أنا على علم تام بقيمة الوقت

أعطيت سنتين الى ثلاث سنوات لأعيش

واجهتني حياة غير قادرة على ان تتواصل

لحسن الحظ, عقلي غير متأثر

بينما حولي مجموعة من الناس ذاهبون بعيدا ,متعمقين في الحوار

فأنا غالبا ما أنتقل بعيدا

ضائعاً داخل افكاري الخاصة

محاولة لفهم كيف يعمل الكون

ربما هذه البشرية التي تتاقلم

وتبقى

لدينا حياة واحدة لنقدر التصميم العظيم للكون

هناك القليل والكثير لنعرفة

نحن طوال الوقت مسافرون ,مسافرين مع بعضنا الى المستقبل

دعونا نعمل مع بعضنا لنصنع من المستقبل مكان نريد زيارتة

انا اقتنعت ان البشرية تحتاج ان تترك الارض وتصنع بيت جديد على كوكب اخر

في مائة العام القادمة سوف نصعد لأعظم مغامرة لدينا

مصيرنا في النجوم

لذلك تذكر ان تنظر للاعلى نحو النجوم وليس للاسفل عند قدميك

حاول ان تصنع احساس لما ترى ,وتتسائل ما الذي يجعل الكون موجود

كن فضولياً

ستيفن هوكينج 1942-2018

ترجمة : Ali&Rouaa M