0:00:01.189,0:00:02.610
Jonathan Zittrainnek hívnak.

0:00:02.610,0:00:05.000
Legutóbbi munkámban[br]egy kissé borúlátó voltam.

0:00:05.250,0:00:09.000
Ezért úgy döntöttem,[br]hogy ma megpróbálok derűlátó lenni,

0:00:09.000,0:00:11.000
és azzal adok okot reményre

0:00:11.000,0:00:13.000
az internet jövőjének,

0:00:13.000,0:00:15.258
hogy fölvázolom a jelenét.

0:00:15.860,0:00:20.000
Úgy tűnik, ma a korábbinál[br]kevesebb a remény.

0:00:20.000,0:00:23.160
Kevésbé kedvesek az emberek;[br]kevesebb a bizalom.

0:00:23.920,0:00:26.000
Nem is tudom. Egyszerű példaként

0:00:26.000,0:00:28.000
végezhetünk itt egy próbát.

0:00:28.000,0:00:32.362
Hányan autóstoppoltak már?

0:00:35.000,0:00:39.020
Értem. Hányan autóstoppoltak

0:00:39.050,0:00:41.359
az utóbbi évtizedben?

0:00:43.640,0:00:46.000
Jó. Mi változott?

0:00:46.000,0:00:49.000
Nem javult a közösségi közlekedés.

0:00:49.000,0:00:53.530
Íme egy ok, hogy úgy véljük,[br]tán hanyatlást magyarázók vagyunk,

0:00:53.530,0:00:55.000
és rossz irányba tartunk.

0:00:55.693,0:00:58.251
De három példát mondok

0:00:58.450,0:01:00.279
annak alátámasztására,

0:01:00.319,0:01:03.000
hogy a tendencia másfelé mutat,

0:01:03.000,0:01:05.621
és ezt pont az internet segíti elő.

0:01:06.000,0:01:08.722
Az első példa: maga az internet.

0:01:09.000,0:01:13.000
Ők hárman az internet alapítói.

0:01:13.000,0:01:15.510
Középiskolai osztálytársak voltak

0:01:15.510,0:01:19.000
Los Angeles egyik külvárosi iskolájában[br]az 1960-as években.

0:01:19.400,0:01:22.510
Biztos az önöknél is volt[br]franciaszakkör vagy vitakör.

0:01:22.510,0:01:24.750
Náluk "Építsünk világhálót!" szakkör volt,

0:01:24.750,0:01:26.238
és remekül működött.

0:01:27.368,0:01:29.526
Itt a fotójukat látják,

0:01:29.556,0:01:33.430
amely Newsweek az internet[br]25. évfordulójára készített.

0:01:33.430,0:01:35.000
Mondhatják rájuk,

0:01:35.000,0:01:36.649
hogy lököttek.

0:01:38.240,0:01:41.000
Egy óriási korlátjuk

0:01:41.000,0:01:43.130
és egy óriási szabadságfokuk volt,

0:01:43.130,0:01:46.000
mikor kigondolták a világhálójukat.

0:01:46.680,0:01:49.594
A korlát annyiból állt,[br]hogy egy fillérjük sem volt.

0:01:50.000,0:01:53.000
Nem volt befektetni való tőkéjük

0:01:53.000,0:01:55.000
a fizikai hálózatra,

0:01:55.000,0:01:57.000
amely kamionokhoz és emberekhez kéne,

0:01:57.000,0:02:00.590
és csomópontra, hogy az adatcsomagokat[br]hirtelen mozgatni lehessen.

0:02:00.590,0:02:02.000
Semmijük sem volt.

0:02:02.000,0:02:04.000
De elképesztő szabadságfokuk volt,

0:02:04.000,0:02:08.000
nevezetesen: nem kellett[br]pénzt keresniük vele.

0:02:08.000,0:02:12.000
Az internetnek sosem volt üzleti terve.

0:02:12.000,0:02:14.000
Sem vezérigazgatója,

0:02:14.000,0:02:18.000
sem a megépítésnek külön felelőse.

0:02:18.000,0:02:20.000
Ehelyett páran összejöttek,

0:02:20.000,0:02:23.000
hogy szórakozásból csináljanak valamit.

0:02:23.000,0:02:25.000
Nem azért, mert valaki mondta nekik,

0:02:25.000,0:02:29.000
vagy mert arra számítanának,[br]hogy bevételre tesznek szert belőle.

0:02:29.000,0:02:32.000
Ez a szellemiség vezetett[br]a hálózati architektúrához.

0:02:32.000,0:02:34.000
A szerkezet eltért

0:02:34.000,0:02:38.000
más akkori vagy azóta volt[br]digitális hálózatoktól.

