[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:20.26,Default,,0000,0000,0000,,我想先问在座各位的几个问题
Dialogue: 0,0:00:20.26,0:00:23.54,Default,,0000,0000,0000,,如果你有一部智能手机，请你把手举起来
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:26.34,Default,,0000,0000,0000,,好，在座的有没有不用智能手机的？
Dialogue: 0,0:00:26.34,0:00:28.32,Default,,0000,0000,0000,,oh,不好意思\N（笑）
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:31.61,Default,,0000,0000,0000,,如果你有Facebook账户，请你把手举起来
Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:34.78,Default,,0000,0000,0000,,好，请问有没有人没有Facebook账户呢？
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:38.58,Default,,0000,0000,0000,,喔，我说得再慢点\N（笑）
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:43.04,Default,,0000,0000,0000,,在座的有没有人有超过一个Facebook账户的？
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:44.95,Default,,0000,0000,0000,,哇，真有意思！
Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Twitter呢？Instagram呢？
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:51.83,Default,,0000,0000,0000,,你们有从Ebay购买东西的吗？
Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:56.74,Default,,0000,0000,0000,,亚马逊呢？Deal Extreme呢？都买过的话，\N那你挺厉害的
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:01:00.38,Default,,0000,0000,0000,,有没有人有比特币的？
Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:01.75,Default,,0000,0000,0000,,好，不错！
Dialogue: 0,0:01:01.75,0:01:03.68,Default,,0000,0000,0000,,好，最后一个问题\N听好
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:06.98,Default,,0000,0000,0000,,如果让你选择过三天
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,没有智能手机，或者没有牙刷的日子
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.87,Default,,0000,0000,0000,,你会怎么选？\N（笑）
Dialogue: 0,0:01:12.87,0:01:16.37,Default,,0000,0000,0000,,别回答\N这里可是有摄像头的
Dialogue: 0,0:01:16.37,0:01:19.29,Default,,0000,0000,0000,,在我还是一个小孩的时候，\N我就对计算机非常着迷
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:22.73,Default,,0000,0000,0000,,我总喜欢把他们拆开，\N然后再把它们拼装起来
Dialogue: 0,0:01:22.73,0:01:25.68,Default,,0000,0000,0000,,有时候拼装起来之后，机器是运行不了的
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:28.10,Default,,0000,0000,0000,,不管怎样，我还是从中学到了许多
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:31.36,Default,,0000,0000,0000,,但这也有不好的一面\N正如你们所料
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:34.37,Default,,0000,0000,0000,,我的朋友，朋友的朋友\N甚至是他们的父母
Dialogue: 0,0:01:34.37,0:01:35.68,Default,,0000,0000,0000,,都曾打电话问我：
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:39.43,Default,,0000,0000,0000,,"你现在有一分钟空闲时间吗？\N我想让你帮我修修电脑“
Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:40.82,Default,,0000,0000,0000,,这从来就不是一分钟的事情
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:45.37,Default,,0000,0000,0000,,那时候我真恨电脑怎么会有许多毛病
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:47.10,Default,,0000,0000,0000,,有一天，我下定决心，”我受够了
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:50.75,Default,,0000,0000,0000,,从现在开始，我要向那些让我帮他们维修电脑的家伙收费“
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:53.58,Default,,0000,0000,0000,,令人吃惊的是，这真的有用
Dialogue: 0,0:01:53.58,0:01:56.99,Default,,0000,0000,0000,,人们都开始付钱请我修电脑
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:02:01.31,Default,,0000,0000,0000,,从那一刻起，我又开始喜欢电脑有这么多毛病了
Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:02.65,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:02:02.65,0:02:05.47,Default,,0000,0000,0000,,所以，在我15岁的时候\N我就已经真正开始我的第一门生意了
Dialogue: 0,0:02:05.47,0:02:07.71,Default,,0000,0000,0000,,和一位来自学校的朋友
Dialogue: 0,0:02:07.71,0:02:09.66,Default,,0000,0000,0000,,生意非常成功
Dialogue: 0,0:02:09.66,0:02:12.80,Default,,0000,0000,0000,,我们再也不用向我们的父母要钱了
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:15.32,Default,,0000,0000,0000,,我们从修电脑开始做起
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:18.08,Default,,0000,0000,0000,,然后又开始卖电脑
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:21.63,Default,,0000,0000,0000,,但最令人惊讶的事情是
Dialogue: 0,0:02:21.63,0:02:24.88,Default,,0000,0000,0000,,如此少的人知道我是如何开始的。
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:27.100,Default,,0000,0000,0000,,事实上这是我第一次分享这张名片
Dialogue: 0,0:02:27.100,0:02:33.80,Default,,0000,0000,0000,,我在四天前为这次报告拍下了这张照片
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:36.29,Default,,0000,0000,0000,,我是最后一代了解
Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:39.73,Default,,0000,0000,0000,,互联网到来之前的世界长什么样子的
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:44.61,Default,,0000,0000,0000,,现在，记住这一点，然后想想我们孙子的孩子
Dialogue: 0,0:02:44.61,0:02:46.69,Default,,0000,0000,0000,,他们将非常了解我们
Dialogue: 0,0:02:46.69,0:02:50.11,Default,,0000,0000,0000,,而我却对我的曾祖父一无所知
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:53.11,Default,,0000,0000,0000,,他可能只是个无名小卒
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:56.20,Default,,0000,0000,0000,,关于我们先辈的信息是少之又少
Dialogue: 0,0:02:56.20,0:02:59.40,Default,,0000,0000,0000,,只有极少数的人才能够得到至高的尊荣
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:01.17,Default,,0000,0000,0000,,将自己的生平记录在案
Dialogue: 0,0:03:01.17,0:03:03.70,Default,,0000,0000,0000,,是的，就是国王和哲学家
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:07.93,Default,,0000,0000,0000,,但是对于我们这一代人来说，我们每天\N都在自己录我们自己的生活
Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:13.42,Default,,0000,0000,0000,,每分钟都有100小时的视频被上传到YouTube上面
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:19.23,Default,,0000,0000,0000,,在这一分钟内，大约有40,000张照片被贴到Instagram网站
Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:22.73,Default,,0000,0000,0000,,有350,000推文被分享
Dialogue: 0,0:03:22.73,0:03:26.71,Default,,0000,0000,0000,,所以，我们的后代有许多关于我们的信息
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:28.94,Default,,0000,0000,0000,,他们也不知道该如何面对这些信息
Dialogue: 0,0:03:28.94,0:03:32.20,Default,,0000,0000,0000,,他们可以详尽的了解我们\N意味着任何人都可以
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:34.95,Default,,0000,0000,0000,,包括未来有可能成为我们老板的人
Dialogue: 0,0:03:34.95,0:03:37.46,Default,,0000,0000,0000,,这几乎是一类新的心里学家
Dialogue: 0,0:03:37.46,0:03:41.86,Default,,0000,0000,0000,,它可以判断我们是否合适所申请的职位
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.43,Default,,0000,0000,0000,,连面试都免了
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:47.97,Default,,0000,0000,0000,,只是简单的浏览我们所分享的信息
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:51.54,Default,,0000,0000,0000,,是的，有时就是那些我们自己都忘记曾经分享过的信息
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:52.93,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:03:52.93,0:03:55.43,Default,,0000,0000,0000,,我找不到任何借口，抱歉
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:59.08,Default,,0000,0000,0000,,人们不需要见到我们本人就可以认识我们了
Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:01.77,Default,,0000,0000,0000,,有时候在我们面试之前
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:04.38,Default,,0000,0000,0000,,我们就知道我们是否得到了这份工作
Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:09.38,Default,,0000,0000,0000,,尽管这听起来很奇怪，但今天，75%的雇主
Dialogue: 0,0:04:09.38,0:04:13.06,Default,,0000,0000,0000,,都会浏览面试者在线个人资料
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:14.66,Default,,0000,0000,0000,,以此决定是否聘用他们
Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:18.70,Default,,0000,0000,0000,,每三个人中，就一个人承认其被取消过面试资格
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:22.29,Default,,0000,0000,0000,,仅仅因为他们的在线信息
Dialogue: 0,0:04:22.29,0:04:26.02,Default,,0000,0000,0000,,我们已经变得更会分享信息了，不是吗？
Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:29.23,Default,,0000,0000,0000,,这些了不起的公司就制作出一些伟大的工具
Dialogue: 0,0:04:29.23,0:04:32.59,Default,,0000,0000,0000,,来帮助我们分享更多的信息
Dialogue: 0,0:04:32.59,0:04:35.76,Default,,0000,0000,0000,,他们这么做是因为他们了解当中的巨大价值
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:40.98,Default,,0000,0000,0000,,掌握大量个人信息，我们的信息所带来的巨大价值
Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,我们应当把他们当做巨大的机器
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:49.14,Default,,0000,0000,0000,,会把个人数据转换成为利润的机器
Dialogue: 0,0:04:49.14,0:04:52.05,Default,,0000,0000,0000,,他们创造了无数的财富
Dialogue: 0,0:04:52.05,0:04:55.94,Default,,0000,0000,0000,,但我想说的是另一种机器
Dialogue: 0,0:04:55.94,0:04:59.96,Default,,0000,0000,0000,,那些机器也收集个人信息，相同的信息
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:04.31,Default,,0000,0000,0000,,但是他们却把这些信息转换成国家安全
Dialogue: 0,0:05:04.31,0:05:08.18,Default,,0000,0000,0000,,这些机器就是政府和情报部门
Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:12.39,Default,,0000,0000,0000,,所以，我们知道Facebook是如何收集信息的
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:14.84,Default,,0000,0000,0000,,我们自己给他们，不要钱
Dialogue: 0,0:05:14.84,0:05:18.13,Default,,0000,0000,0000,,但是情报局又是如何得到这些信息的呢？
Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:21.52,Default,,0000,0000,0000,,这恐怕不会很简单，对吧？
Dialogue: 0,0:05:21.52,0:05:23.03,Default,,0000,0000,0000,,但请等一下
Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:27.35,Default,,0000,0000,0000,,如果已经有人收集好了，\N或许我们可以用这些信息
Dialogue: 0,0:05:27.35,0:05:33.21,Default,,0000,0000,0000,,所以，许多国家都知道，他们有足够的动力
Dialogue: 0,0:05:33.21,0:05:36.99,Default,,0000,0000,0000,,在Facebook里面安插密探
Dialogue: 0,0:05:36.99,0:05:39.06,Default,,0000,0000,0000,,而且不只是Facebook里
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:43.64,Default,,0000,0000,0000,,这个如此注重隐私的行业里，许多公司都在不情愿当中\N成为了一颗棋子
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:47.97,Default,,0000,0000,0000,,一颗在国家安全博弈中的棋子，成为国土安全运动中的棋子
Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:49.83,Default,,0000,0000,0000,,有可能认识这个家伙，对吧？
Dialogue: 0,0:05:49.83,0:05:52.59,Default,,0000,0000,0000,,这是爱德华.斯诺登，曾在NSA工作过
Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:55.70,Default,,0000,0000,0000,,NSA就是美国国家安全局
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:58.64,Default,,0000,0000,0000,,他们都在干嘛呢，在NSA里面？
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:03.83,Default,,0000,0000,0000,,在情报界，他们被称为SIGINT情报收集单位
Dialogue: 0,0:06:03.83,0:06:07.30,Default,,0000,0000,0000,,SIGINT就是通信情报
