehlen und nichts zu besitzen,
was anderen gehören sollte.“

01:15:34.254 --> 01:15:36.962
Wir können sagen, dass es
beim Prinzip der Besteuerung,

01:15:36.986 --> 01:15:39.140
angewendet in einem demokratischen System,

01:15:40.506 --> 01:15:43.180
um Gerechtigkeit geht.
Es geht um Inklusion.

01:15:43.205 --> 01:15:46.539
Wir können nicht sagen, dass dieser
Gewinn nur diesem Unternehmen gehört.

01:15:47.460 --> 01:15:51.658
So wie der ganze Kosmos
in der Blume oder im Apfel steckt,

01:15:51.667 --> 01:15:54.000
steckt auch der ganze Kosmos
in diesem Gewinn.

01:15:54.053 --> 01:15:58.305
Also geben wir diesen Gewinn
im Geiste der Gegenseitigkeit zurück.

01:15:59.876 --> 01:16:03.934
Wir könnten dieses Prinzip der
Gegenseitigkeit noch weiter anwenden.

01:16:05.023 --> 01:16:07.741
Ich biete mal ein paar Ideen an.
Vielleicht sind sie kontrovers,

01:16:07.773 --> 01:16:10.148
aber ich werde mutig sein:

01:16:10.476 --> 01:16:13.404
Gehaltsverhältnisse in Organisationen.

01:16:13.508 --> 01:16:16.551
Zwischen der Spitze der
Organisation und der Unterkante.

01:16:16.655 --> 01:16:19.321
Vielleicht kann es da
ethische Grundsätze geben.

01:16:19.353 --> 01:16:21.797
Wir nehmen uns
der Steuerpraktiken an.

01:16:21.874 --> 01:16:25.404
Wieso nicht auch
ein ethischer Rahmen für Gehälter?

01:16:26.597 --> 01:16:29.111
Mit diesem ethischen Grundsatz –

01:16:29.136 --> 01:16:33.716
Ich werde euch allen eine Kopie
dieses Blattes geben, keine Sorge.

01:16:33.855 --> 01:16:36.743
Mit diesem ethischen Grundsatz
können wir sagen, dass Subventionen

01:16:36.825 --> 01:16:40.672
für fossile Brennstoffe
ethisch nicht in Ordnung sind.

01:16:41.817 --> 01:16:44.954
Es ist eine einfache moralische Wahrheit.

01:16:46.008 --> 01:16:48.986
Das gibt uns die Sprache,
um das zu beschreiben.

01:16:49.440 --> 01:16:53.543
Es ist nicht möglich, mit gemeinsamen
Ressourcen etwas zu subventionieren,

01:16:53.987 --> 01:16:57.067
das den Planeten zerstört.

01:16:57.417 --> 01:16:59.571
Das ist ethisch nicht akzeptabel.

01:17:00.276 --> 01:17:02.603
Als Buddhisten können
wir uns furchtlos fühlen,

01:17:02.750 --> 01:17:05.563
wenn wir es nur
beim Namen nennen.

01:17:05.588 --> 01:17:10.527
Wir können andere dabei unterstützen,
es in der Sprache der Ethik zu benennen.

01:17:13.523 --> 01:17:15.923
Ich weiß, es ist Teil
der Mission des B-Teams,

01:17:16.000 --> 01:17:17.904
mutig und kühn zu sein.

01:17:17.929 --> 01:17:19.769
Ich sag das jetzt einfach mal.

01:17:20.767 --> 01:17:24.095
Es gab einige interessante Studien.

01:17:24.133 --> 01:17:27.287
Ich habe kürzlich einen Artikel gesehen,
der letztes Jahr veröffentlicht wurde.

01:17:29.230 --> 01:17:34.656
Es ging darum, wie ungerecht unser
Wirtschaftssystem weltweit immer noch ist.

01:17:34.883 --> 01:17:37.829
Es gab einige sehr
aussagekräftige Untersuchungen,

01:17:38.485 --> 01:17:42.027
die einen Abfluss aus dem globalen Süden

01:17:42.083 --> 01:17:45.525
durch den ungleichen Austausch
von Ressourcen aufdecken.