0:02:38.000,0:02:40.000
Annyira szokatlan, hogy azt mondták,

0:02:40.000,0:02:44.000
kétséges, hogy az internet működhet-e.

0:02:44.000,0:02:47.000
1992-ben az IBM közölte,

0:02:47.000,0:02:50.000
hogy lehetetlen cégen belüli hálózatot

0:02:50.000,0:02:53.000
internetprotokoll alapján létrehozni.

0:02:53.000,0:02:55.000
Mégis internetmérnökök ma azt mondják,

0:02:55.000,0:02:59.000
hogy ez az egész csak kísérleti projekt,[br]amelyben még nincs döntés.

0:02:59.000,0:03:00.000
(Nevetés)

0:03:00.000,0:03:04.000
Az internetmérnökség kabalababája,

0:03:04.000,0:03:07.000
ha egyáltalán van, állítólag a dongó.

0:03:07.000,0:03:10.000
A dongóban a test-szárnyfesztávolság arány[br]túl magas ahhoz,

0:03:10.000,0:03:12.000
hogy képes legyen repülni.

0:03:12.000,0:03:17.000
Rejtélyes módon, a dongó mégis repül.

0:03:17.000,0:03:20.000
Örömmel jelentem, hogy hála[br]a hatalmas kormányzati támogatásnak

0:03:20.000,0:03:23.000
kb. három éve rájöttünk,

0:03:23.000,0:03:25.000
hogyan repül.

0:03:25.000,0:03:26.010
(Nevetés)

0:03:27.000,0:03:29.000
Nagyon bonyolult,

0:03:29.000,0:03:32.000
de kiderült, hogy igen gyorsan[br]csapkod a szárnyával.

0:03:32.000,0:03:33.170
(Nevetés)

0:03:35.000,0:03:39.000
Miféle bizarr konfiguráció

0:03:39.000,0:03:42.000
veszi rá a hálózatot énekre[br]és szokatlan viselkedésre?

0:03:42.000,0:03:45.360
Az egyik helyről a másikra való[br]adattovábbítást illetően:

0:03:45.360,0:03:47.250
ez nem csomagfutár,

0:03:47.250,0:03:50.000
Inkább olyan, mint a pogó-zóna.

0:03:50.000,0:03:51.000
(Nevetés)

0:03:51.000,0:03:53.000
Képzeljék magukat hálózat részének,

0:03:53.000,0:03:56.000
amelyben, mondjuk, sporteseményen vannak.

0:03:56.000,0:03:58.000
Ehhez hasonló széksorokban ülnek.

0:03:58.000,0:04:00.000
Valaki sört kér,

0:04:00.000,0:04:03.000
és az árus a közlekedőfolyosón átadja.

0:04:03.000,0:04:05.000
Szomszédként elvárható tőlünk,

0:04:05.000,0:04:07.000
hogy a sört továbbadjuk,

0:04:07.000,0:04:10.000
kockáztatva, hogy nadrágunkra ömlik,

0:04:10.000,0:04:12.000
miközben célba jut.

0:04:12.000,0:04:14.000
Senkitől nem jár fizetség érte.

0:04:14.000,0:04:17.000
Szomszédként ez is a dolgunk.

0:04:17.000,0:04:21.000
A csomagok pont így[br]közlekednek az interneten,

0:04:21.000,0:04:23.000
néha 25–30 szökelléssel,

0:04:23.000,0:04:25.000
közbeeső szereplőkkel,

0:04:25.000,0:04:27.000
amelyek úgy továbbítják az adatokat,

0:04:27.000,0:04:31.000
hogy nem állnak szerződéses,[br]jogi kapcsolatban

0:04:31.000,0:04:33.000
az eredeti küldővel

0:04:33.000,0:04:35.323
vagy a címzettel.

0:04:36.000,0:04:40.000
Persze, pogó-zónában nehéz eldönteni,[br]hol van a célállomás.

0:04:40.000,0:04:42.000
Nagy bizalom kell hozzá, de nem ilyenre:

0:04:42.000,0:04:45.000
"Bocs, de el szeretnék jutni Pensacolába."

0:04:45.000,0:04:49.000
Az internethez címzés és irányítás kell.

0:04:49.000,0:04:53.000
Világos, hogy az internethez[br]nincs általános térkép.

0:04:53.000,0:04:56.000
Inkább ez olyan, mintha színházban ülve

0:04:56.000,0:04:59.000
csak ködösen látnánk

0:04:59.000,0:05:01.000
a közvetlenül köröttünk lévőket.

0:05:01.000,0:05:04.000
Mit teszünk, hogy kiderítsük, ki hol van?

0:05:04.000,0:05:06.000
A jobb szomszédunknak megmondjuk,

0:05:06.000,0:05:09.000
kit látunk a bal oldalunkon,

0:05:09.000,0:05:11.000
és viszont.