Dialogue: 0,0:06:07.30,0:06:09.60,Default,,0000,0000,0000,,这意味着NSA
Dialogue: 0,0:06:09.60,0:06:11.75,Default,,0000,0000,0000,,也像Facebook、Google等公司一样
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:16.60,Default,,0000,0000,0000,,在收集并处理着网络信息
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:20.24,Default,,0000,0000,0000,,所以说，每个国家都有一个情报部门
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:22.22,Default,,0000,0000,0000,,专门负责SIGINT的收集
Dialogue: 0,0:06:22.22,0:06:24.06,Default,,0000,0000,0000,,在美国是NSA
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:25.61,Default,,0000,0000,0000,,爱德华.斯诺登工作的地方
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:27.45,Default,,0000,0000,0000,,某天他决定做一件事
Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:30.77,Default,,0000,0000,0000,,那件事完全改变了我们对于隐私的看法
Dialogue: 0,0:06:30.77,0:06:33.21,Default,,0000,0000,0000,,他公开了许多文件
Dialogue: 0,0:06:33.21,0:06:36.91,Default,,0000,0000,0000,,其中包括了在NSA里的许多机密文件，他也一并公开了
Dialogue: 0,0:06:36.91,0:06:39.31,Default,,0000,0000,0000,,你应该知道，在那之前
Dialogue: 0,0:06:39.31,0:06:44.63,Default,,0000,0000,0000,,我的同行们都以为NSA并不是一个情报部门
Dialogue: 0,0:06:44.95,0:06:46.72,Default,,0000,0000,0000,,我们是真的这么认为的
Dialogue: 0,0:06:46.72,0:06:50.27,Default,,0000,0000,0000,,但是现在，我们却了解到他们内部的玄机
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:52.52,Default,,0000,0000,0000,,所以，在第一批由斯诺登
Dialogue: 0,0:06:52.52,0:06:54.48,Default,,0000,0000,0000,,公诸于世的文件中
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:58.48,Default,,0000,0000,0000,,就包含一份名为PRISM的绝密项目
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:00.86,Default,,0000,0000,0000,,这就是由斯诺登公布的东西
Dialogue: 0,0:07:00.86,0:07:04.94,Default,,0000,0000,0000,,这些都曾是绝密的文稿
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:09.35,Default,,0000,0000,0000,,这些文件的机密程度高到只有极少数NSA的内部成员
Dialogue: 0,0:07:09.35,0:07:11.58,Default,,0000,0000,0000,,才能看到
Dialogue: 0,0:07:11.58,0:07:16.82,Default,,0000,0000,0000,,当看到这些文稿的时候，我们才逐渐知道两件惊人的事情
Dialogue: 0,0:07:16.82,0:07:21.11,Default,,0000,0000,0000,,第一，NSA内部的演示文稿设计得非常糟糕
Dialogue: 0,0:07:21.11,0:07:22.48,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:26.66,Default,,0000,0000,0000,,这样的设计真让人无法原谅，真的，伙计们！
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:29.93,Default,,0000,0000,0000,,我们知道的第二件事情就是什么是PRSIM
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:33.52,Default,,0000,0000,0000,,PRISM是一个情报收集程序
Dialogue: 0,0:07:33.52,0:07:38.03,Default,,0000,0000,0000,,通过这个程序，NSA可以接入私人公司
Dialogue: 0,0:07:38.03,0:07:40.68,Default,,0000,0000,0000,,接入到我们存储在这些公司的信息
Dialogue: 0,0:07:40.68,0:07:45.57,Default,,0000,0000,0000,,比如微软，雅虎，谷歌，Facebook，Skype，YouTube和苹果
Dialogue: 0,0:07:45.57,0:07:48.22,Default,,0000,0000,0000,,NSA可以直接访问这些公司，
Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:51.41,Default,,0000,0000,0000,,以获得我们的信息
Dialogue: 0,0:07:51.41,0:07:54.42,Default,,0000,0000,0000,,很明显，斯诺登所公布的文件
Dialogue: 0,0:07:54.42,0:07:57.35,Default,,0000,0000,0000,,使得NSA成了众矢之的
Dialogue: 0,0:07:57.35,0:07:59.52,Default,,0000,0000,0000,,公众对此感到十分不满
Dialogue: 0,0:07:59.52,0:08:02.48,Default,,0000,0000,0000,,所以，总得有人来讲述事情的另一面
Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:06.98,Default,,0000,0000,0000,,这个任务落到了这个家伙的身上，Keith Alexander将军
Dialogue: 0,0:08:06.98,0:08:09.94,Default,,0000,0000,0000,,这个家伙之前还是NSA的负责人