01:17:46.678 --> 01:17:48.890
Die in der Studie verwendete Methode

01:17:48.915 --> 01:17:54.966
zur Messung von Arbeit,
Land, Ressourcen, Investitionen

01:17:55.037 --> 01:17:58.565
im globalen Süden, die die Wirtschaft
im globalen Norden ermöglicht,

01:17:58.590 --> 01:18:00.590
war sehr wirkungsvoll.

01:18:00.674 --> 01:18:02.398
Die Studie kam zu dem Schluss,

01:18:02.671 --> 01:18:05.004
dass der Kolonialismus immer noch

01:18:05.105 --> 01:18:06.986
auf wirtschaftlicher Ebene operiert,

01:18:07.010 --> 01:18:10.082
wie sehr wir uns auch
etwas anderes erzählen.

01:18:11.462 --> 01:18:13.662
Wir könnten mit
diesem ethischen Prinzip

01:18:13.708 --> 01:18:15.849
einen Kommentar dazu formulieren.

01:18:18.128 --> 01:18:21.976
Mit diesem ethischen Grundsatz
über das Nicht-Nehmen,

01:18:22.989 --> 01:18:26.109
das Nicht-Stehlen,
das Großzügigsein,

01:18:26.375 --> 01:18:29.966
können wir erkennen, dass wir
auf einem endlichen Planeten leben.

01:18:30.022 --> 01:18:34.769
Das muss bedeuten: Endliches
Wachstum einer bestimmten Art.

01:18:35.357 --> 01:18:39.432
Auf einem endlichen Planeten kann
es kein unendliches Wachstum geben.

01:18:41.677 --> 01:18:45.043
Da war mal ein Journalist ...
Vielleicht warst du das, Jo.

01:18:45.068 --> 01:18:46.932
Ich weiß nicht, ob
Jo hier irgendwo sitzt.

01:18:46.972 --> 01:18:50.758
Ich hab sein lautes Lachen nicht gehört.
Vielleicht ist das der Grund.

01:18:51.594 --> 01:18:56.094
Vielleicht war es Jo,
der Thay einmal gefragt hat,

01:18:56.255 --> 01:18:59.109
als Thay an der Nottingham
University in Großbritannien lehrte:

01:18:59.167 --> 01:19:01.815
Er fragte ihn: „Aber Thay...

01:19:02.220 --> 01:19:04.186
Du magst Wachstum als Prinzip.

01:19:04.292 --> 01:19:06.425
Du willst dein Kloster vergrößern.

01:19:06.450 --> 01:19:08.470
Du willst deine Reichweite
und Wirkung vergrößern.

01:19:08.495 --> 01:19:10.637
Du willst, dass viele
Menschen dein Dharma hören.

01:19:10.805 --> 01:19:13.321
Du kannst also nicht gegen Wachstum sein.“

01:19:14.093 --> 01:19:17.924
Und Thay lächelte.
Er mag es sehr, wenn Leute frech sind.

01:19:18.835 --> 01:19:21.317
Er lächelte und sagte:

01:19:21.823 --> 01:19:25.611
„Das stimmt. Aber wir wissen,
was wir wachsen lassen wollen.“

01:19:27.467 --> 01:19:30.294
Wir wollen Mitgefühl entwickeln.
Wir wollen Weisheit wachsen lassen.

01:19:30.458 --> 01:19:34.361
Wir wollen den Gemeinschaftsgeist
und das Gemeinschaftsgefühl stärken.

01:19:35.353 --> 01:19:38.654
Und ja, wir müssen möglicherweise
in Bezug auf die Ressourcen wachsen.

01:19:38.696 --> 01:19:40.464
Aber im Dienste dessen.

01:19:41.258 --> 01:19:45.290
Wir streben kein Wachstum um des Wachstums
willen oder um des Profits willen an.“

01:19:48.125 --> 01:19:49.757
(flüstert) Okay, ich weiß.

01:19:50.393 --> 01:19:53.154
Wir haben noch ein paar andere Prinzipien.