0:05:11.000,0:05:12.910
Utána "mosni-öblíteni-ismételni" s í. t.

0:05:12.910,0:05:16.000
Mielőtt fölocsúdnának, máris[br]általános képük van róla, ki hol van.

0:05:16.000,0:05:21.000
Így működik az interneten[br]a címzés és irányítás.

0:05:21.000,0:05:25.000
A rendszer kedvességen és bizalmon alapul,

0:05:25.000,0:05:28.000
amelyek viszont kényessé[br]és igen támadhatóvá teszik.

0:05:28.000,0:05:30.000
Ritka, de meglepő esetekben

0:05:30.000,0:05:33.000
egyetlen alany által kimondott hazugság

0:05:33.000,0:05:35.000
e zsibongó méhkasban

0:05:35.000,0:05:37.000
igazi zűrzavart okozhat.

0:05:37.000,0:05:40.000
Tavaly például

0:05:40.000,0:05:42.000
a pakisztáni kormány

0:05:42.000,0:05:45.000
arra utasította internet-szolgáltatóit,

0:05:45.000,0:05:48.680
hogy akadályozzák meg állampolgárai[br]YouTube-hoz való hozzáférését.

0:05:48.680,0:05:50.950
A kormánynak nem tetsző videó volt rajta,

0:05:50.950,0:05:53.130
és el akarta érni,[br]hogy ne lehessen letölteni.

0:05:53.130,0:05:55.000
Gyakori eset,

0:05:55.000,0:05:57.000
hogy kormányok próbálják gátolni, szűrni

0:05:57.000,0:06:00.000
és cenzúrázni az internetes tartalmakat.

0:06:00.000,0:06:02.000
Viszont ez a pakisztáni szolgáltató

0:06:02.000,0:06:05.000
igencsak sajátos módot választott

0:06:05.000,0:06:08.000
az akadályozásra.

0:06:08.000,0:06:10.000
Közzétette az interneten szokásos módon,

0:06:10.000,0:06:13.000
hogy aki rajta van az interneten,

0:06:13.000,0:06:15.000
közölje, mit lát maga mellett.

0:06:15.000,0:06:20.000
Az illető ráébredt, hogy maga mellett

0:06:20.000,0:06:22.000
a YouTube-ot látja.

0:06:22.000,0:06:25.000
"Igen – mondta –, én a YouTube vagyok."

0:06:25.000,0:06:26.070
Ez azt jelentette,

0:06:26.070,0:06:28.630
hogy az előfizetőtől a YouTube-hoz[br]tartó adatcsomagok

0:06:28.660,0:06:32.000
abban a hiedelemben, hogy már[br]beérkeztek, a szolgáltatónál leálltak,

0:06:32.000,0:06:34.290
s a szolgáltató fölnyitás[br]nélkül törölte őket,

0:06:34.290,0:06:36.000
hiszen a cél a gátlás volt.

0:06:36.000,0:06:38.000
De nem állt meg ott.

0:06:38.000,0:06:40.000
Értik, a közlemény

0:06:40.000,0:06:42.000
egy kattintással továbbjutott,

0:06:42.000,0:06:45.000
egy kattintással továbbadódott.

0:06:45.000,0:06:47.000
Az derül ki,

0:06:47.000,0:06:49.000
hogy ha utólag megnézzük az eseményt,

0:06:49.000,0:06:51.000
az egyik pillanatban

0:06:51.000,0:06:53.000
a YouTube tökéletesen működik.

0:06:53.000,0:06:55.000
Aztán a következő pillanatban

0:06:55.000,0:06:58.000
a hamis közlés kikerül.

0:06:58.000,0:07:00.000
Két percen belül

0:07:00.000,0:07:02.000
az egész hálózaton végigfut,

0:07:02.000,0:07:05.000
és a YouTube az egész világon leáll.

0:07:05.000,0:07:08.000
Ha az angliai Oxfordban próbálnának[br]a YouTube-ra rákapcsolódni,

0:07:08.000,0:07:10.000
adatcsomagjaik Pakisztánba jutnának,

0:07:10.000,0:07:13.000
és nem jönnének vissza.

0:07:13.000,0:07:15.000
Csak gondoljanak bele.

0:07:15.000,0:07:17.000
A világ egyik legnépszerűbb weboldala,

0:07:17.000,0:07:19.250
melyet az egyik leghatalmasabb[br]világcég futtat,

0:07:19.250,0:07:23.000
és a YouTube-nak vagy a Google-nak

0:07:23.000,0:07:26.000
nem áll hatalmában bármit tenni ellene.

