No quieren eso
Déjalo ahí
Sonido suave
Cortaré esta esquina primero
(Esfuerzo)
¿Helen?
¡Helen!
¡Para!
Helen!
¡Para ya Helen!
¿Porque me metió los dedos en la boca?
Porque le molesta que hables tanto
y ella no puede oírte
(Gemidos)
Percy: Si no puede oír,
¿como sabe que hablo?
Creo que intenta hablar.
Ahora se ha vuelto loca
comiéndose a sí misma.
Deja de hacer eso.
Helen, detente.
Helen
Para
¡Socorro!
Helen está intentando matarnos!
¡Intenta matarnos otra vez!
(Gritos ensordecidos)
¿Helen?
Helen.
Para ya, Helen. Para
Para.
Dale las tijeras a mama.
Helen.
Helen, dale las tijeras a mama.
Helen.
Muy bien
Muy bien.
Ya está
Muy bien.
Esta es mi chica bonita.
Bien, padre.
Espero que tengas preparada tu historia
¿Que historia?
La que vas a contar
cuando la pequeña mate a alguien
En serio,
no sabía lo violenta que podía ser
la pequeña sordomuda
Arthur: Tu hermana no es de tu incumbencia James
No tienes que cambiarte por algo?
Tïa Ev: Porque nunca invitas
a tus amigos James?
¿como voy a invitar a alguien aquí?
Seguro que tus amigos
no te verán mal por Helen
Aqui Helen es la señora de la casa
Puede que finja
que no sabe hablar ni oir
así no tiene que responderle a nadie.
Tus celos son intolerables
Tía
(Ruidos)
Bueno, aquí estamos
Aquí está padre
Y la tía Ev.
Ví a James
Espero que no estuvierais discutiendo de nuevo
No
TÏa Ev: Katie
Todos queremos a Helen
Tienes que reconocer el efecto
que esta causando en tu casa
¿Por qué James y Arthur
no son capaces de hablar civilizadamente?
Todo tu tiempo se lo dedicas a la chica
Apenas tienes tiempo
para el bebé
James tiene razón
Tïa Ev: Arthur y tú
teneis que hacer algo pronto
¿Qué podemos hacer Evelyn?
Lo único que nos queda por hacer
es llevar a Helen a un psiquiátrico
Y Katie nunca lo aceptaría
¿Habeis probado...?
Hemos ido a todos los hospitales
Nadie nos da esperanzas
TÍa Ev: ¿Qué es del tal Dr. Chisolm
en Baltimore?
Leí un artículo
en tu propio periódico, Arthur.
Tía Ev: Dicen que ha curado
muchos casos de ceguera
que otros médicos daban por perdidos.
¿Por qué no escribirle?
¿Para volver a romperle el corazón a Katie?
Estoy preparada,
las veces que sea capitán
Tía Ev: Le escribiré yo misma
si quieres, Katie.
No habrá cura
Arthur: Cuanto antes lo aceptemos,
mejor para todos
Nunca lo aceptaré, capitán.
Katie: No puedo
Voy a la imprenta
(quejidos)
Mira. No puedo girar ni un segundo.
Tía Ev: Arthur, Helen sabe perfectamente
lo que está pasando en esta casa
Nada se resuelve
recorriendo el país
cada vez que algún curandero
aparece en los periódicos
Kate: Tampoco resuelves nada
corriendo a la oficina.
Kate, cariño,
¿Qué se puede hacer?
Lo mejor que podríamos hacer
que la cuiden en un sanatorio
en un hermoso lugar
Jamás
Me arrancó los botones-
Los ojos
Quiere que la muñeca...
Quiere que la muñeca tenga ojos
Lo siento, Evelyn.
Dime lo que cuesta
poner otros botones y yo...
Kate:
No te preocupes por eso
¿Qué son un par de botones
si hacen feliz a Helen?
Te los coseré, si quieres.
¿Eso pretendes hacer?
¿Hacer feliz a Helen?
James: Nada le hace feliz
Esto es absurdo.
Arthur, estoy segura de que
Solo intenta hacer lo mejor
No quiero mi casa convertida en circo
A no ser que cambie de actitud
la señorita Sullivan está despedida
Arthur, y que esperanzas
No menos que antes