01:19:53.552 --> 01:19:55.741
Eins davon ist die Ehrfurcht
vor dem Leben.

01:19:57.042 --> 01:20:03.961
[EHRFURCHT VOR DEM LEBEN]

01:20:23.131 --> 01:20:28.249
Zur Ehrfurcht vor dem Leben gehört
auch der Geist der Gewaltlosigkeit

01:20:28.464 --> 01:20:30.091
und des Nicht-Tötens.

01:20:30.432 --> 01:20:33.563
Nicht extrahieren. Nicht ausnutzen.

01:20:36.635 --> 01:20:39.928
Im Bewusstsein des Leids, das die
Zerstörung des Lebens mit sich bringt,

01:20:39.958 --> 01:20:44.458
setze ich mich dafür ein, die Einsicht
von Inter-Sein und von Mitgefühl

01:20:44.483 --> 01:20:47.291
zu kultivieren und Wege zu lernen,
das Leben von Menschen,

01:20:47.364 --> 01:20:50.205
von Tieren, Pflanzen und
Mineralien zu schützen.

01:20:50.848 --> 01:20:53.190
Ich bin entschlossen, nicht zu töten,

01:20:53.468 --> 01:20:55.148
andere nicht töten zu lassen

01:20:55.302 --> 01:20:58.502
und kein aktives Töten
auf der Welt zu unterstützen,

01:20:58.675 --> 01:21:01.614
weder in meinem Denken
noch in meiner Lebensweise.

01:21:02.936 --> 01:21:05.851
Weil schädliche Handlungen

01:21:07.079 --> 01:21:09.493
aus Wut entstehen,

01:21:10.069 --> 01:21:13.938
aus Angst, Gier und Intoleranz,

01:21:14.797 --> 01:21:18.307
die wiederum aus dualistischem und
diskriminierendem Denken resultieren,

01:21:19.402 --> 01:21:23.202
verpflichte ich mich zur Kultivierung

01:21:23.578 --> 01:21:26.767
von Offenheit, Nichtdiskriminierung,

01:21:26.831 --> 01:21:28.918
und dem Nicht-Festhalten an Ansichten

01:21:29.236 --> 01:21:32.184
um dazu beizutragen, Gewalt,
Fanatismus und Dogmatismus

01:21:32.319 --> 01:21:37.351
in mir selbst und in der Welt
zu transformieren.

01:21:38.987 --> 01:21:40.789
Auf diese Weise
wenden wir als Buddhisten

01:21:40.917 --> 01:21:43.650
das Prinzip der Ehrfurcht
vor dem Leben an.

01:21:45.663 --> 01:21:49.178
Sich um die Welt zu kümmern,
kann also eine intellektuelle Idee sein,

01:21:49.864 --> 01:21:53.269
oder es kann eine Praxis sein,
die wir mit unserem Körper ausdrücken.

01:21:56.510 --> 01:21:59.710
Deshalb laden wir euch ein,
sich diese Frage zu stellen.

01:22:00.009 --> 01:22:02.767
Mir liegt die Gesellschaft am Herzen,
mir liegt die Erde am Herzen,

01:22:03.037 --> 01:22:07.067
wie zeigen meine
körperlichen Handlungen das?

01:22:09.750 --> 01:22:13.523
Wie ihr bemerkt habt, glauben wir,

01:22:13.833 --> 01:22:17.861
dass eine pflanzliche Ernährung

01:22:19.075 --> 01:22:23.898
ein sehr möglicher und doch radikaler
Schritt ist, den ein/e jede/r gehen kann.

01:22:24.502 --> 01:22:27.996
Wir urteilen nicht und
gehen dabei nicht dogmatisch vor,

01:22:28.021 --> 01:22:30.686
was auch ein Grundsatz
dieser Praxis ist.

01:22:31.862 --> 01:22:33.542
In der Ethik sagen wir:

01:22:33.792 --> 01:22:36.258
Das ist eine Richtung,
in die wir alle gehen können.

01:22:36.283 --> 01:22:39.343
Es ist eine einfache Möglichkeit,
in unserem Alltag

01:22:39.724 --> 01:22:41.164
Gewaltlosigkeit zu praktizieren.