0:07:26.000,0:07:30.000
Kb. két órán belül

0:07:30.000,0:07:32.000
a problémát mégis megoldották.

0:07:32.000,0:07:34.000
Hogyan?

0:07:34.000,0:07:37.000
Úgy, hogy megoldásért a NANOG-hoz,

0:07:37.000,0:07:40.000
az Észak-amerikai Hálózatoperátorok[br]Csoportjához fordultunk.

0:07:40.000,0:07:42.000
A csoport tagjai

0:07:42.000,0:07:44.000
mikor kinn hét ágra süt a nap,

0:07:44.000,0:07:46.000
ablaktalan szobába mennek,

0:07:46.000,0:07:48.000
termináljuknál

0:07:48.000,0:07:51.000
íméleket és üzeneteket olvasnak

0:07:51.000,0:07:55.000
ilyen fix szélességű betűkből szedve,

0:07:55.000,0:07:57.000
és hálózatokról beszélgetnek.

0:07:57.000,0:07:59.390
Közülük páran[br]internet-szolgáltatók középvezetői

0:07:59.430,0:08:01.000
a világ minden tájáról.

0:08:01.000,0:08:03.000
Íme az egyikük üzenete:

0:08:03.000,0:08:06.500
"Éles helyzet van![br]A YouTube-ot eltérítették.

0:08:06.500,0:08:07.970
Ez nem gyakorlat.

0:08:07.970,0:08:11.000
Ez biztos nem csak a YouTube[br]mérnökeinek tudatlansága.

0:08:11.000,0:08:13.170
Valami készül Pakisztánban."

0:08:13.170,0:08:17.000
Összedugták a fejüket, hogy megtalálják,[br]mi a baj, és hogy el is hárítsák.

0:08:17.000,0:08:20.000
Ez olyan, mintha valaki háza[br]lángba borulna.

0:08:20.000,0:08:24.000
A rossz hír, hogy nincsenek tűzoltók.

0:08:24.000,0:08:27.000
A jó hír, hogy a semmiből[br]valakik előkerülnek,

0:08:27.000,0:08:31.000
eloltják a tüzet, távoznak,[br]s nem várnak érte se pénzt, se dicséretet.

0:08:32.280,0:08:33.200
(Taps)

0:08:36.000,0:08:38.000
Próbáltam kigondolni a helyes modellt

0:08:38.000,0:08:40.000
a kocka idegenek vaktában elkövetett

0:08:40.000,0:08:42.000
kedves cselekedeteinek leírására.

0:08:42.000,0:08:43.380
(Nevetés)

0:08:47.000,0:08:50.000
Egyszerű: valaki segítséget kér,

0:08:50.000,0:08:52.000
és készen állnak rá az emberek.

0:08:52.000,0:08:56.000
Kiderül, hogy ez az általános modell,[br]ha keresgélni kezdjük.

0:08:56.000,0:08:59.000
A másik példa a Wikipédia.

0:08:59.000,0:09:02.000
Ha egy Jimbo nevű fickó[br]2001-ben azt mondaná:

0:09:02.000,0:09:03.717
"Pompás ötletem van!

0:09:03.717,0:09:07.440
Kezdjük hét szócikkel,[br]melyet bárki bármikor szerkeszthet,

0:09:07.440,0:09:10.000
és nagy lexikon kerekedik ki belőle, na?"

0:09:10.000,0:09:14.000
Sosem hallottam ostobább dolgot!

0:09:14.000,0:09:15.000
(Nevetés)

0:09:15.000,0:09:20.000
Tényleg, alapjában a Wikipédia[br]annyira ostoba ötlet,

0:09:20.000,0:09:23.000
hogy még Jimbo sem vetette föl.

0:09:23.000,0:09:24.870
Jimbo ötlete a Newpédia volt.

0:09:24.870,0:09:26.370
Hagyományos lexikon lett volna.

0:09:26.370,0:09:28.830
Úgy tervezte, hogy példásan fizet[br]a közreműködőknek,

0:09:28.830,0:09:31.000
mert jó embernek tartotta magát,

0:09:31.000,0:09:33.000
és a pénzt a szócikkek írói kapták volna.

0:09:33.350,0:09:34.863
Elindult a wiki,

0:09:34.863,0:09:37.000
és bárki javaslatot[br]tehetett a szerkesztésre,

0:09:37.000,0:09:39.400
majdnem mint lépcsőházi gondolatként.

0:09:39.400,0:09:40.776
Aztán az derült ki,

0:09:40.820,0:09:44.200
hogy a lépcsőházi gondolatok[br]vették át a projekt irányítását.

0:09:44.200,0:09:47.550
Mára a Wikipédia annyira elterjedt,

0:09:47.550,0:09:51.350
hogy kínai éttermek étlapján is látni.