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:13.21,Default,,0000,0000,0000,,所以，他的任务就是表明当中的利弊
Dialogue: 0,0:08:13.21,0:08:14.98,Default,,0000,0000,0000,,所以，当你一手掌握私人信息
Dialogue: 0,0:08:14.98,0:08:16.75,Default,,0000,0000,0000,,一手掌握国家安全的时候
Dialogue: 0,0:08:16.75,0:08:18.67,Default,,0000,0000,0000,,而你得确保国家安全
Dialogue: 0,0:08:18.67,0:08:20.88,Default,,0000,0000,0000,,那麽你就的牺牲私人信息了
Dialogue: 0,0:08:20.88,0:08:26.12,Default,,0000,0000,0000,,所以，他试着让我们相信，NSA其实是一部高效率的机器
Dialogue: 0,0:08:26.12,0:08:29.70,Default,,0000,0000,0000,,可以将个人信息转换成国家安全
Dialogue: 0,0:08:29.70,0:08:31.12,Default,,0000,0000,0000,,他是如何做到的呢？
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:32.65,Default,,0000,0000,0000,,他做的其中一件事情就是
Dialogue: 0,0:08:32.65,0:08:39.10,Default,,0000,0000,0000,,他去到拉斯维加斯网络大会的台上发表演讲
Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:41.84,Default,,0000,0000,0000,,而参加那次会议的都是黑客和安全专家
Dialogue: 0,0:08:41.84,0:08:44.32,Default,,0000,0000,0000,,我当时也坐在台下听众席里听他演讲
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:48.84,Default,,0000,0000,0000,,他谈到了PRISM和其他情报收集程序
Dialogue: 0,0:08:48.84,0:08:53.80,Default,,0000,0000,0000,,认为这些都是阻止恐怖袭击的关键工具
Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:56.41,Default,,0000,0000,0000,,我的天呐！\N我们该怎么办？
Dialogue: 0,0:08:56.41,0:09:00.43,Default,,0000,0000,0000,,我们该如何面对这个事实？\NNSA正在利用这些信息
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:02.34,Default,,0000,0000,0000,,去阻止恐怖袭击
Dialogue: 0,0:09:02.34,0:09:07.06,Default,,0000,0000,0000,,这是一个无法否认的事实，私人公司里面的信息
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:10.81,Default,,0000,0000,0000,,比如在Facebook里面的
Dialogue: 0,0:09:10.81,0:09:14.62,Default,,0000,0000,0000,,都是有价值的情报信息
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:17.93,Default,,0000,0000,0000,,这是美国政府可以利用的一种信息
Dialogue: 0,0:09:17.93,0:09:21.30,Default,,0000,0000,0000,,用来加强他们老旧的安全措施
Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:24.07,Default,,0000,0000,0000,,现在，NSA终于可以过过舒服日子了
Dialogue: 0,0:09:24.07,0:09:27.05,Default,,0000,0000,0000,,因为这些所有的公司都是美国的公司
Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:29.02,Default,,0000,0000,0000,,都在美国境内
Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:32.10,Default,,0000,0000,0000,,所以他们可以得到联邦法官的授权
Dialogue: 0,0:09:32.10,0:09:33.36,Default,,0000,0000,0000,,这是一把万能的钥匙
Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:36.73,Default,,0000,0000,0000,,它迫使所有人都把这些信息交出来
Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:38.77,Default,,0000,0000,0000,,但是俄罗斯怎么做呢？
Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:40.24,Default,,0000,0000,0000,,中国又是怎么做的呢？
Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:43.08,Default,,0000,0000,0000,,世界上其他国家又是怎么做的呢？
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:46.18,Default,,0000,0000,0000,,世界上的每一个情报部门
Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:49.83,Default,,0000,0000,0000,,都想得到Facebook和其他公司里面的信息
Dialogue: 0,0:09:49.83,0:09:52.34,Default,,0000,0000,0000,,如果美国政府可以防止恐怖袭击
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:53.86,Default,,0000,0000,0000,,利用这些信息
Dialogue: 0,0:09:53.86,0:09:56.57,Default,,0000,0000,0000,,那每个人都可以利用这些信息
Dialogue: 0,0:09:56.57,0:09:57.97,Default,,0000,0000,0000,,没错
Dialogue: 0,0:09:57.97,0:10:00.27,Default,,0000,0000,0000,,问题不在于他们是否会用
Dialogue: 0,0:10:00.27,0:10:03.53,Default,,0000,0000,0000,,问题在于他们如何用以及什么时候用