01:22:45.958 --> 01:22:52.871
Wenn wir über Gewaltlosigkeit reden,

01:22:53.911 --> 01:23:00.126
denken wir manchmal vielleicht, dass
es nur um körperliche Gewalt geht.

01:23:00.913 --> 01:23:06.159
Aber auch unser Denken kann
gewalttätig und extraktiv sein.

01:23:07.129 --> 01:23:08.888
Unser Sprechen kann gewalttätig sein.

01:23:09.531 --> 01:23:13.160
Ebenso wie unser Verhalten.

01:23:13.185 --> 01:23:15.585
Es könnte unser Konsumverhalten sein.

01:23:18.417 --> 01:23:20.538
Wir sind auch nicht absolutistisch.

01:23:20.563 --> 01:23:23.569
Dies ist ein sehr interessantes
Prinzip der buddhistischen Ethik.

01:23:23.667 --> 01:23:25.467
Wenn ich heute drei Stunden hätte,

01:23:25.492 --> 01:23:28.972
könnte ich euch noch einige
weitere Kriterien für die Anwendung

01:23:29.033 --> 01:23:33.124
unserer Grundsätze in
verschiedenen Situationen mitteilen.

01:23:34.139 --> 01:23:35.678
Wie etwa, dass wir sie nie

01:23:35.702 --> 01:23:39.387
auf eine absolutistische,
puritanische Art und Weise anwenden.

01:23:40.207 --> 01:23:43.690
Ich weiß, dass im B-Team

01:23:43.964 --> 01:23:48.816
und in vielen Unternehmen,
die Gutes erreichen wollen,

01:23:48.841 --> 01:23:53.129
die Gefahr besteht, dass man sich in einem
Erschießungskommando wiederfindet.

01:23:53.517 --> 01:23:56.410
Andere zeigen mit dem Finger auf uns

01:23:56.436 --> 01:23:59.303
und wir haben vielleicht Angst
vor ethischen Grundsätzen,

01:23:59.329 --> 01:24:01.778
weil wir nicht wollen,
dass sie zu einem Stock werden,

01:24:01.803 --> 01:24:04.265
mit dem wir andere Menschen schlagen.

01:24:04.303 --> 01:24:06.970
In den buddhistischen Prinzipien
der Ethik heißt es:

01:24:08.302 --> 01:24:09.982
Sie sind kein Stock.

01:24:10.306 --> 01:24:12.973
Wir beschreiben sie
gerne als Nordstern.

01:24:13.042 --> 01:24:15.427
Ein Wegweiser.

01:24:16.449 --> 01:24:19.093
Bei der Anwendung gibt es viel Raum,

01:24:19.253 --> 01:24:22.811
viel Mitgefühl und Geduld.

01:24:22.875 --> 01:24:24.883
Viel Offenheit.

01:24:24.976 --> 01:24:29.446
Diese Prinzipien sind zunächst
einmal etwas,

01:24:29.458 --> 01:24:34.261
was wir als Einzelpersonen,
als Teams und als Organisationen tun.

01:24:34.497 --> 01:24:36.669
Wir lassen den Worten Taten folgen.

01:24:37.048 --> 01:24:40.767
Über die ethischen Grundsätze
können wir uns unterhalten.

01:24:40.882 --> 01:24:45.355
Aber wir nutzen sie nicht, um Vorwürfe
zu machen, zu urteilen oder zu bestrafen.

01:24:45.796 --> 01:24:47.948
Das ist ein Aspekt buddhistischer Ethik.

01:24:49.476 --> 01:24:51.572
Sehr kurz.

01:24:52.704 --> 01:24:56.602
Wir haben viel über
ein anderes Prinzip gelernt,

01:24:56.625 --> 01:24:59.779
nämlich mitfühlende Kommunikation.

01:24:59.841 --> 01:25:01.774
[MITFÜHLENDE KOMMUNIKATION]

01:25:02.532 --> 01:25:04.814
Mehr werde ich dazu nicht sagen.