0:09:51.390,0:09:52.848
(Nevetés)

0:09:57.300,0:09:59.000
Nem a kisujjamból szoptam.

0:09:59.000,0:10:00.005
(Nevetés)

0:10:01.000,0:10:03.671
Az elméletemet majd később fejtem ki.

0:10:04.000,0:10:05.360
Most elég annyi,

0:10:05.360,0:10:08.290
hogy rázva pirítva és pimientóval[br]szeretem a Wikipédiámat.

0:10:08.290,0:10:09.090
(Nevetés)

0:10:09.880,0:10:13.000
Most nem csak spontán működik a Wikipédia.

0:10:13.000,0:10:14.040
Hanem hogyan?

0:10:14.040,0:10:17.000
Kiderül, hogy van[br]ablak nélküli hátsó szobája,

0:10:17.000,0:10:19.000
persze átvitt értelemben.

0:10:19.000,0:10:21.620
Benne egy csomó ember,[br]aki a napsütésre fittyet hányva

0:10:21.620,0:10:23.437
inkább benn van,

0:10:24.000,0:10:26.350
és ezt figyeli: az admin hirdetőtábláját,

0:10:26.350,0:10:29.000
magát a wikioldalt,[br]melyet bárki szerkeszthet.

0:10:29.580,0:10:32.000
A problémáinkat csak fölrakjuk az oldalra.

0:10:32.000,0:10:35.000
Ez fölidézi a történelemből

0:10:35.000,0:10:38.000
az "egyik átkozott dolog a másik után"-t.

0:10:38.000,0:10:42.000
Az első: "Célirányos szerkesztés[br]Andyvphil felhasználó közreműködésével."

0:10:42.000,0:10:45.000
Elnézést, Andyvphil, ha jelen van.

0:10:45.000,0:10:46.720
Nem foglalok állást.

0:10:47.000,0:10:50.000
"Anon megtámad,[br]mert visszavonom a változtatásokat."

0:10:50.000,0:10:52.000
A kedvencem: "Hosszú történet."

0:10:52.000,0:10:53.000
(Nevetés)

0:10:53.000,0:10:57.000
Kiderül, hogy többen[br]keresnek hibát az oldalon,

0:10:57.000,0:10:59.000
és többen akarják megoldani,

0:10:59.000,0:11:02.000
mint ahány hiba van az oldalon.

0:11:02.000,0:11:05.350
Ez tartja felszínen a Wikipédiát.

0:11:06.030,0:11:09.870
A Wikipédia állandóan kb. 45 percnyire van

0:11:09.900,0:11:12.057
a végleges pusztulástól.

0:11:12.890,0:11:14.470
Spamrobotok nyüzsögnek körülötte,

0:11:14.470,0:11:17.180
igyekszenek minden szócikket[br]Rolex-hirdetéssé változtatni.

0:11:17.180,0:11:18.000
(Nevetés)

0:11:18.000,0:11:21.000
A kockafejűek e keskeny mezsgyéje

0:11:21.000,0:11:23.000
tartja életben.

0:11:23.000,0:11:25.000
Nem mintha ez állás

0:11:25.000,0:11:27.000
vagy életpálya lenne,

0:11:27.000,0:11:29.000
hanem mert elhivatottság.

0:11:29.000,0:11:32.000
Valamiért indíttatva érzik magukat,

0:11:32.000,0:11:34.000
mert törődnek vele.

0:11:34.000,0:11:36.000
Még csoportokba is verődnek:

0:11:36.000,0:11:38.000
pl. Vandalizmus elleni egységbe,

0:11:38.000,0:11:41.000
"Civilség, érettség, felelősség"-be,

0:11:41.000,0:11:43.000
hogy rendbe rakják az oldalakat.

0:11:43.570,0:11:46.000
Elgondolkozhatunk rajta,

0:11:46.000,0:11:50.000
hogy ha hétvégi népszerű Star Trek[br]tömegrendezvény lenne,

0:11:50.000,0:11:52.000
ki vinné közben a boltot?

0:11:52.000,0:11:53.096
(Nevetés)

0:11:57.000,0:11:59.000
E jelenségben

0:11:59.000,0:12:00.118
(Nevetés)

0:12:02.000,0:12:05.121
azt láthatjuk,

0:12:06.000,0:12:10.000
hogy mikor a néhai földühödött[br]közlekedésmérnök,

0:12:10.000,0:12:12.000
Hans Monderman Hollandiában

0:12:12.000,0:12:14.000
és itt Dél-Kensingtonban fölfedezte,

0:12:14.000,0:12:19.000
hogy ha pár szabályt,[br]jelet és egyebeket elhagyunk,

0:12:19.000,0:12:21.000
akkor ennek eredménye

0:12:21.000,0:12:24.000
biztonságosabb környezet lesz,[br]melyben működhetnek az emberek,

0:12:24.000,0:12:27.000
és sokkal humánusabbak egymás iránt.