Dialogue: 0,0:10:03.53,0:10:06.52,Default,,0000,0000,0000,,他们也可以去找联邦法官
Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:08.21,Default,,0000,0000,0000,,对，美国的联邦法官
Dialogue: 0,0:10:08.21,0:10:11.42,Default,,0000,0000,0000,,当然这是没有用的，虽然这可能看起来很可笑
Dialogue: 0,0:10:11.73,0:10:15.14,Default,,0000,0000,0000,,所以，基本上只有两个途径
Dialogue: 0,0:10:15.14,0:10:17.97,Default,,0000,0000,0000,,第一，他们可以尝试攻击Facebook网站
Dialogue: 0,0:10:17.97,0:10:20.06,Default,,0000,0000,0000,,这不太容易办到
Dialogue: 0,0:10:20.06,0:10:22.45,Default,,0000,0000,0000,,相信我。\N（笑）
Dialogue: 0,0:10:22.45,0:10:24.78,Default,,0000,0000,0000,,第二条途径是
Dialogue: 0,0:10:24.78,0:10:27.36,Default,,0000,0000,0000,,他们可以在Facebook里面安插间谍
Dialogue: 0,0:10:27.36,0:10:29.78,Default,,0000,0000,0000,,然后那个间谍可以需要的信息
Dialogue: 0,0:10:29.78,0:10:32.61,Default,,0000,0000,0000,,嗯，当我们想象Facebook里的间谍的时候
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:35.20,Default,,0000,0000,0000,,他们可能并不像我们印象中的间谍那样的
Dialogue: 0,0:10:35.20,0:10:38.37,Default,,0000,0000,0000,,他们是像这样的\N（笑）
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:41.53,Default,,0000,0000,0000,,这可能有点奇怪，想到那些政府养着的间谍
Dialogue: 0,0:10:41.53,0:10:44.49,Default,,0000,0000,0000,,隐藏在私人公司里，隐藏在商业公司里
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:49.72,Default,,0000,0000,0000,,但是，有几个因素使得这件事情变得更加容易
Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:54.02,Default,,0000,0000,0000,,一，进Facebook工作要比进NSA工作简单得多
Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:56.40,Default,,0000,0000,0000,,安全调查方面的原因
Dialogue: 0,0:10:56.40,0:10:58.96,Default,,0000,0000,0000,,二，低风险
Dialogue: 0,0:10:58.96,0:11:01.13,Default,,0000,0000,0000,,在Facebook里面做情报工作显然要比
Dialogue: 0,0:11:01.13,0:11:03.24,Default,,0000,0000,0000,,在NSA里面做要安全
Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:07.20,Default,,0000,0000,0000,,第三，在过去，如果你想成为一个称职的间谍
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:11.67,Default,,0000,0000,0000,,如果你想雇一个合格的间谍\N你想要一个这样的人吧
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:14.15,Default,,0000,0000,0000,,这样的家伙才能知道任何事情，对吧？
Dialogue: 0,0:11:14.15,0:11:18.90,Default,,0000,0000,0000,,有希望那个间谍在对方组织的地位越高越好
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:21.94,Default,,0000,0000,0000,,但是今天，在信息时代
Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:24.51,Default,,0000,0000,0000,,拥有那种能力的
Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:29.10,Default,,0000,0000,0000,,是那些可以自己动手的人，工程师们，支持团队
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:33.05,Default,,0000,0000,0000,,这些人可以不受限制地得到各种信息
Dialogue: 0,0:11:33.05,0:11:34.74,Default,,0000,0000,0000,,这才是你想要的
Dialogue: 0,0:11:34.74,0:11:37.08,Default,,0000,0000,0000,,这令你的生活变得更加轻松
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:39.72,Default,,0000,0000,0000,,假如你想在一个商业公司里面安插一个间谍
Dialogue: 0,0:11:39.72,0:11:41.58,Default,,0000,0000,0000,,然后事情变得复杂起来了
Dialogue: 0,0:11:41.58,0:11:46.32,Default,,0000,0000,0000,,因为有如此之多的公司掌握着大量有价值的信息
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:51.49,Default,,0000,0000,0000,,举个例子，你可以在移动运营商里面安插一个间谍
Dialogue: 0,0:11:51.49,0:11:53.90,Default,,0000,0000,0000,,他可以监听到你的电话
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:57.98,Default,,0000,0000,0000,,还有可能知道你什么时候在什么地方
Dialogue: 0,0:11:57.98,0:12:01.39,Default,,0000,0000,0000,,你也有可能在信用卡公司放个间谍