01:25:05.987 --> 01:25:07.371
Das ist für uns

01:25:09.916 --> 01:25:13.928
unsere Art, mit Integrität und
Ehrlichkeit zu kommunizieren

01:25:15.426 --> 01:25:18.120
und gleichzeitig geschickt zu sein,

01:25:19.950 --> 01:25:23.688
geduldig und sich der
Wirkung unserer Worte bewusst.

01:25:24.071 --> 01:25:26.418
Wir haben diese Woche
viel darüber gelernt.

01:25:26.443 --> 01:25:29.307
Beim letzten Grundsatz
geht es um Wahre Liebe.

01:25:29.332 --> 01:25:31.166
[WAHRE LIEBE]

01:25:31.191 --> 01:25:34.135
Das wirklich Interessante
an der buddhistischen Ethik ist,

01:25:34.302 --> 01:25:37.059
dass wir unsere intimen
Beziehungen einbeziehen

01:25:37.178 --> 01:25:43.813
in den Wirkungsbereich
unseres ethischen Handelns.

01:25:45.375 --> 01:25:47.375
Wie wir mit denen umgehen,
die wir lieben.

01:25:47.400 --> 01:25:49.717
Können wir unseren Partner respektieren?

01:25:49.788 --> 01:25:52.997
Können wir zulassen,
dass sie anders sind?

01:25:53.284 --> 01:25:55.849
Können wir ihre Mängel akzeptieren?

01:25:55.943 --> 01:25:58.151
Können wir ihnen helfen,
ihr Leiden zu überwinden?

01:25:58.971 --> 01:26:02.031
Wie können wir sie als Wunder
des Lebens betrachten?

01:26:02.056 --> 01:26:04.174
Wie können wir sie nicht
als gegeben voraussetzen?

01:26:10.500 --> 01:26:14.276
Wenn wir sagen, was Buddhisten
zu einer globalen Ethik beitragen können,

01:26:14.750 --> 01:26:18.828
könnten wir sagen,
dass das B-Team vielleicht

01:26:18.875 --> 01:26:25.503
eine Art mitfühlender
Ethik entwickeln könnte,

01:26:26.324 --> 01:26:30.020
Ich teile jetzt die Blätter aus.

01:26:47.749 --> 01:26:49.654
Für die Heimmannschaft:

01:26:50.033 --> 01:26:51.632
Ihr braucht sie nicht.

01:26:51.695 --> 01:26:54.604
Ich habe nur 40 Exemplare gedruckt,
um Papier zu sparen.

01:26:54.771 --> 01:26:58.890
Das sind die fünf Achtsamkeitsübungen,
die Plum Village-Vision

01:26:58.998 --> 01:27:03.198
von Ethik und von dem, was wir
globale Spiritualität nennen könnten.

01:27:04.088 --> 01:27:06.904
Wäre das nicht eine
interessante Herausforderung,

01:27:07.487 --> 01:27:12.751
einen schriftlichen Kodex
wie die Steuergrundsätze zu entwickeln?

01:27:13.255 --> 01:27:16.454
Einen schriftlichen Kodex
für die Art von Ethik,

01:27:16.493 --> 01:27:19.426
die wir in unserer Unternehmenswelt
gerne sehen würden.

01:27:21.686 --> 01:27:23.826
Dieser Text, den ihr seht,

01:27:23.851 --> 01:27:26.818
hat unser Lehrer im Laufe der Zeit
weiterentwickelt.

01:27:26.843 --> 01:27:30.827
Es war ihm 2009 sehr wichtig,
ihn aktuell zu halten.

01:27:30.900 --> 01:27:34.990
Die letzte Aktualisierung
erfolgte letztes Jahr.

01:27:35.034 --> 01:27:37.556
Wir entwickeln ihn kontinuierlich weiter.

01:27:37.581 --> 01:27:38.999
Es ist ein lebendes Dokument.

01:27:40.534 --> 01:27:45.278
Wir sollten keine Angst davor
haben, unsere Werte zu definieren.

01:27:45.958 --> 01:27:51.031
Ich denke manchmal,
weil wir hier in Europa sind,

01:27:51.097 --> 01:27:55.495
oh, das möchte ich nicht sagen,
was möchte ich sagen?

