1
00:00:00,942 --> 00:00:03,606
Γνωρίζω πολύ καλά τη σημασία του χρόνου.

2
00:00:08,065 --> 00:00:10,822
Μου δόθηκαν 2 με 3 χρόνια ζωής.

3
00:00:14,193 --> 00:00:18,317
Αντιμετώπισα μια ζωή ανήμπορος
να επικοινωνήσω σωστά.

4
00:00:19,778 --> 00:00:22,507
Ευτυχώς, το μυαλό μου έμεινε ανεπηρέαστο.

5
00:00:24,879 --> 00:00:32,577
Ενώ περνούσε ο κόσμος γύρω μου,
στις συζητήσεις έχω συχνά ταξιδέψει.

6
00:00:34,459 --> 00:00:36,694
Χαμένος στις σκέψεις μου...

7
00:00:38,564 --> 00:00:41,361
...προσπαθούσα να κατανοήσω
πώς λειτουργεί το Σύμπαν.

8
00:00:44,268 --> 00:00:50,022
Ίσως είναι στην ανθρώπινη φύση
να προσαρμοζόμαστε, και να επιβιώνουμε.

9
00:00:53,038 --> 00:00:57,436
Έχουμε αυτή τη μία ζωή να εκτιμήσουμε
το μεγαλειώδες Σύμπαν.

10
00:00:59,525 --> 00:01:02,223
Υπάρχουν πολλά ακόμη να ανακαλύψουμε.

11
00:01:04,605 --> 00:01:10,020
Είμαστε όλοι ταξιδιώτες του χρόνου,
που προχωράνε μαζί στο μέλλον.

12
00:01:12,999 --> 00:01:17,914
Ας συνεργαστούμε για να κάνουμε το μέλλον
ένα μέρος που θα θέλαμε να επισκεφτούμε.

13
00:01:23,218 --> 00:01:28,909
Πιστεύω πως οι άνθρωποι πρέπει να φύγουν
απ' τη Γη και να αναζητήσουν νέο σπίτι αλλού.

14
00:01:30,647 --> 00:01:36,606
Στα επόμενα 100 χρόνια θα επιβιβαστούμε
για τη μεγαλύτερή μας περιπέτεια.

15
00:01:39,516 --> 00:01:41,610
Το πεπρωμένο μας είναι στ' αστέρια.

16
00:02:02,860 --> 00:02:06,812
Γι' αυτό να θυμάστε να κοιτάτε πάνω
στ' αστέρια και όχι κάτω στα πόδια σας.

17
00:02:07,953 --> 00:02:13,417
Προσπαθήστε να κατανοήσετε ό,τι βλέπετε
και να αναρωτηθείτε γιατί υπάρχει το Σύμπαν.

18
00:02:18,860 --> 00:02:20,900
Να είστε περίεργοι.

19
00:02:22,552 --> 00:02:28,027
Στίβεν Χόκινγκ
1942 - 2018