Dialogue: 0,0:12:01.39,0:12:04.53,Default,,0000,0000,0000,,他将知道任何一个人的信息
Dialogue: 0,0:12:04.53,0:12:06.95,Default,,0000,0000,0000,,只要他在信用卡公司内部
Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:09.72,Default,,0000,0000,0000,,有时候连你最深的秘密也逃不掉
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:11.71,Default,,0000,0000,0000,,还有许多公司
Dialogue: 0,0:12:11.71,0:12:15.16,Default,,0000,0000,0000,,掌握着许多对情报部门有用的有价值的信息
Dialogue: 0,0:12:15.16,0:12:18.96,Default,,0000,0000,0000,,所以，我们该何去何从呢？
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:21.34,Default,,0000,0000,0000,,有人黑了我的演示稿
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:23.06,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:12:23.49,0:12:25.76,Default,,0000,0000,0000,,干得漂亮，伙计
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:27.70,Default,,0000,0000,0000,,我们该何去何从呢？
Dialogue: 0,0:12:27.70,0:12:30.13,Default,,0000,0000,0000,,我们现在必须明白
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:31.80,Default,,0000,0000,0000,,在信息收集这一领域，商业公司
Dialogue: 0,0:12:31.80,0:12:37.34,Default,,0000,0000,0000,,实际上已经做得比情报部门还要出色
Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:42.37,Default,,0000,0000,0000,,像Facebook和谷歌这样的公司更善于收集我们的信息
Dialogue: 0,0:12:42.37,0:12:44.97,Default,,0000,0000,0000,,相比于情报部门
Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:46.52,Default,,0000,0000,0000,,这很神奇
Dialogue: 0,0:12:46.52,0:12:51.81,Default,,0000,0000,0000,,想想Facebook的人脸识别机制
Dialogue: 0,0:12:51.81,0:12:54.06,Default,,0000,0000,0000,,这是一个神奇的工具，对于间谍来说
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:55.92,Default,,0000,0000,0000,,你熟悉这样的机制吗？
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:12:58.32,Default,,0000,0000,0000,,这意味着，你为你的朋友拍的照片
Dialogue: 0,0:12:58.32,0:13:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Facebook可以自动为他们加标签
Dialogue: 0,0:13:00.68,0:13:04.02,Default,,0000,0000,0000,,他会识别出你的朋友，\N然后自动为他们贴上标签
Dialogue: 0,0:13:04.02,0:13:08.04,Default,,0000,0000,0000,,所以，如果你是一个间谍，\N你可以设置一些镜头
Dialogue: 0,0:13:08.04,0:13:11.27,Default,,0000,0000,0000,,然后站在一个机密机构外面
Dialogue: 0,0:13:11.27,0:13:13.72,Default,,0000,0000,0000,,为出来的人拍照
Dialogue: 0,0:13:13.72,0:13:17.01,Default,,0000,0000,0000,,你马上就可以知道他们的名字，\N他们朋友的名字
Dialogue: 0,0:13:17.01,0:13:19.79,Default,,0000,0000,0000,,他们有什么秘密，\N以及他们要去哪里
Dialogue: 0,0:13:19.87,0:13:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Facebook是间谍的天堂
Dialogue: 0,0:13:22.77,0:13:25.44,Default,,0000,0000,0000,,你可以看到间谍们是有多高兴
Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:28.77,Default,,0000,0000,0000,,我们该怎么办呢？
Dialogue: 0,0:13:28.77,0:13:31.99,Default,,0000,0000,0000,,我们是不是应该教育我们的孩子，只用那些
Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:35.70,Default,,0000,0000,0000,,由我们认为友好的国家开发的应用呢？
Dialogue: 0,0:13:35.70,0:13:38.27,Default,,0000,0000,0000,,还是我们就接受这样的事实\N我们生活在
Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:40.46,Default,,0000,0000,0000,,一个没有秘密的时代
Dialogue: 0,0:13:41.24,0:13:45.37,Default,,0000,0000,0000,,我们能确定的是，没有什么是免费的
Dialogue: 0,0:13:45.37,0:13:47.59,Default,,0000,0000,0000,,在网络上也是如此
Dialogue: 0,0:13:47.59,0:13:52.06,Default,,0000,0000,0000,,我们要么给钱，要么交出隐私
Dialogue: 0,0:13:52.06,0:13:53.34,Default,,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:13:53.34,0:13:58.23,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）