01:27:56.744 --> 01:28:00.498
Im judäo-christlichen Norden,
möchte ich das sagen?

01:28:01.898 --> 01:28:04.978
Wir befinden uns in einer
leicht postreligiösen Ära.

01:28:05.382 --> 01:28:10.482
Und wir haben große
Angst davor, Ethik und

01:28:10.583 --> 01:28:12.583
einen moralischen
Kompass zu definieren.

01:28:13.124 --> 01:28:17.763
Unser Lehrer hat unserer
Gemeinschaft beigebracht, dass wir keine

01:28:17.825 --> 01:28:21.150
Angst davor haben müssen, zu
sagen, was richtig und was falsch ist

01:28:21.175 --> 01:28:22.516
im Lichte des Leidens.

01:28:22.542 --> 01:28:24.862
Jedes dieser Prinzipien
wird von einem Bewusstsein

01:28:24.887 --> 01:28:29.035
für das Leid umrahmt, das durch
bestimmte Handlungen verursacht wird.

01:28:29.578 --> 01:28:31.901
Basierend auf unserer
Einsicht in das Leiden

01:28:32.042 --> 01:28:34.506
können wir
Verhaltensweisen entwickeln

01:28:34.559 --> 01:28:39.021
um das Leiden in uns selbst, unserer
Familie und der Welt zu verringern.

01:28:39.948 --> 01:28:43.250
Und es ist in Ordnung,
schädliches Verhalten zu definieren.

01:28:45.046 --> 01:28:47.469
Manchmal wollen wir
andere nicht beschämen.

01:28:47.500 --> 01:28:49.868
Ich habe hier in dieser
Community gelernt,

01:28:49.956 --> 01:28:53.130
dass wir sagen können: „Dieses
Verhalten ist nicht in Ordnung.“

01:28:53.314 --> 01:28:55.309
Aber wir können die Person
immer noch lieben.

01:28:56.681 --> 01:28:59.153
Wir lieben die Person
so, wie sie ist, und wir

01:28:59.193 --> 01:29:02.698
erkennen an, dass alle
Menschen Mängel haben.

01:29:03.165 --> 01:29:04.765
Und doch können wir

01:29:07.646 --> 01:29:11.772
darauf hinweisen,
dass diese oder jene Handlung

01:29:11.797 --> 01:29:13.585
ethisch nicht korrekt ist.

01:29:13.701 --> 01:29:16.645
Als Gesellschaft
müssen wir den Mut haben,

01:29:16.670 --> 01:29:18.873
offene Gespräche zu führen.

01:29:19.649 --> 01:29:21.383
Und auf uns selbst zu vertrauen.

01:29:21.542 --> 01:29:24.408
Und auf die Weisheit unserer
Vorfahren zu vertrauen.

01:29:28.438 --> 01:29:31.963
Ich möchte mit etwas abschließen,
was unser Lehrer gesagt hat.

01:29:32.802 --> 01:29:35.571
Es kam neulich
in unserer Gruppe zur Sprache.

01:29:39.143 --> 01:29:44.499
Im Bereich der
Ethik und Spiritualität

01:29:45.743 --> 01:29:50.575
können wir nicht zulassen,

01:29:52.269 --> 01:29:56.179
dass „andere“ Gott und
Spiritualität monopolisieren.

01:29:57.149 --> 01:30:01.796
Und sie dann im Dienste
der Intoleranz zu nutzen,

01:30:02.056 --> 01:30:08.253
im Dienst von Hass, Diskriminierung,
Dogmatismus, sogar Verlangen und Gier.

01:30:09.277 --> 01:30:12.651
Wir können nicht zulassen,
dass andere das Monopol übernehmen,

01:30:12.675 --> 01:30:14.717
er benutzte sogar das Wort „kidnappen“,

01:30:15.224 --> 01:30:17.815
dass andere Gott und
die Spiritualität im Dienste

01:30:18.003 --> 01:30:20.355
dieser Dinge kidnappen.