0:12:27.000,0:12:29.000
Tudatosul bennük,

0:12:29.000,0:12:31.000
hogy cselekedeteikért felelősek.

0:12:31.000,0:12:34.000
A Wikipédia ezt fölkarolta.

0:12:34.000,0:12:36.619
Talán valaki emlékszik a Star Wars Kidre,

0:12:37.000,0:12:38.730
a magát golflabda-szedővel

0:12:38.730,0:12:43.000
mint fénykarddal lefilmező[br]szerencsétlen kamaszra.

0:12:43.000,0:12:46.000
A film a beleegyezése[br]vagy előzetes tudta nélkül

0:12:46.000,0:12:48.000
utat talált az internetre.

0:12:48.000,0:12:51.370
Hallatlanul népszerű videó.

0:12:51.710,0:12:53.529
Számára teljesen lealázó.

0:12:54.000,0:12:56.000
Mivel lexikon-címszószerű,

0:12:56.000,0:12:59.000
a Wikipédiának címszót[br]kellett íratnia a Star Wars Kidről.

0:12:59.000,0:13:01.630
Minden szócikknek[br]megvan a maga vitaoldala,

0:13:01.630,0:13:03.000
és a vitaoldalon

0:13:03.000,0:13:06.000
a wikipédiások jól elvitatkozgatnak

0:13:06.000,0:13:10.440
pl. azon, föltüntessék-e a szócikkben

0:13:10.440,0:13:11.681
a srác igazi nevét.

0:13:12.000,0:13:14.000
Mindkét oldal érvei láthatók.

0:13:14.000,0:13:16.000
Néhány példa közülük.

0:13:16.600,0:13:18.000
Végül úgy döntöttek –

0:13:18.000,0:13:20.000
igaz, nem egyhangúlag –,

0:13:20.000,0:13:22.000
hogy kihagyják az igazi nevét,

0:13:22.000,0:13:25.000
noha a médiában mindenhol kiírták.

0:13:25.000,0:13:28.000
De nem gondolták,[br]hogy helyes döntés volt.

0:13:28.000,0:13:30.000
Jótett volt.

0:13:30.000,0:13:32.000
A Star Wars Kid oldal tetején

0:13:32.000,0:13:34.000
mind a mai napig ott a figyelmeztetés:

0:13:34.000,0:13:37.000
senki se írja ki a srác nevét az oldalra;

0:13:37.000,0:13:39.000
ha mégis, rögtön leszedik.

0:13:39.000,0:13:43.000
Azok szedik le, akik nem értettek[br]tán egyet az eredeti döntéssel,

0:13:43.000,0:13:46.000
de tiszteletben tartják,

0:13:46.000,0:13:48.000
és azon dolgoznak,[br]hogy érvényes maradjon,

0:13:48.000,0:13:52.000
mert valaki nagyobban hisznek,[br]mint saját véleményük.

0:13:52.000,0:13:55.000
Jogászként mondom, hogy ezek a srácok

0:13:55.000,0:13:59.000
törvényt és precedensjogot alkotnak.

0:13:59.000,0:14:02.000
Ez nem csak a Wikipédiára korlátozódik.

0:14:02.000,0:14:04.000
Blogokban is találkozunk velük.

0:14:04.000,0:14:07.000
Ez az egyik 2005-ös[br]Business Week borítója.

0:14:07.000,0:14:09.000
Hű! A blogok megváltoztatják az üzletüket.

0:14:09.000,0:14:12.000
Tudom, hogy pocsékul néznek ki,[br]de még mennyire pocsékul!

0:14:12.000,0:14:14.000
Mindenféle eszement projekttel indulnak.

0:14:14.000,0:14:16.000
Ez a kedvenc eszement blogom:

0:14:16.000,0:14:19.000
Catsthatlooklikehitler.com,[br]azaz hitlerrehasonlítómacskák.com.

0:14:19.000,0:14:20.000
(Nevetés)

0:14:20.380,0:14:22.663
Beküldik a macskájuk fényképét,

0:14:22.830,0:14:25.000
ha hasonlít Hitlerre.

0:14:25.000,0:14:26.047
(Nevetés)

0:14:32.000,0:14:33.100
Értem.

0:14:33.100,0:14:36.000
Képzelhetik, milyen lehet naponta[br]a négyes számúhoz hazatérni!

0:14:36.000,0:14:37.000
(Nevetés)

0:14:37.601,0:14:41.570
Aztán látják ugyanazt az eszement dolgot

0:14:41.570,0:14:43.000
emberekre alkalmazva.

