1
00:00:00,994 --> 00:00:03,744
Eu estou muito ciente da preciosidade do tempo

2
00:00:07,711 --> 00:00:10,751
Me deram de 2 à 3 anos para viver

3
00:00:14,162 --> 00:00:18,178
Eu encarei uma vida sem a capacidade 
de comunicar propriamente

4
00:00:20,048 --> 00:00:22,378
Felizmente, minha mente não foi afetada.

5
00:00:25,018 --> 00:00:27,608
Enquanto ao redor de mim as pessoas andavam

6
00:00:27,718 --> 00:00:29,870
conversando profundamente,

7
00:00:30,445 --> 00:00:33,695
eu frequentemente era 
transportado para longe,

8
00:00:34,688 --> 00:00:37,458
perdido dentro de meus próprios 
pensamentos

9
00:00:38,613 --> 00:00:41,603
Tentando desvendar como o Universo funciona

10
00:00:44,412 --> 00:00:48,292
Talvez seja da natureza humana,
que nos adaptamos

11
00:00:49,212 --> 00:00:50,822
e sobrevivemos

12
00:00:53,151 --> 00:00:57,321
Nós temos esta única vida 
para apreciar o grande design do Universo

13
00:00:59,760 --> 00:01:02,500
e existe muito mais para descobrir

14
00:01:04,622 --> 00:01:06,902
Somos todos viajantes no tempo

15
00:01:07,367 --> 00:01:10,437
juntos em uma jornada ao futuro

16
00:01:12,996 --> 00:01:16,045
Vamos trabalhar juntos para 
fazer desse futuro

17
00:01:16,045 --> 00:01:18,665
um lugar que iremos querer visitar.

18
00:01:23,155 --> 00:01:26,645
Eu estou convencido de que os humanos
necessitam deixar a Terra

19
00:01:26,645 --> 00:01:29,424
e criar um novo lar em um outro planeta

20
00:01:30,926 --> 00:01:33,246
Nos próximos 100 anos

21
00:01:33,246 --> 00:01:36,752
embracaremos em nossa maior aventura
de todas

22
00:01:39,615 --> 00:01:41,905
Nosso destino está nas estrelas

23
00:02:02,956 --> 00:02:05,336
Então lembre-se de olhar 
para cima, para as estrelas,

24
00:02:05,340 --> 00:02:07,440
e não para baixo, para os seus pés.

25
00:02:08,116 --> 00:02:10,525
Tente fazer sentido do que vê,

26
00:02:10,525 --> 00:02:13,595
e se pregunte sobre 
o que faz o universo existir

27
00:02:18,853 --> 00:02:20,533
Seja curioso.