01:30:21.575 --> 01:30:24.692
Ich denke vielleicht,
dass die anderen hier ...

01:30:24.958 --> 01:30:27.890
Ich weiß nicht, ob
so deutliche Worte nötig sind.

01:30:28.957 --> 01:30:32.705
Wenn wir an die konservative
christliche Rechte denken,

01:30:33.897 --> 01:30:37.706
können wir fragen:
Haben sie Gott im Dienste von

01:30:38.204 --> 01:30:45.105
Intoleranz, Hass, Diskriminierung,

01:30:45.294 --> 01:30:47.732
Dogmatismus und sogar
Verlangen oder Gier entführt?

01:30:47.892 --> 01:30:51.307
Um für sich selbst zu sorgen,
für ihr eigenes Überleben,

01:30:51.444 --> 01:30:53.247
für das Überleben einiger weniger.

01:30:53.653 --> 01:30:55.681
Die wenigen mit
den gleichen Überzeugungen.

01:30:55.875 --> 01:30:59.021
Mit den gleichen Werten.
Der gleichen ethnischen Zugehörigkeit.

01:31:02.328 --> 01:31:07.244
Unser Lehrer wurde gefragt,

01:31:07.532 --> 01:31:12.029
das war 2005, nachdem John Kerry
die Wahl verloren hatte,

01:31:12.451 --> 01:31:13.995
der Ausgang war sehr knapp,

01:31:14.974 --> 01:31:15.974
in mancher Hinsicht.

01:31:18.375 --> 01:31:19.853
Er wurde gefragt:

01:31:21.894 --> 01:31:23.670
Wie ist es möglich?

01:31:24.323 --> 01:31:30.478
Warum ... warum scheiterte die
Güte des Landes in diesem Moment?

01:31:31.482 --> 01:31:35.024
Das war 2005. Wir alle
haben das Jahr 2016 erlebt.

01:31:35.174 --> 01:31:37.153
Es war traumatisch für
die Menschen in den USA

01:31:37.177 --> 01:31:39.821
und traumatisch für die Menschen
im Vereinigten Königreich.

01:31:43.621 --> 01:31:45.398
Das hat Thay gesagt:

01:31:45.675 --> 01:31:50.451
„Ich denke, wenn die Demokratische
Partei dieses Mal keinen Erfolg hatte,

01:31:51.144 --> 01:31:54.450
liegt das daran, dass ihnen
eine spirituelle Dimension fehlte.

01:31:56.513 --> 01:31:59.979
Sie erlaubten der anderen
Seite, Gott zu monopolisieren,

01:32:00.304 --> 01:32:03.492
Gott zu kapern,
in Richtung der Spaltung,

01:32:03.863 --> 01:32:07.716
Hass, Diskriminierung, Nichttoleranz.

01:32:09.178 --> 01:32:13.380
Und sie deuten an,
dass die andere Seite

01:32:14.958 --> 01:32:16.463
alle möglichen Dinge duldet,

01:32:16.487 --> 01:32:19.563
von denen sie behaupten,
sie widersprächen dem Willen Gottes.“

01:32:20.518 --> 01:32:24.318
Und Thay sagte: „Das ist
fundamentalistisches Denken.

01:32:25.270 --> 01:32:27.151
Es ist gefährliches Denken.“

01:32:27.614 --> 01:32:29.041
Und dann sagte er:

01:32:29.766 --> 01:32:32.842
„Wir brauchen einen Gott des Mitgefühls.

01:32:32.878 --> 01:32:35.621
Wir brauchen einen Gott
der Nichtdiskriminierung.

01:32:36.100 --> 01:32:40.286
Einen Gott der Toleranz.
Wir brauchen einen Gott der Liebe.

01:32:41.301 --> 01:32:44.565
Und wenn wir nicht zusammenkommen
und gemeinsam praktizieren,

01:32:44.669 --> 01:32:49.514
um die spirituelle Dimension
in unser tägliches Leben zu bringen,

01:32:50.052 --> 01:32:52.852
dann vermute ich, dass es uns
auch zukünftig

01:32:53.248 --> 01:32:54.902
nicht gelingen wird.

