1
00:00:01,001 --> 00:00:04,111
저는 시간의 소중함을 굉장히 잘 알게되었습니다.

2
00:00:08,052 --> 00:00:10,700
저는 2~3년 동안만 살 수 있었고,

3
00:00:14,326 --> 00:00:18,166
제대로 의사소통하지 못하는 삶에 직면하였습니다.

4
00:00:19,932 --> 00:00:23,012
운좋게도, 저의 정신은 평온하였습니다.

5
00:00:24,789 --> 00:00:33,499
제 주위의 사람들이 모두 세상을 떠났고,
깊은 대화속에서 저는 제외되었습니다.

6
00:00:34,412 --> 00:00:37,352
전 제 생각속에서 길을 잃었고,

7
00:00:38,429 --> 00:00:42,509
어떻게 우주가 움직이는지를 알아내기위해 노력하였습니다.

8
00:00:44,211 --> 00:00:50,715
아마 우리가 적응하고 살아가는 것이 인간의 자연현상일 겁니다.

9
00:00:53,061 --> 00:00:57,865
우리는 우주의 광활한 아름다움에 감사하는 삶을 살고 있습니다.

10
00:00:59,360 --> 00:01:02,808
여전히 발견할 것들이 많이 남아 있죠.

11
00:01:04,350 --> 00:01:09,980
우린 모두 시간 여행자들이며, 미래로 함께 여행합니다.

12
00:01:12,719 --> 00:01:18,089
미래의 가보고 싶은 장소를 만들기 위해 함께 노력합시다.

13
00:01:23,093 --> 00:01:29,483
저는 인류가 지구를 떠나고 다른 행성에 새로운 거주지를 만들어야 한다는 것을 
납득하였습니다.

14
00:01:30,556 --> 00:01:36,470
앞으로 100년동안, 최고의 모험에 착수해야할 것입니다.

15
00:01:39,398 --> 00:01:42,938
우리의 운명은 별에 있습니다.

16
00:02:02,800 --> 00:02:07,310
그러므로 땅을 내려다보지 말고 별을 보아야 한다는 것을 기억하길 바랍니다.

17
00:02:07,882 --> 00:02:13,984
당신이 보는것을 이해하기 위해 노력하고 우주를 만드는 것에 대해 탐구합시다.

18
00:02:18,545 --> 00:02:20,645
계속 궁금해 하십시오.

19
00:02:22,773 --> 00:02:25,673
스티븐 호킹
1942~2018

20
00:02:30,435 --> 00:02:32,455
제작-melodysheep

21
00:02:32,669 --> 00:02:33,979
번역-김태경