0:14:43.614,0:14:47.000
Ez a blog szerencsétlen képmásoknak[br]szenteli magát.

0:14:47.000,0:14:50.000
Ennek a címe: "Idilli rét kerítésráccsal".

0:14:50.000,0:14:52.000
Az ott állattetem a nő mögött?

0:14:52.000,0:14:52.750
(Nevetés)

0:14:52.750,0:14:55.940
Az ember eltűnődik:[br]"Akárhogy is... annak látszik

0:14:55.940,0:14:57.000
mögötte."

0:14:57.000,0:14:59.000
És ez így megy tovább.

0:14:59.000,0:15:02.648
Aztán erre bukkanunk: A kép[br]a tulajdonos kérésére eltávolítva.

0:15:02.840,0:15:05.000
Így: A kép a tulajdonos[br]kérésére eltávolítva.

0:15:05.000,0:15:07.410
Kiderül, hogy valaki, akit gyaláztak,

0:15:07.410,0:15:10.000
írt az oldal gúnyolódó készítőjének.

0:15:10.000,0:15:13.460
Nem joggal való fenyegetést,[br]nem kért pénzt, csak annyit írt:

0:15:13.460,0:15:15.000
"Hé, nem lehetne...?"

0:15:15.000,0:15:17.000
Az meg válaszolt: "Persze, semmi gond."

0:15:17.000,0:15:21.000
Meggyőződésem, hogy lehet[br]online architektúrákat létrehozni,

0:15:21.000,0:15:23.776
melyekkel a kérések

0:15:24.066,0:15:26.000
sokkal könnyebben megoldhatók.

0:15:26.000,0:15:28.000
Ezáltal lehetővé válik,

0:15:28.000,0:15:31.000
hogy az interneten lévő adatok[br]csupán olyanok legyenek,

0:15:31.000,0:15:34.000
melyekre kattintva, melyeket beillesztve,[br]másolva és továbbítva

0:15:34.000,0:15:37.000
emberi érzelmeket, törekvéseket,

0:15:37.000,0:15:39.000
hatásokat mutatunk ki,

0:15:39.000,0:15:41.330
és velük erkölcsi alapon

0:15:41.330,0:15:44.000
dönthetjük el, hogyan kezeljük őket.

0:15:44.000,0:15:47.000
Sőt, ez szerintem a valóságos[br]világra is kiterjeszthető.

0:15:47.000,0:15:50.000
Végül olyan világba juthatunk,[br]amelyben több erkölcsi bíró van,

0:15:50.000,0:15:53.000
mindenhol filmeznek minket,[br]tán az internetre is fölkerülünk,

0:15:53.000,0:15:55.000
és kis jelvényt viselhetünk e felirattal:

0:15:55.000,0:15:57.000
"Tudod, inkább ne".

0:15:57.000,0:16:00.000
Akkor megvan a technológia,

0:16:00.000,0:16:02.000
amely a fényképezendővel később tudatja,

0:16:02.000,0:16:04.000
hogy az illető szívesen megismerkedne vele

0:16:04.000,0:16:06.000
még mielőtt a kép nyilvánosságra kerülne;

0:16:06.000,0:16:08.000
persze, csak ha ez lehetséges.

0:16:08.000,0:16:10.000
A fotós pedig eldöntheti,

0:16:10.000,0:16:14.000
hogyan vegye ezt figyelembe.

0:16:14.000,0:16:16.000
A valóságos világban efféle szűrést

0:16:16.000,0:16:18.000
Pakisztánban láttunk.

0:16:18.000,0:16:22.000
Most megvannak az eszközeink,[br]mellyel rendszert építhetünk,

0:16:22.000,0:16:25.000
hogy ha valaki efféle szűrést[br]észrevesz, jelenthesse.

0:16:25.000,0:16:29.000
Már nem csak: "Nem tudom; nem[br]jutottam oda; nem törődöm vele",

0:16:29.000,0:16:32.330
hanem hirtelen a közös lelkiismeret[br]jut szerephez azzal kapcsolatban,

0:16:32.330,0:16:34.990
ami zárolva és cenzúrázva van

0:16:34.990,0:16:36.000
az interneten.

0:16:36.500,0:16:40.000
Technológiáról beszélünk,

0:16:40.000,0:16:43.000
amely utánozza az életet utánzó[br]technikát, vagy tán fordítva.

0:16:43.000,0:16:46.000
A New York-i egyetem egyik kutatója

0:16:46.000,0:16:48.000
mosolygós karton robotocskákat készített,

0:16:48.000,0:16:51.000
melyeket motorjuk csak előre hajtott.

0:16:51.000,0:16:53.000
Hátukra zászlót erősített,

0:16:53.000,0:16:55.000
rajta a kívánt úti céllal.