01:32:57.250 --> 01:33:02.155
Spirituell zu sein ist nichts, was weit
von unserem täglichen Leben entfernt ist.“

01:33:02.728 --> 01:33:04.906
Wenn ihr unseren Lehrer
noch nie sprechen gehört habt:

01:33:05.012 --> 01:33:09.403
Er benutzte Gott, um die
ultimative Dimension zu beschreiben.

01:33:09.778 --> 01:33:12.208
Sein Gott ist sehr umfassend.

01:33:13.949 --> 01:33:17.210
Er umfasst die Götter, die viele von
uns aus unserer Kindheit kennen

01:33:17.235 --> 01:33:19.785
und die vielen von uns
immer noch am Herzen liegen.

01:33:22.052 --> 01:33:23.632
Spirituell zu sein ist also etwas,

01:33:23.656 --> 01:33:25.892
das nicht weit von
unserem Alltag entfernt ist.

01:33:26.133 --> 01:33:28.978
„Wir sind spirituell in der Art, wie
wir unseren Tee trinken“, sagte er.

01:33:29.199 --> 01:33:30.719
„In der Art, wie wir gehen.

01:33:32.314 --> 01:33:35.969
Wenn Menschen etwas
mit Hass und Wut sagen,

01:33:36.182 --> 01:33:40.061
kann unsere Antwort
Spiritualität in sich tragen.

01:33:40.836 --> 01:33:43.209
Das ist mitfühlende Kommunikation.

01:33:44.664 --> 01:33:46.344
Das ist Spiritualität.

01:33:46.369 --> 01:33:48.914
Das ist eine Praxis.
Das ist das Leben."

01:33:51.833 --> 01:33:54.781
Und dann sagte er:
„Deshalb sollten Frieden,

01:33:54.843 --> 01:33:59.931
soziale Gerechtigkeit und Gleichheit
immer bei uns selbst anfangen.“

01:34:00.590 --> 01:34:03.617
Wir müssen lernen,
mit uns selbst umzugehen,

01:34:03.705 --> 01:34:06.105
mit Mitgefühl mit uns
selbst umzugehen,

01:34:06.677 --> 01:34:09.941
damit wir mitfühlend bei
unseren Familien sein können

01:34:10.154 --> 01:34:12.554
und anderen Familien helfen können,
dasselbe zu tun.

01:34:12.650 --> 01:34:15.550
Und das ist der Geist von
Gemeinschaftsbildung.

01:34:17.235 --> 01:34:18.291
Sogar... "

01:34:18.316 --> 01:34:20.350
Das ist ein wirklich erstaunlicher Satz.

01:34:20.457 --> 01:34:24.804
„Sogar wenn Sie eine perfekte
Analyse der Situation haben.

01:34:26.108 --> 01:34:29.735
Sogar wenn Sie einen
perfekten Handlungsplan haben.

01:34:30.325 --> 01:34:34.180
Ohne diese Art spiritueller
Ausbildung oder Praxis,

01:34:34.583 --> 01:34:39.448
ohne eine spirituelle Dimension
in Ihrer Art zu sein und zu tun,

01:34:40.103 --> 01:34:42.579
glaube ich nicht,
dass Sie Erfolg haben werden.“

01:34:44.559 --> 01:34:45.559
Und dann sagte er:

01:34:45.757 --> 01:34:47.321
(lacht) „Danke.“

01:34:47.356 --> 01:34:48.656
[Lachen]

01:34:49.294 --> 01:34:51.103
Ich möchte mich auch bei euch bedanken.

01:34:51.183 --> 01:34:55.353
Vielen Dank für eure Geduld.
Dafür, dass ihr mir zugehört habt.

01:34:59.792 --> 01:35:03.964
Ich habe mein Bestes gegeben.
Und deshalb kann ich in Frieden sein.

01:35:11.049 --> 01:35:14.170
[Klang der Glocke]

01:35:31.209 --> 01:35:35.351
[Klang der Glocke]

01:35:53.100 --> 01:35:57.050
[Klang der Glocke]

01:36:12.142 --> 01:36:13.738
[Glockenspiel]