0:16:55.000,0:16:56.800
Ráírta: "Segítsen odajutnom."

0:16:57.370,0:17:00.325
Kiengedte őket Manhattan utcáira.

0:17:00.480,0:17:01.400
(Nevetés)

0:17:03.000,0:17:05.247
Manapság mindent finanszíroznak.

0:17:06.000,0:17:08.390
Ez itt több mint 43 emberről[br]készült diagram,

0:17:08.390,0:17:11.000
akik segítik a robotot,[br]ha nem tudta magát irányítani,

0:17:11.000,0:17:13.000
és útba igazították

0:17:13.000,0:17:15.580
a Washington Square Park egyik sarkából

0:17:15.580,0:17:16.736
a másikig.

0:17:17.344,0:17:21.000
Ez elvezet a harmadik[br]példához, az autóstophoz.

0:17:21.340,0:17:24.000
Nem biztos, hogy az autóstopnak vége.

0:17:24.400,0:17:28.000
Miért? Ha a Craiglist telekocsi fórumot

0:17:28.000,0:17:31.000
Craiglist autóstop-fórumnak neveznénk,

0:17:31.000,0:17:33.000
csak az ördögszekér lepné el.

0:17:33.000,0:17:36.000
De telekocsi fórumnak hívják,[br]noha egy és ugyanaz.

0:17:36.000,0:17:38.000
Miért használják?

0:17:38.000,0:17:41.430
Nem tudom. Talán mert azt hiszik,[br]hogy a gyilkosok nem terveznek?

0:17:41.430,0:17:42.397
(Nevetés)

0:17:47.000,0:17:49.000
Nem, a jó válasz,

0:17:49.000,0:17:51.000
hogy ha egyszer átdolgozzuk,

0:17:51.000,0:17:55.020
ha egyszer fölhagyunk[br]a megbukott projektekből származó

0:17:55.020,0:17:57.000
idejétmúlt elvárásokkal,

0:17:57.000,0:17:59.790
amelyek bármi okból is,[br]de szertefoszlottak,

0:17:59.790,0:18:03.820
újraéleszthetjük a kedvességet,

0:18:03.820,0:18:06.250
amelyet itt a Craiglist képvisel.

0:18:06.250,0:18:08.000
Akkor alkalmazhatjuk

0:18:08.000,0:18:10.000
pl. ilyesfélére.

0:18:10.000,0:18:13.000
Igen, a CouchSurfing.org-ra.

0:18:13.000,0:18:16.000
A CouchSurfing.org egy fickó ötlete,

0:18:16.000,0:18:19.000
hogy összehozza a távolra utazókat,

0:18:19.000,0:18:24.000
akik szívesen aludnának ingyen[br]valaki más heverőjén,

0:18:24.000,0:18:26.000
valakinél, aki távol lakik,

0:18:26.000,0:18:30.000
és saját heverőjükön is ingyen[br]fogadnának ismeretlen vendéget.

0:18:31.162,0:18:33.285
Ragyogó ötlet.

0:18:34.000,0:18:36.480
Itt röpköd egy darázs.

0:18:36.480,0:18:39.400
Elképesztően sok sikeres[br]heverőszörfölés volt már.

0:18:39.400,0:18:42.300
Ha gyanakodnának..., nem, nem volt[br]

0:18:42.300,0:18:45.000
a CouchSurfinghez köthető haláleset.

0:18:45.000,0:18:48.000
De a jó hírnév rendszere úgy működik,

0:18:48.000,0:18:51.000
hogy a heverőszörfölési tapasztalatukat[br]távozás után írják meg.

0:18:51.000,0:18:54.000
Így lehet, hogy vannak[br]kiválasztási torzítások.

0:18:54.000,0:18:54.903
(Nevetés)

0:18:58.976,0:19:01.084
Úgy gondolom,

0:19:02.000,0:19:05.000
hogy az internet nem[br]csak egy csomó információ.

0:19:05.000,0:19:07.510
Nem főnév. Ige.

0:19:08.000,0:19:10.000
Mikor rámegyünk a netre,

0:19:10.000,0:19:14.000
ha gondosan és elég tüzetesen figyeljük,

0:19:14.000,0:19:16.000
fölfedezzük,

0:19:16.000,0:19:17.843
hogy az információ

0:19:18.000,0:19:19.522
valamit közöl velünk.

0:19:20.000,0:19:22.000
Ezt tegnap már hallottuk.

0:19:22.000,0:19:27.747
Démoszthenész mondta:[br]"Haladjunk tovább!"

0:19:27.947,0:19:29.330
Köszönöm szépen.

0:19:29.330,0:19:30.648
(Taps)